Скачать

Практика английского по видео: The City Mouse and the Country Mouse (UK English accent)

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. The City Mouse and the Country Mouse A version of the tale by thefablecottage .com This is a city mouse.История про Городскую Мышку и Деревенскую Мышку. Версия сказки с сайта thefablecottage.com. Это городская мышка.0:00
  2. He lives in a big city with tall buildings and lots of shops and restaurants.Она живёт в большом городе с высокими зданиями и множеством магазинов и ресторанов.0:15
  3. But today he is visiting his friend, a country mouse.Но сегодня она навещает свою подругу, деревенскую мышку.0:21
  4. The Country Mouse lives in a cozy nest at the bottom of a tree.Деревенская Мышка живёт в уютном гнёздышке у подножия дерева.0:27
  5. Her home is small, but it is warm and comfortable.Её дом маленький, но тёплый и удобный.0:32
  6. The Country Mouse cooks a dinner of food from her garden.Деревенская Мышка готовит ужин из еды из своего сада.0:38
  7. Corn, carrots, acorns and a cold glass of water from the stream.Кукуруза, морковь, жёлуди и холодный стакан воды из ручья.0:43
  8. Meanwhile, the City Mouse talks and talks.Между тем, Городская Мышка болтает и болтает.0:51
  9. The city is amazing.Город просто потрясающий.0:57
  10. I go to the theatre and the museum.Я хожу в театр и музей.1:01
  11. My house has 20 rooms.В моём доме двадцать комнат.1:04
  12. You absolutely must visit.Ты просто обязана приехать ко мне.1:07
Показать все фразы (51) Свернуть
  1. Have you ever tried Chinese food?Ты когда-нибудь пробовала китайскую еду?1:10
  2. The Country Mouse dreams that she lives in the city.Деревенская Мышка мечтает, что она живёт в городе.1:12
  3. She dreams that she eats at fancy restaurants, says fancy things and buys fancy hats from fancy stores.Она мечтает, что ест в дорогих ресторанах, говорит умные вещи и покупает модные шляпки в модных магазинах.1:22
  4. She dreams about eating Chinese food.Она мечтает о китайской еде.1:31
  5. How wonderful!Как чудесно!1:35
  6. She thinks.Думает она.1:37
  7. I want to live in the city too.Я тоже хочу жить в городе.1:38
  8. The next morning, the Country Mouse agrees to visit the City Mouse.На следующее утро Деревенская Мышка соглашается навестить Городскую Мышку.1:45
  9. She packs her bag and follows the City Mouse back to his big house in the city.Она собирает свою сумку и следует за Городской Мышкой обратно в его большой дом в городе.1:50
  10. The house is enormous.Дом огромный.1:56
  11. There are 20 rooms full of beautiful furniture.В нём двадцать комнат, полных красивой мебели.1:59
  12. The Country Mouse is amazed.Деревенская Мышка в восторге.2:04
  13. Which room is mine?Какая комната моя?2:07
  14. She asks.Спрашивает она.2:09
  15. Um, we actually live down here, says the City Mouse.Ну, на самом деле мы живём вот здесь, говорит Городская Мышка.2:11
  16. He leads her down some stairs to the basement.Он ведёт её вниз по лестнице в подвал.2:16
  17. In the darkness, the Country Mouse sees many families of mice.В темноте Деревенская Мышка видит много семей мышек.2:20
  18. These are my housemates, explains the City Mouse.Это мои соседи по квартире, объясняет Городская Мышка.2:24
  19. The City Mouse leads the Country Mouse back upstairs for dinner.Городская Мышка ведёт Деревенскую Мышку обратно наверх на ужин.2:28
  20. In the dining room, there is a feast of delicious foods on the table.В столовой на столе стоит пир вкусных блюд.2:33
  21. Cheese, bread, cookies, cakes and lemonade.Сыр, хлеб, печенье, пирожные и лимонад.2:38
  22. There is also Chinese food.И здесь же китайская еда.2:43
  23. But just as they start to eat, CRASH!Но как только они начинают есть, БУМ!2:46
  24. A cat with sharp teeth and sharp claws jumps up on the table.На стол прыгает кошка с острыми зубами и острыми когтями.2:51
  25. The City Cat chases the two mice off the table and across the floor.Городская Кошка гонится за двумя мышками по столу и по полу.2:57
  26. The mice hide in a hole in the wall.Мышки прячутся в дыру в стене.3:03
  27. They are trapped.Они в ловушке.3:07
  28. They wait silently until the cat leaves.Они тихо ждут, пока кошка уходит.3:10
  29. Then they quietly creep back to the dining room.Потом они тихонечко крадутся обратно в столовую.3:13
  30. But all the food is gone.Но вся еда уже исчезла.3:17
  31. The City Humans ate everything.Городские Люди съели всё.3:20
  32. The Country Mouse hurries back to the basement and packs her bag.Деревенская Мышка спешит в подвал и собирает свою сумку.3:24
  33. Where are you going?Куда ты идёшь?3:29
  34. asks the City Mouse.Спрашивает Городская Мышка.3:31
  35. Home, she says.Домой, отвечает она.3:33
  36. I want to go back to the Country.Я хочу вернуться в деревню.3:35
  37. Your city life isn't so wonderful after all.Твоя городская жизнь не так уж чудесна в конце концов.3:38
  38. Now please help me call a taxi.Теперь помоги мне вызвать такси.3:41
  39. Moral, sometimes other people's lives are not as great as they make you believe.Мораль: иногда жизнь других людей не так хороша, как они тебе показывают.3:45

Что измерено в этом ролике

Темп
148 слов в минуту — быстрее, чем 17% каталога
Уровень CEFR
A2
Слова, которые стоит знать
housemates, hurries, acorns, chases, silently, carrots
Скачать в App Store