Скачать

Практика английского по видео: Simple Steps to Financial Freedom

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. You may have heard that money doesn't buy happiness, and the person that told you that probably had a lot of money.Вы, возможно, слышали, что деньги не покупают счастье, и тот, кто вам это сказал, вероятно, был богатым.0:01
  2. But they aren't exactly wrong.Но они не совсем неправы.0:06
  3. I think what's closer to the truth is that having money is not everything, not having it is.Я думаю, что ближе к истине то, что иметь деньги — это не всё, а не иметь их — это всё.0:08
  4. Kanye West said that.Это сказал Канье Вест.0:13
  5. And while I don't always take financial advice from rappers, Kanye's got a pretty good point.И хотя я не всегда слушаю финансовые советы рэперов, у Канье хорошая точка зрения.0:14
  6. When you don't have money, it becomes the source of a lot of pain, frustration, and anger.Когда у тебя нет денег, они становятся источником боли, разочарования и гнева.0:19
  7. It consumes your life and becomes the lens with which you see the world.Это захватывает твою жизнь и становится линзой, через которую ты видишь мир.0:24
  8. Hey, how much do that cost?Привет, сколько это стоит?0:28
  9. Oh, that must have been expensive.О, это, должно быть, дорого.0:29
  10. Hey, I think you owe me 20 bucks.Привет, я думаю, ты мне должен двадцать долларов.0:31
  11. You can pay me later.Ты можешь отдать мне потом.0:33
  12. That's Venmo?Это Венмо?0:35
Показать все фразы (157) Свернуть
  1. When we don't have it, every problem seems to revolve around money.Когда у нас нет денег, каждая проблема кажется связанной с ними.0:36
  2. And while being rich won't fix every problem in your life, stacking up some money seems like a worthwhile pursuit.И хотя быть богатым не решит каждую проблему в твоей жизни, накопление денег кажется стоящей целью.0:40
  3. When you become financially free, you will no longer make every decision solely based on money.Когда ты становишься финансово независимым, ты больше не принимаешь решения только на основе денег.0:46
  4. You don't take the job just because it pays better.Ты не берёшь работу только потому, что она лучше платит.0:51
  5. You don't have to look at the price of organic groceries to make sure you can afford them.Тебе не нужно смотреть цену органических продуктов, чтобы убедиться, что ты их можешь позволить.0:54
  6. Hell, you can take Uber Black to the airport every once in a while.Чёрт, ты можешь время от времени ездить в аэропорт на Uber Black.0:57
  7. Imagine being at a place where you never had to worry about money again.Представь себе место, где тебе никогда не нужно было бы беспокоиться о деньгах.1:01
  8. And maybe not even that far.И, может быть, даже не так далеко.1:05
  9. Imagine a place where money wasn't the major stressor in your life and on your relationships.Представь место, где деньги не были бы главным источником стресса в твоей жизни и отношениях.1:06
  10. The steps to get there are simple, but it's not going to happen overnight.Шаги, чтобы туда добраться, просты, но это не произойдёт за ночь.1:12
  11. So let's get started.Давайте начнём.1:17
  12. Step one, create an emergency fund.Первый шаг — создайте резервный фонд.1:19
  13. Save $1 ,000 and put it into an emergency fund that you'll only use in dire circumstances.Сохраните тысячу долларов и положите их в резервный фонд, который вы будете использовать только в критических ситуациях.1:21
  14. I remember reading a story from Dave Ramsey from someone who literally put their emergency fund inside a frame with the words, break glass in case of emergency.Я помню, как читал историю от Дейва Рэмси о человеке, который буквально положил свой резервный фонд в рамку с надписью «разбить в случае экстренной ситуации».1:27
  15. Hold up though.Подождите немного.1:36
  16. Emergencies don't include beer money, vacations, or even an engagement ring.Чрезвычайные ситуации не включают деньги на пиво, отпуска или даже кольцо помолвки.1:37
  17. It's a minimalist ring.Это минималистичное кольцо.1:41
  18. This money should only be used if and when shit hits the fan.Эти деньги следует использовать только в самых критических ситуациях.1:44
  19. When your car breaks down, when you need to replace your water heater, basically when your life would otherwise become completely derailed, that's when you go to the emergency fund.Когда твоя машина ломается, когда нужно заменить водонагреватель — вообще когда твоя жизнь могла бы полностью развалиться, тогда ты идёшь в резервный фонд.1:47
  20. Why create an emergency fund?Зачем создавать резервный фонд?1:57
  21. Because everything that can go wrong will go wrong.Потому что всё, что может пойти не так, пойдёт не так.1:59
  22. And instead of borrowing money from your family again or pulling out your credit card, pushing yourself further into debt, you'll have something to fall back on.И вместо того чтобы брать деньги у семьи снова или доставать кредитную карту, ещё больше залезая в долги, у тебя будет подушка безопасности.2:01
  23. The great thing about the emergency fund is that it starts to give you that feeling of financial freedom.Хорошее в резервном фонде то, что он начинает давать тебе ощущение финансовой свободы.2:09
  24. For the first time maybe in your adult life, you have some room to breathe.Возможно, впервые в твоей взрослой жизни у тебя есть место для дыхания.2:14
  25. This step is the quickest way to finally start to gain some control back in your life.Этот шаг — самый быстрый способ начать восстанавливать контроль над жизнью.2:18
  26. For me, one of the biggest problems with debt is that it restricts your monthly income.Для меня одна из главных проблем долга в том, что он ограничивает твой ежемесячный доход.2:36
  27. So when you're paying $5 to $700, even more on your mortgage, your student loans, your car payment, it severely restricts the amount of money you can save.Когда ты платишь пятьсот, шестьсот, семьсот долларов, или даже больше по ипотеке, студенческим кредитам, автокредитам, это сильно ограничивает количество денег, которое ты можешь сохранить.2:41
  28. The other thing I'll say is that you're going to be saving thousands of dollars in interest if you're able to pay off your loans quicker.Ещё одно, что я скажу — ты сэкономишь тысячи долларов в процентах, если сможешь погасить кредиты быстрее.2:50
  29. Forget about cutting back on your daily lattes.Забудь о сокращении ежедневного кофе.2:57
  30. This is where you're going to take the biggest step towards financial freedom.Здесь ты сделаешь самый большой шаг к финансовой свободе.2:59
  31. Let's say you have $100 ,000 in student loans at 5 % interest for a 20 -year term.Допустим, у тебя есть сто тысяч долларов в студенческих кредитах под пять процентов на двадцать лет.3:02
  32. If you only pay the minimum for the entire period of the loan, you'll end up giving the bank over $158 ,000.Если ты будешь платить только минимум весь период кредита, ты в итоге отдашь банку более ста пятидесяти восьми тысяч долларов.3:07
  33. This kind of feels like an emergency.Это похоже на чрезвычайную ситуацию.3:13
  34. So what's the best way to pay off your debt early?Итак, какой лучший способ погасить долг раньше?3:16
  35. There are a couple takes on how to do this.Есть пара подходов, как это сделать.3:19
  36. You could tackle the high interest loans first.Ты можешь сначала погасить кредиты с высокой процентной ставкой.3:21
  37. Each loan is a different amount with a different interest rate.Каждый кредит имеет разную сумму и разную процентную ставку.3:23
  38. By the numbers, the smartest decision is to attack the highest interest rate first, then take them out one by one.По цифрам, самое умное решение — сначала атаковать самую высокую процентную ставку, а потом погашать их одну за другой.3:25
  39. Another option is called the debt snowball.Другой вариант называется снежный ком долга.3:31
  40. It takes into account human behavior.Он учитывает человеческое поведение.3:33
  41. By tackling the smallest loan first, we're able to knock it out quicker, which helps build momentum and motivates us to pay off other loans.Погашая сначала самый маленький кредит, мы можем его закрыть быстрее, что помогает набрать темп и мотивирует нас погасить другие кредиты.3:35
  42. So when I first got really serious about paying off my debt early, I brought everything and organized it into a spreadsheet like this.Поэтому, когда я впервые серьёзно начал погашать свой долг раньше, я собрал всё и организовал это в электронную таблицу, как эта.3:43
  43. And I would log in a couple of times a week.И я заходил в неё пару раз в неделю.3:49
  44. Sometimes I would log in every single day and just visualize what it would be like to pay off some of these loans.Иногда я заходил каждый день и просто визуализировал, как было бы погасить некоторые из этих кредитов.3:52
  45. And I would just delete them one by one, like a madman, like somebody who's completely delusional.И я просто удалял их одного за другим, как сумасшедший, как кто-то совершенно бредящий.3:59
  46. And I would keep an eye on my monthly payments because I knew that if I could get them low enough, then I'd be able to move out of myИ я следил за своими ежемесячными платежами, потому что я знал, что если я смогу снизить их достаточно, то я смогу выехать из4:04
  47. parents house.дома родителей.4:10
  48. So this is what drove me.Вот что мне помогало.4:11
  49. I started to have hope again.Я снова начал надеяться.4:12
  50. I started to feel like there was a light at the end of the tunnel, and I would actually eventually be able to pay all this off.Я начал чувствовать, что был свет в конце туннеля, и я бы в конечном итоге смог всё это погасить.4:14
  51. What would it feel like to have six to 12 months worth of expenses in your bank account at all times?Как бы ты себя чувствовал, имея от шести до двенадцати месяцев расходов на банковском счёте всегда?4:21
  52. Imagine the kind of freedom and stability you'd have, knowing that if you ever got injured, lost your job, or you couldn't find any more clients that you'd be takenПредставь себе, какую свободу и стабильность ты бы имел, зная, что если ты получишь травму, потеряешь работу или не найдёшь больше клиентов, ты будешь4:27
  53. care of for the foreseeable future.в безопасности на обозримое будущее.4:35
  54. This is why having runway is so important.Вот почему иметь резерв очень важно.4:37
  55. Open up a spreadsheet and take account of all your monthly expenses.Откройте электронную таблицу и учтите все свои ежемесячные расходы.4:40
  56. Rent, groceries, internet, insurance, Netflix, your phone bill, etc.Аренду, продукты, интернет, страховку, Netflix, счет за телефон и так далее.4:43
  57. So pulling all this information into my spreadsheet was an amazing way for me to start to see what's the absolute minimum that I needed to survive on.Поэтому, собирая всю эту информацию в мою электронную таблицу, это был потрясающий способ начать понимать, какой минимум мне нужен для выживания.4:48
  58. And as a freelance filmmaker with my income varying widely, this was a really powerful number to have.И как фрилансер-кинооператор с сильно варьирующимся доходом, это было действительно полезное число.4:56
  59. Okay, now for some tough math.Ладно, теперь немного сложной математики.5:03
  60. Multiply that number by six months to get your first target runway goal.Умножьте это число на шесть месяцев, чтобы получить вашу первую цель резерва.5:05
  61. The next goal after that would be to get 12 months of runway.Следующая цель после этого — получить двенадцать месяцев резерва.5:10
  62. This number now becomes your baseline.Это число теперь становится вашей базовой линией.5:13
  63. It's like an extended emergency fund.Это как расширенный резервный фонд.5:15
  64. Except I wouldn't put $22 ,000 in a frame above your bed.Хотя я не буду вешать двадцать две тысячи доллара в рамку над кроватью.5:17
  65. I think the bank might be a little bit safer.Я думаю, банк может быть немного безопаснее.5:20
  66. Step four, start a retirement fund.Шаг четвёртый — начните пенсионный фонд.5:23
  67. Retirement funds are one of those things that you know you should do, but you haven't done yet.Пенсионные фонды — это то, что ты знаешь, что должен делать, но ещё не начал.5:25
  68. But eventually you'll get to it, but you probably never will.Но в конце концов ты до этого доберёшься, хотя, вероятно, никогда не будешь.5:30
  69. Retirement funds are those things that your friends talk about sometimes.Пенсионные фонды — это то, о чём иногда говорят твои друзья.5:33
  70. And whenever they do, you just smile and nod.И когда они это делают, ты просто улыбаешься и киваешь.5:37
  71. But really you're thinking, fuck you, Brian, you're a piece of shit.Но на самом деле ты думаешь, иди в ж... себя, Брайан, ты мерзавец.5:39
  72. I don't care what your stocks are.Мне всё равно, какие у тебя акции.5:41
  73. And then you think to yourself, what's a 401k?А потом ты думаешь про себя, что такое 401k?5:43
  74. I'm going to look that up.Я это посмотрю.5:46
  75. Personal finance is often about making short -term sacrifices for long -term gain.Личные финансы часто требуют краткосрочных жертв ради долгосрочного выигрыша.5:47
  76. By saving a little bit each year, you'll be able to set yourself up for a dignified retirement.Сохраняя немного каждый год, ты сможешь обеспечить себе достойный выход на пенсию.5:51
  77. First, compound interest is the shit.Во-первых, сложный процент — это огромное дело.5:56
  78. And here's why.И вот почему.5:58
  79. So you have a lot of money.Допустим, у тебя много денег.5:59
  80. Like you have $10 ,000.Например, у тебя есть десять тысяч долларов.6:00
  81. And then over the course of a year, that money is making money because you're investing it into stocks and stuff.И затем, в течение года, эти деньги зарабатывают деньги, потому что ты инвестируешь их в акции и всё такое.6:02
  82. And then that money, you have more money at the end of the year.И потом у тебя больше денег в конце года.6:07
  83. So then the next year you're making money on top of that money.Поэтому в следующем году ты зарабатываешь деньги на этих деньгах.6:10
  84. And then that money is making even more money.И потом эти деньги зарабатывают ещё больше денег.6:12
  85. And then the next year you're making even more money.А потом в следующем году ты зарабатываешь ещё больше денег.6:13
  86. I'm just going to do a quick illustration so it's not as confusing.Я просто быстро сделаю иллюстрацию, чтобы это было не так запутанно.6:15
  87. So you put $10 ,000 into a 401k, receiving a 10 % annual return at the age of 20.Ты вложишь десять тысяч долларов в 401k с десятипроцентной годовой доходностью в возрасте двадцати лет.6:18
  88. If you never touch that money until you turn 70 years old, you'll have over $1 .1 million in the bank.Если ты никогда не прикоснёшься к этим деньгам, пока не исполнится семьдесят лет, у тебя будет более одного миллиона долларов в банке.6:24
  89. All that simply from putting away $10 ,000.Всё это просто от того, что ты отложил десять тысяч долларов.6:30
  90. Use a compound interest calculator online to see how much you could retire with based on your yearly savings.Используй онлайн-калькулятор сложных процентов, чтобы увидеть, с каким капиталом ты можешь выйти на пенсию, исходя из твоих годовых сбережений.6:34
  91. All right.Ладно.6:39
  92. So for me personally, I invest at vanguard .vanguard .com.Для меня лично я инвестирую в Vanguard, vanguard.com.6:39
  93. I invest primarily in low -cost mutual funds, about 90 % stocks, 10 % bonds.Я инвестирую в основном в низкозатратные паевые фонды, примерно девяносто процентов акций, десять процентов облигаций.6:44
  94. Now I chose this fund because it's essentially a snapshot of the U .S.Я выбрал этот фонд, потому что это по сути снимок экономики США.6:52
  95. economy.экономика.6:56
  96. So since 1923, when the S &P started, it has produced a return of around 10 to 12%.Начиная с тысячи девятисот двадцать третьего года, когда началась S&P, она давала доходность около десяти-двенадцати процентов.6:56
  97. And that's basically what this fund is giving me.И это примерно то, что даёт мне этот фонд.7:03
  98. Now that's over the long run.Это в долгосрочной перспективе.7:07
  99. We're not talking about a five -year period.Мы не говорим о пятилетнем периоде.7:09
  100. So when you invest in the long run, you're not checking your vanguard account every day, every other day.Поэтому, когда ты инвестируешь в долгосрочной перспективе, ты не проверяешь свой счёт Vanguard каждый день или через день.7:11
  101. You're putting your money in, you're making sure that you have everything set, and then you're checking it maybe in six months, maybe in a year.Ты вкладываешь свои деньги, убеждаешься, что у тебя всё настроено, а потом проверяешь, может быть, через шесть месяцев, может быть, через год.7:18
  102. But you're not stressing out every time that the stock market shakey.Но ты не волнуешься каждый раз, когда фондовый рынок шатается.7:26
  103. When 2008 hit, a lot of people lost money.Когда наступил две тысячи восьмой год, много людей потеряли деньги.7:30
  104. But if you're investing in the long term, that's not going to matter at all, because in 30 years, you're going to eventually make your money back.Но если ты инвестируешь в долгосрочной перспективе, это вообще не имеет значения, потому что через тридцать лет ты в конечном итоге вернёшь свои деньги.7:32
  105. Now there are many, many variables that will factor into your own investment strategy, like your age, your income, how much money you'll think you'll need when you retire, howТеперь есть много переменных, которые повлияют на твою собственную инвестиционную стратегию, как твой возраст, твой доход, сколько денег, по твоему мнению, тебе понадобится при выходе на пенсию, сколько7:39
  106. much risk you're willing to tolerate.риска ты готов терпеть.7:47
  107. Please do your research before investing.Пожалуйста, проведи исследование перед инвестированием.7:49
  108. I'm not your financial manager, investor, or fiduciary.Я не твой финансовый менеджер, инвестор или доверительный управляющий.7:51
  109. Read up and make a decision based on your life circumstances.Прочитай и принимай решение на основе твоих жизненных обстоятельств.7:54
  110. This is not a definitive blueprint.Это не окончательный план.7:57
  111. If you're a freelancer and you can't stomach that much risk, or you'd feel safer if you had $5 ,000 emergency fund from the very beginning, then do that.Если ты фрилансер и ты не можешь вынести столько риска, или ты чувствовал бы себя в безопасности, если бы у тебя был пятитысячный резервный фонд с самого начала, делай так.8:00
  112. Or maybe you can actually handle the extra risk and you decide, I don't want to build six months of runway, I want to actually start investing in my futureИли, может быть, ты на самом деле можешь вынести дополнительный риск и ты решаешь, я не хочу создавать шестимесячный резерв, я хочу на самом деле начать инвестировать в моё будущее8:09
  113. and my retirement right now.и пенсию прямо сейчас.8:16
  114. Then do that.Тогда делай это.8:18
  115. I personally like the idea of paying off my debt first, and then moving to my retirement fund.Я лично предпочитаю идею погасить свой долг сначала, а потом перейти к пенсионному фонду.8:18
  116. But for a lot of people, if you're not able to pay off your debt that quickly, you may want to actually start your retirement fund now, especially if youНо для многих людей, если ты не можешь быстро погасить свой долг, ты можешь захотеть начать свой пенсионный фонд сейчас, особенно если у тебя есть8:25
  117. have a 401k match with your company, because then you're going to be able to take advantage of the compound interest.соответствие 401k с твоей компанией, потому что тогда ты сможешь воспользоваться сложными процентами.8:32
  118. I wouldn't have been able to pay off my debt if it wasn't for reading books like Dave Ramsey's Total Money Makeover or Ramit Sades, I will teach you toЯ не смог бы погасить свой долг, если бы не читал книги, как «Полная перестройка финансов» Дейва Рэмси или «Я научу тебя быть богатым» Рамита Сетхи.8:38
  119. be rich.быть богатым.8:44
  120. I recommend reading one personal finance book a year, or listen to one of a hundred podcasts on the topic.Я рекомендую читать одну книгу по личным финансам в год или слушать один из сотни подкастов на эту тему.8:45
  121. This will help you reset your priorities every year, as we can sometimes get distracted by shiny objects.Это поможет тебе переоценивать приоритеты каждый год, так как мы иногда можем отвлечься на блестящие штучки.8:50
  122. Once you've got a solid emergency fund, pay off your debt, padded your bank account with runway, and you've got your retirement fund started, you're on your way to financialКогда у тебя есть прочный резервный фонд, ты погасил свой долг, заполнил свой банковский счёт резервом и ты запустил свой пенсионный фонд, ты на пути к финансовой8:55
  123. freedom.свободе.9:04
  124. And it won't take finishing your retirement fund to finally realize that having money is not everything.И не нужно будет заполнять пенсионный фонд, чтобы наконец понять, что иметь деньги — это не всё.9:04
  125. Is this an awkward time to ask for money?Это неудачное время просить деньги?9:13
  126. As you guys know, if you watch my channel a lot, I usually end my videos with a Patreon pitch.Как вы знаете, если вы много смотрите мой канал, я обычно заканчиваю свои видео просьбой поддержать мой Patreon.9:15
  127. It's how I'm able to make these videos ad -free.Вот как я могу делать эти видео без рекламы.9:20
  128. But before I do that today, I want to be very clear.Но перед тем как я это делаю сегодня, я хочу быть очень ясным.9:24
  129. If you do not have the money, if you are trying to pay off your debt, and you're trying to cut down as many expenses as possible, if you feelЕсли у вас нет денег, если вы пытаетесь погасить свой долг и пытаетесь сократить как можно больше расходов, если вы чувствуете9:28
  130. stressed out about buying a cup of coffee, please, please, please, please, please do not contribute to my Patreon.стресс из-за покупки чашки кофе, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста не поддерживайте мой Patreon.9:36
  131. This is not reverse psychology or anything.Это не обратная психология или что-то в этом роде.9:42
  132. I truly want you guys to kick ass.Я действительно хочу, чтобы вы были потрясающими.9:43
  133. I want you to do amazing stuff.Я хочу, чтобы вы делали удивительные вещи.9:45
  134. And I want you to not feel stressed out about money.И я хочу, чтобы вы не чувствовали стресс из-за денег.9:46
  135. And I don't want you to make bad decisions with your money.И я не хочу, чтобы вы принимали неправильные решения со своими деньгами.9:49
  136. That said, if you do have the money, if you do, if you feel so inclined and you're feeling great about it, I would love it if you would considerПри этом, если у вас есть деньги, если у вас есть, если вы склонны и чувствуете себя хорошо от этого, я бы очень хотел, чтобы вы рассмотрели возможность9:51
  137. contributing to my Patreon account.поддержки моего аккаунта Patreon.10:00
  138. I've been working my ass off to try to make really great videos and extra podcast episodes to add value to you guys.Я работал как ненормальный, чтобы попытаться создать действительно отличные видео и дополнительные эпизоды подкастов, чтобы добавить ценность для вас.10:03
  139. So this, these are some of the things that you can get from it.Поэтому вот некоторые из вещей, которые вы можете получить от этого.10:10
  140. If you want to support my channel, I've set up a Patreon account.Если вы хотите поддержать мой канал, я создал аккаунт Patreon.10:13
  141. But I'm not just asking for your money.Но я просто не прошу ваши деньги.10:16
  142. I've created tiers that get you access to content like my Patreon only AMA podcast.Я создал уровни, которые дают вам доступ к контенту, как мой подкаст только для Patreon с AMA.10:18
  143. And I also make videos on minimalism, filmmaking, and business.И я также делаю видео о минимализме, кинопроизводстве и бизнесе.10:23
  144. Learn things like how to grow an audience, or how to tell a great story through film.Научитесь вещам, как растить аудиторию или как рассказать отличную историю через фильм.10:26
  145. As always, thank you guys so much for watching, and I will see you next time.Как всегда, спасибо вам за просмотр, и я увидю вас в следующий раз.10:31

Что измерено в этом ролике

Темп
224 слов в минуту — быстрее, чем 81% каталога
Уровень CEFR
B2
Слова, которые стоит знать
tiers, minimalist, spreadsheet, freelancer, motivates, foreseeable
Скачать в App Store