Descargar

Práctica de shadowing: These Americans Are Stuck in the 1800s (Mennonites)

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. One of the most mysterious communities in America lives right over that tree line.Una de las comunidades más misteriosas de América vive justo más allá de esa línea de árboles.0:00
  2. You've heard about the Amish, but what about the Mennonites?Has escuchado sobre los Amish, pero ¿qué hay de los Menonitas?0:04
  3. This extreme Christian community doesn't believe in high school or college, lives off what their land provides, and completely bans the internet.Esta comunidad cristiana extrema no cree en la escuela secundaria ni la universidad, vive de lo que su tierra proporciona, y prohíbe completamente internet.0:07
  4. Are you familiar with YouTube?¿Estás familiarizado con YouTube?0:14
  5. I mean, I've heard the name a lot.Es decir, he escuchado el nombre muchas veces.0:16
  6. What would happen if I sneak in to spend 24 hours in their lives?¿Qué pasaría si me infiltro para pasar 24 horas en sus vidas?0:18
  7. I'm heading to northern Wisconsin to find out.Me dirijo al norte de Wisconsin para averiguarlo.0:21
  8. I'm Marcus Martin, my name.Soy Marcus Martin, mi nombre.0:27
  9. I'm worshiped.Soy adorado.0:29
  10. The Mennonites take church very seriously, and if you're wondering why those dudes just kissed, it's because of their strict interpretation of the Bible.Los Menonitas toman la iglesia muy en serio, y si te preguntas por qué esos tipos se besaron, es por su estricta interpretación de la Biblia.0:32
  11. Take this line from Thessalonians.Toma esta línea de Tesalonicenses.0:40
  12. Greet all with a holy kiss.Saluden a todos con un beso santo.0:42
Mostrar las 329 frases Mostrar menos frases
  1. I shake a few hands and everyone is wondering, what am I doing here?Me doy la mano con unos pocos y todos se preguntan, ¿qué estoy haciendo aquí?0:44
  2. Outsiders never come, but the minister invites me to join Sunday Mass and hear their choirs sing.Los extraños nunca vienen, pero el ministro me invita a unirme a la Misa del Domingo y escuchar cantar a sus coros.0:47
  3. He made her all my friends.Él la convirtió en todos mis amigos.0:53
  4. He's been a murderer of my days.Ha sido un asesino de mis días.1:00
  5. Just need it.Solo lo necesito.1:08
  6. Notice how the men and women are separated?¿Observa cómo los hombres y las mujeres están separados?1:13
  7. It doesn't matter if you're a family, because gender is one of the ways the Mennonites organize their society and understand their roles.No importa si eres familia, porque el género es una de las formas en que los Menonitas organizan su sociedad y entienden sus roles.1:15
  8. Amen.Amén.1:22
  9. Depart from peace.Apártate de la paz.1:24
  10. Well, it was different, wasn't it?Bueno, fue diferente, ¿verdad?1:26
  11. Very nice.Muy bonito.1:28
  12. Yeah, I enjoyed it.Sí, me gustó.1:28
  13. And your name again?¿Y tu nombre de nuevo?1:29
  14. Drew.Drew.1:30
  15. Drew.Drew.1:30
  16. Yeah.Sí.1:31
  17. After Mass, the minister, Joel, takes me under the church to check out the only school in the community which stops after eighth grade.Después de la Misa, el ministro Joel me lleva bajo la iglesia para revisar la única escuela de la comunidad que se detiene después del octavo grado.1:31
  18. This is first and second grade.Este es primer y segundo grado.1:39
  19. We don't generally do college and that type of thing.Generalmente no hacemos universidad y ese tipo de cosas.1:41
  20. There's a lot of downsides to college and if you're interested in serving the Lord and living on the Bible.Hay muchas desventajas en la universidad y si estás interesado en servir al Señor y vivir en la Biblia.1:44
  21. I'm inside the first grade classroom here in the school.Estoy dentro del aula de primer grado aquí en la escuela.1:51
  22. Pretty bizarre.Bastante extraño.1:54
  23. The Mennonites traced their roots to Europe during the Protestant Reformation, a revolt against Catholicism.Los Menonitas rastrearon sus raíces a Europa durante la Reforma Protestante, una revuelta contra el Catolicismo.2:05
  24. They're inspired by this guy, Meno Simons, a Catholic priest who was excommunicated by the Church.Están inspirados por este tipo, Meno Simón, un sacerdote católico que fue excomulgado por la Iglesia.2:11
  25. But he disagreed with other Protestant reformers about the Bible and infant baptism, promoting adult baptism instead.Pero no estuvo de acuerdo con otros reformadores protestantes sobre la Biblia y el bautismo de infantes, promoviendo el bautismo de adultos en su lugar.2:17
  26. Facing persecution for their beliefs, the Mennonites moved to the U .S.Enfrentando persecución por sus creencias, los Menonitas se mudaron a los EE.UU.2:23
  27. and elsewhere where they formed tight -knit communities.y a otros lugares donde formaron comunidades muy unidas.2:27
  28. We've just been mingling with the people here and one of the families invited us into their house for lunch.Simplemente hemos estado mezclándonos con la gente aquí y una de las familias nos invitó a entrar a su casa para almorzar.2:29
  29. So of course, I said yes.Así que por supuesto, dije que sí.2:33
  30. I'm really excited to try local food and enter a Mennonite's home.Estoy realmente emocionado de probar comida local e entrar a la casa de un Menonita.2:35
  31. Welcome to our house.Bienvenido a nuestra casa.2:38
  32. Thank you very much.Muchas gracias.2:39
  33. How are you?¿Cómo estás?2:40
  34. Glad to have you with us.Feliz de tenerte con nosotros.2:41
  35. Thanks for having us.Gracias por recibirnos.2:42
  36. Hi.Hola.2:43
  37. Hi.Hola.2:43
  38. Thank you so much.Muchas gracias.2:44
  39. Nice to meet you.Es un placer conocerte.2:45
  40. First thing you see when you walk inside the Mennonite's house are all the shoes for all the kids.Lo primero que ves cuando entras a la casa del Menonita son todos los zapatos para todos los niños.2:46
  41. Look at this.Mira esto.2:50
  42. All in a rack right there.Todo en un estante justo ahí.2:51
  43. A lot of shoes.Muchos zapatos.2:53
  44. This house is really amazing.Esta casa es realmente sorprendente.2:55
  45. Really pink and purpley.Realmente rosa y morada.2:57
  46. And there's so many rooms.Y hay tantas habitaciones.2:58
  47. In the bathroom, there's this wall of toothbrush for all the kids.En el baño, hay esta pared de cepillos de dientes para todos los niños.2:59
  48. Look at all these toothbrushes.Mira todos estos cepillos de dientes.3:02
  49. So this is my wife's side of the family.Así que este es el lado de la familia de mi esposa.3:04
  50. How many grandkids do your parents have?¿Cuántos nietos tienen tus padres?3:06
  51. They're around 70 on her side.Son alrededor de 70 del lado de ella.3:08
  52. And then on this side, this is my parents here.Y luego de este lado, aquí están mis padres.3:10
  53. And they have 15 children.Y tienen 15 hijos.3:12
  54. And they have 135 grandchildren.Y tienen 135 nietos.3:15
  55. They have 135 grandchildren.Tienen 135 nietos.3:18
  56. Right.Correcto.3:19
  57. They just had their 135th.Acaban de tener su número 135.3:20
  58. And my brother Matthew was number 15.Y mi hermano Matthew era el número 15.3:21
  59. And so you can see he's just getting a good start on his family.Y así puedes ver que recién está empezando su familia.3:24
  60. So you know.Así que ya sabes.3:27
  61. Do you know the names of all your first cousins?¿Sabes los nombres de todos tus primos hermanos?3:27
  62. Not quite.No del todo.3:29
  63. Close.Cerca.3:32
  64. Almost.Casi.3:33
  65. How are you guys doing?¿Cómo están ustedes?3:34
  66. You're right.Tienes razón.3:35
  67. Marama, your name again?Marama, ¿tu nombre de nuevo?3:35
  68. Okay.De acuerdo.3:36
  69. What is it?¿Cuál es?3:37
  70. Kenlin.Kenlin.3:38
  71. Kenlin.Kenlin.3:38
  72. I'm Christopher.Soy Christopher.3:39
  73. Christopher.Christopher.3:40
  74. This is your house?¿Esta es tu casa?3:41
  75. Yep.Sí.3:42
  76. Can you give me a little tour?¿Puedes darme un pequeño recorrido?3:42
  77. Sure.Claro.3:43
  78. That's my oldest brother's.Esa es la de mi hermano mayor.3:47
  79. Christopher in Carlos's room.Christopher en la habitación de Carlos.3:50
  80. And then this is Joseph and I's room.Y luego esta es la habitación de Joseph y la mía.3:53
  81. Nice.Bonito.3:55
  82. How many people are sleeping in this house, including your family and the company?¿Cuántas personas están durmiendo en esta casa, incluyendo tu familia y los visitantes?3:56
  83. 13.13.3:59
  84. Well, right now it'd be 16.Bueno, ahora mismo serían 16.4:00
  85. Yeah.Sí.4:03
  86. And I think the most we've ever had in one night is our 40.Y creo que lo máximo que hemos tenido en una noche es 40.4:03
  87. And Rick was the most.Y Rick fue lo máximo.4:07
  88. Yeah.Sí.4:09
  89. And so we just kind of stacked them in.Y así solo los metimos todos adentro.4:09
  90. Open the jar.Abre el frasco.4:11
  91. Oh, whoa.Oh, guau.4:12
  92. What is in here?¿Qué hay aquí?4:13
  93. That's my wife's canning shelves.Esos son los estantes de conservas de mi esposa.4:14
  94. Like so she cans a lot and then, you know, freezes and so.Como ella conserva mucho y luego, ya sabes, congela y eso.4:16
  95. Wow.Wow.4:21
  96. So she she sells them or she?¿Entonces ella los vende o ella?4:21
  97. No, it's just for our family.No, es solo para nuestra familia.4:23
  98. Wow.Wow.4:25
  99. That's a lot of work.Eso es mucho trabajo.4:25
  100. Yeah.Sí.4:28
  101. I love this is, you know, we're coming into winter.Me encanta esto, ya sabes, nos acercamos al invierno.4:29
  102. So she's put up a supplier for all year.Así que ella ha preparado suministros para todo el año.4:31
  103. All right.De acuerdo.4:33
  104. You're in the tour up here.Estás en el recorrido aquí arriba.4:34
  105. This is my dad and mom's bedroom.Esta es la habitación de mi papá y mi mamá.4:34
  106. Nice.Bonito.4:36
  107. So that's where they sleep.Así que es donde duermen.4:37
  108. And then there's a master bathroom right there.Y luego hay un baño principal justo allí.4:38
  109. Nice and pink.Lindo y rosado.4:40
  110. That's right.Eso es.4:41
  111. It's my oldest two sisters.Son mis dos hermanas mayores.4:42
  112. This is their room.Esta es su cuarto.4:45
  113. Nice.Lindo.4:46
  114. My younger sisters, youngest four sisters sleeping here.Mis hermanas menores, las cuatro hermanas más jóvenes durmiendo aquí.4:47
  115. How many siblings do you have?¿Cuántos hermanos tienes?4:51
  116. 10.Diez.4:52
  117. What are the names?¿Cuáles son los nombres?4:52
  118. Go.Adelante.4:53
  119. Youngest oldest.De la más joven a la más vieja.4:53
  120. Kimberly, Adela, Liliana, Fylin, Janelle, Jelisa, Joseph, me, Christopher, Jacinda, Carlos.Kimberly, Adela, Liliana, Fylin, Janelle, Jelisa, Joseph, yo, Christopher, Jacinda, Carlos.4:54
  121. All right.Está bien.5:02
  122. So we start with prayer.Así que comenzamos con la oración.5:20
  123. Ask God's blessing on the food.Pedimos la bendición de Dios sobre la comida.5:23
  124. Let's pray.Vamos a orar.5:25
  125. Our Heavenly Father, we thank you for your great goodness to us.Padre Celestial nuestro, te agradecemos por tu gran bondad hacia nosotros.5:25
  126. We thank you for the beautiful day.Te agradecemos por el hermoso día.5:28
  127. Thank you for the food.Gracias por la comida.5:30
  128. When many in this world are hungry, we pray that we would remember that these gifts are from you.Cuando muchos en este mundo tienen hambre, oramos para recordar que estos regalos vienen de ti.5:32
  129. Yeah.Sí.5:37
  130. All right.Está bien.5:38
  131. And so you help yourself.Y así te sirves.5:39
  132. And if it's not good, well, pass it on.Y si no está bien, bueno, pásalo.5:41
  133. I baked everything in the oven.Horneé todo en el horno.5:46
  134. And I think the chicken could be a little soft.Y creo que el pollo podría estar un poco suave.5:49
  135. So I'm real sorry about that.Así que lo siento mucho por eso.5:51
  136. It feels so strange to sit at this lunch table, not just for me, but for the Mennonites.Se siente muy extraño sentarse a esta mesa de almuerzo, no solo para mí, sino para los menonitas.5:53
  137. They are not used to having guests, but they are as kind as any Midwestern family, and they're eager to teach me about their faith.No están acostumbrados a tener huéspedes, pero son tan amables como cualquier familia del Medio Oeste, y están ansiosos por enseñarme sobre su fe.5:58
  138. So we do not have casual dating, and we practice hands off, no physical touching.Así que no tenemos citas casuales, y practicamos no tocarnos, sin contacto físico.6:04
  139. And so the idea is to discuss ideals and goals and our focus.Y así la idea es discutir ideales, objetivos y nuestro enfoque.6:10
  140. Often courtship is between a year and a year and a half.A menudo el noviazgo es entre un año y un año y medio.6:15
  141. If they believe that this is God's will and that there's an engagement created, he asked her to be his wife in a wedding day to set.Si creen que esta es la voluntad de Dios y hay un compromiso, él le pide que sea su esposa en un día de boda por establecer.6:18
  142. And then marriage is permanent.Y entonces el matrimonio es permanente.6:27
  143. Marriage is one man, one woman for life.El matrimonio es un hombre, una mujer de por vida.6:29
  144. Unless there's a death of a spouse.A menos que haya la muerte de un cónyuge.6:32
  145. So we teach that the Christian life is a battle.Así que enseñamos que la vida cristiana es una batalla.6:33
  146. And the biggest fight that we're in is a battle against the flesh.Y la batalla más grande en la que estamos es una batalla contra la carne.6:36
  147. And we're tempted with selfishness, greed, covetousness, the sins of humanity, just like everybody else.Y somos tentados con egoísmo, avaricia, codicia, los pecados de la humanidad, como todos los demás.6:41
  148. Well, the one young man, it was issues of pornography.Bueno, había un joven, fue un problema de pornografía.6:49
  149. That's an issue that would cut your membership off.Ese es un problema que te quitaría tu membresía.6:52
  150. That's, we have a zero tolerance for porn.Eso es, tenemos tolerancia cero para la pornografía.6:55
  151. And he was dabbling into it.Y él estaba experimentando con eso.6:59
  152. We instructed him.Lo instruyimos.7:02
  153. He wasn't willing to give it up.No estaba dispuesto a abandonarlo.7:03
  154. And so he understood.Y así él comprendió.7:05
  155. He understood when he was that, no, I think it's not tolerant.Entendió cuando fue eso, no, creo que no es tolerante.7:06
  156. It's not tolerating.No es tolerancia.7:10
  157. After a delicious meal and some awkward conversation, the kids take me out back to visit the slaughterhouse, where they start to work at a young age.Después de una comida deliciosa y una conversación incómoda, los niños me llevan al fondo para visitar el matadero, donde comienzan a trabajar a una edad temprana.7:11
  158. Okay, so we got a couple of dead deer on the floor.Bueno, tenemos un par de venados muertos en el piso.7:18
  159. Today is a gun youth hunt, ages 15 and under.Hoy es una cacería juvenil con armas, edades 15 y menores.7:21
  160. The person that shoots it brings it in and they usually eat the meat themselves.La persona que lo dispara lo trae y generalmente comen la carne ellos mismos.7:25
  161. We did 750 deer, actually.Hicimos 750 venados, en realidad.7:29
  162. Yeah, so this is actually a kill for a race.Sí, así que esto es en realidad una muerte para una carrera.7:32
  163. So it's like our slaughter room.Así que es como nuestra sala de matanza.7:34
  164. And they come in and bring them to this kill shoot, snop them, and then we bleed them out.Y vienen y los traen a este punto de muerte, los golpean, y luego los desangramos.7:36
  165. And then we skin them out.Y luego los pelamos.7:42
  166. We split them to the back.Los cortamos por la espalda.7:43
  167. They're our favorite thing to do.Es lo que más nos gusta hacer.7:44
  168. There you go.Ahí lo tienes.7:46
  169. Yeah.Sí.7:46
  170. I enjoy working better than this.Disfruto trabajar mejor que esto.7:47
  171. So you here working every day?¿Así que trabajas aquí todos los días?7:48
  172. Yep.Sí.7:49
  173. These are beef.Estos son de res.7:50
  174. We split them half.Los dividimos por la mitad.7:51
  175. You did all this?¿Hiciste todo esto?7:53
  176. Yep.Sí.7:54
  177. Aren't you proud of that?¿No estás orgulloso de eso?7:55
  178. Ah, I'm not going to be proud of that.Ah, no voy a estar orgulloso de eso.7:56
  179. I'm just kidding.Solo estoy bromeando.7:58
  180. Wow.Guau.7:59
  181. It's pretty easy.Es bastante fácil.7:59
  182. Anybody can do it.Cualquiera puede hacerlo.8:01
  183. This is crazy.Esto es una locura.8:02
  184. Look at this.Mira esto.8:03
  185. As we inch closer to sunset, I meet back up with Joel to tour the town and see what else is happening on the farm.A medida que nos acercamos al atardecer, me reúno de nuevo con Joel para recorrer el pueblo y ver qué más está pasando en la granja.8:04
  186. Got the little ones here?¿Tienes a los pequeños aquí?8:10
  187. I got one of them.Tengo uno de ellos.8:12
  188. Hi, how are you?Hola, ¿cómo estás?8:13
  189. So cute.Qué lindo.8:14
  190. All right, so we're going to take a little tour.Está bien, vamos a hacer un pequeño recorrido.8:15
  191. Yeah, we'll drive around and look at a couple of local small businesses.Sí, nos conduciremos alrededor y veremos un par de pequeños negocios locales.8:17
  192. Are you familiar with YouTube?¿Estás familiarizado con YouTube?8:22
  193. I mean, you know what it is.Quiero decir, sabes qué es.8:24
  194. I mean, I've heard the name a lot and I know someone what it is.Quiero decir, he escuchado el nombre muchas veces y sé lo que es.8:25
  195. What do you think YouTube is?¿Qué crees que es YouTube?8:29
  196. Well, there's a lot of content on there, a lot of videos, anything from hell to songs to, well, be your description.Bueno, hay mucho contenido ahí, muchos videos, de todo, desde películas hasta canciones y más.8:31
  197. Yeah, no, YouTube is a database of hundreds of millions of videos.Sí, YouTube es una base de datos de cientos de millones de videos.8:40
  198. But that being said, there's also a lot of evil things on YouTube, which is why I envy your guys' lifestyle, that you don't consume any of that.Pero dicho esto, también hay muchas cosas malas en YouTube, por eso envidio el estilo de vida de ustedes, que no consumen nada de eso.8:44
  199. You know?¿Entiendes?8:52
  200. Yep.Sí.8:52
  201. It's usually a good way to filter out all the content that wrecks your mind, it would be.Generalmente es una buena manera de filtrar todo el contenido que arruina tu mente.8:53
  202. So if you walk into a restaurant and there's a TV on, would you watch it?Entonces, si entras a un restaurante y hay un televisor encendido, ¿lo mirarías?9:01
  203. Well, we try not to just sit there and watch it.Bueno, intentamos no solo sentarnos ahí y mirarlo.9:06
  204. Have you heard of Justin Bieber?¿Has oído hablar de Justin Bieber?9:10
  205. Yeah, since he's a singer, a famous idol of a singer basically.Sí, porque es un cantante, básicamente un ídolo famoso.9:15
  206. Have you heard of Taylor Swift?¿Has oído hablar de Taylor Swift?9:22
  207. Yeah, I recognize the names.Sí, reconozco los nombres.9:25
  208. I wouldn't be able to say exactly what genre they are promoting.No podría decir exactamente qué género están promoviendo.9:27
  209. Those are like two of the biggest probably American singers, pop singers.Esos son probablemente dos de los cantantes estadounidenses más grandes, cantantes de pop.9:34
  210. But yeah, I mean, a lot of it's just a waste of time.Pero sí, quiero decir, mucho de eso es solo una pérdida de tiempo.9:40
  211. As I said earlier, I really envy and respect the way you guys live.Como dije antes, realmente envidio y respeto la forma en que ustedes viven.9:44
  212. Just you remove all that stuff in your life, you know?Solo eliminan todas esas cosas de sus vidas, ¿saben?9:48
  213. You seem to be self -sufficient.Parecen ser autosuficientes.9:50
  214. Like if you need a mechanic, you have a mechanic, you need a butcher, you have a butcher.Como si necesitan un mecánico, tienen un mecánico, necesitan un carnicero, tienen un carnicero.9:53
  215. Because you guys are all kind of together.Porque todos ustedes están juntos de alguna manera.9:57
  216. Without the internet, life can get pretty boring.Sin internet, la vida puede ser bastante aburrida.9:59
  217. But the Mennonites have huge families to keep each other company and a lot of animals to look after.Pero los menonitas tienen familias enormes para acompañarse mutuamente y muchos animales para cuidar.10:01
  218. For instance, chickens.Por ejemplo, pollos.10:06
  219. Whoa, if you ever wonder what a chicken house looks like, it looks like this.Vaya, si alguna vez te preguntas cómo se ve una galera de pollos, se ve así.10:08
  220. This simple lifestyle, intertwined with the beautiful landscape, is something the Mennonites do not take for granted.Este estilo de vida simple, entrelazado con el hermoso paisaje, es algo que los menonitas no dan por sentado.10:14
  221. It's starting to make sense why they choose to live in isolation and why they never feel tempted to leave.Empieza a tener sentido por qué eligen vivir en aislamiento y por qué nunca sienten la tentación de irse.10:19
  222. As I walk around the green field with colorful trees, the fresh air feels as good as ever.Mientras camino por el campo verde con árboles de colores, el aire fresco se siente tan bien como siempre.10:24
  223. The kids are in the trees picking apples.Los niños están en los árboles recogiendo manzanas.10:29
  224. Fresh apples.Manzanas frescas.10:31
  225. So good.Tan buenas.10:34
  226. Be careful out there.Ten cuidado por ahí.10:35
  227. Cool thing is that they're innovators and the Mennonites are really resourceful.Lo genial es que son innovadores y los menonitas son realmente ingeniosos.10:36
  228. Walking through the apple fields here, they're hard workers, they're business people and they care a lot about their community.Caminando por los huertos de manzana aquí, son trabajadores duros, son personas de negocios y les importa mucho su comunidad.10:41
  229. Mennonites are tough people and very kind as well.Los menonitas son gente fuerte y muy amable también.10:46
  230. So we try to focus on spreading the news of the gospel.Así que tratamos de enfocarnos en difundir la noticia del evangelio.10:48
  231. So when the church gets full, instead of just building bigger and bigger churches, we try to find an area that there's not a church and plant a church there.Entonces cuando la iglesia se llena, en lugar de solo construir iglesias cada vez más grandes, tratamos de encontrar un área donde no hay iglesia y plantar una iglesia allí.10:53
  232. And you guys have phones but they're flip phones?¿Y ustedes tienen teléfonos pero son teléfonos de concha?11:03
  233. We don't have smartphones.No tenemos teléfonos inteligentes.11:05
  234. So most of them are flip phones just because that's what's available.Así que la mayoría son teléfonos de concha solo porque eso es lo que está disponible.11:06
  235. And the internet's been a tough issue for us, you know, because it's so wrapped up in business and everything anymore.E Internet ha sido un problema difícil para nosotros, sabe, porque está tan envuelto en negocios y todo lo demás ahora.11:09
  236. We made it to a cow farm here.Llegamos a una granja de vacas aquí.11:16
  237. We're all lined up and ready to go inside.Todos estamos alineados y listos para entrar.11:18
  238. We don't want to get, yeah, we don't want to get tackled by cows.No queremos ser embestidos por vacas.11:20
  239. So we're out here in the field and, uh, you know, Wisconsin is known as America's Dairyland and I happen to love this state because I went to college here,Así que estamos aquí en el campo y, eh, sabe, Wisconsin es conocida como la Tierra Lechera de América y me encanta este estado porque fui a la universidad aquí,11:26
  240. University of Wisconsin -Madison for four years.Universidad de Wisconsin-Madison durante cuatro años.11:34
  241. It was always great to be back.Siempre fue genial volver.11:36
  242. Here we are.Aquí estamos.11:37
  243. It's really interesting just being out here with the Mennonites.Es realmente interesante estar aquí con los menonitas.11:38
  244. They're very calm, still people.Son gente muy tranquila y serena.11:41
  245. They're just like no internet, no movie theaters, no smartphones.Es decir, sin internet, sin cines, sin teléfonos inteligentes.11:43
  246. They just live very humble lives.Simplemente viven vidas muy humildes.11:48
  247. There's something to admire about that.Hay algo que admirar en eso.11:50
  248. I just wonder what it would be like if we lived like that.Solo me pregunto cómo sería si viviéramos así.11:51
  249. I certainly wouldn't be making a career off YouTube.Ciertamente no estaría haciendo una carrera en YouTube.11:53
  250. Whoa, man.Vaya, hombre.11:58
  251. These are my big ones.Estos son mis grandes.11:59
  252. This is awesome, dude.Esto es increíble, tío.12:00
  253. I'm from a city in Arizona where we don't have tractors.Soy de una ciudad en Arizona donde no tenemos tractores.12:02
  254. We're out from...Estamos fuera de...12:05
  255. The tire is taller than me.La llanta es más alta que yo.12:09
  256. Going in the tractor.Entrando en el tractor.12:13
  257. Thanks, man.Gracias, hombre.12:16
  258. Where should I sit right here?¿Dónde debería sentarme aquí?12:17
  259. This is my first time in a tractor.Esta es mi primera vez en un tractor.12:18
  260. Really?¿De verdad?12:19
  261. Yeah.Sí.12:20
  262. Are they fun to drive?¿Son divertidos de conducir?12:21
  263. Yeah, I thought I wanted my more favorite parts of the farm than I should.Sí, pensé que quería mis partes favoritas de la granja más de lo que debería.12:23
  264. Lots of tractors out here working in the fields.Muchos tractores aquí trabajando en los campos.12:28
  265. It's pretty freaking cool.Es bastante genial.12:33
  266. What does it mean to you to be a Mennonite?¿Qué significa para ti ser menonita?12:35
  267. My belief in God and what he asked of us through the Bible, we believe in the effects of our life.Mi creencia en Dios y lo que nos pidió a través de la Biblia, creemos en los efectos de nuestra vida.12:37
  268. So, yes, I grew up a Mennonite, but I am also a Mennonite by choice.Entonces, sí, crecí como menonita, pero también soy menonita por elección.12:50
  269. Yeah.Sí.12:55
  270. That was cool.Eso fue genial.12:57
  271. People will talk about the quaint lifestyle or the peaceful and all of that.La gente hablará del estilo de vida pintoresco o lo pacífico y todo eso.13:04
  272. And that's a lot of truth to that.Y hay mucha verdad en eso.13:10
  273. What I would like for my personal vision is for people to see beyond the lifestyle and to see Jesus and how he would want them to live.Lo que me gustaría para mi visión personal es que las personas vean más allá del estilo de vida y vean a Jesús y cómo él querría que vivieran.13:13
  274. What's taught in the Bible, live out those doctrines is a goal we have.Lo que se enseña en la Biblia, vivir esas doctrinas es un objetivo que tenemos.13:24
  275. Right.Correcto.13:29
  276. But do Mennonites believe in anything different than the Bible or strictly Bible teachings?Pero ¿creen los menonitas en algo diferente a la Biblia o solo en las enseñanzas bíblicas?13:30
  277. Well, we try to face our life off of the Bible and God's will for us.Bueno, tratamos de vivir nuestras vidas basados en la Biblia y la voluntad de Dios para nosotros.13:34
  278. You know, the Bible doesn't obviously tell us exactly how to look at present day things like internet, for instance.Sabe, la Biblia obviamente no nos dice exactamente cómo ver las cosas de hoy en día como Internet, por ejemplo.13:38
  279. That's a good point.Ese es un buen punto.13:45
  280. But it does give us principles like there's a verse that says evil communications corrupt good manners, for instance.Pero sí nos da principios como hay un versículo que dice que las comunicaciones malvadas corrompen las buenas costumbres, por ejemplo.13:46
  281. Talking about keeping bad influences out of our lives as much as possible.Hablando de mantener las malas influencias fuera de nuestras vidas lo máximo posible.13:53
  282. In my family, it's a big deal to go to university, but here it's opposite.En mi familia, ir a la universidad es un gran asunto, pero aquí es lo opuesto.13:58
  283. So what do people think about university?Entonces, ¿qué piensan las personas sobre la universidad?14:03
  284. What's the purpose of university in your family?¿Cuál es el propósito de la universidad en tu familia?14:05
  285. To learn, to get a higher education and specialize in your skill.Aprender, obtener una educación superior y especializarse en tu habilidad.14:09
  286. It's also a time where you make new friends, learn how to live independently as an adult.También es un momento donde haces nuevos amigos, aprendes cómo vivir independientemente como adulto.14:13
  287. So universities, a lot of people will, I don't know what percentage it is, a lot of people will go through multiple years of university and rack up a sizableEntonces las universidades, mucha gente, no sé cuál es el porcentaje, mucha gente pasará varios años de universidad y acumulará una cantidad considerable14:18
  288. death and then go through something entirely different sometimes.deuda y luego pasan por algo completamente diferente a veces.14:27
  289. But even if they do, sometimes, yes, I believe that it'll help you gain a higher income at times.Pero aun si lo hacen, a veces, sí, creo que te ayudará a ganar un ingreso más alto a veces.14:30
  290. But I guess the family model is one that we appreciate where dads and moms help their children to grow up.Pero creo que el modelo familiar es uno que apreciamos donde los papás y las mamás ayudan a sus hijos a crecer.14:37
  291. And then at some point, obviously we go off on our own and I suppose a lot of hands -on learning.Y luego en algún punto, obviamente nos vamos por nuestra cuenta y supongo que hay mucho aprendizaje práctico.14:45
  292. Is there a choice if the kid wants to do something else?¿Hay opción si el niño quiere hacer algo más?14:52
  293. What if they want to become a doctor or that's just not even a thought to them?¿Y si quieren ser médicos o eso ni siquiera les pasa por la mente?14:56
  294. A doctor would be a fine profession to have to be him.Ser médico sería una profesión excelente para él.14:59
  295. Healing, helping people stay straight.Sanar, ayudar a la gente a estar bien.15:03
  296. But to go through four years or six years of college away from home and away from your religious support group, it's not worth it.Pero pasar cuatro o seis años en la universidad lejos de casa y lejos de tu grupo de apoyo religioso, no vale la pena.15:06
  297. It tends to be a pretty big risk to their spiritual life.Tiende a ser un riesgo bastante grande para su vida espiritual.15:19
  298. And how often do you pray?¿Y con qué frecuencia oras?15:23
  299. Like is it throughout the day?¿Es todo el día?15:25
  300. So there's a verse that says, pray without ceasing, which means in an attitude of prayer, we would feel that it's important to pray daily.Entonces hay un verso que dice: ora sin cesar, lo que significa que en una actitud de oración, sentimos que es importante orar diariamente.15:26
  301. It's not this thing where you got to go to a certain place and get in a certain position and do all this.No es como que tengas que ir a un lugar específico, ponerte en cierta posición y hacer todo esto.15:36
  302. We can be driving and pray to God or we can be working in the shop or whatever, you know, in an attitude of worship and prayer to God.Podemos estar conduciendo y orar a Dios, o podemos estar trabajando en la tienda o lo que sea, ya sabes, en una actitud de adoración y oración a Dios.15:41
  303. And so it's a constant thing of trying to keep the dirt out and keep the, keep filling our minds with good things.Y entonces es algo constante de tratar de mantener la suciedad afuera y mantener, seguir llenando nuestras mentes con cosas buenas.15:49
  304. We all know that we have one to do things that we shouldn't.Todos sabemos que tendemos a hacer cosas que no deberíamos.15:56
  305. We realize we sinned.Nos damos cuenta de que hemos pecado.15:59
  306. We go to Jesus, repent of our sins, go to him and try to live our lives for him.Vamos a Jesús, nos arrepentimos de nuestros pecados, vamos a él e intentamos vivir nuestras vidas para él.16:01
  307. And at the end of life, whether it be when we die and go to be with him or whether he returns for us, we could be with him inY al final de la vida, ya sea cuando morimos e iremos a estar con él, o cuando regrese por nosotros, podríamos estar con él en16:06
  308. heaven, you know, eternal reward.el cielo, ya sabes, recompensa eterna.16:13
  309. Sure.Claro.16:15
  310. Do people believe that he will return in your lifetime?¿La gente cree que regresará en tu vida?16:15
  311. I don't know.No sé.16:18
  312. Whatever you think about the Mennonites, the commitment to their faith is honorable.Sin importar qué pienses de los menonitas, su compromiso con la fe es honorable.16:20
  313. And I'm grateful for their kindness and respect.Y estoy agradecido por su amabilidad y respeto.16:23
  314. Personally, I think their views on college and marriage are a bit extreme, but who am I to judge?Personalmente, creo que sus puntos de vista sobre la universidad y el matrimonio son un poco extremos, pero ¿quién soy yo para juzgar?16:26
  315. I am always so happy to be back in Wisconsin.Siempre estoy tan feliz de estar de vuelta en Wisconsin.16:31
  316. And I hope you learned something new about the secret American culture.Y espero que hayas aprendido algo nuevo sobre la cultura americana secreta.16:33
  317. I'll see you guys next week.Los veré la próxima semana.16:36

Medido en este clip

Ritmo
209 palabras por minuto — más rápido que el 69% del catálogo
Nivel MCER
B1
Palabras que conviene saber
innovators, reformers, doctrines, bans, dabbling, choirs
Descargar en el App Store