アプリを入手

シャドーイング練習：Simple Steps to Financial Freedom

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. You may have heard that money doesn't buy happiness, and the person that told you that probably had a lot of money.お金が幸せを買わないというのは聞いたことがあるかもしれませんが、そう言った人はおそらく大金を持っていました。0:01
  2. But they aren't exactly wrong.でも彼らは間違ってはいません。0:06
  3. I think what's closer to the truth is that having money is not everything, not having it is.より真実に近いのは、お金があることがすべてではなく、ないことがすべてだということです。0:08
  4. Kanye West said that.カニエ・ウェストがそう言いました。0:13
  5. And while I don't always take financial advice from rappers, Kanye's got a pretty good point.ラッパーからいつも金銭的なアドバイスをもらうわけではありませんが、カニエは結構いい指摘をしています。0:14
  6. When you don't have money, it becomes the source of a lot of pain, frustration, and anger.お金がないときは、それが多くの痛み、欲求不満、怒りの源となります。0:19
  7. It consumes your life and becomes the lens with which you see the world.それはあなたの人生を消費し、世界を見るレンズになります。0:24
  8. Hey, how much do that cost?ねえ、これいくらですか？0:28
  9. Oh, that must have been expensive.ああ、高かったんだろう。0:29
  10. Hey, I think you owe me 20 bucks.ねえ、君は僕に20ドル貸してもらってますよ。0:31
  11. You can pay me later.後で払ってくれればいいですよ。0:33
  12. That's Venmo?あれはベンモですか？0:35
157フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. When we don't have it, every problem seems to revolve around money.お金がないときは、あらゆる問題がお金を中心に回っているように見えます。0:36
  2. And while being rich won't fix every problem in your life, stacking up some money seems like a worthwhile pursuit.そしてお金持ちになってもあなたの人生のすべての問題が解決するわけではありませんが、お金を貯めることは価値のある追求のようです。0:40
  3. When you become financially free, you will no longer make every decision solely based on money.経済的に自由になると、すべての決断をお金だけに基づいてしなくなります。0:46
  4. You don't take the job just because it pays better.給料がいいからという理由だけで仕事を取ることはありません。0:51
  5. You don't have to look at the price of organic groceries to make sure you can afford them.オーガニック食品の値段を見て、買える余裕があるか確認する必要がありません。0:54
  6. Hell, you can take Uber Black to the airport every once in a while.ときには空港へのウーバーブラックさえ使えます。0:57
  7. Imagine being at a place where you never had to worry about money again.お金について二度と心配する必要がない場所にいることを想像してください。1:01
  8. And maybe not even that far.そしておそらくそこまで遠くない場所です。1:05
  9. Imagine a place where money wasn't the major stressor in your life and on your relationships.お金があなたの人生と関係の大きなストレス要因ではない場所を想像してください。1:06
  10. The steps to get there are simple, but it's not going to happen overnight.そこに到達するためのステップは簡単ですが、一夜にして起こることはありません。1:12
  11. So let's get started.では始めましょう。1:17
  12. Step one, create an emergency fund.ステップ1、緊急資金を作成します。1:19
  13. Save $1 ,000 and put it into an emergency fund that you'll only use in dire circumstances.1000ドルを貯めて、極限の状況でのみ使う緊急資金に入れてください。1:21
  14. I remember reading a story from Dave Ramsey from someone who literally put their emergency fund inside a frame with the words, break glass in case of emergency.デイブ・ラムジーの話を読んだことがあります。フレームの中に緊急資金を入れて、緊急の場合はガラスを割ってくださいと書いた人の話です。1:27
  15. Hold up though.ちょっと待ってください。1:36
  16. Emergencies don't include beer money, vacations, or even an engagement ring.緊急事態にはビール代、休暇、婚約指輪さえ含まれません。1:37
  17. It's a minimalist ring.シンプルな指輪です。1:41
  18. This money should only be used if and when shit hits the fan.このお金は、ことが大変になったときだけ使うべきです。1:44
  19. When your car breaks down, when you need to replace your water heater, basically when your life would otherwise become completely derailed, that's when you go to the emergency fund.車が故障したとき、給湯器を取り替える必要があるとき、基本的にあなたの人生が完全に脱線してしまうときが、緊急資金を使うときです。1:47
  20. Why create an emergency fund?なぜ緊急資金を作るのですか？1:57
  21. Because everything that can go wrong will go wrong.何か悪いことが起こる可能性があれば、それは起こります。1:59
  22. And instead of borrowing money from your family again or pulling out your credit card, pushing yourself further into debt, you'll have something to fall back on.家族からもう一度お金を借りたり、クレジットカードを引き出して自分をさらに借金に追い込む代わりに、頼ることができるものがあります。2:01
  23. The great thing about the emergency fund is that it starts to give you that feeling of financial freedom.緊急資金の素晴らしい点は、経済的自由の感覚を与えてくれることです。2:09
  24. For the first time maybe in your adult life, you have some room to breathe.おそらく大人になって初めて、深呼吸する余地があります。2:14
  25. This step is the quickest way to finally start to gain some control back in your life.このステップは、最終的にあなたの人生で制御を取り戻すための最速の方法です。2:18
  26. For me, one of the biggest problems with debt is that it restricts your monthly income.私にとって、借金の最大の問題の1つは、毎月の収入を制限することです。2:36
  27. So when you're paying $5 to $700, even more on your mortgage, your student loans, your car payment, it severely restricts the amount of money you can save.つまり、住宅ローン、学生ローン、自動車のローンに5ドルから700ドル、さらにそれ以上を払っていると、節約できるお金の量は非常に制限されます。2:41
  28. The other thing I'll say is that you're going to be saving thousands of dollars in interest if you're able to pay off your loans quicker.もう1つ言いたいのは、ローンをより早く返済できれば、利息で数千ドル節約できるということです。2:50
  29. Forget about cutting back on your daily lattes.毎日のラテをカットすることは忘れてください。2:57
  30. This is where you're going to take the biggest step towards financial freedom.ここは経済的自由に向けて最大の一歩を踏む場所です。2:59
  31. Let's say you have $100 ,000 in student loans at 5 % interest for a 20 -year term.100,000ドルの学生ローンがあり、20年間の5%の利息だとしましょう。3:02
  32. If you only pay the minimum for the entire period of the loan, you'll end up giving the bank over $158 ,000.ローン期間全体で最低限の支払いをするだけなら、銀行に158,000ドル以上を渡すことになります。3:07
  33. This kind of feels like an emergency.これは緊急事態のように感じられます。3:13
  34. So what's the best way to pay off your debt early?では、借金を早く返済する最良の方法は何ですか？3:16
  35. There are a couple takes on how to do this.これを行う方法についてはいくつかの方法があります。3:19
  36. You could tackle the high interest loans first.最初に高い利息のローンに取り組むことができます。3:21
  37. Each loan is a different amount with a different interest rate.各ローンは異なる金額で、異なる利率です。3:23
  38. By the numbers, the smartest decision is to attack the highest interest rate first, then take them out one by one.数字で言えば、最も賢い決定は最初に最も高い利率を攻撃し、次に1つずつ削除することです。3:25
  39. Another option is called the debt snowball.もう1つのオプションはデット・スノーボールと呼ばれます。3:31
  40. It takes into account human behavior.それは人間の行動を考慮に入れます。3:33
  41. By tackling the smallest loan first, we're able to knock it out quicker, which helps build momentum and motivates us to pay off other loans.最初に最小のローンに取り組むことで、より早く削除でき、それが勢いを構築するのに役立ち、他のローンを返済するモチベーションを高めます。3:35
  42. So when I first got really serious about paying off my debt early, I brought everything and organized it into a spreadsheet like this.ですから、私が最初に本気で借金を早く返済することに取り組んだとき、すべてをこのようなスプレッドシートに整理しました。3:43
  43. And I would log in a couple of times a week.そして私は週に数回ログインします。3:49
  44. Sometimes I would log in every single day and just visualize what it would be like to pay off some of these loans.時々毎日ログインして、これらのローンのいくつかを返済するのがどんな感じかを想像します。3:52
  45. And I would just delete them one by one, like a madman, like somebody who's completely delusional.そして私は彼らを1つずつ削除します。狂った人のように、完全に妄想している誰かのように。3:59
  46. And I would keep an eye on my monthly payments because I knew that if I could get them low enough, then I'd be able to move out of myそして私は毎月の支払いに目を光らせていました。なぜなら、それらを十分に低く下げられれば、親の家から出られると思ったからです。4:04
  47. parents house.親の家から。4:10
  48. So this is what drove me.だからこれが僕を動かしたんです。4:11
  49. I started to have hope again.再び希望を持つようになった。4:12
  50. I started to feel like there was a light at the end of the tunnel, and I would actually eventually be able to pay all this off.トンネルの先に光が見えるような気がし始めて、いつかはこれをすべて返済できるような気がした。4:14
  51. What would it feel like to have six to 12 months worth of expenses in your bank account at all times?銀行口座に常に6ヶ月から12ヶ月分の生活費があったら、どんな気分だろう？4:21
  52. Imagine the kind of freedom and stability you'd have, knowing that if you ever got injured, lost your job, or you couldn't find any more clients that you'd be takenケガをしたり、仕事を失ったり、新しいクライアントが見つからなくなっても生活できるという、その自由と安定を想像してみてください。4:27
  53. care of for the foreseeable future.ずっと大丈夫だということです4:35
  54. This is why having runway is so important.だからこそ、生活費の貯金を持つことが大切なんです。4:37
  55. Open up a spreadsheet and take account of all your monthly expenses.スプレッドシートを開いて、毎月の支出をすべて計算してください。4:40
  56. Rent, groceries, internet, insurance, Netflix, your phone bill, etc.家賃、食料品、インターネット、保険、Netflix、携帯代などです。4:43
  57. So pulling all this information into my spreadsheet was an amazing way for me to start to see what's the absolute minimum that I needed to survive on.すべての情報をスプレッドシートに入れることで、生き延びるために必要な最低限の金額が分かるようになりました。4:48
  58. And as a freelance filmmaker with my income varying widely, this was a really powerful number to have.フリーランスの映像作家として、収入が大きく変動するので、この最低限の額を知ることはとても力強いものでした。4:56
  59. Okay, now for some tough math.では、ここからは難しい計算です。5:03
  60. Multiply that number by six months to get your first target runway goal.その金額に6を掛けて、最初の目標貯金額を出してください。5:05
  61. The next goal after that would be to get 12 months of runway.その次の目標は、12ヶ月分の生活費を貯めることです。5:10
  62. This number now becomes your baseline.この金額があなたの基準になります。5:13
  63. It's like an extended emergency fund.拡張した緊急資金のようなものです。5:15
  64. Except I wouldn't put $22 ,000 in a frame above your bed.ただし、22,000ドルを額縁に入れてベッドの上に飾るのはやめてください。5:17
  65. I think the bank might be a little bit safer.銀行に預けた方が、少し安全だと思います。5:20
  66. Step four, start a retirement fund.ステップ4、退職資金を貯め始めましょう。5:23
  67. Retirement funds are one of those things that you know you should do, but you haven't done yet.退職資金は、やるべきだと分かっているのにまだやってない、そういう類のものです。5:25
  68. But eventually you'll get to it, but you probably never will.でもいつかはやるつもりだけど、おそらく一生やらないんでしょう。5:30
  69. Retirement funds are those things that your friends talk about sometimes.退職資金は、友達が時々話題にする類のものです。5:33
  70. And whenever they do, you just smile and nod.そして彼らがそれについて話すたびに、あなたはただ笑って頷くだけなんです。5:37
  71. But really you're thinking, fuck you, Brian, you're a piece of shit.でも本当は、「ふざけんな、ブライアン、お前はクズだ」と思ってるんです。5:39
  72. I don't care what your stocks are.お前の株なんて知らねえよ。5:41
  73. And then you think to yourself, what's a 401k?そして、「401kって何だ？」と思うんです。5:43
  74. I'm going to look that up.あとで調べよう。5:46
  75. Personal finance is often about making short -term sacrifices for long -term gain.パーソナルファイナンスとは、短期的な我慢で長期的な利益を得ることが多いんです。5:47
  76. By saving a little bit each year, you'll be able to set yourself up for a dignified retirement.毎年少しずつ貯金することで、充実した老後を迎えることができるんです。5:51
  77. First, compound interest is the shit.まず、複利の力は本当に素晴らしいんです。5:56
  78. And here's why.では、その理由を説明します。5:58
  79. So you have a lot of money.では、たくさんのお金があるとしましょう。5:59
  80. Like you have $10 ,000.例えば、10,000ドル持ってるとしましょう。6:00
  81. And then over the course of a year, that money is making money because you're investing it into stocks and stuff.そして1年間で、そのお金は株などに投資されてさらにお金を増やしてくれるんです。6:02
  82. And then that money, you have more money at the end of the year.そしてそのお金により、年末にはもっとお金が増えてるんです。6:07
  83. So then the next year you're making money on top of that money.そして翌年は、増えたお金の上でさらにお金が増えるんです。6:10
  84. And then that money is making even more money.そしてそのお金がさらにお金を生み出すんです。6:12
  85. And then the next year you're making even more money.そして翌年は、さらにもっとお金が増えていくんです。6:13
  86. I'm just going to do a quick illustration so it's not as confusing.分かりやすいように簡単な例を示します。6:15
  87. So you put $10 ,000 into a 401k, receiving a 10 % annual return at the age of 20.20歳で401kに10,000ドルを預けて、年10%の利回りを得るとしましょう。6:18
  88. If you never touch that money until you turn 70 years old, you'll have over $1 .1 million in the bank.70歳になるまでその金に一切手をつけなければ、110万ドルを超えるお金が銀行に溜まります。6:24
  89. All that simply from putting away $10 ,000.これはたった10,000ドルを投資しただけのことです。6:30
  90. Use a compound interest calculator online to see how much you could retire with based on your yearly savings.オンラインの複利計算機を使って、毎年の貯金でいくら老後資金ができるか見てみてください。6:34
  91. All right.よし。6:39
  92. So for me personally, I invest at vanguard .vanguard .com.私個人としては、Vanguard（vanguard.com）で投資しています。6:39
  93. I invest primarily in low -cost mutual funds, about 90 % stocks, 10 % bonds.主に低コスト・ミューチュアルファンドに投資しており、約90%が株、10%が債券です。6:44
  94. Now I chose this fund because it's essentially a snapshot of the U .S.このファンドを選んだ理由は、アメリカ経済全体の縮図だからです。6:52
  95. economy.経済。6:56
  96. So since 1923, when the S &P started, it has produced a return of around 10 to 12%.1923年のS&P開始以来、約10～12%のリターンが出ています。6:56
  97. And that's basically what this fund is giving me.つまり、このファンドが僕にくれているのはそういうことなんだ7:03
  98. Now that's over the long run.ただし、これは長期的な話ですよ。7:07
  99. We're not talking about a five -year period.5年間の成績じゃないんです。7:09
  100. So when you invest in the long run, you're not checking your vanguard account every day, every other day.つまり、長期投資では毎日Vanguardのアカウントを確認したりしません。7:11
  101. You're putting your money in, you're making sure that you have everything set, and then you're checking it maybe in six months, maybe in a year.お金を投入して、すべてが整っているか確認してから、6ヶ月か1年後に確認するだけです。7:18
  102. But you're not stressing out every time that the stock market shakey.でも株価が変動するたびにストレスを感じたりはしません。7:26
  103. When 2008 hit, a lot of people lost money.2008年の金融危機が起きた時、多くの人がお金を失いました。7:30
  104. But if you're investing in the long term, that's not going to matter at all, because in 30 years, you're going to eventually make your money back.しかし長期投資をしていれば、それは全く関係ありません。30年後には、結局お金を取り戻すことになるからです。7:32
  105. Now there are many, many variables that will factor into your own investment strategy, like your age, your income, how much money you'll think you'll need when you retire, how投資戦略に影響を与える多くの変数があります。年齢、収入、退職時に必要だと思う金額など、7:39
  106. much risk you're willing to tolerate.どの程度のリスク許容度があるかなどです。7:47
  107. Please do your research before investing.投資する前に、よく調べてください。7:49
  108. I'm not your financial manager, investor, or fiduciary.私はあなたの財務アドバイザーでも投資家でも受託者でもありません。7:51
  109. Read up and make a decision based on your life circumstances.よく調べて、自分の状況に合わせて判断してください。7:54
  110. This is not a definitive blueprint.これは絶対的な正解ではありません。7:57
  111. If you're a freelancer and you can't stomach that much risk, or you'd feel safer if you had $5 ,000 emergency fund from the very beginning, then do that.フリーランサーでそのリスクに耐えられなかったら、または最初から5千ドルの緊急資金があると安心するなら、そうしてください。8:00
  112. Or maybe you can actually handle the extra risk and you decide, I don't want to build six months of runway, I want to actually start investing in my futureあるいは、余分なリスクに耐えられて、6ヶ月分の貯蓄を作らずに、今すぐ将来に投資し始めたいと決めるかもしれません。8:09
  113. and my retirement right now.そして今、退職資金を始めます。8:16
  114. Then do that.それなら、そうしてください。8:18
  115. I personally like the idea of paying off my debt first, and then moving to my retirement fund.個人的には、最初に借金を返済してから、退職資金に回すという考え方が好きです。8:18
  116. But for a lot of people, if you're not able to pay off your debt that quickly, you may want to actually start your retirement fund now, especially if youでも多くの人々にとって、そのペースで借金を返済できなかったら、今から退職資金を始めた方が良いかもしれません、特に。8:25
  117. have a 401k match with your company, because then you're going to be able to take advantage of the compound interest.会社で401kマッチを持っている場合、複利の恩恵を受けられるからです。8:32
  118. I wouldn't have been able to pay off my debt if it wasn't for reading books like Dave Ramsey's Total Money Makeover or Ramit Sades, I will teach you toデイブ・ラムゼーの『Total Money Makeover』やラミット・セテの本を読んでなかったら、借金を返済できなかったでしょう。8:38
  119. be rich.豊かになれるようにね。8:44
  120. I recommend reading one personal finance book a year, or listen to one of a hundred podcasts on the topic.毎年1冊の個人財務の本を読むか、このテーマのポッドキャストを聞くことをお勧めします。8:45
  121. This will help you reset your priorities every year, as we can sometimes get distracted by shiny objects.これは毎年、優先順位をリセットするのに役立ちます。派手な物に気を取られることがあるからです。8:50
  122. Once you've got a solid emergency fund, pay off your debt, padded your bank account with runway, and you've got your retirement fund started, you're on your way to financial堅い緊急資金ができて、借金を返済して、銀行口座に貯蓄を積んで、退職資金を開始したら、経済的自由に向かっています。8:55
  123. freedom.自由です。9:04
  124. And it won't take finishing your retirement fund to finally realize that having money is not everything.退職資金を完成させるまで待つ必要もなく、最終的にお金がすべてではないことに気づくでしょう。9:04
  125. Is this an awkward time to ask for money?お金をお願いするのに、ちょうどいいタイミングでしょうか？9:13
  126. As you guys know, if you watch my channel a lot, I usually end my videos with a Patreon pitch.ご存知の通り、私のチャンネルをよく見ていたら、通常、Patreonのピッチでビデオを終わります。9:15
  127. It's how I'm able to make these videos ad -free.広告なしでこれらのビデオを作成できるのはそのおかげです。9:20
  128. But before I do that today, I want to be very clear.でも今日はその前に、非常にはっきりとお伝えしたいのです。9:24
  129. If you do not have the money, if you are trying to pay off your debt, and you're trying to cut down as many expenses as possible, if you feelお金がなく、借金を返済しようとしていて、できるだけ多くの支出を削ろうとしていて、もしコーヒー1杯を買うことでストレスを感じているなら。9:28
  130. stressed out about buying a cup of coffee, please, please, please, please, please do not contribute to my Patreon.本当に、本当に、本当に、本当に、本当に、私のPatreonに貢献しないでください。9:36
  131. This is not reverse psychology or anything.これは逆心理学ではありません。9:42
  132. I truly want you guys to kick ass.本当にあなたたちが頑張ってほしいのです。9:43
  133. I want you to do amazing stuff.素晴らしいことをしてもらいたいのです。9:45
  134. And I want you to not feel stressed out about money.そして、お金についてストレスを感じないでほしいのです。9:46
  135. And I don't want you to make bad decisions with your money.そして、あなたのお金で悪い決断をしてほしくないのです。9:49
  136. That said, if you do have the money, if you do, if you feel so inclined and you're feeling great about it, I would love it if you would considerただし、もしお金があって、そう思いたいし、気分が良かったら、ぜひ検討していただきたいのです。9:51
  137. contributing to my Patreon account.私のPatreonアカウントに貢献することを検討していただきたいのです。10:00
  138. I've been working my ass off to try to make really great videos and extra podcast episodes to add value to you guys.素晴らしいビデオと追加のポッドキャストエピソードを作って、あなたたちに価値を提供するために、必死に働いています。10:03
  139. So this, these are some of the things that you can get from it.だから、これはあなたが得られるいくつかのものです。10:10
  140. If you want to support my channel, I've set up a Patreon account.私のチャンネルをサポートしたい場合、Patreonアカウントを設定しました。10:13
  141. But I'm not just asking for your money.でも、単にお金を求めているだけではありません。10:16
  142. I've created tiers that get you access to content like my Patreon only AMA podcast.Patreonのみのポッドキャストなど、コンテンツにアクセスできるティアを作成しました。10:18
  143. And I also make videos on minimalism, filmmaking, and business.ミニマリズム、映画制作、ビジネスについてのビデオも作っています。10:23
  144. Learn things like how to grow an audience, or how to tell a great story through film.オーディエンスを増やす方法や、映画を通して素晴らしいストーリーを伝える方法を学んでください。10:26
  145. As always, thank you guys so much for watching, and I will see you next time.いつものように、見てくれて本当にありがとうございます。また次にお会いしましょう。10:31

このクリップの計測値

話速
1分あたり224語 — カタログの81%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
tiers, minimalist, spreadsheet, freelancer, motivates, foreseeable
App Storeでダウンロード