Скачать

Практика английского по видео: Why you can't find your keys | Lisa Genova

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. The first essential ingredient in creating a memory that's going to last longer than this present moment is attention.Первый необходимый ингредиент для создания памяти, которая будет длиться дольше этого момента — это внимание.0:00
  2. If I don't give something my attention, my brain can't form a memory of it.Если я не уделю что-то своё внимание, мой мозг не сможет сформировать о нём память.0:08
  3. If I put my glasses down and don't give it a moment's attention to notice where I've put this, my brain can't form a memory of where I've put myЕсли я положу свои очки и не уделю минутку внимания, чтобы заметить, где я их положил, мой мозг не может сформировать память о том, где я положил мои0:13
  4. glasses.очки.0:22
  5. So 10 minutes later, when I'm looking for them, I can't remember where they are because I never formed that memory to begin with.Так что через 10 минут, когда я их ищу, я не помню, где они, потому что я изначально не сформировал эту память.0:23
  6. Here's a great example that I love that I think we can all relate to.Вот отличный пример, который мне нравится и который, я думаю, мы все можем понять.0:31
  7. I regularly cross the Sagamore Bridge in Massachusetts, and this is a really big four -lane structure.Я регулярно пересекаю мост Сагамор в Массачусетсе, и это действительно большая четырёхполосная конструкция.0:34
  8. And I will very often be 10, 20 miles past this bridge and have suddenly wonder, where am I?И я часто оказываюсь в 10, 20 милях дальше этого моста и вдруг задаюсь вопросом, где я?0:40
  9. And then realizing I'm over the bridge and I have no memory of having gone over it.И затем понимаю, что я уже миновал мост, и у меня нет воспоминания о том, что я через него проехал.0:48
  10. No memory of crossing this four -lane colossal structure.Нет воспоминания о пересечении этой огромной четырёхполосной конструкции.0:53
  11. My eyes were open.Мои глаза были открыты.0:57
  12. My brain saw the bridge.Мой мозг видел мост.0:59
Показать все фразы (19) Свернуть
  1. I drove over it.Я проехал через него.1:00
  2. My muscle memory did exactly what it's supposed to do driving the car safely.Моя мышечная память делала ровно то, что она должна делать — безопасно управлять машиной.1:01
  3. But I have no conscious memory of having driven over a bridge only 10 minutes ago, by the way.Но у меня нет сознательного воспоминания о том, что я проехал через мост всего 10 минут назад, кстати.1:05
  4. I'm not asking my brain to remember something from childhood decades ago.Я не прошу мой мозг помнить что-то из детства, из десятилетий назад.1:11
  5. I can't remember it because the bridge is familiar and we don't really pay attention to what's familiar and same old, same old.Я не помню это, потому что мост знаком, и мы не обращаем внимание на то, что знакомо и то же самое, всё то же самое.1:15
  6. I was probably listening to an audiobook or lost in thought, so my attention was pulled elsewhere.Я, вероятно, слушал аудиокнигу или был погружен в свои мысли, поэтому моё внимание было направлено в другое место.1:22
  7. And so the experience of driving over that bridge slipped out of my brain within seconds, gone without a trace, not consolidated into memory.И поэтому опыт вождения через этот мост ускользнул из моего мозга в течение секунд, исчез без следа, не закрепился в памяти.1:29

Что измерено в этом ролике

Темп
185 слов в минуту — быстрее, чем 49% каталога
Уровень CEFR
B2
Слова, которые стоит знать
consolidated, colossal, ingredient, realizing, relate, regularly
Скачать в App Store