Descargar

Práctica de shadowing: Arguments Against Personal Identity: Crash Course Philosophy #20

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Craschkurs philosophy is brought to you by Squarespace.La filosofía de Crash Course te la trae Squarespace.0:03
  2. Squarespace.Squarespace.0:06
  3. Share your passion with the world.Comparte tu pasión con el mundo.0:07
  4. In your day -to -day life, you probably assume a whole bunch of different identities.En tu vida cotidiana, probablemente asumes una gran cantidad de identidades diferentes.0:08
  5. You might be a sister to your brother, a daughter to your parents, a colleague to your co -worker, a mentor to the kids you teach.Podrías ser hermana de tu hermano, hija de tus padres, colega de tu compañero de trabajo, mentora de los niños que enseñas.0:13
  6. Or you might think of your identity as being based on your interests, your skills, or things like your gender or ethnicity.O podrías pensar que tu identidad se basa en tus intereses, tus habilidades, o cosas como tu género o etnia.0:19
  7. Whatever they are, I bet you think of your identities as being pretty fixed, stable, and you like them that way.Sean cuales sean, apuesto a que piensas que tus identidades son bastante fijas, estables, y te gusta así.0:24
  8. And if that's the case, I'd like you to meet this guy, 18th century Scottish philosopher David Hume, because he says you're wrong.Y si ese es el caso, me gustaría que conocieras a este tipo, el filósofo escocés del siglo XVIII David Hume, porque dice que estás equivocado.0:30
  9. Hume argued that the idea of the self doesn't persist over time.Hume argumentó que la idea del yo no persiste a lo largo del tiempo.0:37
  10. He said there is no you that is the same person from birth to death.Dijo que no hay un tú que sea la misma persona desde el nacimiento hasta la muerte.0:40
  11. He said the concept of the self is just an illusion.Dijo que el concepto del yo es solo una ilusión.0:45
  12. This could be either liberating or terrifying, depending on how you look at it.Esto podría ser liberador o aterrador, dependiendo de cómo lo veas.0:48
Mostrar las 132 frases Mostrar menos frases
  1. I mean, if you don't have an identity, you don't have to worry about identity theft.Es decir, si no tienes identidad, no tienes que preocuparte por robo de identidad.0:52
  2. But what does it mean for my understanding of myself and for the people I love, if there is no single constant me?Pero ¿qué significa para mi comprensión de mí mismo y para las personas que amo, si no hay un yo constante único?0:55
  3. If that's the case, then the person I'm married to is literally not the person I fell in love with or made those vows to.Si ese es el caso, entonces la persona con la que estoy casado literalmente no es la persona de la que me enamoré o a quien le hice esos votos.1:02
  4. Which would suggest that I don't need to keep those vows, and neither does she.Lo que sugeriría que no necesito mantener esos votos, y ella tampoco.1:09
  5. And what about personal responsibility?¿Y qué pasa con la responsabilidad personal?1:13
  6. How can you hold someone accountable for their actions if they're not the same person now that they were before?¿Cómo puedes responsabilizar a alguien por sus acciones si no es la misma persona que era antes?1:15
  7. And how can you be responsible for something that you did if you're always changing?¿Y cómo puedes ser responsable de algo que hiciste si siempre estás cambiando?1:20
  8. This is gonna get dicey.Esto se va a poner complicado.1:24
  9. If you joined me last time when we talked about personal identity, you'll remember that we considered two main possibilities for what might preserve you as the same person overSi me acompañaste la última vez cuando hablamos sobre la identidad personal, recordarás que consideramos dos posibilidades principales de lo que podría preservarte como la misma persona1:35
  10. time.a través del tiempo.1:44
  11. One approach was the body theory, the sort of go -to view of things, which holds that you remain you over time because you just occupy the same body fromUn enfoque fue la teoría del cuerpo, el tipo de punto de vista al que recurrir sobre las cosas, que sostiene que sigues siendo tú a lo largo del tiempo porque simplemente ocupas el mismo cuerpo desde1:45
  12. birth to death.el nacimiento hasta la muerte.1:52
  13. And the other was John Locke's memory theory, the view that your memories are what makes you the same person over time.Y el otro fue la teoría de la memoria de John Locke, la vista de que tus memorias son lo que te hace la misma persona a lo largo del tiempo.1:53
  14. I'm me because I remember being me in the past.Yo soy yo porque recuerdo haber sido yo en el pasado.1:58
  15. But both of these models have some problems.Pero ambos modelos tienen algunos problemas.2:01
  16. No matter how much we want the idea of permanent, persistent selves to be a thing, David Hume said they just aren't.Sin importar cuánto queramos que la idea de yos permanentes y persistentes sea algo real, David Hume dijo que simplemente no lo son.2:03
  17. For him, it was really a no -brainer.Para él, era realmente obvio.2:09
  18. If having a certain identity means possessing the same set of properties, he said, then how could anyone really maintain the same identity from one moment to the next?Si tener cierta identidad significa poseer el mismo conjunto de propiedades, dijo, entonces ¿cómo podría alguien realmente mantener la misma identidad de un momento a otro?2:11
  19. I clearly don't share all of the same properties of my childhood self or even of myself before I shaved today, so Hume would say that it's silly to pretendClaramente no comparto todas las mismas propiedades de mi yo infantil ni siquiera del yo anterior a afeitarme hoy, así que Hume diría que es absurdo pretender2:19
  20. that I'm still me.que sigo siendo yo.2:27
  21. But I feel like me, so what did Hume think was going on?Pero me siento como yo, entonces ¿qué pensó Hume que estaba pasando?2:28
  22. Hume said the so -called self is just a bundle of impressions consisting of a zillion different things, my body, my mind, my emotions, preferences, memories, even labels that areHume dijo que el llamado yo es solo un conjunto de impresiones que consta de un millón de cosas diferentes, mi cuerpo, mi mente, mis emociones, preferencias, memorias, incluso etiquetas que son2:32
  23. imposed on me by others.impuestas sobre mí por otros.2:41
  24. Think of a box and say it's marked Hank and then put in that box everything that makes me who I am.Imagina una caja y di que está marcada con Hank y luego pon en esa caja todo lo que me hace quien soy.2:43
  25. My DNA, mannerisms, political leanings, my glasses, the relationships I have with others, the various roles I hold, then you take away the box.Mi ADN, modales, inclinaciones políticas, mis gafas, las relaciones que tengo con otros, los diversos papeles que tengo, luego quitas la caja.2:48
  26. Hume's point is, the self is just shorthand for all the junk in the box, and the fact that there is no box points out that there's no single underlyingEl punto de Hume es que el yo es solo una abreviatura para toda la basura en la caja, y el hecho de que no hay caja señala que no hay un único subyacente2:56
  27. thing that holds it all together.cosa que lo mantiene todo junto.3:04
  28. And meanwhile, some of the stuff in the bundle goes away and new stuff shows up.Y mientras tanto, parte del contenido del conjunto desaparece y aparece material nuevo.3:06
  29. So if you look at the bundle that is me now when compared with the bundle that my mom and dad brought home from the hospital, they would be almostEntonces si miras el conjunto que soy yo ahora cuando se compara con el conjunto que mis papás trajeron a casa del hospital, serían casi3:09
  30. completely different.completamente diferentes.3:15
  31. So Hume said we're all just ever -changing bundles of impressions that our minds are fooled into thinking of as constant because they're packaged in these fleshy receptacles that basicallyEntonces Hume dijo que todos somos solo conjuntos de impresiones que siempre cambian que nuestras mentes están engañadas en pensar como constantes porque están empaquetadas en estos receptáculos carnosos que básicamente3:16
  32. look the same from one day to the next.se ven igual de un día al siguiente.3:26
  33. To explore this some more, let's bounce over to the Thought Bubble for some flash philosophy.Para explorar esto un poco más, saltemos hacia la Burbuja de Pensamiento para un poco de filosofía rápida.3:28
  34. Contemporary British philosopher Derek Parfit, probably after watching a Star Trek marathon, posed this thought experiment.El filósofo británico contemporáneo Derek Parfit, probablemente después de ver una maratón de Star Trek, planteó este experimento mental.3:32
  35. Imagine a machine that breaks you down, atom by atom, copies all of that information, and transmits it to Mars at the speed of light.Imagina una máquina que te descompone, átomo por átomo, copia toda esa información, y la transmite a Marte a la velocidad de la luz.3:38
  36. Once that information gets to Mars, another machine uses it to recreate you, atom by atom, using copies of the same organic stuff that you were composed of here onUna vez que esa información llega a Marte, otra máquina la usa para recrearte, átomo por átomo, usando copias del mismo material orgánico del que estabas compuesto aquí en3:44
  37. Earth.la Tierra.3:53
  38. The person who wakes up on Mars has all of the same memories and personality as you did, and that person thinks it's you.La persona que se despierta en Marte tiene todos los mismos recuerdos y personalidad que tú tenías, y esa persona piensa que eres tú.3:54
  39. So here's the question, is this space travel?Entonces aquí está la pregunta, ¿es este viaje espacial?4:01
  40. Did you travel to Mars?¿Viajaste a Marte?4:03
  41. Is the transported person really you?¿Es realmente tú la persona transportada?4:04
  42. Or was a new being created that happened to correspond to you, atom by atom, thought by thought?¿O fue creado un nuevo ser que resultó corresponder contigo, átomo por átomo, pensamiento por pensamiento?4:07
  43. Now, consider this.Ahora, considera esto.4:13
  44. What if a new version of the machine is created so that now, instead of destroying your body, it can simply be scanned and all of the information can be¿Y si se crea una nueva versión de la máquina para que ahora, en lugar de destruir tu cuerpo, simplemente pueda ser escaneado y toda la información pueda ser4:14
  45. recreated on Mars, but the you here on Earth still exists.recreada en Marte, pero el tú aquí en la Tierra aún existe.4:21
  46. Now, did you travel, or were you just replicated?Ahora, ¿viajaste, o simplemente fuiste replicado?4:25
  47. If you're here on Earth, are you also on Mars?Si estás aquí en la Tierra, ¿también estás en Marte?4:28
  48. Wow.Wow.4:31
  49. Uh, yeah.Eh, sí.4:32
  50. Thanks Thought Bubble, I think.Gracias Thought Bubble, creo.4:34
  51. Parfit agrees with Hume that there isn't such a thing as personal identity over time.Parfit está de acuerdo con Hume en que no existe una cosa como la identidad personal a lo largo del tiempo.4:35
  52. So he says, in either case, you didn't travel through space.Entonces él dice, en cualquier caso, no viajaste por el espacio.4:40
  53. That's just a new you that shows up on Mars, whether the old you was destroyed or still exists.Es solo un nuevo tú que aparece en Marte, ya sea que el viejo tú fue destruido o todavía existe.4:43
  54. And you know what?¿Y sabes qué?4:48
  55. Even if you hopped on a spaceship and flew to Mars the old -fashioned way, it'd still be a new you that arrives because you would have experienced all sortsIncluso si subieras a una nave espacial y volaras a Marte de la manera antigua, seguiría siendo un nuevo tú el que llega porque habrías experimentado todo tipo4:49
  56. of changes during the trip.de cambios durante el viaje.4:56
  57. But the thing is, Parfit thought Hume missed a really important point.Pero lo que es importante es, Parfit pensó que Hume se perdió un punto realmente importante.4:57
  58. Even though there isn't a singular you from birth to death, Parfit says that each of us has a psychological connectedness with ourselves over time.Aunque no hay un único tú desde el nacimiento hasta la muerte, Parfit dice que cada uno de nosotros tiene una conectividad psicológica con nosotros mismos a lo largo del tiempo.5:00
  59. Think about your life as being like a piece of chainmail.Piensa en tu vida como si fuera un trozo de malla de cadena.5:08
  60. The mesh that is your personal identity is made up of lots of separate chains, and those chains intersect at certain points to make up the chainmail.La malla que es tu identidad personal está hecha de muchas cadenas separadas, y esas cadenas se cruzan en ciertos puntos para formar la malla de cadena.5:10
  61. As you follow the timeline of one particular set of links, new links are being created that add to the chain.A medida que sigues la línea de tiempo de un conjunto particular de eslabones, se están creando nuevos eslabones que se agregan a la cadena.5:17
  62. And as time passes, the links that are farther back in your past slowly start to drop off as they lose their psychological connection to you.Y a medida que pasa el tiempo, los eslabones que están más atrás en tu pasado comienzan lentamente a desaparecer cuando pierden su conexión psicológica contigo.5:22
  63. So when you stopped loving Dora the Explorer, that link dropped away.Entonces, cuando dejaste de amar a Dora la Exploradora, ese eslabón desapareció.5:29
  64. And when you discovered that you totally loved philosophy, a new link was created.Y cuando descubriste que realmente amabas la filosofía, se creó un nuevo eslabón.5:32
  65. But some chains intersect with that other chain, and they have links that persist for a long time, like the love you have for your parents.Pero algunas cadenas se cruzan con esa otra cadena, y tienen eslabones que persisten durante mucho tiempo, como el amor que tienes por tus padres.5:36
  66. So Parfit says that, sure, I'm not the same person I was when I was in elementary school, and I won't be the same person when I die.Entonces Parfit dice que, claro, no soy la misma persona que era cuando estaba en la escuela primaria, y no seré la misma persona cuando muera.5:42
  67. I'm not even really the same person I was when I started this sentence, because every experience changes us, at least a little.Ni siquiera soy realmente la misma persona que era cuando comencé esta oración, porque cada experiencia nos cambia, al menos un poco.5:48
  68. But parts of me survive the passage of time, because they're psychologically connected to my previous selves.Pero partes de mí sobreviven al paso del tiempo, porque están conectadas psicológicamente a mis yo anteriores.5:55
  69. And survival is what's important for Parfit.Y la supervivencia es lo importante para Parfit.6:01
  70. As long as enough of the elements of you persist, you see yourself as relevantly the same.Mientras suficientes elementos de ti persistan, te ves a ti mismo como relevantemente igual.6:03
  71. But not for a whole lifetime.Pero no por toda una vida.6:08
  72. Parfit would say that none of the you that existed at birth is still around.Parfit diría que nada del tú que existía al nacer sigue aquí.6:10
  73. Your physical matter is almost all different, and you have no memory of that time, and your preferences have completely changed.Tu materia física es casi toda diferente, y no tienes memoria de ese tiempo, y tus preferencias han cambiado completamente.6:14
  74. Baby you has not survived, but some of last year you probably has.El tú bebé no ha sobrevivido, pero probablemente algo del tú del año pasado sí.6:20
  75. And Parfit seems to have hit on an important insight here.Y Parfit parece haber llegado a una idea importante aquí.6:25
  76. Think about what you do when you catch up with an old friend.Piensa en lo que haces cuando te pones al día con un amigo antiguo.6:27
  77. The first thing you do is ask what's happened since the last time you spoke.Lo primero que haces es preguntar qué ha pasado desde la última vez que hablaste.6:30
  78. What you're doing, without really thinking about it, is recognizing that both of you have changed.Lo que estás haciendo, sin realmente pensarlo, es reconocer que ambos han cambiado.6:33
  79. If the changes are big enough, then your friend could seem like a stranger at first.Si los cambios son lo suficientemente grandes, entonces tu amigo podría parecer un extraño al principio.6:38
  80. So when it's someone you care about, you take the time to reacquaint yourself with this new person, because you recognize the need to always know the most updated versionEntonces, cuando es alguien que te importa, te tomas el tiempo para familiarizarte de nuevo con esta nueva persona, porque reconoces la necesidad de siempre saber la versión más actualizada6:41
  81. of that person.de esa persona.6:50
  82. But the opposite can also happen.Pero lo opuesto también puede suceder.6:51
  83. Think about that aunt you only see at Christmas, who still pinches your cheek and gives you a new American Girl doll every year.Piensa en esa tía a la que solo ves en Navidad, que aún te pellizca la mejilla y te da una nueva muñeca American Girl cada año.6:53
  84. She probably knew what you loved when you were 10, but she doesn't know the current you, the version of you she's shopping for at Christmas doesn't exist anymore.Ella probablemente sabía lo que amabas cuando tenías 10 años, pero no conoce el tú actual, la versión de ti para la que está comprando en Navidad ya no existe.6:58
  85. But since you rarely see each other and you haven't made the effort to know the new yous, you're both looking past each other in that painfully awkward way thatPero como raramente se ven y no han hecho el esfuerzo de conocer a los nuevos tú, se están mirando más allá uno del otro de esa manera incómodamente dolorosa que7:07
  86. makes holidays with relatives so special.hace que las vacaciones con parientes sean tan especiales.7:15
  87. So now let's think back to the question we discussed earlier.Entonces ahora pensemos en la pregunta que discutimos anteriormente.7:17
  88. If I'm not the same me over time, how do I make sense of promises, obligations, and responsibilities?Si no soy el mismo yo a lo largo del tiempo, ¿cómo le doy sentido a las promesas, obligaciones y responsabilidades?7:19
  89. Parfit's theory gives us an answer.La teoría de Parfit nos da una respuesta.7:25
  90. Your degree of responsibility and obligation corresponds to your degree of connection to the person who made the promise, or incurred the responsibility.Tu grado de responsabilidad y obligación corresponde a tu grado de conexión con la persona que hizo la promesa, o incurrió en la responsabilidad.7:26
  91. So if you were a kindergarten bully who grew up to be a totally sweet guy who would never bully anyone, you don't need to feel any guilt.Entonces, si fueras un matón de jardín de infantes que creció para ser un tipo totalmente dulce que nunca sería malo con nadie, no necesitas sentir culpa.7:34
  92. You're not that person anymore.Ya no eres esa persona.7:40
  93. You don't bear responsibility for that person's actions.No eres responsable de las acciones de esa persona.7:41
  94. Likewise, if you and your childhood bestie pinky swore to be each other's maids of honor when you grew up, but now that two of you have nothing in common,Asimismo, si tú y tu mejor amiga de la infancia prometieron ser damas de honor la una de la otra cuando crecieran, pero ahora que dos de ustedes no tienen nada en común,7:45
  95. you're off the hook for that promise.puedes olvidarte de esa promesa.7:51
  96. Now, about those marriage vows?¿Y ahora sobre esos votos matrimoniales?7:53
  97. Well, a promise that lasts a lifetime doesn't really make sense in Parfit's view, and there are actually people using this line of reasoning who argue that marriage contracts shouldBueno, una promesa que dura toda la vida no tiene realmente sentido según Parfit, y hay personas que usan este razonamiento que argumentan que los contratos matrimoniales deberían7:54
  98. be temporary with the option of renewal, kind of like a cell phone plan.ser temporales con la opción de renovación, algo como un plan celular.8:02
  99. But others have said that vows like this can actually stay relevant even after a lifetime of changes.Pero otros han dicho que votos como estos pueden mantenerse relevantes incluso después de una vida de cambios.8:06
  100. Over the years, you and your spouse change and become different people, but these thinkers point out you may be constantly reaffirming the promises you made on your wedding day.A lo largo de los años, tú y tu pareja cambian y se convierten en personas diferentes, pero estos pensadores señalan que podrías estar constantemente reafirmando las promesas que hiciste el día de tu boda.8:11
  101. So a wedding vow isn't a promise you made years ago, when you were a completely different person.Entonces un voto matrimonial no es una promesa que hiciste hace años, cuando eras una persona completamente diferente.8:19
  102. It's a promise you made this morning, when you took out the trash and cleaned up the hairball the cat left on the rug.Es una promesa que hiciste esta mañana, cuando sacaste la basura y limpiaste la bola de pelo que el gato dejó en la alfombra.8:23
  103. Why is it always on the rug?¿Por qué siempre está en la alfombra?8:28
  104. So clearly, we're not talking about Batman or science fiction or hypothetical trips to Mars anymore.Entonces claramente, ya no estamos hablando de Batman o ciencia ficción o viajes hipotéticos a Marte.8:29
  105. We're talking about how philosophy can teach you about yourself and the people you care about, and how you can continue to know them and be close to them overEstamos hablando de cómo la filosofía puede enseñarte sobre ti mismo y sobre las personas que te importan, y cómo puedes continuar conociéndolos y estar cerca de ellos8:34
  106. time.con el tiempo.8:41
  107. Today we continue to our exploration of personal identity, learning about Hume's bundle theory and Parfit's theory of survival through psychological connectedness.Hoy continuamos nuestra exploración de la identidad personal, aprendiendo sobre la teoría del haz de Hume y la teoría de la supervivencia de Parfit a través de la conectividad psicológica.8:42
  108. Next time, we're going to address a term we've been taking for granted throughout this whole discussion.La próxima vez, vamos a hablar sobre un término que hemos estado dando por sentado durante toda esta discusión.8:50
  109. Person.Persona.8:55
  110. This episode of Crash Course Philosophy is brought to you by Squarespace.Este episodio de Crash Course Philosophy te lo trae Squarespace.8:56
  111. Squarespace helps to create websites, blogs, or online stores for you and your ideas.Squarespace te ayuda a crear sitios web, blogs o tiendas en línea para ti y tus ideas.8:59
  112. Websites look professionally designed, regardless of skill level, no coding required.Los sitios web se ven diseñados profesionalmente, sin importar tu nivel de habilidad, sin necesidad de codificación.9:03
  113. Try Squarespace at Squarespace .com slash Crash Course for a special offer.Prueba Squarespace en Squarespace.com slash Crash Course para una oferta especial.9:08
  114. Squarespace.Squarespace.9:11
  115. Share your passion with the world.Comparte tu pasión con el mundo.9:12
  116. Crash Course Philosophy is produced in association with PBS Digital Studios.Crash Course Philosophy se produce en asociación con PBS Digital Studios.9:14
  117. You can head over to their channel and check out a playlist of the latest episodes from shows like PBS Game Show, The Good Stuff, and Gross Science.Puedes ir a su canal y revisar una lista de reproducción de los últimos episodios de programas como PBS Game Show, The Good Stuff y Gross Science.9:17
  118. This episode of Crash Course was filmed in the Dr.Este episodio de Crash Course fue filmado en el Dr.9:24
  119. Cheryl C.Cheryl C.9:26
  120. Kinney Crash Course Studio with the help of all these awesome people, and our equally awesome graphics team is Thought Café.Kinney Crash Course Studio con la ayuda de todas estas personas increíbles, y nuestro equipo de gráficos igualmente increíble es Thought Café.9:27

Medido en este clip

Ritmo
227 palabras por minuto — más rápido que el 83% del catálogo
Nivel MCER
B2
Formas reducidas aquí
gonna
Palabras que conviene saber
hairball, ethnicity, mannerisms, pinches, bestie, replicated
Descargar en el App Store