Скачать

Практика английского по видео: Snow White (UK English accent) - TheFableCottage.com

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Snow White A version of the tale by thefablecottage .com Once upon a time in a kingdom very far away there lived a king and a queen The king wasБелоснежка. История от thefablecottage.com. Давным-давно в далёком королевстве жили король и королева. Король был0:00
  2. handsome and kind Everybody loved him, but the real ruler of the kingdom was his wife the queen Before she became queen she worked in the castle kitchen She wasкрасивый и добрый. Все его любили, но настоящей правительницей королевства была его жена, королева. До того как стать королевой, она работала на кухне замка. Она была0:17
  3. very poor But she was also very beautiful and funny and very good at scrabble So the king fell in love with her and married her The king loved theочень бедная. Но она была красивая, весёлая и очень хорошо играла в скрэббл. Король влюбился в неё и женился. Король очень любил0:31
  4. queen very much But the queen was always afraid that the king would meet someone more beautiful Luckily the queen had a magic mirror The mirror saw everything and knewкоролеву. Но королева всегда боялась, что король встретит кого-то более красивую. К счастью, у королевы было волшебное зеркало. Зеркало видело всё и знало0:44
  5. everything Every day the queen looked at herself in the mirror and asked Magic mirror on the wall, who is the most beautiful of all?всё. Каждый день королева смотрела в зеркало и спрашивала: волшебное зеркало на стене, кто самая красивая из всех?0:58
  6. And the mirror replied, you are my queen.И зеркало отвечало: ты моя королева.1:09
  7. You are the most beautiful woman in the whole world The queen was happy.Ты самая красивая женщина во всём мире. Королева была счастлива.1:12
  8. She knew there was nobody in the world as beautiful as her But one day everything changed The queen stood in front of the mirror and asked her usual questionОна знала, что никто в мире не красивее её. Но однажды всё изменилось. Королева встала перед зеркалом и задала обычный вопрос.1:18
  9. Magic mirror on the wall, who is the most beautiful of all?Волшебное зеркало на стене, кто самый красивый из всех?1:31
  10. And the mirror replied, you are very beautiful my queen But the most beautiful woman in the world is Snow White The queen was shocked.И зеркало ответило: ты очень красивая, моя королева. Но самая красивая женщина в мире — Белоснежка. Королева была в шоке.1:36
  11. Who is this snow white?Кто эта Белоснежка?1:48
  12. She asked the mirror Snow white works in the castle kitchen.Она спросила зеркало. Белоснежка работает на кухне замка.1:50
Показать все фразы (76) Свернуть
  1. She has hair black as night Lips as red as roses and skin as white as snow as of 8 a .m.У неё волосы чёрные как ночь, губы красные как розы, и кожа белая как снег... на восемь часов утра.1:55
  2. This morning.То есть этим утром.2:02
  3. She is a wee Bit more beautiful than you Yelled the queen she stomped her feet she pulled her hair then she sat down and sobbed I will lose everythingОна чуть-чуть красивее тебя. Королева закричала, затопала ногами, рвала волосы, потом села и разрыдалась. Я всё потеряю.2:03
  4. The queen was afraid and that fear turned her heart cold and hard She called a trusted hunter to her room Find the girl snow white she ordered Take herКоролева испугалась, и этот страх превратил её сердце в холодное и жёсткое. Она позвала доверенного охотника. Найди девочку Белоснежку, приказала она. Забери её2:22
  5. far far away Take her deep into the woods and then the queen looked deep into the hunter's eyes She must never come back The hunter found snow white andдалеко-далеко. Отведи её глубоко в лес и... королева посмотрела охотнику прямо в глаза. Она никогда не вернётся. Охотник нашёл Белоснежку и2:36
  6. took her into the forest When they reached the deepest darkest part of the forest the hunter stopped Go he whispered run fast and far and don't ever go homeзавёл её в лес. Когда они дошли до самого тёмного края леса, охотник остановился. Иди, прошептал он. Беги быстро и далеко и больше не приходи домой.2:52
  7. Snow white watched the hunter disappear Well, I can't go home now.Белоснежка смотрела, как охотник исчез. Ну, я не могу вернуться домой.3:05
  8. She muttered She looked around at the dark and silent forest.пробормотала она. Она оглянулась на тёмный и молчаливый лес.3:11
  9. It started to rain But I can't stay here either.Начался дождь. Но я не могу остаться здесь.3:16
  10. Okay feet.Ладно, ножки.3:21
  11. Let's go Snow white ran and ran she ran across a stream up a hill and down into a dark valley She ran all morning By midday her pale skinПоехали. Белоснежка бежала и бежала, бежала через ручей, поднялась на холм и спустилась в тёмную долину. Она бежала всё утро. К полудню её бледная кожа3:22
  12. and rosy cheeks were covered in mud and scratches By early afternoon her long black hair was full of sticks and leaves By night she was not beautiful anymore Sheи розовые щёчки были грязные и поцарапанные. К раннему вечеру её длинные чёрные волосы были полны веток и листьев. К ночи она уже не была красивой. Она3:36
  13. was tired hungry and shivering with cold But then snow white smelled wood smoke in the air She followed the smell and found a cottage in the woods There wasбыла уставшей, голодной и дрожала от холода. Но тут Белоснежка почуяла запах дыма в воздухе. Она пошла туда по запаху и нашла домик в лесу. Там было3:49
  14. a warm golden glow from the windows She knocked on the door Hello, she called out.тепло и золотисто светилось в окнах. Она постучала в дверь. Привет, крикнула она.4:03
  15. Is anyone home?Кто-нибудь дома?4:11
  16. There was no answer She pushed the door open and went inside Inside the cottage were seven tiny beds seven tiny chairs and a roaring fire a Big table wasНикто не ответил. Она толкнула дверь и зашла внутрь. Внутри домика было семь маленьких кроватей, семь маленьких стульчиков и горящий камин. Большой стол был4:14
  17. covered with dirty dishes Snow white was very hungry and thirsty.завален грязной посудой. Белоснежка очень хотела кушать и пить.4:29
  18. She found some bread and ate the whole loaf She found some milk and drank the whole bottle Then she sat in front of the fire to get warm andОна нашла хлеб и съела весь буханку. Она нашла молоко и выпила всю бутылку. Потом она села перед камином, чтобы согреться и4:34
  19. just like that she fell asleep When she woke up there were seven dwarfs standing around her Snow white robbed her eyes Who are you?сразу же заснула. Когда она проснулась, вокруг неё стояло семь гномов. Белоснежка потёрла глаза. Кто вы?4:46
  20. She said This is our house said one dwarf angrily who are you?спросила она. Это наш дом, сказал один гном сердито. А кто ты?4:59
  21. You'll scare her said another She's a giant.Ты её напугаешь, сказал другой. Она же великанша.5:08
  22. She scares me said yet another Can I stay with you asked snow white?Она меня пугает, сказал третий. Можно мне остаться с вами? спросила Белоснежка.5:14
  23. It seems I can't go home The dwarfs whispered amongst themselves Okay, they agreed But only if you help us wash the dishes We hate washing dishes It's a dealПохоже, я не смогу пойти домой. Гномы шептали между собой. Хорошо, согласились они. Но только если ты помочь нам мыть посуду. Мы ненавидим мыть посуду. Договор.5:21
  24. said snow white and So snow white found a new home with the seven dwarfs Every morning she washed the dishes and every morning as the dwarfs left for work.сказала Белоснежка. И вот Белоснежка нашла новый дом с семью гномами. Каждое утро она мыла посуду, и каждое утро, когда гномы уходили на работу.5:37
  25. They said be careful Don't open the door for anyone and thank you for washing the dishes.Они сказали: будь осторожна. Не открывай дверь никому, и спасибо, что моешь посуду.5:49
  26. We really hate washing dishes Back at the castle the Queen was feeling better.Мы действительно ненавидим мыть посуду. В замке королева чувствовала себя лучше.5:56
  27. She thought snow white was gone forever, but she was still a little afraid Come and play scrabble with me my love shouted the King from the bottom of theОна думала, что Белоснежка ушла навсегда, но всё ещё немного боялась. Пойди поиграй со мной в скрэббл, мой любимый, кричал король со ступенек.6:04
  28. stairs You can go first Maybe later dearest replied the Queen she stood in front of her magic mirror Magic mirror on the wall.Ты можешь ходить первым. Может быть, позже, дорогой, ответила королева. Она стояла перед своим магическим зеркалом. Зеркало, волшебное зеркало, на стене.6:15
  29. Who is the most beautiful of all?Кто из всех самая красивая?6:27
  30. The mirror replied you are very beautiful my Queen But the girl snow white is the most beautiful woman in the world Snow white is alive shouted the Queen SheЗеркало ответило: ты очень красива, моя королева. Но девочка Белоснежка — самая красивая женщина в мире. Белоснежка жива! закричала королева. Она6:30
  31. is loving with the seven dwarfs in the forest said the mirror Last night she was not very beautiful, but as of 1 p .m.живёт с семью гномами в лесу, сказало зеркало. Вчера вечером она была не очень красива, но с одного часа дня.6:46
  32. Today.Сегодня.6:55
  33. She is more beautiful than you Rats shouted the Queen she went to her closet and got her old coat and old boots I'll have to kill her myself SheОна красивее, чем ты. Крысы! закричала королева. Она подошла к шкафу и вытащила старое пальто и старые сапоги. Мне придётся убить её самой. Она6:56
  34. ran out of the palace jumped into her fastest carriage and sped off towards the forest Snow white was reading beside the fire when there was a knock on theвыбежала из дворца, прыгнула в самую быструю карету и помчалась в лес. Белоснежка читала у огня, когда в дверь раздался стук.7:10
  35. door knock knock She peeked through the window There was a woman holding a basket of fruit The woman had a beautiful face, but she was wearing an old dressТук, тук. Она посмотрела в окно. Была женщина с корзиной фруктов. У женщины было прекрасное лицо, но она была в старом платье.7:22
  36. and old boots fruit fresh fruit apples and bananas and pears and oranges oh I want some fruit thought snow white The woman saw snow white through the window Helloи старых сапогах. Фрукты, свежие фрукты, яблоки, бананы, груши, апельсины. О, я хочу фруктов, подумала Белоснежка. Женщина увидела Белоснежку в окне. Привет,7:35
  37. dear said the woman Do you want some fruit?дорогая, сказала женщина. Ты хочешь фруктов?7:52
  38. I have delicious apples today I love apples said snow white, but I'm not supposed to open the door for anyone those apples might be poisoned oh How silly saidУ меня сегодня восхитительные яблоки. Я люблю яблоки, сказала Белоснежка, но мне не положено открывать дверь никому. Эти яблоки могут быть отравлены. О, как глупо, сказала7:56
  39. the woman she cut an apple in half Here you can taste half and I will eat the other half That way you know it's not poisoned Snow white openedженщина. Она разрезала яблоко пополам. Вот, попробуй половину, а я съем другую половину. Так ты будешь знать, что оно не отравлено. Белоснежка открыла8:10
  40. the door The woman gave one half of the apple to snow white and ate the other half When snow white saw the woman eating the juicy apple her mouthдверь. Женщина дала одну половину яблока Белоснежке и съела другую половину. Когда Белоснежка увидела, что женщина ест сочное яблоко, у неё8:25
  41. watered She couldn't stop herself She took a big bite of the apple Almost immediately snow white fell to the ground The apple was poisoned, but only on one halfпотекли слюнки. Она не смогла удержаться. Она откусила большой кусок яблока. Почти сразу же Белоснежка упала на землю. Яблоко было отравлено, но только с одной стороны.8:37
  42. The queen sighed with relief quickly she got back into her carriage and rode back to the castle When the dwarfs arrived home, they found snow white lying on theКоролева вздохнула с облегчением. Быстро она вернулась в карету и поехала обратно в замок. Когда гномы пришли домой, они нашли Белоснежку, лежащую на8:52
  43. floor They yelled in her ears.полу. Они кричали ей в уши.9:04
  44. They tickled her feet.Они щекотали её ноги.9:07
  45. They poured cold water on her face But she didn't wake up Is she dead?Они лили ей на лицо холодную воду. Но она не просыпалась. Она мертва?9:09
  46. past one dwarf She doesn't seem to be alive Said a second and so the dwarfs made a glass coffin for their beloved friend They set it on a tableспросил один гном. Похоже, она не живая, сказал другой. И вот гномы сделали стеклянный гроб для своего любимого друга. Они поставили его на стол9:17
  47. in a beautiful part of the forest surrounded by flowers Snow white lay there for over a year through spring summer autumn and winter One day a prince from aв красивом месте леса, окружённом цветами. Белоснежка лежала там больше года — весна, лето, осень и зима. Однажды князь из другого9:31
  48. different kingdom was walking through the forest with his dog He saw snow whites strange glass coffin He brushed off the leaves and saw snow white inside Just then heкоролевства шёл по лесу со своей собакой. Он увидел странный стеклянный гроб Белоснежки. Он смахнул листья и увидел Белоснежку внутри. Тут же он9:46
  49. tripped over his dog and knocked the coffin off the table Snow white rolled out of the coffin and onto the grass.споткнулся о свою собаку и сбил гроб со стола. Белоснежка выкатилась из гроба и упала на траву.9:59
  50. Oh, no.О нет.10:06
  51. Oh, dear.О боже.10:07
  52. Oh Fiddle sticks the prince shouted But then an amazing thing happened The piece of poisoned apple that was stuck in snow white's throat fell out and she began toО мамочка, воскликнул князь. Но потом произошло чудесное событие. Кусок отравленного яблока, застрявший в горле Белоснежки, выпал, и она начала10:07
  53. cough The prince rushed to help her Apples she coughed I beg your pardon said the prince No more apples That night the queen stood in front of the magicкашлять. Князь бросился ей на помощь. Яблоки, кашляла она. Прошу прощения, сказал князь. Больше никаких яблок. Той ночью королева стояла перед волшебным10:20
  54. mirror and asked her question Magic mirror on the wall.зеркалом и задала свой вопрос. Зеркало, волшебное зеркало, на стене.10:40
  55. Who is the most beautiful of all?Кто из всех самая красивая?10:45
  56. And to her surprise the mirror said You are very beautiful my queen But snow white is again the most beautiful woman in the world What?И к её удивлению зеркало ответило: ты очень красива, моя королева. Но Белоснежка снова самая красивая женщина в мире. Что?10:48
  57. Screamed the queen and in her anger.закричала королева, и в её гневе.11:04
  58. She picked up a shoe and threw it at the mirror The mirror smashed into a thousand pieces and the magic inside it was released No Screamed the queen.Она подхватила туфлю и швырнула в зеркало. Зеркало разбилось на тысячу кусков, и магия внутри была освобождена. Нет! закричала королева.11:07
  59. She collapsed on the floor and fell into a deep sleep While she slept the queen had a strange dream In her dream she was dancing in hot iron shoesОна упала на пол и погрузилась в глубокий сон. Во время сна королева видела странный сон. Во сне она танцевала в раскалённых железных туфлях.11:21
  60. Her feet burned and burned, but she couldn't stop dancing When the queen woke up from this terrible dream it was morning The sun was shining and the queen feltЕё ноги горели и горели, но она не могла остановиться. Когда королева проснулась от этого ужасного сна, было утро. Солнце светило, и королева почувствовала себя11:36
  61. different The magic mirror's spell was broken so she didn't feel anxious or jealous anymore She felt free She went downstairs to find her husband.иначе. Заклятие волшебного зеркала было разрушено, поэтому она больше не чувствовала беспокойства и ревности. Она чувствовала себя свободной. Она спустилась вниз, чтобы найти своего мужа.11:51
  62. She really wanted to play Scrabble And what happened to snow white?Она действительно хотела поиграть в скрэббл. А что произошло с Белоснежкой?12:05
  63. The dwarfs were very happy to see snow white alive They invited the prince for dinner When the prince learned that nobody liked washing dishes He bought them a dishwasherГномы были очень рады видеть Белоснежку живой. Они пригласили князя на ужин. Когда князь узнал, что никто не любит мыть посуду, он купил им посудомоечную машину.12:12
  64. Everybody lived happily ever afterВсе жили долго и счастливо.12:25

Что измерено в этом ролике

Темп
130 слов в минуту — быстрее, чем 7% каталога
Уровень CEFR
A2
Слова, которые стоит знать
sighed, peeked, coughed, stomped, sped, watered
Скачать в App Store