Скачать

Практика английского по видео: A Family's Worst Day in New York | Easy English Listening Story (A2 Level)

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. We're finally here.Мы наконец здесь.0:13
  2. This is New York.Это Нью-Йорк.0:15
  3. We'll walk around a little, then go back to the hotel.Мы немного прогуляемся, а затем вернёмся в отель.0:18
  4. It's so big!Это так огромно!0:23
  5. So big!Так огромно!0:25
  6. Stay close.Оставайся рядом.0:28
  7. There are too many people here.Здесь слишком много людей.0:30
  8. Mom and I will buy some food.Мама и я куплю немного еды.0:34
  9. Wait here for one minute.Жди здесь одну минуту.0:36
  10. Do not go anywhere.Не ходи никуда.0:40
  11. Okay, dad.Хорошо, папа.0:42
  12. Okay.Хорошо.0:43
Показать все фразы (302) Свернуть
  1. Peter, can you hold this?Петер, можешь это подержать?0:45
  2. Me?Я?0:47
  3. Yes, just for one minute.Да, всего на одну минуту.0:48
  4. Be careful.Будь осторожен.0:51
  5. My wallet is inside.Мой кошелёк внутри.0:53
  6. The hotel card is inside too.Ключевая карта отеля тоже внутри.0:55
  7. I'll be careful.Я буду осторожен.0:58
  8. Don't lose it.Не потеряй его.1:01
  9. And don't move.И не двигайся.1:03
  10. Stay by this bench.Оставайся у этой скамейки.1:06
  11. We'll be back soon.Мы вернёмся скоро.1:08
  12. Anna, look at that.Анна, посмотри на это.1:24
  13. It's just a toy robot.Это просто игрушечный робот.1:31
  14. It's so cool.Это так классно.1:34
  15. Don't move.Не двигайся.1:39
  16. Mom and dad said wait here.Мама и папа сказали ждать здесь.1:41
  17. I just want to look closer.Я просто хочу посмотреть поближе.1:45
  18. Peter, no.Петер, нет.1:48
  19. Peter!Петер!1:53
  20. Just one second.Всего одну секунду.1:55
  21. Peter!Петер!2:05
  22. Peter!Петер!2:06
  23. Peter!Петер!2:07
  24. Wow!Вау!2:09
  25. Anna?Анна?2:13
  26. Anna?Анна?2:15
  27. Okay, we're back.Хорошо, мы вернулись.2:26
  28. Where is Peter?Где Петер?2:29
  29. He was here.Он был здесь.2:33
  30. He saw a toy.Он видел игрушку.2:35
  31. I told him not to go.Я сказал ему не уходить.2:38
  32. Then people walked between us.Потом люди прошли между нами.2:41
  33. And I lost him.И я его потерял.2:44
  34. I lost him.Я его потерял.2:47
  35. Oh no.О нет.2:47
  36. Peter!Петер!2:51
  37. Peter!Петер!2:53
  38. Peter!Петер!2:54
  39. I'm sorry.Мне очень жаль.2:57
  40. Anna, look at me.Анна, посмотри на меня.3:00
  41. Stay calm.Оставайся спокойной.3:05
  42. We need to find him fast.Нам нужно его найти быстро.3:07
  43. Stay with me.Оставайся со мной.3:11
  44. Don't run.Не беги.3:14
  45. I'll check that side.Я проверю ту сторону.3:15
  46. Check the toy shop and the next corner.Проверь игрушечный магазин и следующий угол.3:18
  47. Okay.Хорошо.3:22
  48. Peter!Петер!3:24
  49. Peter!Петер!3:26
  50. Peter!Петер!3:27
  51. Peter!Петер!3:30
  52. I can't see him.Я его не вижу.3:34
  53. Me neither.Я тоже.3:38
  54. This city is huge.Этот город огромный.3:42
  55. If he goes too far it will be dangerous.Если он уйдёт слишком далеко, это будет опасно.3:44
  56. We have to find him now.Нам нужно его найти сейчас.3:48
  57. Fast.Быстро.3:50
  58. Anna?Анна?3:54
  59. Mom?Мама?3:55
  60. Dad?Папа?3:57
  61. Where is the bench?Где скамейка?4:02
  62. Where is the food cart?Где тележка с едой?4:04
  63. Mom!Мама!4:08
  64. Mom!Мама!4:10
  65. Mom!Мама!4:12
  66. Sorry?Простите?4:15
  67. Oh.О.4:17
  68. Sorry.Простите.4:19
  69. Don't cry.Не плачь.4:24
  70. Don't cry.Не плачь.4:26
  71. Stay calm.Оставайся спокойной.4:29
  72. If you get lost, go back to the hotel.Если ты заблудишься, вернись в отель.4:31
  73. Right.Да.4:38
  74. I can go back.Я могу вернуться.4:40
  75. I can do it.Я могу это сделать.4:43
  76. I'm here.Я здесь.4:50
  77. Are you okay, kid?Ты в порядке, мальчик?4:58
  78. Yes.Да.5:01
  79. I'm going to my room.Я иду в свою комнату.5:03
  80. Are you alone?Ты один?5:15
  81. No.Нет.5:18
  82. My family is here.Моя семья здесь.5:19
  83. She's scary.Она страшная.5:34
  84. I'm safe.Я в безопасности.5:50
  85. I'm really hungry.Я очень голоден.5:53
  86. This is funny.Это смешно.6:04
  87. Mom and Dad will come soon.Мама и папа придут скоро.6:09
  88. I'll just wait here.Я просто буду ждать здесь.6:16
  89. I'll be back.Я вернусь.6:20
  90. Peter?Петер?6:32
  91. Excuse me.Простите.6:36
  92. Did you see a little boy?Ты видел маленького мальчика?6:37
  93. Sorry, no.Простите, нет.6:39
  94. Mom?Мама?6:42
  95. What if he is crying?Что если он плачет?6:44
  96. We will find him.Мы его найдём.6:45
  97. Nothing.Ничего.6:48
  98. Nothing here either.Здесь тоже ничего.6:50
  99. David?Дэвид?6:57
  100. Keep looking.Продолжайте искать.6:59
  101. Just keep looking.Просто продолжайте искать.7:00
  102. Oh.О.7:12
  103. I fell asleep.Я уснул.7:13
  104. Mom?Мама?7:16
  105. Dad?Папа?7:18
  106. It's late.Уже поздно.7:21
  107. Why aren't they here yet?Почему их ещё нет?7:23
  108. Maybe they're looking for me.Может быть, они ищут меня.7:26
  109. Maybe they're downstairs.Может быть, они внизу.7:29
  110. I should go find them.Я должен их найти.7:33
  111. No!Нет!7:39
  112. Oh no.О нет.7:46
  113. I left everything inside.Я оставил всё внутри.7:48
  114. Please?Пожалуйста?7:52
  115. This is bad.Это плохо.7:54
  116. I just need the front desk.Мне просто нужна стойка регистрации.7:57
  117. Lobby.Фойе.8:06
  118. This is not right.Это неправильно.8:15
  119. I'm hungry again.Я снова голоден.8:21
  120. Excuse me.Простите.8:30
  121. Sorry, kid.Простите, мальчик.8:32
  122. Move a little please.Пожалуйста, отойди немного.8:34
  123. Nobody is listening.Никто не слушает.8:39
  124. Hello?Привет?8:43
  125. Maybe I can ask for one.Может, я могу попросить один.8:49
  126. Who moved that cart?Кто переместил эту тележку?8:55
  127. Just one.Всего один.9:03
  128. Hey!Эй!9:06
  129. What are you doing?Что ты делаешь?9:07
  130. I'm sorry.Мне очень жаль.9:09
  131. I was hungry.Я был голоден.9:11
  132. You can't be here.Ты не можешь быть здесь.9:13
  133. This area is for workers only.Эта территория только для рабочих.9:15
  134. I'm sorry.Мне очень жаль.9:19
  135. I'm lost.Я заблудился.9:20
  136. Then go to the front desk.Тогда иди к стойке регистрации.9:23
  137. Out.Вон.9:25
  138. Now.Сейчас.9:26
  139. Okay.Хорошо.9:27
  140. I didn't mean to.Я не хотел.9:31
  141. I just wanted something to eat.Я просто хотел что-нибудь поесть.9:35
  142. I thought I might see you again.Я думал, что я могу снова тебя увидеть.9:39
  143. I'm fine.Я в порядке.9:48
  144. No.Нет.9:50
  145. You are not.Нет, не в порядке.9:52
  146. I got lost.Я заблудился.9:53
  147. And the chef was mad.И повар был злой.9:55
  148. I saw that.Я это видел.9:57
  149. Did you take something?Ты что-нибудь взял?10:00
  150. A bread roll.Булочку.10:03
  151. But I put it down.Но я это положил.10:05
  152. Good.Good.10:07
  153. I was hungry.Я был голоден.10:09
  154. Hungry children make bad choices.Голодные дети делают плохой выбор.10:11
  155. I know.I know.10:16
  156. Where is your family?Где твоя семья?10:19
  157. I don't know.Я не знаю.10:21
  158. I went back to my room.Я вернулся в свою комнату.10:23
  159. Then I fell asleep.Потом я уснул.10:26
  160. Then I went out again.Потом я снова вышел.10:29
  161. And I left my key inside.И я оставил ключ внутри.10:31
  162. That was not a good plan.Это был не хороший план.10:35
  163. I know.I know.10:38
  164. I bought cookies.Я купил печенье.10:40
  165. Come.Come.10:44
  166. You need to sit down.Тебе нужно сесть.10:46
  167. Are you going to take me somewhere scary?Ты возьмешь меня куда-то страшное?10:49
  168. No.Нет.10:54
  169. Somewhere with chairs.Куда-то с креслами.10:56
  170. Careful.Careful.11:03
  171. It is hot.Жарко.11:05
  172. Thank you.Thank you.11:06
  173. What is your name?Как тебя зовут?11:08
  174. Peter.Peter.11:10
  175. I'm Mrs.Я миссис.11:12
  176. Bell.Bell.11:13
  177. Hello Mrs.Hello Mrs.11:14
  178. Bell.Bell.11:15
  179. How old are you?Сколько тебе лет?11:16
  180. Eight.Eight.11:18
  181. Eight is old enough to be brave.Восьми лет достаточно, чтобы быть храбрым.11:22
  182. I wasn't brave.Я не был храбрым.11:25
  183. You came back to the hotel.Ты вернулся в отель.11:28
  184. That was smart.Это было умно.11:31
  185. But then I did stupid things.Но потом я сделал глупые вещи.11:32
  186. Yes.Да.11:36
  187. You did.You did.11:37
  188. Scared people do foolish things sometimes.Испуганные люди иногда делают глупые вещи.11:39
  189. My mom must be worried.Моя мама должна волноваться.11:45
  190. I think so.Я думаю да.11:47
  191. Anna told me not to move.Анна сказала мне не двигаться.11:50
  192. And did you listen?И ты слушал?11:54
  193. No.Нет.11:57
  194. Then you should tell her you were scared.Тогда ты должен сказать ей, что ты испугался.12:00
  195. I will.I will.12:02
  196. Now we are going to find your family.Теперь мы найдем твою семью.12:05
  197. Really?Really?12:08
  198. Yes.Да.12:11
  199. But this time you stay beside me.Но на этот раз ты остаешься рядом со мной.12:12
  200. I will.I will.12:16
  201. Emma.Emma.12:24
  202. What?What?12:26
  203. The hotel card was in the bag.Карточка отеля была в сумке.12:28
  204. Peter knows the hotel.Петр знает отель.12:32
  205. Yes.Да.12:35
  206. He might have gone back.Он мог вернуться.12:36
  207. Then let's go.Тогда пошли.12:39
  208. My son is missing.Мой сын пропал.12:44
  209. He is eight years old.Ему восемь лет.12:46
  210. We are staying here.Мы останавливаемся здесь.12:48
  211. Please help us.Пожалуйста, помогите нам.12:50
  212. Of course.Of course.12:53
  213. What room are you in?В какой комнате ты находишься?12:55
  214. I'll take you upstairs.Я отвезу тебя наверх.12:58
  215. Hey there.Hey there.13:06
  216. I hope you are having a great day.Надеюсь, у тебя отличный день.13:07
  217. Let's get ready for some fun.Давайте подготовимся к веселью.13:09
  218. He was here.Он был здесь.13:11
  219. He came back.Он вернулся.13:16
  220. Oh no.О нет.13:19
  221. We were too late.Мы опоздали.13:22
  222. But where is he now?Но где он сейчас?13:26
  223. I don't know.Я не знаю.13:30
  224. He was here.Он был здесь.13:33
  225. But now he is gone again.Но теперь он снова ушел.13:36
  226. Peter.Peter.13:40
  227. Mom.Mom.13:43
  228. It's okay sweetie.Это нормально, дорогая.13:44
  229. I'm here.Я здесь.13:45
  230. Excuse me.Простите.13:56
  231. Have you seen a little boy?Вы видели маленького мальчика?13:58
  232. What does he look like?Как он выглядит?14:01
  233. He is eight.Ему восемь.14:05
  234. Small.Small.14:07
  235. Dark hair.Dark hair.14:09
  236. Blue striped t -shirt.Синяя полосатая футболка.14:12
  237. And is he carrying an important bag?И он несет важную сумку?14:14
  238. Yes.Да.14:17
  239. Do you mean this boy?Ты имеешь в виду этого мальчика?14:18
  240. Mom.Mom.14:23
  241. Dad.Dad.14:25
  242. I'm sorry.Мне очень жаль.14:27
  243. Peter.Peter.14:31
  244. Peter.Peter.14:40
  245. You scared us.Ты нас испугал.14:41
  246. You are safe now.Теперь ты в безопасности.14:45
  247. That's enough.Этого достаточно.14:49
  248. You are safe.Ты в безопасности.14:51
  249. Thank you.Thank you.14:53
  250. Thank you so much.Спасибо большое.14:55
  251. You helped our son.Ты помог нашему сыну.15:00
  252. We are very grateful.Мы очень благодарны.15:02
  253. He was frightened.Он был испуган.15:05
  254. But he tried to come back to you.Но он попытался вернуться к тебе.15:07
  255. I went back to the room.Я вернулась в комнату.15:11
  256. But then I went out again.Но потом я снова вышла.15:13
  257. And I got lost in the hotel.И я заблудилась в отеле.15:17
  258. Again?Again?15:21
  259. Yes.Да.15:23
  260. And a chef got angry at me.И повар разозлился на меня.15:26
  261. It's okay now.Теперь всё хорошо.15:28
  262. You made mistakes.Ты совершал ошибки.15:31
  263. But you were brave too.Но ты был смелым.15:33
  264. I'm sorry Mrs.Извините, миссис.15:36
  265. Bell.Bell.15:38
  266. I thought you were scary.Я думал, что ты страшный.15:38
  267. That happens.That happens.15:42
  268. I'm sorry.Мне очень жаль.15:53
  269. I should not have left the bench.Я не должен был покидать скамью.15:55
  270. No, you should not.Нет, ты не должен был.15:57
  271. But I'm happy you're back.Но я рад, что ты вернулась.15:59
  272. Me too.Me too.16:01
  273. I'm sorry too.Я тоже извиняюсь.16:03
  274. I should not have given you the bag.Я не должна была давать вам сумку.16:05
  275. Your dad and I made a mistake too.Твой папа и я тоже ошиблись.16:08
  276. We looked away for too long.Мы отвернулись на слишком долгое время.16:11
  277. So we all learned something?Так что мы все чему-то научились?16:14
  278. Yes.Да.16:17
  279. A big lesson.Большой урок.16:18
  280. That's not fair.Это несправедливо.16:20
  281. It is very fair.Это очень справедливо.16:24
  282. And no one walks away alone.И никто не уходит один.16:28
  283. Okay.Хорошо.16:31
  284. The food is cold now.Еда теперь холодная.16:33
  285. I don't care.Мне всё равно.16:37
  286. Me neither.Я тоже.16:39
  287. Then let's eat our cold dinner.Тогда давайте съедим наш холодный ужин.16:43
  288. Together.Together.16:46
  289. Yes.Да.16:48
  290. Together.Together.16:50

Что измерено в этом ролике

Темп
153 слов в минуту — быстрее, чем 20% каталога
Уровень CEFR
A2
Слова, которые стоит знать
striped, chairs, lobby, bench, cart, cookies
Скачать в App Store