Скачать

Практика английского по видео: Rumpelstiltskin - UK English accent (TheFableCottage.com)

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Rumpelstiltskin Once upon a time there was a rich hat maker.Румпельштильцхен. Давным-давно был богатый шляпник.0:00
  2. He told lots of lies, but he was so rich that nobody cared when he told lies He's just joking they all laughed The rich hat maker loved to goОн рассказывал много лжи, но он был так богат, что никому было дело, когда он врал. Он просто шутит, все смеялись. Богатому шляпнику нравилось ходить0:08
  3. to dances with other rich people At the dances the rich people stood around and told lies to each other My husband shot a turkey from three kilometers away saidна танцы с другими богатыми людьми. На танцах богатые люди стояли вокруг и рассказывали друг другу ложь. "Мой муж застрелил индюка с трёх километров," - сказала0:22
  4. a rich lady My son is so smart.богатая дама. "Мой сын такой умный."0:36
  5. He teaches his teachers said a rich man My cat is so clever."Он учит своих учителей," - сказал богатый мужчина. "Моя кошка такая умная."0:39
  6. She fetches sticks like a dog said another rich lady The rich hat maker wanted to join the conversation, so he told his biggest lie yet My daughter is so"Она приносит палки как собака," - сказала другая богатая дама. Богатый шляпник хотел присоединиться к разговору, поэтому рассказал свою самую большую ложь. "Моя дочь такая0:45
  7. amazing.потрясающая."0:59
  8. She can turn hay into gold All the rich people nodded and smiled."Она может превращать сено в золото." Все богатые люди кивали и улыбались.1:00
  9. Oh Yes, they said how wonderful Suddenly there was a loud voice at the back of the room She can turn hay into gold It was the king Everybody bowed"О да, - сказали они, - как чудесно!" Вдруг услышался громкий голос в конце комнаты. "Она может превращать сено в золото." Это был король. Все поклонились1:06
  10. and gasped as he walked up to the hat maker Did you say she can turn hay into gold?и охнули, когда он подошёл к шляпнику. "Вы сказали, что она может превращать сено в золото?"1:25
  11. Well, what I'm it was Yes, stammered the hat maker Bring her to me bellowed the king he stormed out of the room Oh dear thought the hat maker."Ну, это... да," - заикался шляпник. "Приведи её ко мне," - рыкнул король, и он вышел из комнаты. "О боже," - подумал шляпник.1:36
  12. What do I do now?"Что мне теперь делать?"1:54
Показать все фразы (92) Свернуть
  1. The next morning the hat maker brought his daughter Sophie to a small room in the palace Sophie was very confused Why am I here?На следующее утро шляпник привёл свою дочь Софию в маленькую комнату во дворце. Софии было очень непонятно. "Почему я здесь?"1:57
  2. Your father is a liar explained the king Last night he said that you can turn hay into gold."Твой отец лжец," - объяснил король. "Вчера ночью он сказал, что ты можешь превращать сено в золото."2:10
  3. I Think that is a lie and I hate liars Here is a bundle of hay Please turn it to gold."Я считаю, что это ложь, и я ненавижу лжецов. Вот связка сена. Пожалуйста, превратите его в золото."2:18
  4. It must be done by morning Sophie gasped oh One more thing said the king if you fail I will feed your father to my crocodiles."Это должно быть сделано к утру." София охнула. "О! Ещё одно," - сказал король. "Если ты не справишься, я скормлю твоего отца моим крокодилам."2:28
  5. I hate liars Everyone left Sophie was alone."Я ненавижу лжецов." Все ушли. София была одна.2:41
  6. Oh Dear thought Sophie."О боже," - подумала София.2:47
  7. What do I do now?"Что мне теперь делать?"2:50
  8. Night fell Sophie felt angry Oh Ridiculous she fumed I can't turn hay into gold.Наступила ночь. София была в ярости. "О, абсурд!" - злилась она. "Я не могу превращать сено в золото."2:53
  9. It's impossible Just then she heard a strange little laugh To he what do you have for me?"Это невозможно." Вдруг она услышала странный маленький смех. "Хи-хи, что у тебя для меня есть?"3:02
  10. A little man appeared in a corner of the room.В углу комнаты появился маленький человечек.3:12
  11. He was very small He had brown curly hair a black hat and red pointy shoes Do you need some help my dear he asked I Need to turn thisОн был очень маленький. У него были кудрявые коричневые волосы, чёрная шляпа и красные острые туфли. "Тебе нужна помощь, моя дорогая?" - спросил он. "Мне нужно превратить это3:16
  12. hay into gold side Sophie.сено в золото," - сказала София.3:30
  13. That's ridiculous."Это абсурд."3:32
  14. It's not possible Oh It is possible."Это невозможно." "О, это возможно."3:34
  15. I can do it for you said the little man Yes, please help me begged Sophie The little man pulled two knitting needles out of his pocket He began to"Я могу сделать это для вас," - сказал маленький человечек. "Да, пожалуйста, помоги мне," - умоляла София. Маленький человечек достал из кармана две спицы. Он начал3:39
  16. knit the hay into clothes As the hay passed through his needles it turned into beautiful golden thread He knitted golden scarves.вязать сено. По мере того как сено проходило через спицы, оно превращалось в красивую золотую нить. Он вязал золотые шарфы.3:53
  17. He made golden hats and golden socks Soon the hay was gone and there was a pile of golden clothes on the floor And no, what do you have forОн сделал золотые шапки и золотые носки. Вскоре сено закончилось, и на полу лежала куча золотой одежды. "И теперь, что ты для меня имеешь?"4:03
  18. me?"мне?"4:14
  19. Asked the little man This diamond necklace suggested Sophie Perfect said the man I need a diamond necklace Sophie gave him her necklace."Спросил маленький человечек. "Это бриллиантовое ожерелье," - предложила София. "Идеально," - сказал человек. "Мне нужно бриллиантовое ожерелье." София дала ему своё ожерелье.4:15
  20. He said tihi and disappeared The next morning the king returned to the room He opened the door and could not believe what he saw is this a trick?Он сказал "Хи-хи" и исчез. На следующее утро король вернулся в комнату. Он открыл дверь и не мог поверить тому, что видел. "Это трюк?"4:28
  21. How did you do this?"Как ты это сделала?"4:41
  22. He demanded Sophie's father interrupted I told you my daughter is amazing."Потребовал он. Отец Софии вмешался: "Я же тебе говорил, моя дочь потрясающая."4:43
  23. Her mother was the same Stop lying Shouted the king Sophie come with me, please The king led Sophie to another room Inside the room were ten piles of hay"Её мать была такой же. Перестань врать!" - крикнул король. "София, иди со мной, пожалуйста." Король повёл Софию в другую комнату. В комнате было десять куч сена.4:50
  24. If you did it once you can do it again said the king It must be done by morning and this time I'm locking the door Everyone left and the"Если ты сделала это один раз, ты можешь сделать это снова," - сказал король. "Это должно быть сделано к утру, и на этот раз я запираю дверь." Все ушли, и5:06
  25. door was locked Sophie was alone or for heaven's sake But this time Sophie knew what to do She searched the entire room She looked high and low She lookedдверь была заперта. София была одна. "О боже," - подумала она. Но на этот раз София знала, что делать. Она обыскала всю комнату. Она смотрела везде. Она смотрела5:17
  26. behind the curtains She looked on top of the shelves Little man little man.за занавесками. Она смотрела на полках. "Маленький человечек, маленький человечек."5:31
  27. Are you here?"Ты здесь?"5:37
  28. Just then she heard a funny little laugh Tihi what do you have for me?Вдруг она услышала смешной маленький смех. "Хи-хи, что у тебя для меня есть?"5:39
  29. The little man appeared in a corner of the room Once again the little man pulled two knitting needles out of his pockets He started to knit the hay HeМаленький человечек появился в углу комнаты. На этот раз маленький человечек снова вынул две спицы из карманов. Он начал вязать сено. Он5:46
  30. knitted golden sweaters He made golden gloves and golden underpants Soon the hay was gone and there was a pile of golden clothes on the floor And no, what doвязал золотые свитера. Он сделал золотые перчатки и золотые трусы. Вскоре сено закончилось, и на полу лежала куча золотой одежды. "И теперь, что ты5:59
  31. you have for me?"имеешь для меня?"6:11
  32. That's Ruby Ring suggested Sophie Perfect said the man I need a Ruby Ring Sophie gave her ring to the man He said Tihi and disappeared When the king opened"Это рубиновое кольцо," - предложила София. "Идеально," - сказал человек. "Мне нужно рубиновое кольцо." София дала своё кольцо человеку. Он сказал "Хи-хи" и исчез. Когда король открыл6:13
  33. the door the next morning he could not believe what he saw How did you do this?дверь на следующее утро, он не мог поверить тому, что видел. "Как ты это сделала?"6:30
  34. He yelled Tell me!"Кричал он. "Скажи мне!"6:38
  35. No!"Нет!"6:41
  36. Sophie shrugged and taught herself how to net last when to her The king led Sophie to yet another room in the palace This room was completely full of hayСофия пожала плечами и научилась вязать. Король повёл Софию в ещё одну комнату во дворце. Эта комната была полностью заполнена сеном.6:43
  37. from floor to ceiling Here are 100 bundles of hay said the king and there are ten guards outside the door This time nobody can help you I hope youот пола до потолка. "Вот 100 связок сена," - сказал король. "И снаружи стоят десять охранников у двери. На этот раз никто не может помочь вам. Я надеюсь, ты6:54
  38. are not lying dear Sophie the king said quietly Remember all liars will be fed to the crocodiles Everyone left Sophie was alone and there were ten guards outside the"не врёшь, дорогая София," - тихо сказал король. "Помни, всех лжецов скормят крокодилам." Все ушли. София была одна, и снаружи стояли десять охранников7:09
  39. door Again Sophie knew what to do She searched the entire room She looked high and low.за дверью. Снова София знала, что делать. Она обыскала всю комнату. Она смотрела везде.7:24
  40. She looked under the table.Она смотрела под столом.7:33
  41. She looked in the closet Little man, little man, where are you?Она смотрела в шкафу. "Маленький человечек, маленький человечек, где ты?"7:34
  42. But the little man wasn't there Sophie sat down and cried Soon she fell into a deep sleep When she woke up she couldn't believe her eyes Every single pieceНо маленького человечка там не было. София села и начала плакать. Вскоре она упала в глубокий сон. Когда она проснулась, она не могла поверить своим глазам. Каждый кусочек7:40
  43. of hay was gone and there was a huge pile of golden clothes on the floor The little man was sitting on top of the clothes Oh, thank you criedсена исчез, и на полу лежала огромная куча золотой одежды. Маленький человечек сидел на куче одежды. "О, спасибо!" - крикнула7:54
  44. Sophie.София.8:06
  45. I thought it was crocodile food for sure The little man smiled And now what do you have for me?"Я была уверена, что буду едой для крокодилов." Маленький человечек улыбнулся. "И теперь, что ты имеешь для меня?"8:07
  46. This sapphire bracelet said Sophie No, I don't need a bracelet These silver earrings Suggested Sophie No, I don't wear earrings Sophie grew angry."Это сапфировый браслет," - сказала София. "Нет, мне не нужен браслет." "Эти серебряные серьги?" - предложила София. "Нет, я не ношу серьги." София рассердилась.8:17
  47. I don't have anything else to give you she said Hmm, I know what I want said the little man Many years from now."У меня больше нечего вам дать," - сказала она. "Хм, я знаю, что хочу," - сказал маленький человечек. "Много лет спустя."8:36
  48. Give me your first child What?"Дай мне твоё первое дитя." "Что?"8:48
  49. No cried Sophie or I will tell the king you are a liar Sophie had no other choice She agreed to the little man's deal The king returned When the"Нет!" - крикнула София, или я скажу королю, что ты лжец. У Софии не было другого выбора. Она согласилась с условиями маленького человечка. Король вернулся. Когда8:53
  50. king opened the door, he was amazed There was a huge pile of golden clothes stacked from the floor to the ceiling You really are amazing You may go butкороль открыл дверь, он был потрясён. Была огромная куча золотой одежды от пола до потолка. "Ты действительно потрясающая. Ты можешь уходить, но9:10
  51. maybe one day you can teach me how to knit to Sophie agreed she ran out of the palace as fast as she could Ten years passed Sophie grew intoможет быть, однажды ты научишь меня вязать." София согласилась, и она выбежала из дворца так быстро, как только могла. Прошло десять лет. София выросла в9:24
  52. a clever and accomplished woman She married a kind man.умную и способную женщину. Она вышла замуж за доброго человека.9:39
  53. They had a baby boy One morning Sophie was playing with her son in the garden when she heard that strange little laugh What do you have for me?У них был мальчик. Одно утро София играла с сыном в саду, когда услышала странный маленький смех. "Что у тебя для меня есть?"9:44
  54. The little man stepped out from behind a bush No, you can't have him Screamed Sophie.Маленький человечек вышел из-за куста. "Нет, ты не можешь его взять!" - кричала София.9:57
  55. She held the baby close to her chest She cried and cried We had a deal my dear said the little man But I will make you another deal GuessОна прижала младенца к груди. Она плакала и плакала. "У нас была сделка, моя дорогая," - сказал маленький человечек. "Но я предложу тебе другую сделку. Угадай10:07
  56. my name If you know my name you can keep your son You have three days Is it a deal?моё имя. Если ты узнаешь моё имя, ты сможешь оставить сына. У тебя есть три дня. Согласна?"10:21
  57. Sophie cried It's a deal The next night the little man returned and Sophie guessed all the common names Is it Tim?София плакала. "Согласна." На следующую ночь маленький человечек вернулся, и София начала угадывать распространённые имена. "Это Тим?"10:32
  58. No Is it Jack?"Нет." "Это Джек?"10:44
  59. No Is it Chris?"Нет." "Это Крис?"10:48
  60. No The second night she guessed some less common names."Нет." На вторую ночь она угадывала менее распространённые имена.10:52
  61. Is it Balthazar?"Это Балтазар?"10:57
  62. No Is it Ferdinand?"Нет." "Это Фердинанд?"11:00
  63. No Is it Alfonso?"Нет." "Это Альфонсо?"11:04
  64. No The third day Sophie was panicking she went for a walk in the forest to clear her head It was already getting late His feet are pointy like in"Нет." На третий день София паниковала, она пошла прогуляться в лес, чтобы прояснить голову. Уже темнело. "Его ноги острые, как в11:08
  65. Norwegian she thought so maybe his name is Bjorn But his nose is red like an Australian so maybe his name is Keith But his hat looks Turkish So maybeнорвежском," - подумала она, поэтому может его имя Бьорн. Но его нос красный, как у австралийца, может его имя Кит. Но его шляпа выглядит турецкой. Может быть11:21
  66. his name is Mustafa Sophie walked deeper and deeper into the forest She jumped over logs and climbed over rocks and then turned a corner She was very surprised toего имя Мустафа. София шла всё глубже в лес. Она прыгала через брёвна, взбиралась на камни, и вдруг повернула за угол. Она была очень удивлена,11:35
  67. see a small house a Woman was sitting on the porch.видя маленький дом. Женщина сидела на крыльце.11:48
  68. She was knitting baby clothes and singing quietly On her neck was Sophie's necklace on her finger was Sophie's ring Rampal stills again Rampal stills again my love the womanОна вязала детскую одежду и тихо пела. На её шее было ожерелье Софии, на её пальце было кольцо Софии. "Румпельштильцхен, Румпельштильцхен, мой любимый," - пела женщина11:52
  69. shouted Can you come here?крикнула. "Можешь сюда подойти?"12:08
  70. I need you to help me knit And guess who appeared at the door it was the little man Sophie ducked down behind a bush How lucky she ran home"Мне нужна твоя помощь вязать." И угадай, кто появился в дверях - это был маленький человечек. София нагнулась за куст. Какая удача, она побежала домой12:10
  71. as fast as she could That night the little man came to see Sophie he seemed very happy It's time my dear he said so do you know my name?так быстро, как только могла. Той ночью маленький человечек пришёл к Софии. Он выглядел очень счастливым. "Пришло время, моя дорогая," - сказал он. "Итак, ты знаешь моё имя?"12:24
  72. Is it Ribarb No Is it Rokfort No, is it Rampal stills again The little man's face turned red with anger He screamed and shouted and stomped his feet How"Это Рибарб?" "Нет." "Это Рокфор?" "Нет." "Это Румпельштильцхен?" Лицо маленького человечка покраснело от гнева. Он кричал и вопил, и топал ногами. "Как12:41
  73. did you know my name?ты узнала моё имя?"13:07
  74. How did you know my name?"Как ты узнала моё имя?"13:09
  75. But then he stopped and cried He looked up at Sophie We would have loved your son very much.Но потом он остановился и начал плакать. Он посмотрел на Софию. "Мы бы очень полюбили твоего сына."13:12
  76. He whispered The little man wiped his tears away with a yellow handkerchief and disappeared After that Sophie and her family lived happily ever after just like in the storiesПрошептал он. Маленький человечек вытер слёзы жёлтым платком и исчез. После этого София и её семья жили долго и счастливо, как в сказках.13:21
  77. But what happened to the little man?"Но что произошло с маленьким человечком?"13:36
  78. Well look closely when you hear people telling big lies Because big lies always need a big payment Rumpal still skin will usually be there Under the table or on"Ну, присмотрись внимательно, когда слышишь, что люди рассказывают большую ложь. Потому что большой лжи всегда нужна большая цена. Румпельштильцхен обычно там. Под столом или на13:40
  79. top of the cupboard.верхушке шкафа."13:54
  80. He is always waiting to make a good dealОн всегда ждёт, чтобы заключить хорошую сделку.13:55

Что измерено в этом ролике

Темп
124 слов в минуту — быстрее, чем 6% каталога
Уровень CEFR
A2
Слова, которые стоит знать
rumpelstiltskin, shrugged, knitted, stomped, bundles, stills
Скачать в App Store