Unduh aplikasi

Latihan shadowing: These Americans Are Stuck in the 1800s (Mennonites)

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. One of the most mysterious communities in America lives right over that tree line.Salah satu komunitas paling misterius di Amerika tinggal tepat di atas garis pohon itu.0:00
  2. You've heard about the Amish, but what about the Mennonites?Kamu sudah pernah mendengar tentang Amish, tapi bagaimana dengan Mennonit?0:04
  3. This extreme Christian community doesn't believe in high school or college, lives off what their land provides, and completely bans the internet.Komunitas Kristen ekstrem ini tidak percaya pada sekolah menengah atau perguruan tinggi, hidup dari apa yang disediakan lahan mereka, dan sepenuhnya melarang internet.0:07
  4. Are you familiar with YouTube?Apakah kamu familiar dengan YouTube?0:14
  5. I mean, I've heard the name a lot.Maksudnya, aku sudah mendengar nama itu berkali-kali.0:16
  6. What would happen if I sneak in to spend 24 hours in their lives?Apa yang terjadi jika aku berhasil masuk diam-diam untuk menghabiskan 24 jam dalam kehidupan mereka?0:18
  7. I'm heading to northern Wisconsin to find out.Aku heading ke utara Wisconsin untuk mengetahuinya.0:21
  8. I'm Marcus Martin, my name.Aku Marcus Martin, nama aku.0:27
  9. I'm worshiped.Aku dimuliakan.0:29
  10. The Mennonites take church very seriously, and if you're wondering why those dudes just kissed, it's because of their strict interpretation of the Bible.Mennonit sangat serius tentang gereja, dan jika kamu penasaran mengapa para pria itu baru saja berciuman, itu karena interpretasi Alkitab mereka yang ketat.0:32
  11. Take this line from Thessalonians.Ambil baris ini dari Tessalonika.0:40
  12. Greet all with a holy kiss.Sampaikan salam kudus kepada semuanya.0:42
Tampilkan semua 329 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. I shake a few hands and everyone is wondering, what am I doing here?Aku berjabat tangan dengan beberapa orang dan semua orang bertanya-tanya, apa yang aku lakukan di sini?0:44
  2. Outsiders never come, but the minister invites me to join Sunday Mass and hear their choirs sing.Orang luar jarang datang, tapi pendeta mengundang aku untuk mengikuti Misa Minggu dan mendengarkan paduan suara mereka bernyanyi.0:47
  3. He made her all my friends.Dia membuat semua teman saya.0:53
  4. He's been a murderer of my days.Dia adalah pembunuh hari-hariku.1:00
  5. Just need it.Aku hanya butuh itu.1:08
  6. Notice how the men and women are separated?Perhatikan bagaimana laki-laki dan perempuan dipisahkan?1:13
  7. It doesn't matter if you're a family, because gender is one of the ways the Mennonites organize their society and understand their roles.Tidak peduli apakah kamu keluarga, karena gender adalah salah satu cara Mennonit mengorganisir masyarakat mereka dan memahami peran mereka.1:15
  8. Amen.Amin.1:22
  9. Depart from peace.Pergi dari kedamaian.1:24
  10. Well, it was different, wasn't it?Yah, itu berbeda, bukan?1:26
  11. Very nice.Sangat bagus.1:28
  12. Yeah, I enjoyed it.Ya, aku menikmatinya.1:28
  13. And your name again?Dan nama kamu lagi?1:29
  14. Drew.Drew.1:30
  15. Drew.Drew.1:30
  16. Yeah.Ya.1:31
  17. After Mass, the minister, Joel, takes me under the church to check out the only school in the community which stops after eighth grade.Setelah Misa, pendeta, Joel, membawa aku ke bawah gereja untuk melihat satu-satunya sekolah di komunitas yang berakhir setelah kelas delapan.1:31
  18. This is first and second grade.Ini kelas satu dan dua.1:39
  19. We don't generally do college and that type of thing.Kami umumnya tidak melakukan perguruan tinggi dan hal-hal semacam itu.1:41
  20. There's a lot of downsides to college and if you're interested in serving the Lord and living on the Bible.Ada banyak kelemahan perguruan tinggi dan jika kamu tertarik melayani Tuhan dan hidup sesuai Alkitab.1:44
  21. I'm inside the first grade classroom here in the school.Aku berada di dalam ruang kelas kelas satu di sekolah ini.1:51
  22. Pretty bizarre.Cukup aneh.1:54
  23. The Mennonites traced their roots to Europe during the Protestant Reformation, a revolt against Catholicism.Mennonit melacak akar mereka ke Eropa selama Reformasi Protestan, pemberontakan melawan Katolisisme.2:05
  24. They're inspired by this guy, Meno Simons, a Catholic priest who was excommunicated by the Church.Mereka terinspirasi oleh pria ini, Meno Simons, seorang imam Katolik yang dikukir dari Gereja.2:11
  25. But he disagreed with other Protestant reformers about the Bible and infant baptism, promoting adult baptism instead.Tapi dia tidak setuju dengan reformer Protestan lainnya tentang Alkitab dan pembaptisan bayi, mempromosikan pembaptisan orang dewasa.2:17
  26. Facing persecution for their beliefs, the Mennonites moved to the U .S.Menghadapi penganiayaan atas keyakinan mereka, Mennonit pindah ke AS.2:23
  27. and elsewhere where they formed tight -knit communities.dan tempat lain di mana mereka membentuk komunitas yang rapat.2:27
  28. We've just been mingling with the people here and one of the families invited us into their house for lunch.Kami baru saja bercampur dengan orang-orang di sini dan salah satu keluarga mengundang kami ke rumah mereka untuk makan siang.2:29
  29. So of course, I said yes.Jadi tentu saja, aku katakan ya.2:33
  30. I'm really excited to try local food and enter a Mennonite's home.Aku sangat senang mencoba makanan lokal dan memasuki rumah seorang Mennonit.2:35
  31. Welcome to our house.Selamat datang di rumah kami.2:38
  32. Thank you very much.Terima kasih banyak.2:39
  33. How are you?Apa kabar?2:40
  34. Glad to have you with us.Senang memiliki kamu bersama kami.2:41
  35. Thanks for having us.Terima kasih sudah mengundang kami.2:42
  36. Hi.Halo.2:43
  37. Hi.Halo.2:43
  38. Thank you so much.Terima kasih banyak.2:44
  39. Nice to meet you.Senang bertemu kamu.2:45
  40. First thing you see when you walk inside the Mennonite's house are all the shoes for all the kids.Hal pertama yang kamu lihat saat memasuki rumah Mennonit adalah semua sepatu untuk semua anak.2:46
  41. Look at this.Lihat ini.2:50
  42. All in a rack right there.Semuanya dalam rak di sana.2:51
  43. A lot of shoes.Banyak sekali sepatu.2:53
  44. This house is really amazing.Rumah ini sangat menakjubkan.2:55
  45. Really pink and purpley.Benar-benar berwarna merah muda dan ungu.2:57
  46. And there's so many rooms.Dan ada begitu banyak ruangan.2:58
  47. In the bathroom, there's this wall of toothbrush for all the kids.Di kamar mandi, ada dinding sikat gigi untuk semua anak.2:59
  48. Look at all these toothbrushes.Lihat semua sikat gigi ini.3:02
  49. So this is my wife's side of the family.Jadi ini adalah pihak keluarga istri saya.3:04
  50. How many grandkids do your parents have?Berapa banyak cucu yang dimiliki orang tua kamu?3:06
  51. They're around 70 on her side.Mereka sekitar 70 di pihaknya.3:08
  52. And then on this side, this is my parents here.Dan kemudian di sisi ini, ini adalah orang tua saya di sini.3:10
  53. And they have 15 children.Dan mereka memiliki 15 anak.3:12
  54. And they have 135 grandchildren.Dan mereka memiliki 135 cucu.3:15
  55. They have 135 grandchildren.Mereka memiliki 135 cucu.3:18
  56. Right.Benar.3:19
  57. They just had their 135th.Mereka baru saja memiliki 135 yang ke-135.3:20
  58. And my brother Matthew was number 15.Dan saudara saya Matthew adalah nomor 15.3:21
  59. And so you can see he's just getting a good start on his family.Dan jadi kamu bisa lihat dia baru saja memulai keluarganya dengan baik.3:24
  60. So you know.Jadi kamu tahu.3:27
  61. Do you know the names of all your first cousins?Apakah kamu tahu nama-nama semua sepupu pertamamu?3:27
  62. Not quite.Tidak sepenuhnya.3:29
  63. Close.Dekat.3:32
  64. Almost.Hampir.3:33
  65. How are you guys doing?Apa kabar kalian?3:34
  66. You're right.Kamu benar.3:35
  67. Marama, your name again?Marama, nama kamu lagi?3:35
  68. Okay.Oke.3:36
  69. What is it?Apa itu?3:37
  70. Kenlin.Kenlin.3:38
  71. Kenlin.Kenlin.3:38
  72. I'm Christopher.Aku Christopher.3:39
  73. Christopher.Christopher.3:40
  74. This is your house?Ini rumah kamu?3:41
  75. Yep.Ya.3:42
  76. Can you give me a little tour?Bisakah kamu memberi aku tur kecil?3:42
  77. Sure.Tentu.3:43
  78. That's my oldest brother's.Itu milik saudara tertua saya.3:47
  79. Christopher in Carlos's room.Christopher di ruangan Carlos.3:50
  80. And then this is Joseph and I's room.Dan kemudian ini adalah ruangan Joseph dan saya.3:53
  81. Nice.Bagus.3:55
  82. How many people are sleeping in this house, including your family and the company?Berapa banyak orang yang tidur di rumah ini, termasuk keluarga kamu dan tamunya?3:56
  83. 13.13.3:59
  84. Well, right now it'd be 16.Nah, sekarang itu akan menjadi 16.4:00
  85. Yeah.Ya.4:03
  86. And I think the most we've ever had in one night is our 40.Dan aku pikir paling banyak yang pernah kami miliki dalam satu malam adalah 40.4:03
  87. And Rick was the most.Dan Rick adalah yang paling.4:07
  88. Yeah.Ya.4:09
  89. And so we just kind of stacked them in.Dan jadi kami hanya menyusunnya.4:09
  90. Open the jar.Buka toples.4:11
  91. Oh, whoa.Oh, wow.4:12
  92. What is in here?Apa yang ada di sini?4:13
  93. That's my wife's canning shelves.Itu adalah rak pengalengan istri saya.4:14
  94. Like so she cans a lot and then, you know, freezes and so.Seperti dia mengalenkan banyak dan kemudian, kamu tahu, membekukan dan sebagainya.4:16
  95. Wow.Wow.4:21
  96. So she she sells them or she?Jadi dia menjualnya atau dia?4:21
  97. No, it's just for our family.Tidak, hanya untuk keluarga kami.4:23
  98. Wow.Wow.4:25
  99. That's a lot of work.Itu banyak sekali pekerjaan.4:25
  100. Yeah.Ya.4:28
  101. I love this is, you know, we're coming into winter.Aku suka ini adalah, kamu tahu, kami akan memasuki musim dingin.4:29
  102. So she's put up a supplier for all year.Jadi dia menyiapkan pasokan untuk sepanjang tahun.4:31
  103. All right.Baiklah.4:33
  104. You're in the tour up here.Kamu dalam tur di sini.4:34
  105. This is my dad and mom's bedroom.Ini adalah kamar tidur ayah dan ibu saya.4:34
  106. Nice.Bagus.4:36
  107. So that's where they sleep.Jadi itu di mana mereka tidur.4:37
  108. And then there's a master bathroom right there.Dan kemudian ada kamar mandi utama di sana.4:38
  109. Nice and pink.Bagus dan merah muda.4:40
  110. That's right.Itu benar.4:41
  111. It's my oldest two sisters.Ini adalah dua saudari tertua saya.4:42
  112. This is their room.Ini adalah ruangan mereka.4:45
  113. Nice.Bagus.4:46
  114. My younger sisters, youngest four sisters sleeping here.Saudari-saudari muda saya, empat saudari termuda tidur di sini.4:47
  115. How many siblings do you have?Berapa banyak saudara yang kamu miliki?4:51
  116. 10.10.4:52
  117. What are the names?Apa nama-namanya?4:52
  118. Go.Pergi.4:53
  119. Youngest oldest.Termuda tertua.4:53
  120. Kimberly, Adela, Liliana, Fylin, Janelle, Jelisa, Joseph, me, Christopher, Jacinda, Carlos.Kimberly, Adela, Liliana, Fylin, Janelle, Jelisa, Joseph, aku, Christopher, Jacinda, Carlos.4:54
  121. All right.Baiklah.5:02
  122. So we start with prayer.Jadi kami mulai dengan doa.5:20
  123. Ask God's blessing on the food.Minta berkah Tuhan atas makanan.5:23
  124. Let's pray.Mari kita berdoa.5:25
  125. Our Heavenly Father, we thank you for your great goodness to us.Bapa Surgawi kami, kami berterima kasih atas kebaikan besar Engkau kepada kami.5:25
  126. We thank you for the beautiful day.Kami berterima kasih atas hari yang indah.5:28
  127. Thank you for the food.Terima kasih atas makanannya.5:30
  128. When many in this world are hungry, we pray that we would remember that these gifts are from you.Saat banyak orang di dunia ini lapar, kami berdoa agar kami ingat bahwa hadiah ini dari Engkau.5:32
  129. Yeah.Ya.5:37
  130. All right.Baiklah.5:38
  131. And so you help yourself.Dan jadi kamu membantu diri sendiri.5:39
  132. And if it's not good, well, pass it on.Dan jika tidak bagus, yah, teruskan saja.5:41
  133. I baked everything in the oven.Aku memanggang semuanya di oven.5:46
  134. And I think the chicken could be a little soft.Dan aku pikir ayamnya bisa sedikit lebih lembut.5:49
  135. So I'm real sorry about that.Jadi aku benar-benar minta maaf tentang itu.5:51
  136. It feels so strange to sit at this lunch table, not just for me, but for the Mennonites.Terasa aneh duduk di meja makan siang ini, tidak hanya untuk saya, tetapi untuk Mennonit.5:53
  137. They are not used to having guests, but they are as kind as any Midwestern family, and they're eager to teach me about their faith.Mereka tidak terbiasa memiliki tamu, tetapi mereka sekind-kindnya keluarga Midwest mana pun, dan mereka ingin mengajarkan aku tentang iman mereka.5:58
  138. So we do not have casual dating, and we practice hands off, no physical touching.Jadi kami tidak memiliki kencan kasual, dan kami mempraktikkan hands off, tanpa sentuhan fisik.6:04
  139. And so the idea is to discuss ideals and goals and our focus.Dan jadi idenya adalah mendiskusikan ideal dan tujuan serta fokus kami.6:10
  140. Often courtship is between a year and a year and a half.Sering kali pacaran adalah antara satu tahun dan satu setengah tahun.6:15
  141. If they believe that this is God's will and that there's an engagement created, he asked her to be his wife in a wedding day to set.Jika mereka percaya bahwa ini adalah kehendak Tuhan dan pertunangan tercipta, dia memintanya menjadi istrinya di hari pernikahan.6:18
  142. And then marriage is permanent.Dan kemudian pernikahan adalah permanen.6:27
  143. Marriage is one man, one woman for life.Pernikahan adalah satu pria, satu wanita seumur hidup.6:29
  144. Unless there's a death of a spouse.Kecuali ada kematian pasangan.6:32
  145. So we teach that the Christian life is a battle.Jadi kami mengajarkan bahwa kehidupan Kristen adalah pertempuran.6:33
  146. And the biggest fight that we're in is a battle against the flesh.Dan pertarungan terbesar yang kami hadapi adalah pertempuran melawan daging.6:36
  147. And we're tempted with selfishness, greed, covetousness, the sins of humanity, just like everybody else.Dan kami dicoba dengan kerakusan, keserakahan, kecemburuan, dosa kemanusiaan, seperti semua orang lain.6:41
  148. Well, the one young man, it was issues of pornography.Yah, satu pemuda muda, itu adalah masalah pornografi.6:49
  149. That's an issue that would cut your membership off.Itu adalah masalah yang akan memotong keanggotaanmu.6:52
  150. That's, we have a zero tolerance for porn.Itu, kami memiliki toleransi nol untuk pornografi.6:55
  151. And he was dabbling into it.Dan dia sedang mencoba itu.6:59
  152. We instructed him.Kami mengajarkan kepadanya.7:02
  153. He wasn't willing to give it up.Dia tidak mau melepaskannya.7:03
  154. And so he understood.Dan jadi dia mengerti.7:05
  155. He understood when he was that, no, I think it's not tolerant.Dia mengerti ketika dia itu, tidak, aku pikir itu tidak toleran.7:06
  156. It's not tolerating.Ini bukan tentang toleransi.7:10
  157. After a delicious meal and some awkward conversation, the kids take me out back to visit the slaughterhouse, where they start to work at a young age.Setelah makan siang yang lezat dan beberapa percakapan yang canggung, anak-anak membawaku ke belakang untuk mengunjungi rumah potong hewan, di mana mereka mulai bekerja pada usia muda.7:11
  158. Okay, so we got a couple of dead deer on the floor.Oke, jadi kami punya beberapa rusa mati di lantai.7:18
  159. Today is a gun youth hunt, ages 15 and under.Hari ini adalah perburuan pemuda senjata, usia 15 dan di bawah.7:21
  160. The person that shoots it brings it in and they usually eat the meat themselves.Orang yang menembaknya membawanya masuk dan mereka biasanya makan dagingnya sendiri.7:25
  161. We did 750 deer, actually.Kami melakukan 750 rusa, sebenarnya.7:29
  162. Yeah, so this is actually a kill for a race.Ya, jadi ini sebenarnya pembunuhan untuk balapan.7:32
  163. So it's like our slaughter room.Jadi ini seperti ruangan pembantaian kami.7:34
  164. And they come in and bring them to this kill shoot, snop them, and then we bleed them out.Dan mereka datang dan membawanya ke tembakan pembunuhan ini, berkonspirasi, dan kemudian kami membuangnya.7:36
  165. And then we skin them out.Dan kemudian kami mengupas mereka.7:42
  166. We split them to the back.Kami membagi mereka ke belakang.7:43
  167. They're our favorite thing to do.Itu adalah hal favorit kami untuk dilakukan.7:44
  168. There you go.Ini dia.7:46
  169. Yeah.Ya.7:46
  170. I enjoy working better than this.Aku senang bekerja lebih baik daripada ini.7:47
  171. So you here working every day?Jadi kamu di sini bekerja setiap hari?7:48
  172. Yep.Ya.7:49
  173. These are beef.Ini adalah daging sapi.7:50
  174. We split them half.Kami membagi mereka separuh.7:51
  175. You did all this?Apakah kamu melakukan semua ini?7:53
  176. Yep.Ya.7:54
  177. Aren't you proud of that?Bukankah kamu bangga akan itu?7:55
  178. Ah, I'm not going to be proud of that.Ah, aku tidak akan bangga akan itu.7:56
  179. I'm just kidding.Aku hanya bercanda.7:58
  180. Wow.Wow.7:59
  181. It's pretty easy.Itu cukup mudah.7:59
  182. Anybody can do it.Siapa pun bisa melakukannya.8:01
  183. This is crazy.Ini gila.8:02
  184. Look at this.Lihat ini.8:03
  185. As we inch closer to sunset, I meet back up with Joel to tour the town and see what else is happening on the farm.Saat kami semakin dekat ke matahari terbenam, aku bertemu kembali dengan Joel untuk tur kota dan melihat apa lagi yang terjadi di pertanian.8:04
  186. Got the little ones here?Punya yang kecil di sini?8:10
  187. I got one of them.Aku punya satu dari mereka.8:12
  188. Hi, how are you?Halo, apa kabar?8:13
  189. So cute.Sangat imut.8:14
  190. All right, so we're going to take a little tour.Baiklah, jadi kami akan membawa tur kecil.8:15
  191. Yeah, we'll drive around and look at a couple of local small businesses.Ya, kami akan mengendarai dan melihat beberapa bisnis kecil lokal.8:17
  192. Are you familiar with YouTube?Apakah kamu familiar dengan YouTube?8:22
  193. I mean, you know what it is.Maksudnya, kamu tahu apa itu.8:24
  194. I mean, I've heard the name a lot and I know someone what it is.Maksudnya, aku sudah mendengar namanya berkali-kali dan aku tahu seseorang apa itu.8:25
  195. What do you think YouTube is?Menurutmu apa itu YouTube?8:29
  196. Well, there's a lot of content on there, a lot of videos, anything from hell to songs to, well, be your description.Yah, ada banyak konten di sana, banyak video, apa saja dari neraka hingga lagu untuk, yah, deskripsi kamu.8:31
  197. Yeah, no, YouTube is a database of hundreds of millions of videos.Ya, tidak, YouTube adalah database ratusan juta video.8:40
  198. But that being said, there's also a lot of evil things on YouTube, which is why I envy your guys' lifestyle, that you don't consume any of that.Tetapi dengan itu, ada juga banyak hal jahat di YouTube, itulah mengapa aku iri dengan gaya hidup kalian, bahwa kamu tidak mengkonsumsi apa pun itu.8:44
  199. You know?Kamu tahu?8:52
  200. Yep.Ya.8:52
  201. It's usually a good way to filter out all the content that wrecks your mind, it would be.Itu biasanya cara yang baik untuk menyaring semua konten yang merusak pikiranmu, akan seperti itu.8:53
  202. So if you walk into a restaurant and there's a TV on, would you watch it?Jadi jika kamu masuk ke restoran dan ada TV menyala, apakah kamu menonton?9:01
  203. Well, we try not to just sit there and watch it.Yah, kami mencoba untuk tidak hanya duduk di sana dan menonton.9:06
  204. Have you heard of Justin Bieber?Apakah kamu pernah mendengar tentang Justin Bieber?9:10
  205. Yeah, since he's a singer, a famous idol of a singer basically.Ya, karena dia adalah penyanyi, idola terkenal seorang penyanyi pada dasarnya.9:15
  206. Have you heard of Taylor Swift?Apakah kamu pernah mendengar tentang Taylor Swift?9:22
  207. Yeah, I recognize the names.Ya, aku mengenali nama-namanya.9:25
  208. I wouldn't be able to say exactly what genre they are promoting.Aku tidak bisa mengatakan dengan tepat genre apa yang mereka promosikan.9:27
  209. Those are like two of the biggest probably American singers, pop singers.Itu seperti dua dari kemungkinan penyanyi paling besar Amerika, penyanyi pop.9:34
  210. But yeah, I mean, a lot of it's just a waste of time.Tapi ya, maksudku, banyak itu hanya membuang-buang waktu.9:40
  211. As I said earlier, I really envy and respect the way you guys live.Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku benar-benar iri dan menghormati cara kamu hidup.9:44
  212. Just you remove all that stuff in your life, you know?Hanya kamu menghilangkan semua hal itu dalam hidupmu, kamu tahu?9:48
  213. You seem to be self -sufficient.Kamu terlihat mandiri.9:50
  214. Like if you need a mechanic, you have a mechanic, you need a butcher, you have a butcher.Seperti jika kamu membutuhkan mekanik, kamu punya mekanik, kamu membutuhkan tukang daging, kamu punya tukang daging.9:53
  215. Because you guys are all kind of together.Karena kalian semua bersama-sama.9:57
  216. Without the internet, life can get pretty boring.Tanpa internet, hidup bisa menjadi cukup membosankan.9:59
  217. But the Mennonites have huge families to keep each other company and a lot of animals to look after.Tetapi Mennonit memiliki keluarga besar untuk saling menemani dan banyak hewan untuk dirawat.10:01
  218. For instance, chickens.Misalnya, ayam.10:06
  219. Whoa, if you ever wonder what a chicken house looks like, it looks like this.Wow, jika kamu pernah ingin tahu seperti apa rumah ayam, terlihat seperti ini.10:08
  220. This simple lifestyle, intertwined with the beautiful landscape, is something the Mennonites do not take for granted.Gaya hidup sederhana ini, terikat dengan lanskap yang indah, adalah sesuatu yang tidak Mennonit anggap remeh.10:14
  221. It's starting to make sense why they choose to live in isolation and why they never feel tempted to leave.Mulai terasa masuk akal mengapa mereka memilih untuk hidup dalam isolasi dan mengapa mereka tidak pernah merasa tergoda untuk pergi.10:19
  222. As I walk around the green field with colorful trees, the fresh air feels as good as ever.Saat aku berjalan di sekitar lapangan hijau dengan pohon-pohon berwarna-warni, udara segar terasa sebaik-baiknya.10:24
  223. The kids are in the trees picking apples.Anak-anak ada di pohon memetik apel.10:29
  224. Fresh apples.Apel segar.10:31
  225. So good.Sangat enak.10:34
  226. Be careful out there.Hati-hati di luar sana.10:35
  227. Cool thing is that they're innovators and the Mennonites are really resourceful.Hal yang keren adalah mereka adalah inovator dan Mennonit sangat kreatif.10:36
  228. Walking through the apple fields here, they're hard workers, they're business people and they care a lot about their community.Berjalan melalui ladang apel di sini, mereka adalah pekerja keras, mereka adalah pengusaha dan mereka sangat peduli dengan komunitas mereka.10:41
  229. Mennonites are tough people and very kind as well.Mennonit adalah orang-orang tangguh dan juga sangat ramah.10:46
  230. So we try to focus on spreading the news of the gospel.Jadi kami mencoba fokus pada penyebaran berita Injil.10:48
  231. So when the church gets full, instead of just building bigger and bigger churches, we try to find an area that there's not a church and plant a church there.Jadi ketika gereja penuh, daripada hanya membangun gereja yang lebih besar dan lebih besar, kami mencoba menemukan area yang belum memiliki gereja dan menanam gereja di sana.10:53
  232. And you guys have phones but they're flip phones?Dan kalian memiliki ponsel tetapi mereka adalah ponsel flip?11:03
  233. We don't have smartphones.Kami tidak memiliki smartphone.11:05
  234. So most of them are flip phones just because that's what's available.Jadi sebagian besar dari mereka adalah ponsel flip hanya karena itu yang tersedia.11:06
  235. And the internet's been a tough issue for us, you know, because it's so wrapped up in business and everything anymore.Dan internet telah menjadi masalah yang sulit bagi kami, kamu tahu, karena itu sangat terikat dengan bisnis dan semuanya lagi.11:09
  236. We made it to a cow farm here.Kami tiba di pertanian sapi di sini.11:16
  237. We're all lined up and ready to go inside.Kami semua berderet dan siap untuk masuk.11:18
  238. We don't want to get, yeah, we don't want to get tackled by cows.Kami tidak ingin mendapatkan, ya, kami tidak ingin ditackle oleh sapi.11:20
  239. So we're out here in the field and, uh, you know, Wisconsin is known as America's Dairyland and I happen to love this state because I went to college here,Jadi kami berada di sini di lapangan dan, uh, kamu tahu, Wisconsin dikenal sebagai Dairyland Amerika dan aku kebetulan menyukai negara bagian ini karena aku pergi ke perguruan tinggi di sini,11:26
  240. University of Wisconsin -Madison for four years.Universitas Wisconsin-Madison selama empat tahun.11:34
  241. It was always great to be back.Selalu menyenangkan untuk kembali.11:36
  242. Here we are.Di sini kami.11:37
  243. It's really interesting just being out here with the Mennonites.Ini benar-benar menarik hanya berada di sini dengan Mennonit.11:38
  244. They're very calm, still people.Mereka adalah orang-orang yang sangat tenang dan diam.11:41
  245. They're just like no internet, no movie theaters, no smartphones.Mereka hanya seperti tidak ada internet, tidak ada teater film, tidak ada smartphone.11:43
  246. They just live very humble lives.Mereka hanya hidup dengan kehidupan yang sangat sederhana.11:48
  247. There's something to admire about that.Ada sesuatu yang dapat dikagumi tentang itu.11:50
  248. I just wonder what it would be like if we lived like that.Aku hanya bertanya-tanya seperti apa jika kita hidup seperti itu.11:51
  249. I certainly wouldn't be making a career off YouTube.Aku pasti tidak akan membuat karir dari YouTube.11:53
  250. Whoa, man.Wow, man.11:58
  251. These are my big ones.Ini adalah yang besar.11:59
  252. This is awesome, dude.Ini luar biasa, dude.12:00
  253. I'm from a city in Arizona where we don't have tractors.Aku dari kota di Arizona di mana kami tidak memiliki traktor.12:02
  254. We're out from...Kami keluar dari...12:05
  255. The tire is taller than me.Bannya lebih tinggi dari aku.12:09
  256. Going in the tractor.Masuk ke traktor.12:13
  257. Thanks, man.Terima kasih, man.12:16
  258. Where should I sit right here?Di mana seharusnya aku duduk di sini?12:17
  259. This is my first time in a tractor.Ini adalah pertama kalinya aku di traktor.12:18
  260. Really?Benarkah?12:19
  261. Yeah.Ya.12:20
  262. Are they fun to drive?Apakah mereka menyenangkan untuk dikendarai?12:21
  263. Yeah, I thought I wanted my more favorite parts of the farm than I should.Ya, aku pikir aku ingin lebih banyak bagian favorit pertanian daripada yang seharusnya.12:23
  264. Lots of tractors out here working in the fields.Banyak traktor di sini bekerja di ladang.12:28
  265. It's pretty freaking cool.Ini sangat mengagumkan.12:33
  266. What does it mean to you to be a Mennonite?Apa artinya bagimu menjadi Mennonit?12:35
  267. My belief in God and what he asked of us through the Bible, we believe in the effects of our life.Keyakinanku kepada Tuhan dan apa yang dia minta dari kami melalui Alkitab, kami percaya pada efek kehidupan kami.12:37
  268. So, yes, I grew up a Mennonite, but I am also a Mennonite by choice.Jadi, ya, aku tumbuh sebagai Mennonit, tetapi aku juga Mennonit karena pilihan.12:50
  269. Yeah.Ya.12:55
  270. That was cool.Itu keren.12:57
  271. People will talk about the quaint lifestyle or the peaceful and all of that.Orang-orang akan berbicara tentang gaya hidup yang indah atau yang damai dan semua itu.13:04
  272. And that's a lot of truth to that.Dan itu banyak kebenaran untuk itu.13:10
  273. What I would like for my personal vision is for people to see beyond the lifestyle and to see Jesus and how he would want them to live.Apa yang ingin saya lihat untuk visi pribadi saya adalah agar orang-orang melihat melampaui gaya hidup dan melihat Yesus dan bagaimana dia ingin mereka hidup.13:13
  274. What's taught in the Bible, live out those doctrines is a goal we have.Apa yang diajarkan dalam Alkitab, menjalani doktrin-doktrin itu adalah tujuan yang kami miliki.13:24
  275. Right.Benar.13:29
  276. But do Mennonites believe in anything different than the Bible or strictly Bible teachings?Tetapi apakah Mennonit percaya pada apa pun yang berbeda dari Alkitab atau pengajaran Alkitab ketat?13:30
  277. Well, we try to face our life off of the Bible and God's will for us.Yah, kami mencoba untuk menghadapi kehidupan kami dari Alkitab dan kehendak Tuhan untuk kami.13:34
  278. You know, the Bible doesn't obviously tell us exactly how to look at present day things like internet, for instance.Kamu tahu, Alkitab tidak jelas memberi tahu kami bagaimana melihat hal-hal hari ini seperti internet, misalnya.13:38
  279. That's a good point.Itu adalah poin yang baik.13:45
  280. But it does give us principles like there's a verse that says evil communications corrupt good manners, for instance.Tetapi itu memberikan kami prinsip-prinsip seperti ada ayat yang mengatakan komunikasi jahat merusak cara yang baik, misalnya.13:46
  281. Talking about keeping bad influences out of our lives as much as possible.Berbicara tentang membuat pengaruh buruk keluar dari kehidupan kami sebanyak mungkin.13:53
  282. In my family, it's a big deal to go to university, but here it's opposite.Di keluarga saya, itu adalah masalah besar untuk pergi ke universitas, tetapi di sini itu sebaliknya.13:58
  283. So what do people think about university?Jadi apa yang orang pikirkan tentang universitas?14:03
  284. What's the purpose of university in your family?Apa tujuan universitas di keluarga kamu?14:05
  285. To learn, to get a higher education and specialize in your skill.Untuk belajar, untuk mendapatkan pendidikan yang lebih tinggi dan mengkhususkan diri dalam keterampilan kamu.14:09
  286. It's also a time where you make new friends, learn how to live independently as an adult.Ini juga merupakan waktu di mana kamu membuat teman baru, belajar bagaimana hidup mandiri sebagai orang dewasa.14:13
  287. So universities, a lot of people will, I don't know what percentage it is, a lot of people will go through multiple years of university and rack up a sizableJadi universitas, banyak orang akan, aku tidak tahu berapa persentasenya, banyak orang akan menjalani beberapa tahun universitas dan mengumpulkan utang yang cukup besar14:18
  288. death and then go through something entirely different sometimes.kematian dan kemudian melalui sesuatu yang sama sekali berbeda kadang-kadang.14:27
  289. But even if they do, sometimes, yes, I believe that it'll help you gain a higher income at times.Tetapi bahkan jika mereka melakukannya, kadang-kadang, ya, aku percaya bahwa itu akan membantu kamu mendapatkan pendapatan yang lebih tinggi pada waktu-waktu tertentu.14:30
  290. But I guess the family model is one that we appreciate where dads and moms help their children to grow up.Tetapi aku rasa model keluarga adalah yang kami hargai di mana ayah dan ibu membantu anak-anak mereka tumbuh besar.14:37
  291. And then at some point, obviously we go off on our own and I suppose a lot of hands -on learning.Dan kemudian di beberapa titik, jelas kami pergi sendiri dan aku kira banyak pembelajaran praktis.14:45
  292. Is there a choice if the kid wants to do something else?Apakah ada pilihan jika anak itu ingin melakukan sesuatu yang lain?14:52
  293. What if they want to become a doctor or that's just not even a thought to them?Bagaimana jika mereka ingin menjadi dokter atau itu hanya bukan pemikiran mereka?14:56
  294. A doctor would be a fine profession to have to be him.Dokter akan menjadi profesi yang baik untuk dimiliki menjadi dia.14:59
  295. Healing, helping people stay straight.Penyembuhan, membantu orang tetap lurus.15:03
  296. But to go through four years or six years of college away from home and away from your religious support group, it's not worth it.Tetapi untuk menjalani empat tahun atau enam tahun kuliah jauh dari rumah dan jauh dari kelompok dukungan religius kamu, itu tidak bernilai.15:06
  297. It tends to be a pretty big risk to their spiritual life.Itu cenderung menjadi risiko yang cukup besar untuk kehidupan spiritual mereka.15:19
  298. And how often do you pray?Dan seberapa sering kamu berdoa?15:23
  299. Like is it throughout the day?Seperti apakah itu sepanjang hari?15:25
  300. So there's a verse that says, pray without ceasing, which means in an attitude of prayer, we would feel that it's important to pray daily.Jadi ada ayat yang mengatakan, berdoalah tanpa henti, yang berarti dalam sikap doa, kami akan merasa penting untuk berdoa setiap hari.15:26
  301. It's not this thing where you got to go to a certain place and get in a certain position and do all this.Ini bukan seperti kamu harus pergi ke tempat tertentu dan masuk ke posisi tertentu dan melakukan semua ini.15:36
  302. We can be driving and pray to God or we can be working in the shop or whatever, you know, in an attitude of worship and prayer to God.Kami bisa berkendara dan berdoa kepada Tuhan atau kami bisa bekerja di toko atau apapun, kamu tahu, dalam sikap penyembahan dan doa kepada Tuhan.15:41
  303. And so it's a constant thing of trying to keep the dirt out and keep the, keep filling our minds with good things.Dan jadi itu adalah hal yang konstan untuk mencoba menjaga kotoran dan menjaga, menjaga mengisi pikiran kami dengan hal-hal yang baik.15:49
  304. We all know that we have one to do things that we shouldn't.Kita semua tahu bahwa kita memiliki satu untuk melakukan hal-hal yang seharusnya tidak kita lakukan.15:56
  305. We realize we sinned.Kami menyadari kami berdosa.15:59
  306. We go to Jesus, repent of our sins, go to him and try to live our lives for him.Kami pergi ke Yesus, bertobat atas dosa-dosa kami, pergi ke dia dan coba hidup kehidupan kami untuk dia.16:01
  307. And at the end of life, whether it be when we die and go to be with him or whether he returns for us, we could be with him inDan di akhir kehidupan, apakah itu ketika kami mati dan pergi untuk bersama dia atau apakah dia kembali untuk kami, kami bisa bersama dia di16:06
  308. heaven, you know, eternal reward.surga, kamu tahu, hadiah abadi.16:13
  309. Sure.Tentu.16:15
  310. Do people believe that he will return in your lifetime?Apakah orang percaya bahwa dia akan kembali dalam seumur hidup kamu?16:15
  311. I don't know.Aku tidak tahu.16:18
  312. Whatever you think about the Mennonites, the commitment to their faith is honorable.Apapun yang kamu pikirkan tentang Mennonit, komitmen terhadap iman mereka dapat dihormati.16:20
  313. And I'm grateful for their kindness and respect.Dan aku berterima kasih atas kebaikan dan rasa hormat mereka.16:23
  314. Personally, I think their views on college and marriage are a bit extreme, but who am I to judge?Secara pribadi, aku pikir pandangan mereka tentang perguruan tinggi dan pernikahan agak ekstrem, tetapi siapa aku untuk menilai?16:26
  315. I am always so happy to be back in Wisconsin.Aku selalu senang kembali ke Wisconsin.16:31
  316. And I hope you learned something new about the secret American culture.Dan aku harap kamu belajar sesuatu yang baru tentang budaya Amerika rahasia.16:33
  317. I'll see you guys next week.Sampai jumpa kalian minggu depan.16:36

Terukur di klip ini

Kecepatan
209 kata per menit — lebih cepat dari 69% katalog
Tingkat CEFR
B1
Kata yang perlu diketahui
innovators, reformers, doctrines, bans, dabbling, choirs
Unduh di App Store