Практика английского по видео: The Michel Thomas Method

Полный текст видео

1. 1I think you can learn languages a lot faster as an adult than you can as a kid, actually.На самом деле, я думаю, что взрослые учат языки намного быстрее, чем дети.0:00
2. 2Why?Почему?0:03
3. 3There's a method called the Michelle Thomas method, and Michelle Thomas mail was Holocaust survivor then became an intelligence officer, ended up speaking five or six different languages and developedЕсть метод, называемый методом Мишеля Томаса. Мишель Томас был выжившим в Холокосте, потом стал офицером разведки, в итоге говорил на пяти или шести языках и разработал0:04
4. 4a method of getting people up to basic conversational fluency in a week.метод, который помогает людям достичь базовой разговорной беглости за неделю.0:17
5. 5You already have the base layer of labeling and concepts and so on and different types of abstraction in the form of let's just say grammar.У тебя уже есть базовый слой обозначения, понятия и так далее, и разные типы абстракции в виде, скажем, грамматики.0:24
6. 6These types of things, I can explain that to you, you can't explain that to a three -year -old.Эти вещи я могу объяснить тебе, но не смогу объяснить трёхлетнему ребёнку.0:35
7. 7When's the last time you talked to a three -year -old?Когда ты последний раз разговаривал с трёхлетним ребёнком?0:38
8. 8They're not actually very good at speaking a given language.На самом деле, они не очень хорошо говорят на своём языке.0:39
9. 9The reason that people mistakenly believe that kids learn faster is because the kids have no choice.Причина, по которой люди ошибочно верят, что дети учат быстрее, в том, что у них нет выбора.0:43
10. 10The kids have no mortgage.У детей нет ипотеки.0:50
11. 11The kids have no job.У детей нет работы.0:51
12. 12Yeah, it's just like forced into a motion.Да, они просто вынуждены это делать.0:53
13. 13You have no choice.У тебя нет выбора.0:55