Скачать

Практика английского по видео: Rabbit Hole: Does Tim Ferriss Dream In Japanese?

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. British supremacy in messaging services, we need to try and get everybody to use WhatsApp.Британское превосходство в мессенджерах, нам надо стараться заставить всех использовать WhatsApp.0:00
  2. The superior messaging system and Americans refuse to use it.Лучшая система обмена сообщениями, а американцы отказываются её использовать.0:05
  3. Do you not think?Ты не согласен?0:08
  4. We was talking about this earlier as to why Americans don't use WhatsApp more.Мы обсуждали это раньше - почему американцы не используют WhatsApp больше.0:09
  5. One of the theories is that America had free SMS before anybody else.Одна из теорий такова: в Америке были бесплатные СМС раньше, чем кто-либо ещё.0:14
  6. So us Brits had to pay.Поэтому мы, британцы, должны были платить.0:20
  7. How much did it used to be for a text back in the day?Сколько это стоило за сообщение в те дни?0:22
  8. 15p maybe?15 пенсов, может быть?0:24
  9. 15p.15 пенсов.0:25
  10. 10p.10 пенсов.0:26
  11. 10p.10 пенсов.0:26
  12. That would ramp up very fast.Это очень быстро накапливалось.0:27
Показать все фразы (2595) Свернуть
  1. That was why people used to use Leet's speak.Вот почему люди использовали лит-спик.0:28
  2. That was why you was there, my L -Y, because you were trying to snap everything to under 160 characters.Вот почему ты там был, мой L-Y, потому что старался уместить всё в 160 символов.0:30
  3. I once, when I was 14 years old, had my first ever girlfriend and we would text and we would text.Когда мне было 14 лет, у меня была первая подруга, и мы переписывались, переписывались.0:36
  4. And we would text.И мы переписывались.0:43
  5. You fucking bankrupted yourself.Ты просто разорил себя.0:44
  6. My dad's obviously.Мой папа, конечно.0:47
  7. My dad comes down one day and you know when you have like A4 that you'd stack in a printer?Мой папа однажды пришёл, ты знаешь, когда у тебя есть такие листы А4, которые складывают в принтер?0:49
  8. He just drops that.Он просто даёт мне это.0:53
  9. So it's on the phone bill and then wrapped up about 800 pounds.Это был счёт телефонной компании, там было около 800 фунтов.0:54
  10. Itemized bills.Детализированные счета.0:58
  11. Text messages, yes.СМС-сообщения, да.0:59
  12. So I then sent her one.Я отправил ей одно.1:00
  13. That's a lot of sexting at 14.Много секстинга в 14 лет.1:01
  14. I then sent her one final text, which was can't do text anymore.Я отправил ей финальное сообщение: больше не могу текстить.1:03
  15. Let's do calls.Давай звонить.1:06
  16. So we did calls all the time.Так что мы всё время разговаривали по телефону.1:07
  17. Next month.В следующем месяце.1:09
  18. So I had to pay off about 1 ,200, 1 ,300 pounds of debt to my father.Пришлось вернуть около 1200-1300 фунтов долга своему отцу.1:11
  19. Still paying it off.Я всё ещё его выплачиваю.1:16
  20. Yeah.Да.1:17
  21. Payment of payment plan.Платеж плана платежей.1:17
  22. Dad, you're cock blocking me.Папа, ты мне мешаешь.1:19
  23. So that's how I'm 14.Вот так я четырнадцать.1:20
  24. I'm trying to get my cred up.Я пытаюсь повысить свой авторитет.1:22
  25. But yeah, I just, WhatsApp's the superior.Но да, в принципе, WhatsApp лучше.1:24
  26. Tim uses WhatsApp.Тим использует WhatsApp.1:25
  27. Tim's good on WhatsApp.Тим хорошо использует WhatsApp.1:26
  28. I mean, look, I use every new inbox that is slowly eroding the sanity of everybody who's the same to us.Ну слушай, я использую каждый новый чат, который медленно подрывает рассудок всех, кто вокруг нас.1:27
  29. Do you guys see the Nikita Beard tweet a long time ago?Вы видели твит Никиты Барда давно?1:34
  30. It feels like, he said something like, every time I use WhatsApp, it feels like I landed in a third world country.Похоже, он сказал, каждый раз, когда я использую WhatsApp, чувствую себя как в третьем мире.1:37
  31. You're allowed to say that.Ты можешь это говорить.1:44
  32. Okay, fair enough.Хорошо, справедливо.1:45
  33. You're allowed to say that.Ты имеешь право это говорить.1:46
  34. But no, I'm really.Но нет, я действительно.1:47
  35. We race swapped.Мы поменялись расами.1:48
  36. I dropped on Long Island.Я приземлился на Лонг-Айленде.1:48
  37. I think I'm allowed to say it too.Я думаю, мне тоже разрешено это говорить.1:50
  38. Rewait, race swapped, Sean, for you.Подождите, поменялись расами, Шон, для тебя.1:50
  39. Fair enough.Fair enough.1:52
  40. That's the primary reason.Это главная причина.1:53
  41. I think I'm sitting in the same spot too.Я думаю, я тоже сижу на том же месте.1:54
  42. That's correct.Это правильно.1:55
  43. People are like, Sean, he's lost weight and the beard's gone.Люди говорят, Шон, он похудел и борода исчезла.1:56
  44. This is the designated seat for the minority.Это обозначенное место для меньшинства.1:59
  45. You grew up on Long Island.Ты вырос на Лонг-Айленде.2:03
  46. I didn't know that.Я этого не знал.2:04
  47. Why?почему?2:05
  48. Oh yeah, way up at Montauk.О да, далеко на Монтауке.2:06
  49. Back when there were potato farms.В то время, когда там были картофельные фермы.2:08
  50. That explains a lot.Это многое объясняет.2:10
  51. That has changed.Это изменилось.2:10
  52. Now there are night clubs that make all the locals crazy.Теперь там ночные клубы, которые сводят местных с ума.2:11
  53. But yes.But yes.2:14
  54. So is that beyond the Hamptons?Так это за пределами Хэмптонов?2:14
  55. Yeah, Montauk is the end of the line.Да, Монтаук — конец линии.2:16
  56. So if you take Long Island Railroad out from New York City, we'll end in Montauk.Итак, если вы возьмете Лонг-Айленд Железную дорогу из Нью-Йорка, мы закончим в Монтауке.2:18
  57. And it was perfectly fine place to grow up.И это было совершенно хорошее место для взросления.2:25
  58. I didn't realize how strange it was until I got older.Я не понимал, как это странно, пока не повзрослел.2:28
  59. Why is it strange?Почему это странно?2:30
  60. Well, when you're growing up, what is around you is normal because even a reference point.Ну, когда ты растешь, то, что тебя окружает, кажется нормальным, потому что это единственная точка отсчета.2:31
  61. But you're growing up in a location where you have a barbell of income and wealth distribution.Но ты растешь в месте, где есть противоположность в распределении доходов и богатства.2:36
  62. So you've got all of the, let's just say, the broad Hamptons that people know, which would have like the $100 million homes on the beach and all these famousИтак, у тебя есть все, скажем так, широкие Хэмптоны, которые люди знают, которые имеют дома за $100 миллионов на пляже и все этих известных2:44
  63. directors and financiers and little white shorts playing tennis.режиссеров и финансистов и людей в маленьких белых шортах, играющих в теннис.2:54
  64. And then you have, on the other hand, like affordable housing when I was growing up, like crack epidemic in certain parts.И тогда у тебя есть, с другой стороны, доступное жилье, когда я рос, как эпидемия крэка в некоторых местах.2:58
  65. So I didn't realize how much was missing from the middle of the whole thing.Так что я не понимал, сколько чего-то недоставало в середине всего этого.3:04
  66. Okay.Ладно.3:07
  67. Have you ever seen Mickey Mantle's questionnaire answer on the 50th anniversary of the Yankees Stadium?Вы когда-нибудь видели ответ Микки Мэнтла на анкету по поводу 50-летия стадиона Янкиз?3:08
  68. So I feel like this is the kind of question my dad asked me.Поэтому мне кажется, что это тот вид вопроса, который мой отец спрашивал у меня.3:16
  69. He's like, do you know?Он говорит, ты знаешь?3:19
  70. All right.All right.3:19
  71. Henry Rubenstein from 1839.Генри Рубинштейн из 1839 года.3:19
  72. I'm like, no, I'm sorry.Я говорю, нет, мне жаль.3:22
  73. I don't.Не знаю.3:23
  74. Mickey Mantle describes in basically a yearbook for the Yankees Stadium.Микки Мэнтл описывает, в основном, в справочнике для стадиона Янкиз.3:23
  75. It's the 50th anniversary of Yankees Stadium happening.Это 50-летие стадиона Янкиз происходит.3:29
  76. Mickey Mantle.Mickey Mantle.3:32
  77. Everybody has asked, tell us what your most outstanding experience at Yankee Stadium was.Все спрашивали, расскажи, какое было твое самое выдающееся впечатление на стадионе Янкиз.3:32
  78. And this was sold for $242 ,000 not long ago, a few years ago.И это было продано за $242 000 недавно, несколько лет назад.3:38
  79. He said, I consider the following my outstanding experience at Yankee Stadium.Он сказал, я считаю следующее моим выдающимся впечатлением на стадионе Янкиз.3:44
  80. It's like a questionnaire.Это как анкета.3:48
  81. He goes, I got a blowjob under the right field bleachers by the Yankee bullpen.Он говорит, я получил минет под трибунами правого поля рядом с буллпеном Янкиз.3:50
  82. And then below that it says, this event occurred on or about.И затем ниже говорится, это событие произошло примерно.3:54
  83. Brackets give as much detail as you can.Скобки дают столько деталей, сколько вы можете.3:58
  84. He says, it was about the third or fourth inning.Он говорит, это было около третьего или четвертого иннинга.4:00
  85. I had pulled a groin and couldn't walk at the time.У меня было растяжение паха и я не мог ходить в то время.4:03
  86. She was a very nice girl and asked me what to do with the come after I came in her mouth.Она была очень милой девушкой и спросила меня, что делать со спермой после того, как я кончил ей в рот.4:05
  87. I said, don't ask me.Я сказал, не спрашивай меня.4:11
  88. I'm no cocksucker.Я не люблю минет.4:13
  89. Signed Mickey Mantle, the all -American boy.Подписано Микки Мэнтл, настоящий американец.4:15
  90. And that was sold about five years ago for $242 ,000.И это было продано около пяти лет назад за $242 000.4:17
  91. Wow.Wow.4:21
  92. Speaking of hedge fund managers, I'm sure that's in the guest bathroom of some hedge fund managers third home.Говоря о менеджерах хедж-фондов, я уверен, что это находится в гостевой ванной комнате третьего дома какого-то менеджера хедж-фонда.4:22
  93. It's a bargain.Это выгодная покупка.4:29
  94. You don't think that's a bargain?Вы не думаете, что это выгодная покупка?4:30
  95. In Montauk or thereabouts.В Монтауке или рядом с ним.4:31
  96. Like baseball has got a lot of superstition, but that feels like it's taking it to an extreme.Как в бейсболе много суеверий, но это похоже на крайность.4:34
  97. There's like a baseball player that had never washed his helmet or cleaned it or did anything for his entire career.Есть такой бейсбольный игрок, который никогда не мыл свой шлем и не чистил его на протяжении всей своей карьеры.4:39
  98. Literally, the helmet look, I think it's Craig Bezier if I'm not mistaken, but the helmet was just, and he believed in that so much that it had to beБуквально, внешний вид шлема, я думаю, это Крэйг Безье, если я не ошибаюсь, но шлем был просто, и он в это верил так сильно, что он должен был быть4:46
  99. that way, never changed.таким образом, никогда не менялось4:55
  100. You see when the guys walk out and they go right glove, left glove, tap, tap on the foot.Видишь, когда парни выходят и надевают правую перчатку, левую перчатку, стучат, стучат по ноге4:56
  101. Yeah.Да.5:01
  102. It goes from being a preference to routine to superstition to ritual to basically something sacred.Это переходит от предпочтения к привычке, к суеверию, к ритуалу, по сути к чему-то священному5:02
  103. It's essentially a rain dance that every.По сути это дождевой танец, который каждый5:08
  104. Or mental illness.Или психическое заболевание5:10
  105. I think those two crossover.Думаю, эти два пересекаются5:12
  106. Going to refer to all of my mental illness as a rain dance for now.Буду называть все свои психические проблемы дождевым танцем пока что5:13
  107. I'm going to take these suckers off.Сейчас я это все сниму5:19
  108. That's enough fucking POV porn, which actually was the reason that we wore these when we had a Bonnie Blue on the podcast so we could put POV in theХватит этого, блин, POV контента, что собственно была причина, почему мы это носили, когда были на подкасте с Бонни Блю, чтобы написать POV в5:21
  109. title of the episode.заголовке эпизода5:28
  110. Has she done one of those with POVs?Она делала такое с POV?5:29
  111. I'm sure if you go dark enough and deep enough into the OnlyFans rabbit hole, you can find whatever you need.Уверен, если залезть достаточно глубоко в кроличью нору OnlyFans, можешь найти что угодно5:31
  112. Let me take my toothpick out of my mouth before I address the table.Позволь мне вытащить зубочистку изо рта, прежде чем я буду говорить5:38
  113. One of the things that I've been fascinated with for a while, I know you have as well, Christopher.Одна из вещей, которая меня интересует уже давно, я знаю, что и тебя, Кристофер5:42
  114. I don't know about you two gentlemen, but etymologies of everything.Не знаю, как вы двое, господа, но этимологии всего5:47
  115. I was trying to rank my favorite etymologies or history of certain parts of language.Я пытался ранжировать свои любимые этимологии или историю определенных частей языка5:52
  116. One of them is not English, but it's Malaysian.Одна из них не английская, а малайзийская5:59
  117. And in Malayan culture, they use double rather than plural.И в малайской культуре используют удвоение вместо множественного числа6:02
  118. So rather than tables, they will use table table, which is one of my favorite things.Так вместо того чтобы "столы", они говорят "стол стол", что одна из моих любимых штук6:06
  119. What is it?Что это?6:10
  120. Three?Three?6:11
  121. So it doesn't scale.Так что не масштабируется6:11
  122. So it doesn't go.Так что не работает6:13
  123. Would be a nightmare if you're a table factory maker.Был бы кошмаром, если бы ты делал столы6:14
  124. The same way we just use plural, we'll say tables where you could say four tables.Также как мы используем множественное число, мы говорим "столы" вместо "четыре стола"6:17
  125. They would say, I assume the number then table table.Они говорят, я предполагаю, число потом "стол стол"6:22
  126. Wow.Wow.6:26
  127. It's such a more fun way of saying things.Это намного более забавный способ говорить6:27
  128. It's the same in Indonesian also.То же самое и на индонезийском6:29
  129. Yes.Да.6:31
  130. Like Orang Hutan, man of the forest.Например, "оранг хутан", человек леса6:31
  131. Orang Orang is men, right?"Оранг оранг" - это люди, да?6:33
  132. Man, man.Man, man.6:35
  133. Man of the men.Человек людей6:36
  134. That's something different.Это что-то другое6:37
  135. Well, no, a man of the man.Ну, нет, человек человека6:38
  136. I think that's just something that you're biopic.Думаю, это просто что-то, что ты... биопик6:39
  137. It's so much better than.Это намного лучше, чем6:46
  138. A lot of heavy editing.Много тяжелого монтажа6:48
  139. One of my favorite ones though, is the word soon.Одно из моих любимых - это слово "скоро"6:52
  140. So the word soon, I will be there soon, was the Anglo -Saxon word for now.Так что слово "скоро", "я буду там скоро", было англо-саксонским словом для "сейчас"6:56
  141. But because so many people kept saying, I'll do that soon and didn't do it then, we then created the word now to replace it and soon is what itНо потому что столько людей говорили "я это сделаю скоро" и не делали, мы создали слово "сейчас", чтобы заменить его, а "скоро" стало7:02
  142. is today.is today.7:13
  143. It's a soon got shifted down in terms of how urgent it means.Слово "скоро" сместилось вниз по срочности7:13
  144. Generation by generation.Поколение за поколением7:17
  145. And what's interesting now, now has that effect.И что интересно сейчас, "сейчас" имеет этот эффект7:18
  146. Where if somebody says, I'll do that now, you don't really take them literally unless they say, I'll do that.Где если кто-то скажет "я сделаю это сейчас", ты не принимаешь это буквально, если они не скажут "я сделаю это"7:21
  147. I'll do that immediately now.Я сделаю это прямо сейчас7:27
  148. Yeah.Да.7:28
  149. So it's interesting that you're seeing this drifting of now, now occur as well.Так что интересно видеть этот дрейф "сейчас", происходящий сейчас7:29
  150. I wonder if literally is the same as that.Интересно, может ли "буквально" быть тем же7:33
  151. Because when people say literally, they don't mean literally.Потому что когда люди говорят "буквально", они не имеют в виду буквально7:36
  152. Like I literally couldn't believe it.Например, я буквально не мог в это поверить7:39
  153. Exactly.Ровно.7:40
  154. Well, no, you could believe it.Ну, нет, ты мог бы в это поверить7:41
  155. Yes.Да.7:43
  156. Which is the entire point.Что является главным моментом7:43
  157. My friend, Alessio, he's Italian and he talks about how he has a different personality when he's speaking in Italian.Мой друг Алессио, он итальянец, и он говорит о том, как у него другая личность, когда он говорит по-итальянски7:45
  158. The Swedish writer, Henry Carlson, a friend of mine, he talks about how he can access different thoughts in Swedish rather than English.Шведский писатель Генри Карлсон, мой друг, говорит, как он может получить доступ к разным мыслям на шведском, а не на английском7:53
  159. You speak multiple languages.Ты говоришь на нескольких языках8:01
  160. Yeah.Да.8:04
  161. What's Japanese Tim like?Каким Тим на японском?8:04
  162. A lot more polite.Намного более вежлив8:06
  163. For curses less than Long Island.Меньше ругается, чем на Лонг-Айленде8:09
  164. Are you totally fluent in Japanese?Ты полностью свободно говоришь по-японски?8:10
  165. Yeah, I can speak Japanese.Да, я говорю по-японски8:12
  166. Amazing.Amazing.8:13
  167. What's the story of learning that?Какова история обучения этому?8:13
  168. My first international trip, real international trip off of Long Island out of the US was to Japan as an exchange student at 15 for a year.Моя первая настоящая международная поездка за пределами Лонг-Айленда, за пределы США, была в Японию как студент по обмену в 15 лет на год8:15
  169. I went from East Coast to Tokyo and it took him about three weeks just to accept that I was in because I couldn't believe it.Я поехал с восточного побережья в Токио, и мне потребовалось около трех недель, чтобы просто принять, что я был там, потому что я не мог в это поверить8:25
  170. That's how that happened.Вот как это произошло.8:35
  171. And it just stuck.И это просто прижилось.8:36
  172. I was there for a year.Я был там год.8:37
  173. I went to a Japanese school, all of my classes in Japanese.Я ходил в японскую школу, все мои классы были на японском.8:37
  174. I misunderstood what I was told before getting there, which was you're going to have Japanese lessons.Я неправильно понял, что мне сказали перед приездом, что у меня будут уроки японского.8:41
  175. And I was like, oh, great.И я сказал, ну отлично.8:48
  176. Like Japanese language lessons.Типа уроки японского языка.8:49
  177. And they're like, here's your class schedule.А они типа, вот твое расписание занятий.8:51
  178. And I was like, I can't read any of this.И я сказал, я ничего этого не читаю.8:54
  179. And they're like, physics, world history.А они типа, физика, всемирная история.8:55
  180. I'm like, wait, what?Я типа, погодите, что?8:58
  181. My lessons are going to be in Japanese.Мои уроки будут на японском.8:59
  182. I'm not going to have lessons about it.Я не буду иметь уроки об этом.9:00
  183. Wow.Wow.9:02
  184. So that will all, especially I was lucky because this was pre -smartphone internet, not much to speak of.Так что все это, особенно мне повезло, потому что это было до смартфонного интернета, было немного.9:03
  185. So I could not, coming back to WhatsApp, right?Так что я не мог, возвращаясь к WhatsApp, да?9:10
  186. I couldn't procrastinate or avoid learning Japanese by constantly communicating with anyone in English.Я не мог откладывать или избежать изучения японского, постоянно общаясь с кем-то по-английски.9:13
  187. There was no escape.Не было выхода.9:19
  188. There was total immersion.Было полное погружение.9:20
  189. There was no escape.Не было выхода.9:21
  190. That seems to be, I get it, people go and do university courses in Spanish and stuff.Похоже, я понимаю, люди ходят и берут университетские курсы по испанскому и все такое.9:21
  191. And it's not just the language.И это не просто язык.9:27
  192. Sometimes they're learning about the history and the culture and other stuff like that.Иногда они изучают историю и культуру и другое такое.9:28
  193. But if you're trying to learn a language, and I did in school, we have to do at least one language in our GCSEs, typically the 11 to 16s inНо если вы пытаетесь выучить язык, и я делал это в школе, мы должны делать хотя бы один язык на наших GCSEs, обычно для детей от 11 до 16 лет.9:31
  194. the UK.the UK.9:40
  195. And I did Spanish.И я учил испанский.9:41
  196. And apart from the most basic stuff that I've probably remembered because I've gone back out to the country, I basically learned nothing.И кроме самых базовых вещей, которые я, вероятно, помню, потому что вернулся в страну, я в основном ничего не выучил.9:42
  197. It would be, if you just wanted people to learn a language, doing a six -week immersion would teach you maybe the same as a year of weekly classes?Это было бы так, если бы вы просто хотели, чтобы люди выучили язык, то шестинедельное погружение научило бы вас, может быть, то же, что год еженедельных занятий?9:48
  198. You could do a year in six weeks, no problem.Вы можете сделать год за шесть недель, нет проблем.9:57
  199. There's a method called the Michelle Thomas method.Есть метод, называемый методом Мишель Томас.10:00
  200. And Michelle Thomas, male, was a Holocaust survivor, then became an intelligence officer, ended up speaking five or six different languages, and developed a method of getting people up toИ Мишель Томас, мужчина, был выжившим в Холокосте, потом стал офицером разведки, в итоге говорил на пяти или шести разных языках и разработал метод доведения людей до10:04
  201. basic conversational fluency in a week.базовой разговорной беглости за неделю.10:18
  202. Wow.Wow.10:23
  203. In a rush, in a weekend.Спешно, в выходные.10:24
  204. In terms of giving them the scaffolding of the grammar and so forth.С точки зрения дать им структуру грамматики и так далее.10:26
  205. It's a lot like learning some type of very fine motor skill.Это похоже на изучение какого-то типа очень тонкого двигательного навыка.10:30
  206. All right, if you wanted to learn how to play tennis, if you're playing once a month, you're never going to learn tennis.Ладно, если бы вы хотели научиться играть в теннис, если вы играете один раз в месяц, вы никогда не научитесь играть в теннис.10:34
  207. Even once a week, you're just not getting the density of practice and the reinforcement for you to go from the unconscious incompetence to conscious competence, etc.Даже один раз в неделю, вы просто не получаете плотность практики и подкрепления, чтобы перейти от бессознательной некомпетентности к сознательной компетентности и так далее.10:38
  208. You're just not getting the proper density.Вы просто не получаете правильную плотность.10:51
  209. So languages, I think you can learn languages a lot faster as an adult than you can as a kid, actually.Так что языки, я думаю, вы можете учить языки намного быстрее как взрослый, чем как ребенок, на самом деле.10:54
  210. Why?почему?10:59
  211. Because you already have the base layer of labeling and concepts and so on.Потому что у вас уже есть базовый слой маркировки и концепций и так далее.11:00
  212. And different types of abstraction in the form of, let's just say, grammar or a subjunctive, let's say, if you had a million dollars, what would you do?И разные типы абстракции в форме, скажем, грамматики или сослагательного наклонения, скажем, если бы у вас было миллион долларов, что бы вы делали?11:08
  213. Or like a hypothetical that is counterfactual.Или как гипотетическое, которое является контрфактическим.11:18
  214. These types of things, I can explain that to you.Эти типы вещей я могу объяснить вам.11:21
  215. You can't explain that to a three -year -old.Вы не можете объяснить это трехлетнему ребенку.11:23
  216. When's the last time you talked to a three -year -old?Когда в последний раз вы разговаривали с трехлетним ребенком?11:25
  217. They're not actually very good at speaking a given language.Они на самом деле не очень хороши в говорении на данном языке.11:26
  218. The reason that people mistakenly believe that kids learn faster is because the kids have no choice.Причина, по которой люди ошибочно верят, что дети учатся быстрее, потому что дети не имеют выбора.11:30
  219. The kids have no mortgage.Дети не имеют ипотеки.11:37
  220. The kids have no job.Дети не имеют работы.11:38
  221. Yeah, they're forced into immersion.Да, они вынуждены в погружение.11:40
  222. You have no choice.У вас нет выбора.11:42
  223. Have you heard Nassim Talib's description of how to learn language?Вы слышали описание Нассима Талиба о том, как выучить язык?11:43
  224. Is it the best way to learn Russian is to go into a Russian jail?Лучший способ выучить русский - это попасть в русскую тюрьму?11:47
  225. That's a harsh trade.Это жесткая сделка.11:52
  226. You have to really want to learn Russian.Вы должны действительно хотеть выучить русский.11:55
  227. But you will, you will learn.Но вы будете, вы будете учиться.11:58
  228. Do you think in Japanese, Tim?Вы думаете по-японски, Тим?12:00
  229. Yeah, I would say that there's typically an English interface.Да, я бы сказал, что обычно есть английский интерфейс.12:03
  230. But when I was in Japan for a year and then came back to the US, it took me about a month to get back to speaking English.Но когда я был в Японии год, а потом вернулся в США, мне потребовался месяц, чтобы вернуться к разговору по-английски.12:08
  231. I remember the first few days when my mom would come in and wake me up and I would just start speaking to her in Japanese in these days.Я помню первые дни, когда моя мама входила и будила меня, и я просто начинал говорить с ней по-японски в те дни.12:16
  232. And it took a while to get back to things.И потребовалось время, чтобы вернуться к нормальному.12:25
  233. The soon is pretty funny, the etymology of that.Слово "скоро" довольно смешное, его этимология.12:28
  234. And it makes me wonder if the, much like let's say Eskimos and snow, or Hawaiians and water, or whatever, that it depends on the historical punctuality of a culture.И это заставляет меня задаться вопросом, как, скажем, эскимосы со снегом, или гавайцы с водой, или что-то вроде того, зависит от исторической пунктуальности культуры.12:31
  235. The Italians have got five words for soon.У итальянцев есть пять слов для обозначения слова "скоро".12:45
  236. Well, I think it probably is something like that, right?Ну, я думаю, это, вероятно, что-то вроде того, правда?12:47
  237. Because in Japan, it's like now is now.Потому что в Японии это как сейчас это сейчас.12:50
  238. There is no second, third, fourth way to say it unless you're maybe being really polite.Нет второго, третьего, четвёртого способа это сказать, если только вы не будете действительно вежливы.12:52
  239. Because the honorifics in Japanese, it's like 12 languages in one, if you really want to be sophisticated with it.Потому что почтительные формы в японском это как 12 языков в одном, если вы действительно хотите быть изощрённым.12:56
  240. But I don't know if they do it in UK, but in South Africa, they have now, then they have now now.Но я не знаю, делают ли они это в Великобритании, но в Южной Африке у них есть сейчас, потом у них есть прямо сейчас.13:02
  241. Just like in certain places in Latin America, they have like now and then they have now.Как и в некоторых местах Латинской Америки, у них есть типа сейчас, а потом у них есть сейчас.13:10
  242. Like now is kind of like now, but when you get around to it, right?Типа сейчас это вроде как сейчас, но когда вы до этого доберётесь, правда?13:17
  243. Or when I get around to it.Или когда я до этого доберусь.13:22
  244. And then like, now is like, hey asshole, now actually means right now.И потом типа, сейчас это как, эй, сейчас это действительно означает прямо сейчас.13:24
  245. What do you think is the latest nationality on the planet?Как вы думаете, какая национальность самая ленивая на планете?13:28
  246. Brazil?Brazil?13:33
  247. The latest.The latest.13:35
  248. If you were to, I'm going to organize a dinner with somebody and I can pick a bunch of different nationalities.Если бы я организовал ужин с кем-то и я мог бы выбрать кучу разных национальностей.13:35
  249. Which one's going to arrive on average last?Какая из них в среднем приедет последней?13:41
  250. I feel like the got like the Olympics, but in reverse.Мне кажется, это как Олимпийские игры, но в обратном порядке.13:44
  251. Have you ever heard of Indian standard time?Вы когда-нибудь слышали об индийском стандартном времени?13:47
  252. Because it's one hour later, then it's actually supposed to start.Потому что это на час позже, чем когда это должно было начаться.13:53
  253. So it turns out a long time ago, people would go to the movies.Так что получается, давно люди ходили в кино.13:56
  254. And you know, the movie doesn't start on time, which is absolutely hilarious.И знаете ли, фильм не начинается вовремя, что совершенно смешно.13:59
  255. Everybody just expects and then the whole term Indian standard time came about, which is absolutely hilarious, but it's typically referred to as one hour past something is after theВсе просто ожидают, и потом весь термин индийское стандартное время возник, что совершенно смешно, но обычно его называют как час после чего-то это после14:03
  256. actual time.actual time.14:13
  257. So I've heard Brazilians refer to Brazilian time also.Так что я слышал, что бразильцы тоже упоминают бразильское время.14:13
  258. Or what is the least functional?Или какой из них наименее функционален?14:16
  259. Anywhere that's got good, I think you can talk about culture and people and stuff like that.Где-нибудь, где хорошо, я думаю, вы можете говорить о культуре, о людях и всём таком.14:20
  260. But what's more interesting is to just talk about what is the lifestyle of that particular ecosystem.Но что более интересно, так это просто поговорить о образе жизни той конкретной экосистемы.14:25
  261. So if you're going to go Spain, Italy, Portugal, they're just, you've got wonderful weather late nights throughout the summer.Так что если вы собираетесь в Испанию, Италию, Португалию, у вас просто отличная погода, поздние ночи в течение всего лета.14:30
  262. Everyone's smoking, having a red wine.Все курят, пьют красное вино.14:39
  263. But you've been a Palma Mallorca or wherever and you see people outside, sat on wrought iron chairs, having a pre -dinner cigarette at 10 30 PM at night.Но вы были в Пальме Майорке или где-то ещё, и вы видите людей снаружи, сидящих на кованых стульях, курящих сигарету перед ужином в 22:30 ночью.14:40
  264. These are old people.Это старые люди.14:49
  265. They're not going out.Они не собираются куда-то выходить.14:50
  266. Oh, this isn't the beginning of them going out to go and party and head to the club afterward.О, это не начало того, что они выходят, чтобы вечеринить и потом идти в клуб.14:51
  267. Not going STK for a nighttime party brunch.Не ходят в STK на ночную вечеринку бранч.14:54
  268. So I would say maybe some of the Mediterranean places like that.Поэтому я бы сказал, может быть, некоторые из средиземноморских мест вроде того.14:57
  269. I guess, as I think further afield, I don't know much about India, but perhaps there are others that...Я предполагаю, когда я думаю дальше, я не много знаю об Индии, но может быть есть другие, которые...15:01
  270. Neither do I, but it is genealogically.Я тоже нет, но это генеалогически.15:07
  271. Tim, you know a lot about Denmark.Тим, вы много знаете о Дании.15:11
  272. I'm like, I don't know.Я как, я не знаю.15:12
  273. I wonder, this is really hippy crack shit, but this is what we're here for.Мне интересно, это действительно хипповская дрянь, но это то, для чего мы здесь.15:14
  274. Oh, now we're getting to do that.О, теперь мы можем это делать.15:19
  275. I wonder, it's like that sapphire warp hypothesis of how much...Мне интересно, это как та гипотеза сапфирового искривления о том, сколько...15:21
  276. Lost me.Lost me.15:25
  277. That didn't sound hippy friendly.Это не звучало дружелюбно к хиппи.15:27
  278. He'll get that.Он это поймёт.15:28
  279. The idea is that it's the Wittgenstein court of the limits of my world or the limits of my language.Идея в том, что это суд Витгенштейна пределов моего мира или пределов моего языка.15:29
  280. We think that we shape language, but language shapes us and it feels immediately so trivial, so esoteric to have the conversation.Мы думаем, что мы формируем язык, но язык формирует нас, и это сразу же кажется таким тривиальным, таким эзотерическим вести эту беседу.15:34
  281. Everybody kind of dismisses languages.Все более-менее пренебрегают языками.15:43
  282. It's almost like neurolinguistic programming that we shouldn't take it seriously.Это почти как нейролингвистическое программирование, что мы не должны это воспринимать серьёзно.15:45
  283. But how much the words that we use.Но насколько много слова, которые мы используем.15:49
  284. So I wonder, obviously, England, Australia, America, Canada, New Zealand, South Africa, share this English ancestry, but how much then that they have the same language keeps the culture similarТак что мне интересно, очевидно, Англия, Австралия, Америка, Канада, Новая Зеландия, Южная Африка, разделяют эту английскую родословную, но насколько тогда то, что они говорят на одном языке сохраняет культуру похожей15:51
  285. as well, versus if you fork the language, do you change?а также, в отличие от если вы разветвляете язык, вы меняетесь?16:03
  286. I don't know, man.Я не знаю, парень.16:06
  287. If you go and meet a South African and you compare them to a Scottish person, they're quite different.Если вы пойдёте и встретитесь с южноафриканцем и сравните его со шотландцем, они совсем разные.16:06
  288. So you're...Так что вы...16:10
  289. True.True.16:10
  290. Both angry.Both angry.16:11
  291. Both very angry.Оба очень сердитые.16:12
  292. You talk very angry.Вы говорите очень сердито.16:12
  293. So there you go.Так что вот и все.16:14
  294. And we had this at my birthday.И у нас было это на моём дне рождения.16:14
  295. I was in the middle of nowhere.Я был в середине ниоткуда.16:16
  296. I didn't realize the spectrum exists when it comes to how people think as well.Я не понимал, что спектр существует, когда дело доходит до того, как люди думают тоже.16:17
  297. So we had my friend Billy and my friend Cameron.Так что у нас был мой друг Билли и моя подруга Кэмерон.16:20
  298. And Billy can't think visually at all.И Билли вообще не может думать визуально.16:24
  299. So he can only think in words.Поэтому он может только думать словами.16:29
  300. Cameron can't think in words at all.Камерон вообще не может думать словами.16:31
  301. She can only think visually.Она может думать только визуально.16:34
  302. And you see this as a best that you can do, imagine an apple in your mind.И вы видите это как лучшее, что вы можете сделать, представьте яблоко в своем уме.16:36
  303. What level of detail can you see the apple at?На каком уровне детализации вы можете видеть яблоко?16:40
  304. Could you pull that up, Jared?Ты можешь это вытащить, Джаред?16:42
  305. The apple visual test.Тест на визуализацию яблока.16:43
  306. The lack of it.Отсутствие этого.16:44
  307. I think it's called aphantasia.Я думаю, это называется афантазия.16:46
  308. Yes.Да.16:48
  309. Yeah, aphantasia.Yeah, aphantasia.16:48
  310. How do you guys think?Как вы ребята думаете?16:49
  311. Do you think more in words?Вы думаете больше словами?16:50
  312. Do you think more in visions?Вы думаете больше образами?16:52
  313. Imagine an apple in your mind.Представьте яблоко в своем уме.16:53
  314. What level of detail can you see the apple with?На каком уровне детализации вы можете видеть яблоко?16:54
  315. You know when growing up, there was this whole people with very visual memories or whatever, they would just look at something and then effectively recite, you know...Ты знаешь, когда я рос, были эти люди с очень визуальной памятью и тому подобное, они просто смотрели на что-то и потом фактически повторяли, знаешь...16:57
  316. Identity.Identity.17:07
  317. 50 words.50 words.17:08
  318. Identity is what people think of as photographic.Идентичность - это то, что люди считают фотографическим.17:08
  319. The photographic's done.Фотографическое закончилось.17:11
  320. So Billy, for example, would be number five.Так что Билли, например, был бы номер пять.17:12
  321. He would just think the word apple.Он просто думал бы слово яблоко.17:16
  322. Fascinating.Fascinating.17:18
  323. And then the Cameron could see the apple, but if you asked her to create that, to see the word apple in her mind, she couldn't do it at all.А потом Камерон могла видеть яблоко, но если бы вы просили ее создать это, увидеть слово яблоко в своем уме, она вообще не могла бы это сделать.17:19
  324. I asked her how does she count in her head and she said it stares.Я спросил ее как она считает в голове, и она сказала что смотрит.17:30
  325. She visualizes stares.Она визуализирует взгляды.17:35
  326. Sounds exhausting.Sounds exhausting.17:36
  327. I mean, I'm about 10 out that direction.Я имею в виду, я примерно на 10 в том направлении.17:37
  328. Oh, wow.Oh, wow.17:40
  329. It's really hyper visual memory.Это действительно гиперактивная визуальная память.17:41
  330. Like I can remember almost every floor plan of every restaurant I've ever been in.Я могу помнить почти все планы этажей каждого ресторана, в котором я когда-либо бывал.17:43
  331. What's the mo...Что это та...17:47
  332. I mean, I'm not trying to store that.Я имею в виду, я не пытаюсь это хранить.17:48
  333. So 10, 10, where we went for dinner the other evening, can you remember?Так что 10, 10, куда мы пошли ужинать в другой вечер, помните?17:52
  334. The table.The table.17:56
  335. Yeah.Да.17:57
  336. What was on the table?Что было на столе?17:57
  337. I don't remember the name of the number of the table, but it's like the server door was directed to our left, right?Я не помню имя номера стола, но это как если бы дверь сервера была направлена влево от нас, да?17:59
  338. We were effectively the last booth at the edge.Мы были фактически последней кабинкой на краю.18:05
  339. The bar was to my right, near of us to my left here, right?Бар был справа от меня, близко от нас слева, да?18:09
  340. You were here, sort of at my like two o 'clock.Ты был здесь, примерно в двух часах.18:14
  341. So we ordered way too much edamame.Так что мы заказали слишком много эдамаме.18:19
  342. No, no, no, we ordered the right amount of edamame, which is too much edamame.Нет, нет, нет, мы заказали правильное количество эдамаме, что является слишком большим количеством эдамаме.18:22
  343. It's just the only amount of edamame that's appropriate.Это просто единственное уместное количество эдамаме.18:26
  344. I mean, it depends on how many gallons of oil you like on your edamame.Я имею в виду, это зависит от того, сколько галлонов масла вы любите на своем эдамаме.18:28
  345. That's true.Это правда.18:31
  346. I think salted edamame, when you start to try and spice up edamame too much, ruins it.Я думаю, соленое эдамаме, когда ты начинаешь слишком много приправлять эдамаме, портит его.18:32
  347. But here's what I would say, just to quickly put something to this, I don't want people to feel badly if they can't go out a few standard deviations towardsНо вот что я бы сказал, чтобы быстро что-то к этому добавить, я не хочу, чтобы люди чувствовали себя плохо, если они не могут выйти на несколько стандартных отклонений в направлении18:37
  348. like the hyper, like hypernesia, right?как гипер, как гиперемезия, да?18:46
  349. The opposite of amnesia.Противоположность амнезии.18:50
  350. Because when you have, my dad has this as well, really exaggerated development of certain types of memory, it can make it really hard to let go of grievances, slightsПотому что когда у вас есть, у моего отца это тоже есть, действительно преувеличенное развитие определенных типов памяти, это может сделать действительно сложно отпустить обиды, оскорбления18:51
  351. against you.against you.19:05
  352. The email that you sent that ended up, whatever it is, right?Email, который ты отправил и который закончился, что бы это ни было, да?19:06
  353. You'll add as well.Ты тоже добавишь.19:11
  354. There is an advantage.Есть преимущество.19:12
  355. There are some tremendous advantages to forgetting.Есть некоторые огромные преимущества забывчивости.19:15
  356. And so when you're not as selective, you could argue it's almost counter -revolutionary, past a certain point to have an overly developed memory, I would say.И поэтому, когда вы не так избирательны, можно утверждать, что это почти контр-революционно, пройдя определенную точку, иметь чрезмерно развитую память, я бы сказал.19:18
  357. Yeah, I think I can recall one of the things that I was talking to somebody about was that I have vivid face recognition, almost like the face ID typeДа, я думаю, что я могу вспомнить одну из вещей, о которых я говорил с кем-то, это то, что у меня есть яркое распознавание лиц, почти как тип Face ID19:27
  358. situation.situation.19:40
  359. And I can remember faces that I've seen only one time 15 years ago.И я могу помнить лица, которые я видел только один раз 15 лет назад.19:40
  360. Problem is this becomes socially awkward oftentimes.Проблема в том, что это часто становится социально неловким.19:47
  361. You mean it's a massive asymmetry.Ты имеешь в виду это массивная асимметрия.19:50
  362. Right.Верно?19:52
  363. You're like, I know everything about you because we met once and this was 10 years ago, but you can't really bring that up.Ты как, я знаю все о тебе, потому что мы встретились один раз, и это было 10 лет назад, но ты не можешь это действительно поднять.19:52
  364. Okay, do you freak?Окей, ты испугаешься?20:00
  365. Yeah, it's like, it's very creepy.Да, это как очень жутко.20:00
  366. You sound like a stalker.Ты звучишь как сталкер.20:02
  367. Exactly, but I did not research them.Ровно, но я их не исследовал.20:03
  368. Similarly with quotes and visuals, I think I personally have a very, very vivid like visual element and I can probably look at something once.Аналогично с цитатами и визуальными элементами, я думаю, что у меня лично есть очень, очень яркий визуальный элемент, и я, вероятно, смогу посмотреть на что-то один раз.20:05
  369. And then 10 years later, if you quiz me, I would probably get about 90 % of that correct.А потом 10 лет спустя, если ты меня проверишь, я, вероятно, правильно бы ответил примерно на 90%.20:14
  370. That's wild.Это дико.20:19
  371. Do you want to tell the story?Хочешь рассказать историю?20:20
  372. But the forgetting part is crazy.Но часть про забывание просто бешеная.20:21
  373. Do you want to tell the story about the first elevator we ever got into together?Ты хочешь рассказать историю о первом лифте, в который мы когда-либо вместе вошли?20:23
  374. Oh my God, yes.О Боже, да.20:26
  375. I actually, I think there was a new appointment of an Xbox CEO and she was like, I made a tweet about it.На самом деле, я думаю, был новый назначенный CEO Xbox, и она типа, я написала твит об этом.20:28
  376. I was like, wait, she doesn't really have any experience with gaming.Я был типа, погодите, она не имеет опыта в видеоиграх.20:36
  377. And then Chris and I were in the elevator and turns out she was there.И потом Крис и я были в лифте, и оказалось, что она там была.20:40
  378. Well, you're leaving out one critical footnote.Ну, ты упускаешь одну критическую деталь.20:44
  379. That tweet was not seen by two people.Этот твит видели не двое людей.20:48
  380. It was millions of people.Это были миллионы людей.20:50
  381. So you call out the Xbox CEO.Так что ты вызовешь CEO Xbox.20:52
  382. I was just simply remarking about culture in the way that people frame this because like, it's a unique development.Я просто замечал про культуру, в том, как люди это обрамляют, потому что, типа, это уникальное развитие.20:57
  383. But I put my foot in it.Но я вставил свою ногу.21:04
  384. I put my foot in it.Я вставил свою ногу.21:05
  385. Yeah, that was hilarious.Да, это было смешно.21:06
  386. I'm trying to big up my friend who recognizes the Xbox CEO.Я пытаюсь возвеличить моего друга, который узнал CEO Xbox.21:08
  387. It goes, hey, you're the CEO of Xbox.Он как, эй, ты CEO Xbox.21:11
  388. There's some unassuming lady dressed real nice, had maybe a partner or security or something with her.Там была какая-то скромная дама, одетая очень красиво, может, с партнёром или охраной или что-то.21:13
  389. I'm like, you identify it correctly and she sort of sheepishly is like, yeah, yeah, I am.Я как, ты правильно определил, и она застенчиво, типа, да, да, это я.21:18
  390. That's me.Это я.21:23
  391. And I think you introduced yourself.И я думаю, ты представился.21:24
  392. She was very nervous about it.Она была очень нервна.21:25
  393. A little, yes, she was sheepish about it, which was quite charming.Немного, да, она была застенчива, что было довольно очаровательно.21:26
  394. And she was the actual CEO.И она была настоящей CEO.21:29
  395. I was like, wait, that person's usually just like so into it or whatever.Я был типа, погодите, эта персона обычно просто так в это вовлечена или что-то.21:30
  396. And I said, well, you should, it is signal on X.И я сказал, ну, ты должна, это сигнал на X.21:34
  397. You must be a fantastic writer and detecting all the rest of this stuff.Ты должна быть фантастической писательницей и видишь всё остальное.21:38
  398. There is a 100 % chance that she saw your tweet.Есть сто процентов вероятность, что она видела твой твит.21:41
  399. And immediately as soon as I said that, the fucking atmosphere in the elevator went frosty as hell.И сразу же, как я это сказал, чёртова атмосфера в лифте стала ледяной.21:44
  400. It was, look, I, nothing against her personally, but tried to do something nice for a friend.Это было, слушай, я, ничего против неё лично, но пытался сделать что-то хорошее для друга.21:50
  401. It was wonderful.Это было замечательно.21:55
  402. Came back to, came back to buy you.Вернулось к, вернулось купить тебя.21:56
  403. No, and that has happened multiple times.Нет, и это произошло много раз.21:57
  404. I think going back to Tim's point about the forgetting part, I think about this a lot, which is what a great feature of the mind in some sense, likeЯ думаю, возвращаясь к замечанию Тима про забывание, я часто об этом думаю, и это такая отличная особенность ума в каком-то смысле, типа21:59
  405. the forgetting part.часть про забывание.22:07
  406. Like I think about AI memory.Типа я думаю о памяти AI.22:09
  407. You know, today it's so easy to build, like tell AI to extract some fact and try to remember it.Знаешь, сегодня так легко, типа сказать AI извлечь какой-то факт и попытаться его запомнить.22:10
  408. And we store it somewhere and then you basically use it for some other thing.И мы это где-то храним, а потом ты в основном используешь это для чего-то другого.22:17
  409. It's very common.Это очень распространено.22:21
  410. People are doing it.Люди это делают.22:22
  411. How do you forget?Как ты забываешь?22:24
  412. Yeah.Да.22:25
  413. How does like an AI forget memories?Как AI забывает воспоминания?22:25
  414. Like what is it?Типа что это такое?22:28
  415. There's no pruning.Нет никакой обрезки.22:29
  416. Yeah.Да.22:29
  417. And then like.И потом типа.22:30
  418. Of salience.Of salience.22:30
  419. How do you think about the world with respect to, you know, building sort of artificial memory constraints, just like the human mind and the forgetting part is such anКак ты думаешь о мире в отношении, знаешь, создания искусственных ограничений памяти, прямо как человеческий ум, и часть про забывание такая22:31
  420. essential element.essential element.22:39
  421. Like that is no longer relevant or that is not important at the moment.Типа это больше не релевантно или это не важно в данный момент.22:40
  422. The AI systems don't really know that.AI системы этого действительно не знают.22:46
  423. And so when you pass in a bunch of these memories into context, which is what a lot of these companies do, turns out you get a lot of noise.И так, когда ты передаёшь кучу этих воспоминаний в контекст, что делают много компаний, получается ты получаешь много шума.22:49
  424. And it tries to make these connections that are mine.И это пытается установить эти связи, которые мои.22:57
  425. That's what it's like to me, Tim.Вот как это для меня, Тим.23:00
  426. There you go.Вот и всё.23:01
  427. Well, if people want a real exaggerated case of not forgetting, there's an old book called The Mind of a Nemonist, like mnemonic device, The Mind of a Nemonist byНу, если люди хотят реальный преувеличенный случай неу забывания, есть старая книга под названием The Mind of a Nemonist, вроде мнемонического устройства, The Mind of a Nemonist от23:02
  428. AJ Luria, which is effectively an extended case study of someone who never forgets.AJ Luria, что фактически расширенное исследование кого-то, кто никогда не забывает.23:13
  429. And there are other ways to look at it.И есть другие способы это рассмотреть.23:19
  430. I think there's a dot called Brain Man about Daniel Dennett.Я думаю, есть фильм под названием Brain Man про Daniel Dennett.23:22
  431. I think I'm getting that right.Я думаю, я это правильно помню.23:25
  432. And the atheist.И атеист.23:26
  433. You know what?Знаешь что?23:29
  434. The Dennett, I might be mixing it up with the philosopher who passed away, but it's something very close to that.The Dennett, я могу это перепутать с философом, который умер, но это что-то очень близкое.23:31
  435. But people can look up Brain Man.Но люди могут посмотреть Brain Man.23:37
  436. I talked to George yesterday about Savante syndrome.Я вчера говорил с Джорджем о синдроме савана.23:38
  437. You know what this is?Ты знаешь, что это такое?23:41
  438. So there was a famous case of a guy called Thomas McHugh, a British guy.Итак, был известный случай с парнем по имени Томас Макью, британец.23:43
  439. So in his early years, he was in a youth prison, was a bit of a disruptor, kind of a hooligan type guy.Итак, в молодости он был в молодёжной тюрьме, был немного бунтарём, вроде хулиганского типа.23:47
  440. And he's in his 50s, early 50s.И ему было за 50, начало 50-х.23:55
  441. And on the bathroom, he shits himself so aggressively that he causes an annulate, like a blood explosion in his brain.И в ванной комнате он так сильно испачкался, что вызвал кровоизлияние в мозг, вроде взрыва крови.23:58
  442. And then as he's on the floor, he's terrified that someone's going to find him with his pants around his ankles.И когда он лежит на полу, он в ужасе от мысли, что кто-то найдёт его с опущенными штанами.24:06
  443. So he tries to pull his pants up and causes another one to go off.Поэтому он пытается подтянуть штаны и вызывает ещё одно кровоизлияние.24:12
  444. Completely like pops both sides of his brain, wakes up in the hospital a few days later, and turns into a obsessive painter who can only speak in rhyme andПолностью, как лопаются обе стороны его мозга, просыпается в больнице через несколько дней и становится одержимым художником, который может говорить только в рифму и24:15
  445. paints between three or six or nine paintings at any one time, paints for 19 hours a day, and couldn't bear to think about suffering.рисует от трёх до шести или девяти картин одновременно, рисует 19 часов в день и не мог выносить мысль о страданиях.24:27
  446. So it sort of sweep the steps in front of him as he was like some Buddhist guy, just had a total come to art moment.Так что это вроде подметало ступеньки перед ним, как будто он был какой-то буддистский парень, просто имел полный переход к искусству.24:36
  447. But yeah, shat himself so aggressively that he had acquired Savante syndrome.Но да, испачкался так агрессивно, что приобрёл синдром савана.24:43
  448. I think if you're a great athlete, for example, you've got to learn how to forget.Я думаю, если ты отличный спортсмен, например, ты должен научиться забывать.24:46
  449. You guys know about Yip's in baseball and other places.Вы знаете о йипсе в бейсболе и других местах.24:52
  450. So it turns out, it's like typically you make an error or you do something egregiously wrong in sports, everybody's watching.Итак, выясняется, что обычно ты ошибаешься или делаешь что-то вопиюще неправильное в спорте, все смотрят.24:55
  451. And then you sort of have this phantom reaction or whatever, and then that continuously happens.А затем у тебя как бы есть эта фантомная реакция или что-то в этом роде, а затем это постоянно повторяется.25:06
  452. And Yip's is like somebody throwing that ball and there's some famous players that have dealt with this problem.И йипс это как кто-то бросает мяч, и есть некоторые известные игроки, которые сталкивались с этой проблемой.25:12
  453. And turns out, you know, you've got to forget.И выясняется, что ты должен забыть.25:18
  454. It's like a conditioned hesitancy or flinch getting in your own involuntary potential reaction.Это как условная нерешительность или вздрагивание, которое вмешивается в твою непроизвольную потенциальную реакцию.25:23
  455. But I'm not quite sure how it relates to the memory aspect of it.Но я не совсем уверен, как это связано с аспектом памяти.25:29
  456. But ultimately, when you're a great athlete, you watch a game tape afterwards, you're like, okay, I process it, and then you have to discard that.Но в конечном итоге, когда ты отличный спортсмен, ты смотришь запись игры позже, ты как, окей, я это обрабатываю, а затем ты должен это отбросить.25:35
  457. You learn from it and you move on.Ты учишься на этом и движешься дальше.25:44
  458. Do you guys see the Mark Andreessen stuff about retard maxing?Вы видели материал Марка Андриссена о максимизации отсталости?25:45
  459. Retard maxing.Retard maxing.25:49
  460. That, I think component wise, I asked Huubam a lot.Это, я думаю, по компонентам, я много спрашивал Хубама.25:51
  461. How many times does that word get said?Сколько раз это слово произносится?25:56
  462. Huubam, if he's personally threatened by the retard maxing movement.Хубам, если он лично чувствует угрозу от движения максимизации отсталости.25:57
  463. What do you say?Что ты скажешь?26:01
  464. I think he is.Я думаю, что да.26:02
  465. His entire career has been built on anti -retard maxing.Вся его карьера была построена на антимаксимизации отсталости.26:04
  466. And there's a lot of these people who have like, you know, they have a set of context.И есть много таких людей, у которых, как вы знаете, есть набор контекста.26:07
  467. I don't know why I refer to everything like this.Я не знаю, почему я ко всему так отношусь.26:13
  468. And then they sort of keep it around.А затем они это вроде сохраняют.26:14
  469. But it's super valuable to discard some of that stuff because ultimately, none of that really matters.Но это очень ценно избавиться от некоторых вещей, потому что в конечном итоге ничего из этого не имеет значения.26:17
  470. I think Sam Harris, all this stuff, go.Я думаю, Сэм Харрис, всё это, ну давай.26:23
  471. No, go, go, go.Нет, давай, давай, давай.26:25
  472. No, I think it was just really interesting.Нет, я думаю, это было просто очень интересно.26:25
  473. The present matters the most.Настоящее имеет наибольшее значение.26:28
  474. People tend to focus on the future a lot more.Люди склонны сосредотачиваться на будущем намного больше.26:31
  475. Anxiety, the worries or whatever.Беспокойство, волнения или что-то ещё.26:35
  476. And then they marry that with the past.А затем они связывают это с прошлым.26:37
  477. And I think this is one of the things I personally am like, how do I live in the moment, think about what matters and focus on a few things.И я думаю, это одна из вещей, в которой я лично задаюсь вопросом, как мне жить в моменте, думать о том, что имеет значение и сосредоточиться на нескольких вещах.26:39
  478. And then maximize it.А затем максимизировать это.26:47
  479. What's learning from my experience as well.Это также обучение на основе моего опыта.26:48
  480. Exactly.Ровно.26:49
  481. But you learn from it, but you don't dwell on it.Но ты учишься на этом, но ты не зацикливаешься на нём.26:49
  482. You don't ruminate on it.Ты не размышляешь об этом.26:52
  483. You don't, I think people, I had to move neighborhoods from a breakup.Ты не... я думаю, люди... мне пришлось переехать в другой район из-за разрыва.26:53
  484. Because every time I walked around, I could vividly feel the moments that occurred in that place.Потому что каждый раз, когда я ходил там, я ясно чувствовал моменты, которые произошли в этом месте.26:58
  485. From a coffee shop to, I don't know, like a flower shop to a restaurant.От кафе к, я не знаю, цветочному магазину, к ресторану.27:07
  486. A dog that you regularly see with its walker.Собаку, которую ты регулярно видишь со своим гулягом.27:14
  487. I walk in a restaurant and I'm like, I sat there.Я входу в ресторан и я, типа, я там сидел.27:15
  488. You know, this person was next to me.Ты знаешь, этот человек был рядом со мной.27:18
  489. I knew exactly what we talked about.Я знал точно, о чём мы говорили.27:21
  490. I knew exactly how that moment ended.Я знал точно, как этот момент закончился.27:23
  491. And I could replay that every single time I took another step.И я мог переиграть это каждый раз, когда я делал ещё один шаг.27:25
  492. Dude, one of the best stories I've heard about this is from Alain de Botton.Чувак, один из лучших рассказов, которые я слышал об этом, от Алена де Боттона.27:29
  493. And he's describing being in Paris.И он описывает, как он был в Париже.27:33
  494. And it's an early summer day, beautiful weather outside, a little cloudy, a little bit of sun.И это ранний летний день, прекрасная погода снаружи, немного облачно, немного солнца.27:35
  495. And it's sort of late afternoon, classic European fashion.И это вроде позднего дня, классической европейской моды.27:41
  496. This French couple are sat around a small table, wrought iron chairs, and they've got a couple of espressos, and they're just so deeply in love.Эта французская пара сидит вокруг маленького столика, кованые стулья, и у них есть пара эспрессо, и они просто очень глубоко влюблены.27:44
  497. Young couple, sort of maybe mid -20s, something like that.Молодая пара, вроде может быть середина 20-х, что-то в этом роде.27:51
  498. He's got this line.У него есть такая фраза.27:54
  499. He says, I looked at them and realized that this beautiful memory would be one of the greatest sources of pain to one of these people if the relationship everОн говорит: я посмотрел на них и понял, что это прекрасное воспоминание станет одним из величайших источников боли для одного из этих людей, если отношения когда-то27:55
  500. ended.ended.28:03
  501. It's strange that this thing that at the time is really, really wonderful actually becomes the thing that's kind of the, I'm never going to Paris again.Странно, что то, что в то время было действительно, действительно чудесно, на самом деле становится тем, что, ну, я больше никогда не вернусь в Париж.28:04
  502. I'm fucking moving to Rome or whatever it is, because I need to totally change my context.Я блядь переезжаю в Рим или куда-то туда, потому что мне нужно полностью изменить свой контекст.28:14
  503. And that's also the same when it comes to phones, right?И то же самое касается телефонов, верно?28:19
  504. I tried to stop using my phone, and this still kind of works.Я пытался перестать пользоваться телефоном, и это вроде работает.28:22
  505. I just changed the pocket that I put it in, because I realized that for an entire decade, I'd had my phone in my right pocket, and like a speedЯ просто изменил карман, в который я кладу телефон, потому что я понял, что на протяжении целого десятилетия я держал свой телефон в правом кармане, и как28:25
  506. shooter withdrawing his firearm, I would just mindlessly put my hand in my pocket the number of times that I pulled my wallet out when I changed it to lookстрелок, вынимающий свой пистолет, я просто бессознательно тянул руку в карман столько же раз, сколько я вытаскивал кошелёк, когда я переложил его и начал смотреть28:32
  507. at my wallet.на мой кошелёк.28:42
  508. It's just a bit, it's just this obsessive sort of routine.Это просто немного, это просто такая навязчивая рутина.28:42
  509. You guys know about this phantom vibrations.Вы, ребята, знаете об этих фантомных вибрациях?28:45
  510. So it turns out people have their phone on their pocket, right?Так вот, оказывается, люди держат свой телефон в кармане, верно?28:47
  511. And I went to a meditation retreat, and no phones, just meditation.И я пошёл на медитационный ретрит, без телефонов, просто медитация.28:50
  512. And I felt vibrations.И я чувствовал вибрации.28:59
  513. I didn't even have my phone in my pocket.У меня даже не было телефона в кармане.29:01
  514. Do you have a vibrator?У вас есть вибратор?29:03
  515. Two of them.Два из них.29:06
  516. There we go, there we go.Вот так, вот так.29:07
  517. That might have been my dildo.Это мог быть мой дилдо.29:08
  518. Um, but no one likes these.Ммм, но никому это не нравится.29:09
  519. We don't call that a meditation retreat where I'm from.Мы не называем это медитационным ретритом, откуда я.29:10
  520. Fair enough.Fair enough.29:12
  521. What does body blue call it?Как его называют в body blue?29:13
  522. Yeah, yeah, yeah, true.Да, да, да, верно.29:15
  523. Tuesday.Tuesday.29:16
  524. It was really interesting.Это было действительно интересно.29:17
  525. And it turns out, I googled it, it turns out that's actually a real thing.И оказывается, я загуглил, и оказывается, что это на самом деле реально.29:18
  526. People feel phantom vibrations from their phone.Люди ощущают фантомные вибрации от своего телефона.29:21
  527. You can go check it out.Вы можете это проверить.29:23
  528. And I was like, wow, your body is so tuned to this over, every time you get a notification, every time you get whatever, and most people have their phoneИ я был типа вау, твоё тело настроено на это настолько, каждый раз, когда ты получаешь уведомление, каждый раз, когда ты получаешь что бы там ни было, и большинство людей теперь держат свой телефон29:24
  529. on silent now.в беззвучном режиме.29:33
  530. So the vibration is really like a thing with the haptic.Так что вибрация это действительно как гаптика.29:34
  531. You have Pavlovianly programmed yourself.Ты запрограммировал себя павловски.29:37
  532. Pretty much.Pretty much.29:39
  533. So I expect this thing to happen.Так что я жду, что это произойдёт.29:40
  534. So like this, this sort of device is now a potential part of your, the way that you sort of feel and understand the world, in this case, kind ofТак что вот такое, вот это устройство теперь потенциальная часть вашего, способ, которым вы, знаете, чувствуете и понимаете мир, в этом случае, вроде29:41
  535. like a touch type sense, but it was remarkable.чувства прикосновения, но это было замечательно.29:50
  536. And I went down the rabbit hole and I looked at it and I was like, wow, this is not just me.И я спустился в кроличью нору и посмотрел на это, и я был типа вау, это не только я.29:53
  537. There's so many individuals.Столько так много людей.29:58
  538. Like you said, if I move my phone in my pocket, the other one will completely vibrate.Как вы сказали, если я переложу мой телефон в кармане, другой совершенно будет вибрировать.30:01
  539. Yeah, all the time.Да, всё время.30:06
  540. My wallet's going to be vibrating.Мой кошелёк будет вибрировать.30:06
  541. Yeah, exactly.Yeah, exactly.30:08
  542. I mean, for some people that might be a huge...Я имею в виду, для некоторых людей это может быть огромным...30:08
  543. Again, true.Again, true.30:10
  544. Before we continue, most people in their 30s are still training hard.Прежде чем мы продолжим, большинство людей в их 30-е всё ещё жёстко тренируются.30:11
  545. Their protein is dialed in.Их белок идеально подобран.30:14
  546. They sleep better than they did in their 20s.Они спят лучше, чем спали в свои 20-е.30:16
  547. Discipline is not the issue, but recovery feels somewhat different.Дисциплина это не проблема, но восстановление ощущается немного иначе.30:18
  548. Strength gains take a little longer.Прирост силы занимает немного больше времени.30:22
  549. The margin for error starts to shrink.Допуск на ошибку начинает сжиматься.30:25
  550. And that is why I'm such a huge fan of timeline.И вот почему я такой огромный поклонник Timeline.30:27
  551. You see, mitochondria are the energy producers inside of your muscle cells.Видите, митохондрии это энергетические производители внутри ваших мышечных клеток.30:29
  552. As they weaken with age, your ability to generate power and recover effectively changes, even if your habits stay strong.Когда они ослабляют с возрастом, ваша способность генерировать силу и восстанавливаться эффективно изменяется, даже если ваши привычки остаются сильными.30:33
  553. Mito -pure from timeline contains the only clinically validated form of urethralin A used in human trials.Mito-pure от Timeline содержит единственную клинически подтверждённую форму уретралина А, используемую в испытаниях на людях.30:41
  554. It promotes mitophagy, which is your body's natural process for clearing out damaged mitochondria and renewing healthy ones.Это способствует митофагии, которая является естественным процессом вашего тела для удаления повреждённых митохондрий и обновления здоровых.30:47
  555. In studies, this supported mitochondrial function and muscle strength in older adults.В исследованиях это поддерживало функцию митохондрий и мышечную силу у пожилых людей.30:52
  556. It's not about pushing harder.Это не о том, чтобы давить сильнее.30:58
  557. It's about actually supporting the cellular machinery underneath your training.Это о том, чтобы действительно поддерживать клеточный аппарат под вашей тренировкой.30:59
  558. If you care about staying strong into your 30s, 40s, and 50s and beyond, this is foundational.Если вам важно оставаться сильным в ваши 30-е, 40-е и 50-е и дальше, это основополагающее.31:02
  559. Best of all, there is a 30 -day money -back guarantee plus free shipping in the US and they ship internationally.И самое лучшее, это 30-дневная гарантия возврата денег плюс бесплатная доставка в США и они отправляют по всему миру.31:08
  560. And right now, you can get up to 20 % off by going to the link in the description below or heading to timeline .com slash modern wisdom and usingИ прямо сейчас вы можете получить скидку до 20 процентов, перейдя по ссылке в описании ниже или посетив timeline.com слэш modern wisdom и используя31:14
  561. the code modernwisdom at checkout.код modernwisdom при оформлении.31:20
  562. That's timeline .com slash modern wisdom and modern wisdom at checkout.Это timeline.com слэш modern wisdom и modern wisdom при оформлении.31:22
  563. To play devil's advocate on the whole, the ability to remember everything being a bad idea.Сыграть адвоката дьявола в целом, способность помнить всё это плохая идея.31:28
  564. I think a lot of these conversations, rather than a light switch, it's more dimmer and different people, different occasions it will be good and bad for.Я думаю, что в большинстве этих разговоров, это не включается и выключается как выключатель, это скорее регулятор, и для разных людей и разных ситуаций это будет полезно и вредно.31:36
  565. Because a lot of people look at us being able to remember everything now, very similar to when writing came along.Потому что многие люди рассматривают нашу способность помнить всё сейчас, очень похоже на то, когда появилась письменность.31:44
  566. So before writing, we couldn't store any information down.Итак, до письменности мы не могли сохранять никакую информацию.31:50
  567. So that completely changed us.Это полностью нас изменило.31:53
  568. But I always think of, so do you guys know, I forgot the name of a Grenfell Tower in the UK?Но я всегда думаю, вы знаете, я забыл название башни Гренфелл в Великобритании?31:55
  569. Have you heard about what Grenfell Tower is?Вы слышали о том, что такое башня Гренфелл?32:02
  570. So it's one of the biggest tragedies that's ever happened in the UK, where a council estate, which will be the equivalent of your projects, was poorly designed, set onИтак, это одна из самых больших трагедий, которые когда-либо происходили в Великобритании, где советский жилищный комплекс, эквивалент ваших проектов, был плохо спроектирован, расположен на32:04
  571. fire.fire.32:16
  572. Can you get a photo of it up?Можешь найти его фото?32:17
  573. Loads of people.Множество людей.32:18
  574. Grenfell Tower.Grenfell Tower.32:19
  575. Loads of people burned alive in it.Множество людей сгорело заживо.32:19
  576. And it was a huge government inquiry, how are we going to fix it, what are we going to change about it.И было большое государственное расследование, как мы это починим, что мы об этом изменим.32:22
  577. And what was the crazy thing about the day was that as this building was on fire, kind of like 9 -11, a baby was picked up on the news,И самое безумное в этот день было то, что когда здание горело, как в девять одиннадцать, из новостей вытащили ребенка,32:26
  578. was dropped from the top floor.спустили с верхнего этажа.32:34
  579. Look at that.Посмотри на это.32:36
  580. So a baby was picked up from the top floor and dropped and somebody caught it.Итак, ребенка подобрали с верхнего этажа и спустили, и кто-то его поймал.32:37
  581. And it was this kind of miracle in this horrific day that happened.И это был такой чудо в этот ужасный день, который произошел.32:41
  582. And it got reported everywhere.И об этом сообщили везде.32:46
  583. There was about five different eyewitnesses.Было около пяти разных свидетелей.32:47
  584. And about six months later, after the emotion of the event settled down, a few physicists started looking at it and going, well, hold on.И примерно через шесть месяцев, после того как эмоции от события улеглись, несколько физиков начали разбираться и говорили, ну давайте.32:49
  585. That baby had hundreds of feet in the air.У этого ребенка было сотни футов в воздухе.32:59
  586. If we just ran the map here, it would just disintegrate on the catch.Если мы просто запустим здесь карту, он просто разлетится на ловушке.33:01
  587. And as soon as they started to inquire like the eyewitness testimony, it was a completely hallucinated memory.И как только они начали допрашивать свидетельские показания, это была полностью галлюцинация памяти.33:04
  588. So on the one hand, the ability to store memories will mean that we can't let go of certain things, but it may also mean that we'd let go ofИтак, с одной стороны, способность хранить воспоминания будет означать, что мы не сможем отпустить определенные вещи, но это также может означать, что мы отпустим33:11
  589. complete fictions that we're telling ourselves that never happened.полные вымыслы, которые мы себе рассказываем, которые никогда не случались.33:19
  590. Or that we would invent them as well.Или что мы их тоже придумаем.33:22
  591. Because if you're Tim, your recollection of the flames is in 4K, but the mirage of a baby being thrown out.Потому что если ты Тим, твое воспоминание о пламени в 4К, но мираж ребенка, выброшенного.33:24
  592. You know the terminal velocity of a cat is non -fatal.Ты знаешь, конечная скорость кошки не смертельна.33:33
  593. What do you mean?Что ты имеешь в виду?33:36
  594. I can't say it any other way.Я не могу сказать это по-другому.33:38
  595. There's only one.Есть только один.33:42
  596. If I drop a cat from any distance, it's the speed that it reaches when it hits the ground on average is non -fatal.Если я сброшу кошку с любой высоты, скорость, которую она достигает, когда падает на землю, в среднем не смертельна.33:44
  597. Ask chat GPT.Спроси ChatGPT.33:56
  598. A cat's terminal velocity depends on its size, body position, yeah, whatever.Конечная скорость кошки зависит от её размера, положения тела, да, всё равно.33:58
  599. Estimated terminal velocity is about 60 miles an hour.Расчетная конечная скорость примерно шестьдесят миль в час.34:01
  600. Some studies and veterinary analysis place it between...Некоторые исследования и ветеринарный анализ указывают на то, что это где-то между...34:03
  601. Okay, so see, look, see, depends on posture.Ладно, смотри, вот, видишь, это зависит от позы.34:07
  602. Around five to seven stories.Примерно пять-семь этажей.34:08
  603. Yeah, okay.Yeah, okay.34:11
  604. Injuries.Injuries.34:12
  605. I mean, that's higher up than I would expect.Я имею в виду, это выше, чем я ожидал.34:12
  606. Some cats survive because they reach terminal velocity, stop accelerating, relax, and then orient themselves for impact.Некоторые кошки выживают, потому что достигают конечной скорости, перестают ускоряться, расслабляются и затем ориентируют себя на удар.34:13
  607. It's trying to caveat, like, basically, am I okay to throw a cat out of a window?Это попытка оговориться, типа, в общем, можно ли мне выбросить кошку из окна?34:21
  608. That's what chat GPT thinks I'm doing.Это то, что думает ChatGPT, что я делаю.34:25
  609. This is one of those cases when somebody's like, you know, when people die, they release DMT from their brands.Это один из тех случаев, когда кто-то говорит, знаешь, когда люди умирают, они выделяют ДМТ из своих брендов.34:27
  610. And I'm like, how would you know that, though?И я такой, как ты бы это узнал?34:32
  611. Like, who...Like, who...34:34
  612. Which family is consented to have some science be like, I know this is a hard moment, but let me, like, tap your grandma's brain.Какая семья согласилась бы на то, чтобы какая-то наука говорила, я знаю, что это сложный момент, но дай-ка я постучу по мозгу твоей бабушки.34:36
  613. And this is like...И это вроде...34:43
  614. Terminal velocity of a cat's not facing...Конечная скорость кошки не обращена...34:44
  615. Injuries often increase up to around five to seven stories.Травмы часто увеличиваются примерно до пяти-семи этажей.34:46
  616. Like, I just want to know...Просто, я хочу знать...34:50
  617. Beyond seven stories?Больше семи этажей?34:50
  618. Where in, like, Sierra Leone, they're like, okay, let's take these 40 cats and drop them...Где в, типа, Сьерра-Леоне, они говорят, ладно, давайте возьмем этих сорок кошек и сбросим их...34:52
  619. You just put it into one of those t -shirts.Ты просто кладешь это в одну из этих футболок.34:56
  620. Five, 10, 15...Пять, десять, пятнадцать...34:57
  621. T -shirt firers that they...Пушка для футболок, которую они...34:58
  622. Yeah, yeah, a t -shirt cannon that they've got in.Да, да, пушка для футболок, которая у них есть.35:00
  623. What's the value for cats and cats?Какая ценность для кошек и кошек?35:01
  624. Speaking of hallucinating, I just want to fact check myself.Кстати о галлюцинациях, я просто хочу проверить себя.35:04
  625. Daniel Temet, T -A -M -M -E -T.Дэниэл Тэмет, Т-А-М-М-Е-Т.35:07
  626. Parallelously close.Parallelously close.35:09
  627. All right, what'd you bring to the table?Ладно, что ты принес на стол?35:10
  628. For hallucinating is a really fascinating subject, so people talk about AI hallucinations.О галлюцинациях - это действительно увлекательный предмет, поэтому люди говорят об АИ галлюцинациях.35:11
  629. No, now we're in my...Нет, теперь мы в моём...35:14
  630. Oh, sorry, sorry, hold on.Ох, извини, извини, подожди.35:15
  631. This is...This is...35:16
  632. We're still going.Мы всё ещё продолжаем.35:17
  633. The highest reliably documented fall survived by a cat is generally believed to be 32 stories.Самое высокое задокументированное падение, которое пережила кошка, обычно считается с 32-го этажа.35:18
  634. Sabrina in New York City, 1987, she fell from the 32nd floor of a skyscraper, survived with a chip tooth, collapsed lung, and minor chest injuries.Сабрина в Нью-Йорке, 1987 год, упала с 32-го этажа небоскреба, выжила с переломанным зубом, коллапсом лёгкого и лёгкими травмами груди.35:23
  635. After treatment, she reportedly recovered fully.После лечения она полностью выздоровела.35:31
  636. Dude, telling you, terminal velocity of a cat, non -fatal.Слушай, говорю же тебе, конечная скорость падения кошки не смертельна.35:32
  637. They're able to slow themselves down, right?Они могут замедлить своё падение, да?35:36
  638. Effectively.Effectively.35:39
  639. Like a parachute -ish.Как парашют, понимаешь.35:40
  640. I mean, posture?То есть, благодаря осанке?35:42
  641. I mean, they're not flying squirrels.То есть, они же не летучие белки.35:43
  642. This is remarkable.Это просто замечательно.35:47
  643. What did I get you with the other day?О чём я рассказывал тебе на днях?35:49
  644. It was when we were talking about the fact that if a man doesn't have a girlfriend, the way that he behaves between 7pm and 11pm at night can onlyЭто было, когда мы говорили о том, что если у мужчины нет девушки, его поведение с семи вечера до одиннадцати может быть только.35:50
  645. be destructive.be destructive.35:58
  646. And I told a friend about this.И я рассказал об этом другу.36:00
  647. Unless there's the internet.Если только есть интернет.36:02
  648. Even with the internet, it's still destructive, right?Даже с интернетом это остаётся деструктивным, да?36:03
  649. Because you're just embedding bad habits and doom -scrolling in its old bullshit.Потому что ты просто развиваешь плохие привычки и скроллишь в этой тоске в одно и то же время.36:05
  650. Self -destructive, I suppose.Я бы сказал, самодеструктивно.36:08
  651. However...However...36:10
  652. Less on committee.Реже становится такое.36:10
  653. I asked a friend about this, and he said, yeah, so my body was single and I'm in a relationship.Я спросил друга об этом, и он сказал, да, когда я был холост и сейчас я в отношениях.36:11
  654. Apparently at 8 .30pm at night, he would just receive photos of his friend head -standing.Похоже, в половине девятого вечера он просто получает фото, как его друг стоит вверх тормашками.36:17
  655. Just like selfies of him doing head -stand.Просто селфи, как он делает стойку на голове.36:22
  656. What could go wrong?Ну что может пойти не так?36:27
  657. Alright, Nirav, what have you brought?Ладно, Нирав, что ты принёс?36:29
  658. Come on.Come on.36:30
  659. Hallucination thing is really fascinating.Эта история о галлюцинациях действительно очень интересная.36:32
  660. People have this debate on AI hallucinations, and there's a bunch of these topics that are written in.Люди спорят об галлюцинациях ИИ, и есть куча тем, которые написаны.36:33
  661. And Andrade Kerpoffy has written a bunch of this stuff.И Андраде Кёрпоффи написал кучу всего об этом.36:37
  662. And it turns out, humans hallucinate as well.И оказывается, люди тоже галлюцинируют.36:40
  663. Almost all the features of AI today that exist.Почти все возможности ИИ, которые существуют сегодня.36:43
  664. They exist in humans in some way, shape, or form.Они есть у людей в той или иной форме.36:47
  665. And people are often really baffled by it, right?И люди часто действительно озадачены этим, да?36:50
  666. They hate the hallucinations.Они ненавидят эти галлюцинации.36:54
  667. I think of them as more of just a replication of the human mind and how it works.Я думаю о них как о простом воспроизведении человеческого разума и того, как он работает.36:56
  668. And it turns out people hallucinate memories all the time.И оказывается, люди галлюцинируют воспоминания постоянно.37:01
  669. People manipulate memories.Люди манипулируют воспоминаниями.37:03
  670. In fact, if you look at things in the past, you're effectively removing...На самом деле, если ты смотришь на события прошлого, ты фактически удаляешь...37:04
  671. You remember often fond memories or really painful stuff.Ты помнишь часто приятные воспоминания или очень болезненные вещи.37:11
  672. The middle kind of fades away oftentimes.Середина часто как-то исчезает.37:14
  673. I'm curious to get your thoughts on this, Tim, about like, I think about this a lot because for our product, we have to like make sure these things areЛюбопытно услышать твои мысли об этом, Тим, типа, я много об этом думаю, потому что для нашего продукта нам нужно убедиться, что это.37:16
  674. low and context is there.низко и контекст там есть.37:24
  675. Don't explain what you do.Не объясняй, что ты делаешь.37:26
  676. We're building kind of...Мы строим что-то типа...37:27
  677. You know, today, the iPhone is kind of a...Знаешь, сегодня iPhone это что-то типа...37:28
  678. When you look at it, when you go for a glance, people always tap on apps and then you have to go and pull whatever you need to know.Когда ты смотришь на него, просто глянул, люди всегда нажимают на приложения, а потом ты должен пойти и найти то, что тебе нужно знать.37:31
  679. We're kind of building a layer on devices that is kind of glanceable information directly on your home screen.Мы строим слой на устройствах, который содержит информацию, видимую с первого взгляда прямо на экране дома.37:36
  680. That's entirely processed by AI.Это полностью обработано ИИ.37:45
  681. What you might want to know right now.То, что ты можешь захотеть узнать прямо сейчас.37:47
  682. Or things might be important to you.Или вещи, которые могут быть для тебя важны.37:50
  683. And the idea of intelligence today as it exists, it's much more, I'm going to go ask it a question, create this giant prompt to all the stuff.И идея интеллекта, такая как он существует сегодня, это намного больше, я собираюсь задать ему вопрос, создать этот гигантский запрос ко всему.37:52
  684. And basically, you have to do the heavy lifting where we try to do the heavy lifting for you by making that presentation layer directly on your home screen thatИ в основном ты делаешь тяжёлую работу, в то время как мы пытаемся делать тяжёлую работу для тебя, создавая этот слой представления прямо на экране дома, который.38:03
  685. sort of understands what's happening already in the background and surfaces it when you need to know it.как-то понимает, что происходит уже в фоне и выводит это, когда тебе это нужно знать.38:12
  686. So it's kind of an agentic home screen for your iPhone.Так что это вроде интеллектуального экрана дома для твоего iPhone.38:17
  687. Turns out the iPhone home screen hasn't changed in 20 years.Получается, экран дома iPhone не менялся 20 лет.38:19
  688. You're roughly using the same device, the same thing.Ты примерно используешь то же устройство, то же самое.38:22
  689. Which it's, I guess.Что это просто, я полагаю.38:24
  690. Yeah.Да.38:27
  691. That's kind of really.Это действительно вроде.38:27
  692. They're underutilized.Они недостаточно используются.38:28
  693. I think we use them in a creative way.Я думаю, мы используем их творчески.38:28
  694. Yep.Yep.38:30
  695. And so, like, you know, we're not going to go, we're like two people, three people.И так, вроде, знаешь, мы не собираемся, мы как два человека, три человека.38:31
  696. So we can't really build a device.Поэтому мы не можем реально построить устройство.38:35
  697. We can't really invest hard cores.Мы не можем действительно инвестировать в жёсткие ядра.38:36
  698. So we have to operate in the application layer and utilize all the things that are affordances that the OS exposes to us as developers.Так что нам приходится работать на уровне приложения и использовать все эти возможности, которые ОС предоставляет нам как разработчикам.38:38
  699. So creatively, we sort of build this experience.Так что творчески мы, знаешь, строим этот опыт.38:47
  700. And we're a few weeks old.И нам всего несколько недель от роду.38:51
  701. Pretty awesome.Pretty awesome.38:54
  702. But it's been so much fun to be able to think about the way that ambient AI will really work.Но это было так весело думать о том, как на самом деле будет работать окружающий ИИ.38:55
  703. Imagine you go into a room.Представь, входишь ты в комнату.39:01
  704. There's a screen.Там экран.39:03
  705. Has presence detection.Обнаружение присутствия.39:05
  706. Knows who you are.Знает, кто ты есть.39:06
  707. What you might want to see or know or do.Что ты можешь захотеть увидеть или узнать или сделать.39:08
  708. If you wake up in the morning.Если ты просыпаешься по утрам.39:10
  709. These are the things that will kind of light up over time.Это то, что будет, как, загораться со временем.39:12
  710. And so, like, this stuff might be in your life.И так, типа, эта всячина может быть в твоей жизни.39:15
  711. Persistently.Persistently.39:19
  712. If you want to, with your permission.Если ты захочешь, с твоего разрешения.39:20
  713. Have you thought about what to call it?Ты думал о том, как это назвать?39:21
  714. It feels like sort of context dependent.Похоже, зависит от контекста.39:23
  715. Ambient AI is good.Окружающий ИИ — это хорошо.39:25
  716. Ambient AI is lovely.Окружающий ИИ — это прелесть.39:26
  717. Good for you.Спасибо тебе.39:27
  718. Jordy as well, AI.Джордиэ тоже, ИИ.39:28
  719. Ambient AI.Ambient AI.39:29
  720. AI.AI.39:30
  721. AI.AI.39:31
  722. We need to have, yeah.Нам нужно иметь, да.39:32
  723. But I think, I don't know if the terminology's there.Но я думаю, я не знаю, есть ли терминология.39:32
  724. You know, it turns out all the terminology that exists in the past, right, you know, the hashtags of Twitter and whatnot are invented by their users.Знаешь, оказывается вся терминология, которая существует в прошлом, правда, знаешь, хэштеги в Твиттере и всё такое были придуманы их пользователями.39:35
  725. And people are like, oh, we should call it that.И люди типа, о, мы должны это так называть.39:41
  726. Potem up, not top down.Снизу вверх, а не сверху вниз.39:43
  727. Yeah, exactly.Yeah, exactly.39:44
  728. We're still waiting for a fucking name for this series on the podcast.Мы всё ещё ждём чёртова названия для этого сериала подкаста.39:44
  729. Do you think the future user interfaces are the glasses that everybody predicts?Ты думаешь, что будущие интерфейсы пользователя — это очки, которые все предсказывают?39:47
  730. Because my, I was thinking the other day, as somebody who has zero experience in designing hardware or products, that the, I think the future is probably the AirPod case,Потому что я был, я думал на днях, как человек, у которого нет никакого опыта в проектировании железа или продуктов, что я думаю будущее — это вероятно кейс от AirPods,39:51
  731. where you put the Airpods in.где ты кладёшь AirPods.40:00
  732. And I heard, I saw a tweet the other day, that Apple have just patented cameras at the edge of the Airpods.И я слышал, я видел твит на днях, что Apple только что запатентовали камеры на краю AirPods.40:03
  733. So it could feasibly pick up the visual information here.Так что это могло бы подхватить визуальную информацию здесь.40:08
  734. And then with this little box that you have, it could be, you could be speaking to this device.И потом с этой маленькой коробкой, что у тебя есть, это могло бы быть, ты можешь говорить с этим устройством.40:11
  735. You could even have like a little.Ты мог бы даже иметь типа маленький.40:16
  736. That would be a signal receiver, right?Это был бы приёмник сигнала, да?40:17
  737. Yeah, so we're not always on these screens.Да, так что мы не всегда на этих экранах.40:18
  738. We just had the little AirPod case, ears in, and then the box here.Мы просто имели маленький кейс AirPods, наушники в ушах, и потом коробка здесь.40:20
  739. One of the problems you have with the hardware is that you need some processing power that's outside of it.Одна из проблем с железом — это то, что нужна вычислительная мощность, которая находится вне его.40:23
  740. That was the hardcore, I mean, you had an Apple Vision Pro before you sent it back.Это был хардкор, я имею в виду, у тебя была Apple Vision Pro, прежде чем ты её вернул.40:27
  741. Yes.Да.40:32
  742. And you need, if you're going to have something on your face or something that's wearable, you need to think about ergonomics and weight.И тебе нужно, если ты хочешь иметь что-то на лице или что-то носимое, нужно думать об эргономике и весе.40:33
  743. And that means you need to send the processing off to a different location.И это значит, нужно отправить обработку в другое место.40:40
  744. I don't know.Я не знаю.40:45
  745. I mean, you're right that VR is really not delivered, I think.Я имею в виду, ты прав, что виртуальная реальность вообще не доставляется, я думаю.40:46
  746. There's always, it's good.Всегда, это хорошо.40:51
  747. The next thing we're going to wait for the more it'd be comfortable, the slim line down, whatever.Следующее, что мы будем ждать, чем больше это будет удобно, тоньше, как бы.40:52
  748. What about there?Что там?40:56
  749. You think?You think?40:57
  750. Yeah.Да.40:58
  751. How long?How long?40:58
  752. Until what?Until what?41:00
  753. What would be a good, like, not quite Turing test.Что было бы хорошо, типа, не совсем тест Тьюринга.41:01
  754. Okay, so like the sort of level of penetration that we've seen with?Ладно, так типа уровень проникновения, который мы видели?41:04
  755. Now we're talking.Теперь мы говорим.41:08
  756. With AI or with like, pick any sort of normal device.С ИИ или типа, выбери любое вроде нормального устройства.41:10
  757. Just name your podcast.Просто назови свой подкаст.41:15
  758. Yeah, depth of penetration.Да, глубина проникновения.41:16
  759. It's a new series.Это новый сериал.41:18
  760. Very shallow.Very shallow.41:19
  761. Very shallow.Very shallow.41:20
  762. Why?почему?41:22
  763. Like that.Like that.41:24
  764. I don't know, like a half a billion or a billion users of either one product or a category of products that has something to do with.Я не знаю, вроде полмиллиарда или миллиард пользователей одного продукта или категории продуктов, что имеет что-то общее с.41:25
  765. That type of mass adoption is a high bar, but I would say getting to the point where people actually enjoy, let's just call it AI.Такой уровень массового принятия — это высокая планка, но я бы сказал, чтобы дойти до точки, где люди действительно наслаждаются, давайте просто назовём это ИИ.41:32
  766. Thousands of people spending hours a day using some type of lightweight VR, AI, strongly AI native system, three years, maybe less.Тысячи людей тратят часы в день, используя какой-то тип лёгкой ВР, ИИ, сильно ИИ-нативной системы, три года, может быть, меньше.41:44
  767. I've seen some shit that's made by meta that blew my fucking mind.Я видел какие-то штуки, которые сделала Meta, которые взорвали мне чёртов мозг.41:57
  768. It's the next, after the next set of glasses.Это следующие, после следующего набора очков.42:01
  769. And that was like, absolutely wild to be able to see that.И это было, типа, абсолютно дико иметь возможность это видеть.42:06
  770. It's still, they're still clunky and dorky, right?Это всё ещё, они всё ещё громоздкие и глупые, да?42:10
  771. But they'll over the time that they're building this out to get it down to the form factor that you need.Но со временем, когда они это разрабатывают, они смогут уменьшить это до форм-фактора, который нужен.42:12
  772. But I mean, these things, whatever, those things are like, they're really good.Но я имею в виду, эти штуки, как бы там ни было, они действительно хороши.42:17
  773. The best thing about those is not an ad.Лучшее в них — это то, что это не реклама.42:21
  774. Best thing about those is the fact that you can take a photo or a video without using your phone.Самое хорошее — это то, что ты можешь снять фото или видео, не используя телефон.42:23
  775. You know, there's that famous video, was it?Знаешь, есть такое известное видео, помнишь?42:27
  776. The Chandelier on New Year's Eve, maybe 2023.Люстра в канун Нового года, может быть, 2023.42:30
  777. And I swear, it's just this street of people.И я клянусь, это просто улица, полная людей.42:33
  778. And all you can see, the entire thing is just phone screens.И всё, что ты видишь, всё — это просто экраны телефонов.42:36
  779. From behind, looking at the thing you're supposed to be looking at.Со спины, смотря на то, что они должны смотреть.42:40
  780. So dystopian.So dystopian.42:43
  781. Just phone screens.Просто экраны телефонов.42:44
  782. So ridiculous.So ridiculous.42:46
  783. Well, you heard about me at the Louvre, I've told you this story.Ну, ты слышал о моём случае в Лувре, я уже рассказывал эту историю.42:46
  784. So I had these on at the Louvre in Paris, being a sophisticated individual that I am.Так что я надел эти очки в Лувре в Париже, потому что я такая утончённая личность.42:51
  785. So I had these on and everybody was just looking at people's feet under the bathroom stalls.Так что я был в этих очках, и все просто смотрели на ноги людей под кабинками в туалете.42:55
  786. George collects feet.Джордж собирает ноги.43:01
  787. So that's a...Так что это...43:03
  788. You can buy them.Их можно купить.43:05
  789. It's no longer a permit.Это больше не разрешение.43:07
  790. You can't really have eye contact with people in the Western culture because it's like whatever.Ты не можешь действительно смотреть в глаза людям в западной культуре, потому что, типа, всё равно.43:08
  791. So people are always looking down on their feet.Так что люди всегда смотрят вниз на свои ноги.43:12
  792. And that's why George comes in.И вот почему Джордж появляется.43:14
  793. Here it is.Вот это.43:16
  794. So I had this experience of the Mona Lisa in the Louvre.Так что у меня был такой опыт с Мona Lisa в Лувре.43:17
  795. So everybody was there with their phones taking a photo, but I had these glasses on.Так что все были там со своими телефонами, фотографируя, а я был в этих очках.43:21
  796. But the problem is because the Mona Lisa is so small and I'm so far back, my girlfriend now has a photo of me.Но проблема в том, что Мona Lisa такая маленькая, а я так далеко, что моя девушка теперь имеет фото меня.43:24
  797. So there's loads of people taking a photo of the Mona Lisa and then there's me with my glasses in the air.Так что есть кучи людей, фотографирующих Мona Lisa, а потом есть я с моими очками в воздухе.43:29
  798. I'll get the photo out of there.Я вытащу фото оттуда.43:35
  799. It's horrific.Это ужасно.43:37
  800. It's horrific.Это ужасно.43:37
  801. It is nice though to be able to record something without taking yourself out at the moment.Но приятно иметь возможность записать что-то, не отвлекаясь на себя в этот момент.43:39
  802. And I think just that.И я думаю, что просто это.43:42
  803. You know, I don't like the battery life or this thing or you're still a little bit clunky or I don't usually wear glasses or whatever.Знаешь, мне не нравится батарея, или эта штука, или это всё ещё немного неуклюже, или я обычно не ношу очки, или что-то там.43:44
  804. Like I get it.Типа, я понимаю.43:50
  805. I get it.Я понимаю.43:51
  806. I get it.Я понимаю.43:51
  807. But the opportunity to be able to just take a photo or a video without having to feel like I'm back on this screen that I hate.Но возможность просто снять фото или видео, не чувствуя, что я снова на этом экране, который я ненавижу.43:51
  808. I'm back in this digital environment that kind of just compresses my memory down into one time of me being on this screen.Я снова в этой цифровой среде, которая как бы просто сжимает мою память в один момент, когда я был на этом экране.44:00
  809. Most people don't realize how much being dehydrated impacts their performance, which is why for the last five years I've started pretty much every morning with element.Большинство людей не понимают, насколько обезвоживание влияет на их производительность, и вот почему в течение последних пяти лет я начинаю практически каждое утро с element.44:06
  810. Element is a tasty electrolyte drink mix with everything that you need and nothing that you don't.Element — это вкусный микс электролитов со всем, что тебе нужно, и ничем, что не нужно.44:14
  811. This orange salt in a cold glass of water is like a sweet salty, orangey nectar.Эта оранжевая соль в холодной воде — это как сладкий, солёный, апельсиновый нектар.44:19
  812. And I really tell the difference when I take it versus when I don't.И я действительно ощущаю разницу, когда я его пью, и когда не пью.44:25
  813. It plays a critical role in reducing muscle cramps and fatigue, helps to optimize brain health and regulate your appetite while also curbing cravings.Это играет критическую роль в снижении мышечных судорог и усталости, помогает оптимизировать здоровье мозга и регулировать аппетит, а также подавлять тягу.44:29
  814. Best of all, there are no questions asked refund policy with an unlimited duration, so you can buy it and try it for as long as you want.Лучше всего то, что есть гарантия возврата денег без вопросов с неограниченным сроком, так что ты можешь купить и пробовать столько, сколько захочешь.44:37
  815. And if you don't like it for any reason, I'll just give you your money back.И если тебе это не понравится по любой причине, я просто верну тебе деньги.44:42
  816. Plus, they offer free shipping in the US.Плюс они предлагают бесплатную доставку в США.44:45
  817. Right now, you can get a free sample pack of elements, most popular flavors with your first purchase.Прямо сейчас ты можешь получить бесплатный пакет образцов element, самые популярные вкусы с твоей первой покупкой.44:47
  818. We're going to the link in the description below.Мы переходим по ссылке в описании ниже.44:51
  819. We're heading to drinklmt .com slash modern wisdom.Мы идем на drinklmt.com, слэш модерн мудрость.44:53
  820. That's drinklmt .com slash modern wisdom.Это drinklmt.com, слэш модерн мудрость.44:56
  821. Do you think you would feel better or worse after six months of not being able to take photos or video of anything?Ты думаешь, ты бы чувствовал себя лучше или хуже через шесть месяцев, если бы не мог снимать фото или видео?45:01
  822. Other than like, okay, you need to take a photo.Кроме как, окей, ты должен снять фото.45:09
  823. It's going to be very difficult to do this.Это будет очень сложно делать.45:12
  824. You can't talk a business card or a scan for like business purposes fine.Ты можешь сфотографировать визитку или отсканировать её для деловых целей, хорошо.45:14
  825. For me, taking photos doesn't get in the way of my life anywhere near as much as just the ambient pinging and navigating of the digital device itself.Для меня съёмка фото не мешает моей жизни почти так же, как просто постоянные уведомления и навигация самого цифрового устройства.45:18
  826. The photos, I'm in and out.С фотографией я входу и выходу.45:28
  827. I have seen some marathon photo sessions being taken at sunset.Я видел кое-какие марафонские сессии фотографирования на закате.45:31
  828. I went to somewhere on Long Island.Я пошёл куда-то на Лонг-Айленде.45:36
  829. I can't quite remember where.Я не совсем помню, где.45:40
  830. There was a beautiful sunset happening over a lake and 15, 16, 17 year old skull group.Был красивый закат над озером и группа пятнадцати, шестнадцати, семнадцати летних подростков.45:43
  831. It was like, it was an endurance sport of photo taking.Это было как спорт на выносливость съёмки фото.45:50
  832. I'm like, okay, that's something else.Я типа, окей, это что-то другое.45:55
  833. That's kind of almost pathological.Это почти патологично.45:58
  834. But for me, it's, I don't know.Но для меня, это, не знаю.46:00
  835. What about you?А что насчёт тебя?46:01
  836. Do you think it would make a market difference to your life if you couldn't take photos or videos for six months?Ты думаешь, это бы сильно изменило твою жизнь, если бы ты не мог снимать фото или видео полгода?46:01
  837. I think it's a useful thought exercise.Я думаю, это полезное умственное упражнение.46:06
  838. I would suspect it'd be better.Я бы предположил, что было бы лучше.46:08
  839. I mean, I have not had any real photographic memory.Я имею в виду, у меня никогда не было фотографической памяти.46:10
  840. I can train people to have better visual memory.Я могу учить людей иметь лучшую визуальную память.46:16
  841. Okay.Ладно.46:19
  842. Can we do it?Можем ли мы это сделать?46:20
  843. What was that?Что это было?46:21
  844. Can you show me?Можешь ли ты мне показать?46:21
  845. It's not like a, you know, it's not like an old Perlman, 60 -second bang.Это не как, знаешь, не как старый Перлман, 60-секундный взрыв.46:22
  846. It's not one of those.Это не один из тех.46:28
  847. But what's the, what's the Pareto basics to get better at a visual memory?Но что же, что же основы Парето для развития визуальной памяти?46:29
  848. Start producing.Start producing.46:34
  849. So I would have people to get a book like drawing with the right side of the brain, which is a bit of a misnomer in the way that itПоэтому я бы предложил людям взять книгу типа «Рисование правым полушарием мозга», что в некотором смысле неправильное название46:35
  850. lateralizes things, you know, hemispherically.латерализует вещи, знаешь, полушарно.46:41
  851. But if you practice, for instance, this is one tool on the toolkit, right?Но если ты тренируешься, например, это один инструмент в наборе инструментов, верно?46:44
  852. Practice drawing.Practice drawing.46:50
  853. And for instance, right?И например, верно?46:52
  854. If I had a flower in a vase on this table, which would be not the most compelling way to get someone to draw, but we're all passing drawing, whatЕсли бы у меня был цветок в вазе на этом столе, что было бы не самым убедительным способом заставить кого-то рисовать, но мы все проходим рисование, что46:53
  855. you would notice with most people is that they look at the flower, they go down to draw it, and they start drawing their mental concept of a flower.ты заметишь у большинства людей, что они смотрят на цветок, начинают его рисовать, и начинают рисовать своё мысленное представление цветка.47:02
  856. They're not actually referring to the thing in front of them.Они не обращаются к тому, что перед ними.47:11
  857. And then there are different tricks you could use.И потом есть разные трюки, которые ты можешь использовать.47:16
  858. For instance, if even right now, as we sit in Austin, Texas, bright outside, could have you look at a tree or a bush around here, sit down, I'd beНапример, если даже прямо сейчас, пока мы сидим в Остине, Техас, светло на улице, я мог бы попросить тебя посмотреть на дерево или куст здесь, сесть, я бы47:18
  859. like, okay, draw that, but I want you to only start with the black parts.сказал, окей, рисуй это, но я хочу, чтобы ты начал только с чёрных частей.47:28
  860. And you'd be like, but it's a bright day.И ты бы сказал, но же день яркий.47:33
  861. It's a green thing.Это зелёная вещь.47:35
  862. I'm like, look again.Я говорю, посмотри ещё раз.47:35
  863. And you'd be like, oh, shit, there are actually black parts.И ты бы сказал, о, чёрт, там действительно есть чёрные части.47:37
  864. Okay, we'll start with that.Окей, начнём с этого.47:40
  865. And as you start to do that, or depending on where you are, it's like, when most people walk through, say, I mean, in Austin, it's easy because it's likeИ когда ты начинаешь это делать, или в зависимости от того, где ты находишься, это как, когда большинство людей проходят, скажем, я имею в виду, в Остине это легко, потому что это как47:43
  866. cedar tree, juniper ash, oak, like that's it.кедр, можжевельник, ясень, дуб, вот и всё.47:51
  867. I mean, I'm being a little facetious, but there's not as much tree diversity as in other places.Я имею в виду, я немного иронизирую, но здесь не так много разнообразия деревьев, как в других местах.47:54
  868. But if all you see is quote unquote trees, it's like, okay, well, let me just teach you.Но если всё что ты видишь, это «деревья», это как, окей, ну дай я просто тебя научу.47:59
  869. It's also subject dependent, right?Это также зависит от предмета, верно?48:05
  870. Like the six most common trees in upstate New York, Austin, wherever it might be, and all of a sudden, instead of just seeing trees, you start to differentiate.Как шесть самых распространённых деревьев на севере Нью-Йорка, в Остине, где бы то ни было, и вдруг, вместо того чтобы просто видеть деревья, ты начинаешь различать.48:06
  871. So all of those, it's partially visual acuity dependent.Поэтому всё это, это частично зависит от зрительной остроты.48:16
  872. It's partially attentionally dependent so that you're referencing something as opposed to referring to your concept of tree table person, whatever it might be.Это частично зависит от внимания, поэтому ты обращаешься к чему-то, а не к своему концепту дерева, стола, человека, что бы то ни было.48:21
  873. And then there's kind of a label dependency, right?И потом есть такая зависимость от ярлыков, верно?48:30
  874. How fine tuned or fine sliced is your ability within a given domain.Насколько точно настроена или мелко нарезана твоя способность в данной области.48:34
  875. So if you were doing live gesture drawing, which I think is a great way to practice drawing, and there are a number of places around Austin and a lotПоэтому если бы ты занимался рисованием жестов вживую, что я считаю отличным способом тренировать рисование, и есть много мест вокруг Остина и много48:41
  876. of places where you can do live gesture drawing, you'd have a model in front of the room.мест, где ты можешь заниматься рисованием жестов вживую, у тебя была бы модель перед комнатой.48:49
  877. It's not always going to be a hot naked chick.Это не всегда будет горячая голая девчонка.48:52
  878. I hate to break it to you guys.Я ненавижу разочаровывать вас, ребята.48:54
  879. Sometimes it's going to be like obese naked dude, but that's fine.Иногда это будет как полный голый парень, но это нормально.48:56
  880. And they would start with, say, five minute poses, or they might start with like one minute poses, typically that start with very short poses.И они начинали бы, скажем, с пятиминутных поз, или они могут начать с типа одноминутных поз, которые обычно начинаются с очень коротких поз.49:00
  881. So you can't overanalyze or intellectualize what you are doing.Поэтому ты не можешь переанализировать или интеллектуализировать то, что ты делаешь.49:07
  882. You have to keep your hand moving.Ты должен держать руку в движении.49:12
  883. And then they would go to longer and longer held poses.И потом они переходили к все более и более длительным позам.49:13
  884. And you'd be shocked how much your visual memory improves if you do that and you are not constantly self -interrupting.И ты будешь потрясён тем, насколько улучшится твоя визуальная память, если ты это делаешь и не постоянно себя прерываешь.49:19
  885. So for me, I mean, I don't have any social media on this phone.Поэтому для меня, я имею в виду, у меня нет никаких социальных сетей на этом телефоне.49:27
  886. I haven't for a couple of years.У меня нет уже пару лет.49:29
  887. I do not think I've sacrificed one iota of quote unquote being informed at all.Я не думаю, что я пожертвовал ни йотой того, чтобы быть информированным.49:31
  888. I don't have vibrate on, I do not have ring on, which can produce some funny like death spirals of people trying to like call one another, but neither personУ меня нет вибрации, у меня нет звонка, что может привести к смешным спиралям смерти, когда люди пытаются звонить друг другу, но ни один человек49:37
  889. has the phone ring.не включает звонок телефона.49:46
  890. But I also think, you know, there's some data to suggest that if people have fewer mirrors in their homes, they are generally self -report as being happier.Но я также думаю, знаешь, есть данные, которые предполагают, что если у людей меньше зеркал в домах, они обычно сообщают о том, что более счастливы.49:48
  891. This is a mirror, right?Это зеркало, верно?49:57
  892. This is the black mirror.Это чёрное зеркало.49:59
  893. So I just, I feel like the less you look at this thing, haven't run a study on this, but I would bet a healthy chunk of change.Поэтому я просто, я чувствую, чем меньше ты смотришь на эту вещь, я не проводил исследование, но я готов поспорить здоровую кучу денег.50:01
  894. I just think the less you interact with this, the better, especially given how prevalent fake feeds are.Я просто думаю, чем меньше ты взаимодействуешь с этим, тем лучше, особенно учитывая, как распространены поддельные ленты.50:09
  895. It's just like the machine is an illusion, most of it.Это просто как машина является иллюзией, большей частью.50:14
  896. Did you guys see that quote where I think there's philosopher, I forgot the name, but it was like man was never meant to have a mirror.Вы видели ту цитату, где я думаю, что есть философ, я забыл имя, но было как люди никогда не должны были иметь зеркало.50:17
  897. Self -reflection like that is detrimental in some ways.Самоанализ в таких вещах вреден в некоторых отношениях.50:25
  898. You wouldn't have known what we looked like until Jared, can you find out when mirrors were invented?Ты не знал бы, как мы выглядим, пока Джаред, можешь ли ты узнать, когда были изобретены зеркала?50:29
  899. You would know with water.Ты бы знал с помощью воды.50:36
  900. You would know with water.Ты бы знал с помощью воды.50:37
  901. Yeah, you would go to the pond, for example, and look at your, like Achilles.Да, ты бы пошел к пруду, например, и посмотрел бы на свое, типа Ахиллеса.50:38
  902. Their nature or narcissists.Их природа или нарциссы.50:42
  903. This is why like if you look in animals, for a variety of reasons, obviously with intelligence, whatever, but they're often very baffled by their presence in the mirror.Вот почему, если посмотреть на животных, по разным причинам, очевидно с интеллектом, что угодно, но они часто очень сбиты с толку своим присутствием в зеркале.50:44
  904. And now we're looking at ourselves more often than ever before.И сейчас мы смотрим на себя чаще, чем когда-либо раньше.50:53
  905. The selfie cameras effectively changed the dynamics of everything.Камеры селфи эффективно изменили динамику всего.50:57
  906. During COVID, there was something called Zoom face.Во время COVID было что-то такое, называемое Zoom лицо.51:01
  907. It was a marked increase in people getting cosmetic surgery because they were seeing themselves more, because they were spending so many hours on it.Был резкий рост людей, делающих косметическую операцию, потому что они видели себя больше, потому что они проводили так много часов на этом.51:03
  908. Now there's AI filters on Google Meet and Zoom that was skin smoothing for my interview.Теперь есть фильтры ИИ на Google Meet и Zoom, которые сглаживали кожу для моего интервью.51:09
  909. Exactly.Ровно.51:15
  910. You would add makeup or whatever.Ты бы добавил макияж или что-нибудь.51:16
  911. Going back to your point about the photographic memory thing, did you guys ever play that game?Возвращаясь к вашему вопросу о фотографической памяти, вы когда-нибудь играли в эту игру?51:17
  912. Which I don't have to be clear.Которую я не должна быть ясной.51:21
  913. No, I know people who can do this and then 10 minutes later read it back to you.Нет, я знаю людей, которые могут это делать, а потом через 10 минут пересказывают это вам.51:22
  914. From memory.From memory.51:30
  915. That is photographic memory.Это фотографическая память.51:31
  916. I don't have that.У меня этого нет.51:32
  917. You know that game you used to play as a kid when somebody would draw on your back and you'd have to figure out what they drew?Знаешь ту игру, в которую ты играл в детстве, когда кто-то рисовал на твоей спине, и ты должен был угадать, что они нарисовали?51:33
  918. Yeah.Да.51:39
  919. It was actually a really interesting skill building game because then you'd have to effectively imagine different senses coming together.На самом деле это была очень интересная игра для развития навыков, потому что тогда ты должен был представить, как разные органы чувств объединяются.51:40
  920. So you feel what somebody's drawing, whether it's a flower or a mountain or a sun or whatever.Итак, ты чувствуешь, что кто-то рисует, будь то цветок, гора или солнце, или что угодно еще.51:47
  921. Always a penis.Всегда пенис.51:52
  922. And if you were… Exactly.И если бы ты… Точно.51:53
  923. First, also a good podcast name.Сначала также хорошее название подкаста.51:55
  924. It's just, it's always a penis.Просто, это всегда пенис.51:57
  925. That game was remarkable.Эта игра была замечательной.52:01
  926. All roads lead to penis maybe?Все дороги ведут к пенису, может быть?52:02
  927. Yeah, yeah, yeah.Да, да, да.52:04
  928. I know you like the Roman Empire.Я знаю, что ты любишь Римскую империю.52:05
  929. Downfall of penis.Падение пениса.52:06
  930. What's, I was just double checking then because about the history of the mirror.Что это, я только что двойную проверку, потому что об истории зеркала.52:07
  931. Can I say how much I live, how you say double?Могу ли я сказать, как мне нравится, как ты говоришь двойной?52:11
  932. I can't even fucking say it.Я даже не могу это чертовски сказать.52:13
  933. That's, yeah.Это, да.52:15
  934. Adds like at least seven IQ points.Добавляет как минимум семь баллов IQ.52:16
  935. I'm from, I'm from Rocksdale originally, Taepman.Я из, я из Rockdale изначально, Тейпман.52:18
  936. Whenever you're in the UK, it's a big tourist scene.Когда бы ты ни был в Великобритании, это большая туристическая сцена.52:20
  937. You'd love it.Тебе бы это понравилось.52:23
  938. I'll take you that.Я возьму тебя туда.52:24
  939. You'd love it.Тебе бы это понравилось.52:25
  940. You'd love it.Тебе бы это понравилось.52:25
  941. What is that?Что это?52:26
  942. The mirror.The mirror.52:27
  943. So the mirror, that we are the creation of the mirror, but I, as part of AI coming bigger and bigger, I've been going down like old revolution.Итак, зеркало, мы создание зеркала, но я, как часть ИИ, становящегося больше и больше, я спускался, типа старая революция.52:28
  944. So the industrial revolution and the Guttingberg printing press revolution.Итак, промышленная революция и революция печатного станка Гутенберга.52:37
  945. So Guttingberg, when he was creating the printing press, he was originally trying to create, I think, a mirror machine and accidentally or ended up morphing into what became theИтак, Гутенберг, когда он создавал печатный станок, он изначально пытался создать, я думаю, машину зеркала, и случайно или закончил трансформацией в то, что стало52:41
  946. printing press.printing press.52:50
  947. What the hell is a mirror machine?Какого черта это машина зеркала?52:51
  948. So he makes mirrors.Итак, он делает зеркала.52:53
  949. Yeah.Да.52:54
  950. So here you go.Вот, смотри.52:55
  951. So around, I don't know how you get from that to the print.Итак, примерно, я не знаю, как ты переходишь от этого к печати.52:57
  952. 1438 to 14.1438 по 14.52:59
  953. You grind sand to make mirrors.Ты шлифуешь песок, чтобы сделать зеркала.53:01
  954. 39 Guttingberg was in Strasburg running a partnership to mass produce pilgrim mirrors, small polish metal badges that pilgrims pin to their hats to catch holy rays, radiating from relics,39 Гутенберг был в Страсбурге, управляя партнерством по массовому производству паломнических зеркал, маленьких польских металлических значков, которые паломники прикалывают к своим шляпам, чтобы поймать святые лучи, исходящие из реликвий,53:03
  955. then carried home to benefit relatives.затем принесено домой, чтобы помочь родственникам.53:13
  956. I like that idea.Мне нравится эта идея.53:15
  957. But it's like a capacitor for religious goodwill.Но это похоже на конденсатор религиозной благодати.53:18
  958. So his capital was running out to appease investors.Итак, его капитал иссякал, чтобы умиротворить инвесторов.53:21
  959. Guttingberg said he would share a secret with them, art and adventure, research that was the basis for his yet to be built printing press.Гутенберг сказал, что поделится с ними секретом, искусством и приключением, исследованиями, которые были основой его еще не построенного печатного станка.53:23
  960. That's cool.Это круто.53:30
  961. Nice.Nice.53:32
  962. All right, Tim, you must have some heaters.Хорошо, Тим, у тебя должны быть какие-то обогреватели.53:33
  963. What have you brought from home?Что ты принес из дома?53:34
  964. Show me something.Покажи мне что-нибудь.53:35
  965. Yeah, I've got something.Да, у меня есть кое-что.53:35
  966. This is an article.Это статья.53:37
  967. I've got a bunch of stuff, but I'm going to take kind of a slight left turn.У меня есть куча материала, но я немного смещусь в сторону.53:40
  968. It's related to a lot of the stuff we're talking about, but this caught my attention.Это связано с тем, о чём мы говорим, но это привлекло моё внимание.53:44
  969. It's an article called Riding the Leopard by Paci McCormick.Это статья под названием "Верхом на леопарде" Паци Маккормика.53:48
  970. It was sent to me.Она была мне отправлена.53:54
  971. I had never read anything of his.Я никогда раньше ничего у него не читал.53:56
  972. And this was sent to me a few days ago by someone adjacent to one of the top AI technologists out there, which is part of what makes it interesting.И это было мне отправлено несколько дней назад кем-то близким к одному из ведущих специалистов по искусственному интеллекту, что отчасти делает это интересным.53:58
  973. So I'll just, I'll read a couple of sections here and then I want to get your sense and thoughts on things.Итак, я просто прочитаю здесь несколько отрывков, а затем мне хотелось бы услышать ваше мнение по этому поводу.54:12
  974. So what do we get to talk to a room of technology people?Итак, что мы можем рассказать комнате технологов?54:22
  975. This is a transcribed talk that Paci gave.Это расшифровка выступления, которое дал Паци.54:25
  976. Sierra just raised at 15 billion.Sierra только что привлекла 15 миллиардов.54:27
  977. Anthropic crossed a 44 billion run rate and launched a new company with some huge funds that have 1 .5 billion to deploy, blah, blah, blah, blah, blah.Anthropic пересекла оценку в 44 миллиарда и запустила новую компанию с огромными фондами, у которых есть 1,5 миллиарда для развёртывания, ладно, ладно, ладно.54:29
  978. Opening eye did the same thing, but with 4 billion, blah, blah, blah, blah, blah, this billion, that billion.OpenAI сделал то же самое, но с 4 миллиардами, ладно, ладно, ладно, этот миллиард, тот миллиард.54:35
  979. All of which raises an important question.Всё это поднимает важный вопрос.54:39
  980. Who gives a shit?Кого это волнует?54:41
  981. I mean that.Я имею в виду серьёзно.54:42
  982. Why do we care?Почему нам это должно быть важно?54:43
  983. And then it goes down and he says, last night a woman who reads my newsletter reached out over substack DM.А затем он рассказывает: вчера ночью женщина, которая читает мой информационный бюллетень, связалась со мной в Substack.54:44
  984. She said she'd been diagnosed with stage four cancer.Она сказала, что у неё диагностировали рак четвёртой стадии.54:49
  985. She's down on remission.Она находится в ремиссии.54:52
  986. She'd been confronted with the question we've all been facing.Она столкнулась с вопросом, который стоит перед нами всеми.54:53
  987. What happens to human purpose when AI removes scarcity or in her case, the need to be productive?Что происходит с человеческим предназначением, когда искусственный интеллект устраняет дефицит или, в её случае, необходимость быть продуктивной?54:55
  988. To answer it, this is the interesting part, right?Чтобы ответить на него — это интересная часть, правда?55:00
  989. She analyzed more than 200 sci -fi books across all of these books.Она проанализировала более 200 научно-фантастических книг.55:03
  990. By far the most common thing left to solve for post scarcity is meaning.Самое часто встречающееся в них решение проблемы избытка — это поиск смысла.55:07
  991. 59 % of books were about the search for meaning.59% книг были о поиске смысла.55:11
  992. Identity was next at 17%.Идентичность занимает второе место с 17%.55:14
  993. And then it goes on and you know, they're questions.А затем идут другие вопросы.55:18
  994. If new technology is so great, why are so many people unhappy?Если новые технологии так хороши, почему так много людей несчастны?55:24
  995. Right?Верно?55:27
  996. If we have means our ancestors couldn't have dreamed of, why is there a meaning crisis?Если у нас есть средства, о которых наши предки не могли и мечтать, почему существует кризис смысла?55:28
  997. And then it quotes Holocaust survivor Victor Frankel who wrote, the truth is that as the struggle for survival has subsided, the question has emerged.А затем цитирует выжившего в Холокосте Виктора Франкла, который писал: истина в том, что как только борьба за выживание утихла, возник вопрос.55:32
  998. Survival for what?Выживание для чего?55:40
  999. Evermore people today have the means to live but no meaning to live for.Всё больше людей сегодня имеют средства для жизни, но не имеют смысла для жизни.55:42
  1000. And ultimately in the piece he ends up talking about, he really goes out there.И в конце концов в статье он действительно глубоко уходит в тему.55:47
  1001. If I would bet that Deer Pac is done a fair amount of drugs.Если я должен поставить, то я поставлю, что Паци попробовал немало наркотиков.55:51
  1002. And that's meant as a compliment, if you hear this.И это имеется в виду как комплимент, если вы это услышите.55:55
  1003. But we get into non -duality.Но мы входим в недвойственность.55:59
  1004. We get into differentiation as moral obligation.Мы входим в дифференциацию как моральное обязательство.56:01
  1005. But I want to explain the origin of the name of the piece, writing the leopard.Но я хочу объяснить происхождение названия статьи — "Верхом на леопарде".56:04
  1006. And it's from Joseph Campbell.И оно из Джозефа Кэмпбелла.56:09
  1007. And effectively he's talking about the hero's journey.И по сути он говорит о пути героя.56:13
  1008. And I'll read two parts and then I'll stop.И я прочитаю две части, а затем остановлюсь.56:15
  1009. But the goal of the hero trip down to the jewel point is to find those levels in the psyche that open, open, open and finally open to the mysteryНо цель путешествия героя — спуститься к жемчужине и найти те уровни в психике, которые открываются, открываются, открываются и наконец открываются к тайне56:17
  1010. of yourself being Buddha consciousness or the Christ.того, что ты — сознание Будды или Христос.56:24
  1011. That's the journey.Это путешествие.56:27
  1012. It's all about finding that still point in your mind where commitment drops away.Всё дело в том, чтобы найти неподвижную точку в уме, где падает обязательство.56:28
  1013. The separateness apparent in the world is secondary.Разделённость, видимая в мире, вторична.56:33
  1014. Beyond that world of opposites is an unseen but experienced unity and identity in us all.За миром противоположностей находится невидимое, но переживаемое единство и идентичность во всех нас.56:35
  1015. All right.All right.56:40
  1016. And then this is the, these are wellspring of the name of the piece.И затем это, это источник названия статьи.56:40
  1017. You must return with the bliss and integrate it.Ты должен вернуться с блаженством и интегрировать его.56:44
  1018. The return is seeing the radiance everywhere.Возвращение — это видение сияния везде.56:47
  1019. All right.All right.56:49
  1020. The goal is to live with godlike composure on the full rush of energy like Dionysus riding the leopard without being torn to pieces.Цель — жить с божественным спокойствием в полном потоке энергии, как Дионис, верхом на леопарде, не будучи разорванным на части.56:49
  1021. And it goes on.И это продолжается.56:57
  1022. It's worth reading.Это стоит прочитать.56:58
  1023. It does get a little squirrely later on.Правда, позже становится немного странным.56:59
  1024. But what I'm curious about is how you guys think about, if you do, solving for meaning because I tend to skew, I wouldn't say dystopian, but hyper vigilant andНо меня интересует, как вы, если вообще, думаете о решении проблемы смысла, потому что я склоняюсь не к какому-то антиутопическому, а к очень настороженному подходу и57:02
  1025. have a lot of concern for the next five, 10 years, not just with AI, but with the reaction to AI.беспокоюсь о следующих пяти, десяти годах, не только по поводу искусственного интеллекта, но и по поводу реакции на него.57:18
  1026. All right.All right.57:26
  1027. So it's one thing if AI quote unquote takes jobs, but if everyone fears it is going to take jobs, there are consequences of that in of itself.Одно дело, если AI, как говорится, отнимет рабочие места, но если все боятся, что он отнимет рабочие места, то сами по себе есть последствия.57:26
  1028. But I'm wondering how you guys think about or solve for meaning.Но мне интересно, как вы думаете о значении или как это решить.57:37
  1029. And I'll just add one more thing, which is actually, no, I'll save it.И я просто добавлю ещё кое-что, собственно, нет, я промолчу.57:42
  1030. I'll park that for maybe injecting a little later.Отложу это на потом, может быть, пригодится позже.57:47
  1031. But how do you guys think about it?Но как вы это видите?57:50
  1032. You know, one thing that comes to mind, this is the weirdest thing, by the way, which is, I like aviation.Знаешь, одна вещь приходит на ум, это самое странное, кстати, я люблю авиацию.57:51
  1033. And there's, this is all going to connect, which is, you know, turns out airplanes crash only because there's multiple systems that go wrong, whatever.И вот, это всё связано, знаешь, оказывается, самолёты падают только потому, что ломаются несколько систем одновременно, вот такое дело.57:58
  1034. And the reason why that came to mind to him was that a captain has a decision to make when something bad happens.И причина, почему это ему пришло на ум, была в том, что пилот должен принять решение, когда что-то плохое происходит.58:07
  1035. How much do you communicate what happened to the passengers?Насколько много ты рассказываешь пассажирам о том, что произошло?58:14
  1036. Like, what do you say?Ну, что ты говоришь?58:18
  1037. Do you do like, hey, you know, we've lost hydraulics, we've lost stuff, you know, multiple systems are wrong, whatever, completely transparent, you free people out.Ты говоришь вроде, эй, знаешь, мы потеряли гидравлику, потеряли ещё что-то, знаешь, несколько систем сломались, вот такое, полностью честно, люди свободны.58:19
  1038. Do you not share enough information?Ты не делишься достаточной информацией?58:28
  1039. People are like, oh, what's going on?Люди спрашивают, эй, что происходит?58:30
  1040. Why is it turbulent?Почему такая турбулентность?58:32
  1041. How does that marry to AI?Как это связано с ИИ?58:33
  1042. The people who are building these systems, how much do they communicate what they think are things that might change about the future, things that might have a turbulent natureЛюди, которые создают эти системы, насколько много они рассказывают о том, что они думают, что может измениться в будущем, вещи, которые могут быть нестабильными.58:36
  1043. to them.to them.58:46
  1044. And that is a delicate art, which is, you know, you see Dario going on pods and saying stuff like, software engineering solved, you know, software will be free.И это деликатное искусство, знаешь, видишь, Дарио ходит в подкасты и говорит вещи вроде, разработка ПО решена, знаешь, софт будет бесплатным.58:48
  1045. Once that happens, you know, you get these ripple effects, whatnot, all this stuff happens.Как только это произойдёт, знаешь, начинаются эти волновые эффекты, и всякое такое, всё это происходит.59:01
  1046. And there's other people who are like much more optimistic about the world, which is like, hey, you know what, every and every revolution has created chops.И есть другие люди, которые намного более оптимистичны в отношении мира, которые говорят, эй, знаешь, каждая революция создавала профессии.59:05
  1047. Certainly it has eliminated them, but we've progressed.Конечно, она их устраняла, но мы же развивались.59:14
  1048. And so it's really fascinating.И поэтому это действительно увлекательно.59:16
  1049. I think this is an interesting environment where people are like, how much do you, even as a lot of researchers in San Francisco, for example, really believe that we'veЯ думаю, это интересная среда, где люди спрашивают, насколько много, даже много исследователей в Сан-Франциско, например, действительно верят, что мы.59:18
  1050. solved almost every problem, roughly, that the dominoes will fall very quickly from here on out.решили почти каждую проблему, примерно, домино начнут падать очень быстро отсюда.59:28
  1051. If you have AI self -correcting, self -researching, you get the AGI, what happens?Если у тебя есть ИИ, который самому себя исправляет, самому себя изучает, ты получаешь ОИИ, что происходит?59:35
  1052. How do you solve personally?Как ты это решаешь лично?59:43
  1053. How do you think of it, Manning?Как ты об этом думаешь, Мэннинг?59:45
  1054. If you do, this is not like a pre -judgment either.Если ты, это не как предварительное суждение, кстати.59:46
  1055. Like what?Like what?59:49
  1056. You don't think about me?Ты не думаешь обо мне?59:50
  1057. You crass capitalist.Ты жестокий капиталист.59:51
  1058. I tend not to, I'm not a planner.Я обычно не, я не планировщик.59:53
  1059. Too much, you know, I think planning is good in some sense, but also kind of detrimental.Слишком много, знаешь, я думаю, планирование хорошо в каком-то смысле, но и немного вредно.59:56
  1060. It occupies bandwidth that would otherwise be more useful for now.Это занимает пропускную способность, которая была бы более полезна для сейчас.60:02
  1061. I think people tend to live in the future a little bit more than they tend, they should.Я думаю, люди обычно живут в будущем немного больше, чем они должны.60:05
  1062. Are you religious?Ты верующий?60:10
  1063. What was that?Что?60:11
  1064. Are any of you religious?Вы верующие?60:11
  1065. No, no.No, no.60:13
  1066. I'd say I'm spiritual, but not necessarily organized religion or whatnot.Я бы сказал, я духовный, но не обязательно организованная религия или что-то вроде того.60:15
  1067. I do.I do.60:20
  1068. Welcome to Boston.Добро пожаловать в Бостон.60:20
  1069. Was that?Was that?60:21
  1070. Welcome to Boston.Добро пожаловать в Бостон.60:21
  1071. Ah, you know, I think we all do a bit of Scientology every now and again, right?Ах, знаешь, я думаю, мы все немного занимаемся Саентологией время от времени, да?60:22
  1072. Do a bit of Scientology, you make it sound like wheat.Немного Саентологии, ты это говоришь как будто пшеница.60:26
  1073. Yeah, come on.Ну да, конечно.60:29
  1074. We do a bit of Scientology.Мы занимаемся Саентологией.60:31
  1075. Do you guys see what Brian Johnson posted yesterday?Вы видели, что Брайан Джонсон постил вчера?60:33
  1076. He was like, prayer, he's talking about prayer, and he's like, I've been trying to pray more and I don't know what prayer means and, or I don't know whatОн типа, молитва, он говорит о молитве, и он типа, я пытался молиться больше и я не знаю, что такое молитва, или я не знаю что.60:35
  1077. prayer is.prayer is.60:40
  1078. If Brian goes full circle and ends up being a Mormon again, that is going to be...Если Брайан полностью развернётся и снова станет мормоном, это будет...60:41
  1079. There was a quote tweet exactly like this.Была точно такая же цитата-ответ.60:45
  1080. He's like, turns out the answer to everything is just Jesus Christ.Он типа, получается, ответ на всё это просто Иисус Христос.60:46
  1081. Honestly, dudes.Honestly, dudes.60:50
  1082. Well, there was a funny comment.Ну, была забавная комментария.60:51
  1083. I mean, I think Brian, that's an interesting one coming from Brian.Я имею в виду, я думаю, Брайан, это интересно слышать от Брайана.60:54
  1084. I would actually love to talk to him about that more than a lot of the biohacking given his history.Я действительно хотел бы поговорить с ним об этом больше, чем об этом биохакинге, учитывая его историю.60:56
  1085. Finds a sweetie.Находит кого-то милого.61:01
  1086. All right.All right.61:02
  1087. I mean, there was a, I like Brian, there was a comment that they said, wait, let me get this straight.Я имею в виду, была, мне нравится Брайан, был комментарий, который они сказали, погди, дай мне это понять.61:02
  1088. Brian left Mormonism.Брайан ушёл из мормонизма.61:08
  1089. Now he's telling us we can't drink alcohol, we can't drink caffeine.Теперь он говорит нам, что мы не можем пить алкоголь, мы не можем пить кофеин.61:09
  1090. I thought that was pretty good.Я подумал, это было довольно смешно.61:15
  1091. But, okay.But, okay.61:18
  1092. So what is this?Так что это?61:19
  1093. And again, I don't want to be late with this, but I actually really want to know from you guys how you think, if you think about it.И ещё раз, я не хочу отстать с этим, но я действительно хочу знать от вас, как вы думаете, если вы об этом думаете.61:21
  1094. I guess there's two, there's a few different parts as I'm saying.Я думаю, есть два, есть несколько разных частей, как я говорю.61:28
  1095. I know a lot of uber successful people who can logic and debate their way through the labyrinth of intellectuals around them, who have lots of money, who are readyЯ знаю много очень успешных людей, которые могут логически дебатировать свой путь через лабиринт интеллектуалов вокруг них, у которых много денег, которые готовы.61:30
  1096. to fucking jump off a cliff.прыгнуть со скалы.61:40
  1097. Like that stuff doesn't...Вроде, всё это не...61:42
  1098. Do you think that that would be stopped if they had more meaning?Ты думаешь, что это прекратилось бы, если бы у них было больше смысла?61:43
  1099. You think the reason that they would jump off a cliff is because of their lack of meaning?Ты считаешь, что причина, по которой они прыгнули бы со скалы, в том, что им не хватает смысла?61:46
  1100. I think that that is one large contributor.Я думаю, что это один из основных факторов.61:49
  1101. And there's a difference like there, yes, there's a loneliness epidemic, but solving for loneliness doesn't solve for meaning.И там есть разница, да, есть эпидемия одиночества, но решение проблемы одиночества не решает проблему смысла.61:53
  1102. So totally.So totally.62:00
  1103. This is quite a lot of strands I'm going to like unpack.Это довольно много тем, которые я хотел бы разобрать.62:01
  1104. Chess is an interesting one, right?Шахматы - интересный пример, да?62:08
  1105. The AI can be chess, any human being at chess, but human beings still play chess.ИИ может быть лучше в шахматах, чем любой человек, но люди всё ещё играют в шахматы.62:10
  1106. Magnus Carlson seems to have a very enjoyable time playing chess.Магнус Карлсен, похоже, очень наслаждается игрой в шахматы.62:15
  1107. And go on.И дальше.62:20
  1108. Well, there's an interesting anecdote there that this idea that, oh, it's going to take away everything.Ну, там интересный пример этой идеи, мол, это отберёт всё.62:22
  1109. Therefore, humans won't have any purpose yet.Поэтому люди не будут иметь никакого назначения.62:27
  1110. It's seemingly better than everybody at chess, yet chess is still popular and people are still doing it.Похоже, он лучше всех в шахматах, но шахматы остаются популярны и люди по-прежнему их играют.62:29
  1111. The big thing for me...Самое главное для меня...62:36
  1112. And the question I'm asking is not whether AI will remove meaning.И вопрос, который я задаю, - не в том, удалит ли ИИ смысл.62:37
  1113. It's more like, forget it, but let's strip AI out of it completely.Это больше похоже на "забудьте об этом", но давайте полностью исключим ИИ.62:40
  1114. I'm just curious how you guys think about it, if you do.Я просто любопытен, как вы на это смотрите, если вообще думаете.62:43
  1115. So I think we discussed it when I've been in this chair before, but the idea of the precautionary principle.Итак, я думаю, мы обсуждали это, когда я раньше сидел в этом кресле, но идея принципа предосторожности.62:46
  1116. So the precautionary principle is human beings have a very, very, very, very good time at forecasting problems, but we have a very, very difficult time at forecasting the solutionsПринцип предосторожности - это то, что люди очень хорошо прогнозируют проблемы, но нам очень сложно прогнозировать решения,62:52
  1117. that will come, because by definition, if we had the solution, therefore, there'd be no problem.которые придут, потому что по определению, если бы у нас было решение, не было бы проблемы.63:03
  1118. But you have all these billions of human beings that end up working on this problem.Но у вас есть все эти миллиарды людей, которые в конце концов работают над этой проблемой.63:07
  1119. My inevitable thing is, and this is where I feel it's a bit of a strawman argument, if this AI is so intelligent that it's replaced us all, and it'sМое утверждение такое, и здесь я чувствую, что это немного соломенный аргумент, если этот ИИ настолько интеллектуален, что он нас всех заменил, и это63:11
  1120. this super god, you'll probably figure out how to get us meaning.этот суперсущество, ты, вероятно, разберёшься, как дать нам смысл.63:20
  1121. You know what I mean?Понимаешь, что я имею в виду?63:23
  1122. George Jules really argument is a little bit logically...Аргумент Джорджа Джулза логически немного...63:24
  1123. George believes that benevolence comes along with processing problems.Джордж верит, что благожелательность приходит вместе с решением проблем.63:26
  1124. Yeah, I wouldn't make that last statement myself.Да, я бы не сказал это сам.63:29
  1125. I know some people like the extremes of techno -optimism would say that, but the point that Pachy makes in his piece too, he's like, most of the arguments tendЯ знаю, некоторые люди из крайних технооптимистов сказали бы это, но суть, которую Пачи делает в своей статье, он, типа, большинство аргументов склоняются63:31
  1126. to, at some point, land on, like, we're going to cure cancer.к тому, чтобы в какой-то момент приземлиться на "мы собираемся вылечить рак".63:41
  1127. Well, at this point, he seems like there are 8 .3, roughly, billion people on the planet who are not going to die from cancer, at least not in theНу, в этом смысле, похоже, на планете примерно 8,3 миллиарда людей, которые не умрут от рака, по крайней мере не63:45
  1128. near term, and a lot of them are miserable.в ближайшее время, и многие из них несчастны.63:52
  1129. So it's like, it might solve for certain biotech and health tech medical problems.Значит, это может решить определённые проблемы биотеха, здравоохранения и медицины.63:55
  1130. Could it not let us understand the brain and then figure out why these people are miserable?Не может ли это помочь нам понять мозг и понять, почему эти люди несчастны?64:02
  1131. This is what I mean around...Вот что я имею в виду...64:06
  1132. I'm not even suggesting this is going to be the case.Я даже не предполагаю, что это произойдёт.64:07
  1133. There's just things that we can't even forecast.Есть просто вещи, которые мы даже не можем предвидеть.64:09
  1134. I mean, you've done a wonderful Bernie Sanders job of two or three times now, not answering the question of how to think about meaning.Я имею в виду, ты замечательно, как Берни Сандерс, два или три раза не отвечал на вопрос о том, как думать о смысле.64:11
  1135. I've said Scientology, but you didn't want to listen.Я сказал саентология, но ты не хотел слушать.64:19
  1136. That's not me.Это не я.64:21
  1137. That's Tim.Это Тим.64:22
  1138. I've learned from over a thousand podcast episodes that the easier you make your health routine, the more consistent you'll be.Я научился из более чем тысячи подкастов, что чем проще ты делаешь свой распорядок здоровья, тем более последовательным ты будешь.64:23
  1139. It's like golf, right?Это как гольф, да?64:28
  1140. You want to keep it simple and not mix a bunch of pills.Ты хочешь держать всё просто и не смешивать кучу таблеток.64:30
  1141. You want the eye of the tiger, not the gums.Ты хочешь взгляда тигра, а не жвачку.64:33
  1142. DUI of the tiger.Гой тигра.64:35
  1143. That's why I'm such a huge fan of AG1.Вот почему я такой большой поклонник AG1.64:37
  1144. One scoop contains 75 vitamins, minerals, probiotics, and whole food -sourced ingredients in a single daily drink.Один мерный совок содержит 75 витаминов, минералов, пробиотиков и ингредиентов из цельных продуктов в одном суточном напитке.64:39
  1145. And now they've taken it a step further with AG1 Next Gen, back by four clinical trials.И теперь они сделали ещё один шаг вперёд с AG1 Next Gen, подтвержденный четырьмя клиническими испытаниями.64:45
  1146. And in those trials, it was shown to fill common nutrient gaps, improve key nutrient levels in just three months, and increase healthy gut bacteria by 10 times, even inИ в этих испытаниях было показано, что он заполняет распространённые пробелы в питании, улучшает уровни ключевых питательных веществ всего за три месяца, и увеличивает здоровые кишечные бактерии в 10 раз, даже у64:50
  1147. people who already eat well.людей, которые уже хорошо едят.64:57
  1148. Gone are the days of needing to buy a load of pills in the gym parking lot from some juice bro in a cyber truck.Прошли дни, когда нужно было покупать кучу таблеток на стоянке тренажёрного зала у какого-нибудь качка на киберпикапе.64:59
  1149. But if you're unsure about it, AG1's got a 90 -day money -back guarantee.Но если ты не уверен, AG1 имеет гарантию возврата денег на 90 дней.65:05
  1150. So you can try it every single day for three months.Так что ты можешь пробовать это каждый день в течение трёх месяцев.65:08
  1151. And if you do not like it, they will give you your money back.И если тебе это не нравится, они вернут тебе деньги.65:10
  1152. Right now, you can get a free AG1 welcome kit that includes a bottle of D3K2, an AG1 flavor sampler, and that 90 -day money -back guarantee by going toПрямо сейчас ты можешь получить бесплатный приветственный набор AG1, который включает бутылку D3K2, набор для дегустации вкусов AG1, и гарантию возврата денег на 90 дней, перейдя по65:13
  1153. the link in the description below.ссылке в описании ниже.65:21
  1154. I'm heading to drinkag1 .com slash autumn wisdom.Я иду на drinkag1.com слэш autumn wisdom.65:23
  1155. Do you guys think this is an active process in people's minds?Вы думаете, это активный процесс в умах людей?65:27
  1156. Yeah.Да.65:33
  1157. Like, do people really think about it in that realm?Типа, люди действительно об этом думают в этой сфере?65:34
  1158. Or is it just a byproduct of existence in some sense?Или это просто побочный продукт существования в каком-то смысле?65:37
  1159. I think if it were a natural byproduct of existence, I would just say, maybe you see this, maybe you don't.Я думаю, если бы это было естественным побочным продуктом существования, я бы просто сказал, может, вы это видите, а может нет.65:41
  1160. I mean, you guys all interact on the interwebs.То есть, вы все взаимодействуете в интернете.65:47
  1161. The degree of apathy and nihilism and foreboding that I think is adjacent or overlapping with a creeping dread of meaninglessness in my audience over the last five years isСтепень апатии, нигилизма и дурных предчувствий, которые, как мне кажется, граничат или пересекаются с ползучим страхом бессмысленности в моей аудитории за последние пять лет это65:50
  1162. fucking terrible.fucking terrible.66:06
  1163. And do you think that AI is contributing to that?И ты думаешь, что ИИ этому способствует?66:07
  1164. I think that technology and look, I'm not saying technology is a bad thing.Я думаю, что технология, и слушай, я не говорю, что технология - это плохо.66:09
  1165. Like, ever since we were, our ancestors used some stick to fish out, you know, termite mound.Знаешь, с самого начала наши предки использовали палку, чтобы добыть что-то из термитника.66:14
  1166. It's like, I bet on technology, it's, you know, I lived in the Bay Area for almost 20 years, still very actively involved with different types of technology.Это как, я ставлю на технологию, это, ты знаешь, я жил в Силиконовой долине почти 20 лет, до сих пор очень активно занимаюсь разными типами технологии.66:19
  1167. But I do think that there is the equivalent of digital poison.Но я действительно думаю, что есть эквивалент цифрового яда.66:29
  1168. And a lot of us are drip feeding it every day.И много из нас капают его себе в рот каждый день.66:34
  1169. So it's not necessarily AI.Так что это не обязательно ИИ.66:37
  1170. I think AI, like money, power, alcohol, psychedelics, it's an amplifier.Я думаю, ИИ, как деньги, власть, алкоголь, психоделики - это усилитель.66:39
  1171. It's an accelerant.Это ускоритель.66:44
  1172. Well, certainly most people's relationship to technology now is negative.Ну, конечно, отношение большинства людей к технологиям сейчас отрицательное.66:46
  1173. I don't know many people perhaps except you who have a above 80 % positive interaction with technology.Я не знаю много людей, может быть кроме тебя, у которых выше 80 процентов положительное взаимодействие с технологией.66:49
  1174. I was on the treadmill in the gym the other day, and I was looking at doing a little bit of boom scrolling on my phone.Я был на беговой дорожке в спортзале на днях и собирался немного листать в телефоне.66:58
  1175. And I had a screen in front of me here, and then I had five screens here, and then another five screens there.И у меня был экран передо мной, и потом у меня было пять экранов здесь, и еще пять экранов там.67:06
  1176. And then there's a video wall that's got an advert here.И потом есть видеостена с объявлением.67:12
  1177. And I'm like, dude, I'm supposed to be in the gym.И я вроде, чувак, я должен быть в спортзале.67:16
  1178. And I'm trying to listen to a podcast.И я пытаюсь слушать подкаст.67:17
  1179. I'm trying to listen to a funny podcast.Я пытаюсь слушать смешной подкаст.67:20
  1180. It's just a safe space hang.Это просто безопасное место, чтобы зависать.67:21
  1181. I'm not supposed to be thinking, and I'm supposed to be tuned into this.Я не должен думать, и я должен быть настроен на это.67:22
  1182. And every single different screen had subtitles on.И на каждом экране были включены субтитры.67:25
  1183. Some of them had adverts on.На некоторых были объявления.67:28
  1184. This one's my 600 pound life.Этот - "Моя жизнь в 600 фунтов".67:29
  1185. That one's the news from New York City.Этот - новости из Нью-Йорка.67:31
  1186. This one's that.Этот - то.67:34
  1187. And I'm like, dude, I have to actively avoid screens.И я вроде, чувак, я должен активно избегать экранов.67:35
  1188. Now, even if I choose to go screen free.Теперь, даже если я выбираю не смотреть экраны.67:40
  1189. So yeah, I think most people's relationship to technology is proto negative.Так что да, я думаю, большинство людей имеют квази-отрицательное отношение к технологии.67:42
  1190. So when they think about if this gets more, that is more of the negative.Так что когда они думают, если это будет больше, то это еще более отрицательное.67:47
  1191. And it's already removed it for me a bit.И это уже немного удалило это для меня.67:53
  1192. I had a really interesting conversation with Nick Bostrom.У меня была действительно интересная беседа с Ником Бостромом.67:54
  1193. So he did his second book, which is kind of like a spiritual sequel to superintelligence.Итак, он написал вторую книгу, которая как бы является духовным продолжением "Superintelligence".67:57
  1194. What if things go wrong?Что если что-то пойдет не так?68:01
  1195. And then the next one was what if things go right?И потом следующий был: а что если все пойдет хорошо?68:03
  1196. What are the problems of a solved world?Какие проблемы решенного мира?68:05
  1197. And he had this really interesting example where he said, basically everything that we value in other humans can be refined down to the fact that you need to negotiateИ у него был действительно интересный пример, где он сказал, в основном все, что мы ценим в других людях, можно свести к тому, что вам нужно договориться68:07
  1198. with a world that is scarce.с миром, который скудный.68:19
  1199. Why do I like motivation in someone else?Почему мне нравится мотивация в ком-то другом?68:22
  1200. Why do I like discipline?Почему мне нравится дисциплина?68:24
  1201. Why do I like the ability to tell the truth?Почему мне нравится способность говорить правду?68:25
  1202. Why do I like prudence?Почему мне нравится благоразумие?68:26
  1203. Why do I like good judgment?Почему мне нравится хорошее суждение?68:27
  1204. Because you need those things to be able to navigate through a world which is going to apply pressure to you.Потому что вам нужны эти вещи, чтобы ориентироваться в мире, который будет оказывать на вас давление.68:29
  1205. And if you remove that, so many of the traits that we look for in other people, they may not be, that creates a strange weightlessness with all of theИ если вы удалите это, столько черт, которые мы ищем в других людях, они могут быть не такие, это создает странную невесомость со всеми68:34
  1206. different values that we've tended to prefer for all of human history because we've been negotiating with a world that's pushed up against us.разными ценностями, которые мы предпочитали на протяжении всей человеческой истории, потому что мы договаривались с миром, который давил на нас.68:45
  1207. And if we move that out of the way, then what does that mean?И если мы уберем это с дороги, что это означает?68:51
  1208. So yeah, I think, dude, I think the meaninglessness thing is great.Итак, да, я думаю, чувак, я думаю, что бессмысленность - это отлично.68:54
  1209. George is infuriatingly optimistic, which means that these conversations with him are always, if AI is that smart, why won't it be benevolent enough to fix our problems?Джордж раздражающе оптимистичен, что означает, что эти разговоры с ним всегда: если ИИ такой умный, почему он не будет достаточно доброжелателен, чтобы решить наши проблемы?68:57
  1210. That's kind of, I guess, your...Это как бы, я думаю, твой...69:07
  1211. I'm not saying that the...Я не говорю, что...69:09
  1212. If there had never been...Если бы никогда не было...69:10
  1213. If the transformer had never made the leap to the, I guess, GPT -3 or 4, the sort of social media and digital environment in and of itself, just withЕсли бы трансформатор никогда не совершил прыжок к GPT-3 или 4, то сама по себе социальная сеть и цифровая среда, просто с69:11
  1214. more of a linear growth rate as opposed to more exponential, still would be a problem, right?более линейным темпом роста в отличие от экспоненциального, все равно была бы проблемой, верно?69:27
  1215. It's just overall...Это просто в целом...69:33
  1216. The AI conversation is just...Разговор об ИИ это просто...69:34
  1217. It sucks up all the oxygen in the room, do you know what I mean?Он высасывает весь кислород из комнаты, ты понимаешь, о чем я?69:37
  1218. So it's like, we can strip that out as a thought exercise.Итак, это как, мы можем убрать это как мысленный эксперимент.69:40
  1219. I'm curious how you would answer it.Я любопытен, как бы ты на это ответил.69:45
  1220. This is something I've been thinking about a lot because my audience, but also for me, for my family, and I've thought a lot about these debates that Jordan PetersonЭто то, о чём я много думал, потому что для своей аудитории, но и для себя, для своей семьи, и я много думал об этих дебатах, которые вёл Джордан Петерсон69:49
  1221. and Sam Harris have had where Sam...и Сэм Харрис, где Сэм...70:00
  1222. First one was a fucking car crash, but yeah.Первый был просто треш, но да.70:02
  1223. Well, yeah, I mean, look, they've had car crashes, but one of the takeaways for me was, can any meaningful critical mass of humans from first principles develop a moralНу да, смотрите, у них были промахи, но главное для меня было - смогут ли люди с нуля развить мораль70:04
  1224. and value code for themselves that is secular, that is in any way gratifying, grounding, supportive in times of great duress?и систему ценностей для себя, которая светская, удовлетворяющая, поддерживающая в трудные времена?70:18
  1225. I feel like Sam would be more on that side of things, and then Jordan's like, it's not going to happen, right?Мне кажется, Сэм был бы больше за это, а Джордан говорит, что это не произойдет, понимаешь?70:27
  1226. Like that is why people need religion, because you have this out -of -the -box certainty in a world of seemingly increasing incomprehensibility, right?То есть, вот почему людям нужна религия, потому что это дает готовую уверенность в мире, который становится все более непостижимым, да?70:32
  1227. Where there is this inability to separate fact from fiction, people need some type of foothold of certainty.Когда люди не могут отличить правду от лжи, им нужна опора в виде уверенности.70:45
  1228. And so, I mean, I think religion, I mean, I don't have to think it, it's already happening, but it's like huge resurgence in religion.И вот, я думаю, что религия, то есть, я не должен это думать, это уже происходит, но это огромный возврат к религии.70:54
  1229. With Latin mass as well, which is Latin mass is one of the, if not the most ascendant, attended religious services, and it's a service that's entirely done in aИ латинская месса, латинская месса - это одна из самых популярных религиозных служб, и эта служба полностью проводится на71:01
  1230. language that nobody in the audience speaks.языке, который никто в зале не понимает.71:14
  1231. And I wonder what that's doing is it's almost bypassing people's ability to scrutinize it.И я думаю, что это почти обходит способность людей разбирать это.71:16
  1232. Oh, well, that's obviously not true.О, ну это явно не так.71:21
  1233. But nobody, you know, I can realize it's science.Но никто, знаешь, я могу понять, что это наука.71:22
  1234. Maybe they don't want to scrutinize it.Может быть, они просто не хотят это анализировать.71:24
  1235. That's the point.Вот суть.71:26
  1236. That's what I think that what they're doing is they're purposefully going, oh, maybe it's just that it feels more archaic, it's more steeped in history, etc., etc.Я думаю, что они намеренно идут на это, мол, может быть, это просто кажется более архаичным, это больше погружено в историю и так далее.71:26
  1237. Maybe the music's better.Может быть, музыка лучше.71:33
  1238. I don't know.Я не знаю.71:33
  1239. But yeah, I definitely get the sense that people are going to scrabble around to try and reverse from first principles.Но да, мне определенно кажется, что люди пытаются разобраться и построить все заново с нуля.71:35
  1240. Yeah.Да.71:43
  1241. How do I make myself feel good?Как мне почувствовать себя хорошо?71:43
  1242. But there is an interesting question, which is, if what we're bothered about is human flourishing, humans feeling good, why not have a comforting delusion?Но есть интересный вопрос: если нас волнует человеческое счастье, то почему бы не иметь утешительную иллюзию?71:45
  1243. Let's say that it's delusion.Давайте скажем, что это иллюзия.71:57
  1244. I'm not saying that it is.Я не говорю, что это так.71:58
  1245. Why not have a comforting delusion?Почему бы не иметь утешительную иллюзию?71:59
  1246. Like if the outcomes of religious people are more happiness, more meaning, they live longer, they've got better community, they've got better health, they've got...Ну если результаты у верующих - больше счастья, больше смысла, они живут дольше, у них лучше сообщество, лучше здоровье...72:01
  1247. Suddenly seems very rational instead of irrational.Вдруг это выглядит очень рационально, а не иррационально.72:07
  1248. So this is what I learned from Alex O 'Connor.Так вот, это я узнал от Алекса О'Коннора.72:10
  1249. And it is Richard Dawkins speaking to Ayan Hursiali on stage.И это Ричард Докинз, разговаривающий с Аян Хурсиали на сцене.72:12
  1250. And Ayan was supposed to be the fifth horseman of the atheist apocalypse, but she couldn't make the meeting that day.И Аян должна была быть пятым всадником атеистского апокалипсиса, но в тот день не смогла прийти.72:16
  1251. And then Ayan is on stage talking to Richard and the audience is sort of half her fans and half Richards.И вот Аян на сцене разговаривает с Ричардом, и аудитория - половина её фанатов, половина его.72:22
  1252. And she said, I wanted to take my own life not long ago.И она сказала: я хотела покончить с собой не так давно.72:30
  1253. I was really low and religion found me, Jesus found me, or Christianity found me, God found me.Я была в очень плохом состоянии, и религия нашла меня, Иисус нашел меня, или христианство нашло меня, Бог нашел меня.72:33
  1254. And after the lowest moment that I had, I'm really, really happy to say that my mental health's in a better place and I'm religious.И после самого низшего момента в моей жизни, я очень рада сказать, что мое психическое здоровье в лучшем состоянии, и я верующая.72:40
  1255. And you get the sort of smattering of kind of like empathetic applause around the room.И можно слышать рассредоточенные аплодисменты сочувствия по всему залу.72:49
  1256. And Alex told me that Richards almost immediate response was, yes, but do you really think that Jesus moved the stone out of the way on the third day ofИ Алекс рассказал мне, что ответ Ричарда был почти мгновенным: да, но ты действительно думаешь, что Иисус отвалил камень в третий день72:54
  1257. Aramaea?Aramaea?73:04
  1258. And what you see is a guy who is playing a game of optimizing for rationality whilst ignoring effectiveness.И вы видите парня, который играет в игру оптимизации рациональности, игнорируя эффективность.73:05
  1259. And you go, how can you say that it's anything but a positive when this person's life essentially was saved by this thing?И ты спрашиваешь, как это можно назвать чем-то иным, чем позитивным, когда эта жизнь была спасена этим?73:15
  1260. And it makes me, and this is one of the reasons I think that atheism is not cool at the moment, that it feels in a world that's increasingly bereftИ это заставляет меня думать, и это одна из причин, почему я думаю, что атеизм сейчас не популярен, он кажется в мире, который все больше лишен73:25
  1261. of meaning, it feels like really sterile and quite judgmental and quite harsh.смысла, очень стерильным, судящим и суровым.73:35
  1262. And it makes me, when I think about it, I'm like, it just doesn't seem very nice to me.И это заставляет меня думать, когда я об этом размышляю, мне кажется, что это просто некрасиво.73:40
  1263. And I'm aware, removing comforting delusions, why should you allow someone to indulge in that silly fantasy?И я понимаю, снимая утешительные иллюзии, почему бы позволить человеку предаваться этой глупой фантазии?73:47
  1264. I'm like, bro, I think we're getting toward the stage where comforting delusions are allowed because if not, so maybe it is Mormonism all along.Я говорю, брат, я думаю, мы приходим к этапу, где утешительные иллюзии разрешены, потому что если нет, то может быть, это мормонизм все это время.73:53
  1265. Do you guys, intellectuals oftentimes get into this territory where they try to use proof by counter example?Вы знаете, интеллектуалы часто идят в эту территорию, где они пытаются использовать доказательство через контрпример?74:03
  1266. They'll try to find one counter example and something that you're saying and then effectively void the whole thing.Они пытаются найти один контрпример к тому, что ты говоришь, и тем самым аннулировать все это.74:11
  1267. And it's a very common thing because it's what you do in a math setting or anything.И это очень распространенный приём, потому что это то, что делают в математике и везде.74:18
  1268. And they tend to do that in kind of a religious setting as well.И они склонны делать это и в религиозных контекстах тоже.74:24
  1269. And it's like, that's not applicable here.И это, как, здесь не применимо.74:27
  1270. Just because X, Y is not true, doesn't mean invalidates the rest of it.Только потому, что X и Y не правда, не значит, что это аннулирует все остальное.74:29
  1271. And this is why people tend to like, I think Richard Dawkins is like, religion is a pick and choose kind of buffet.И вот почему люди, я думаю, Ричард Докинз говорит, что религия - это буфет, где можно выбирать.74:34
  1272. You can go pick and believe in something.Можно идти и выбрать, во что верить.74:40
  1273. He also did say that AI is sentient.Он также сказал, что ИИ сознателен.74:42
  1274. How old's Richard though now?Сколько лет Ричарду теперь?74:46
  1275. 70s?70s?74:48
  1276. 70s.70s.74:50
  1277. I think as soon as anybody gets over 65, you've got to give them a little bit of leeway, public breathing, breathing room.Я думаю, как только кому-то исполняется 65, нужно дать им немного послабления, немного воздуха.74:51
  1278. Why?почему?74:57
  1279. Have you been around anybody over 65?Ты когда-нибудь общался с людьми старше 65?74:57
  1280. Richard Dawkins.Richard Dawkins.75:01
  1281. Yeah.Да.75:01
  1282. I was on stage with me.Я был на сцене с ним.75:02
  1283. He said that he would consider trying psychedelics.Он сказал, что рассматривает возможность попробовать психоделики.75:03
  1284. I wanted you to get him to admit to that.Я хотел, чтобы ты заставил его признать это.75:06
  1285. That was fun.Это было весело.75:07
  1286. But yeah, what do you guys think of that?Но да, что вы об этом думаете?75:09
  1287. The Richard Dawkins play?Это про спектакль Ричарда Докинза?75:11
  1288. I mean, if anybody would go around and figure out if there is sentience associated with AI, maybe Richard Dawkins might be an okay person to go and figure thatТо есть, если кто-нибудь разбирался бы в том, есть ли сознание, связанное с ИИ, может быть, Ричард Докинз был бы подходящим человеком, чтобы это выяснить.75:13
  1289. out.out.75:20
  1290. I don't know.Я не знаю.75:21
  1291. I don't know how much you guys, but I'm curious to get your thoughts on what he discovered or how he discovered it.Я не знаю, что вы думаете, но я хотел бы услышать ваши мысли о том, что он открыл или как он это открыл.75:21
  1292. Oh, it's way above my pay grade.Ох, это далеко за пределами моей компетенции.75:27
  1293. I have no idea.Понятия не имею.75:28
  1294. I would need people to define sentience and also, whenever we get into sentience, consciousness, I'm like, let's make, before we argue about what God does or doesn't like, let'sМне нужно, чтобы люди определили сознание и также, когда мы говорим о сознании, о самосознании, я думаю, давайте сначала, прежде чем спорить о том, что Бог делает или не делает, давайте75:29
  1295. define God similarly.дадим определение Богу аналогично.75:41
  1296. Right.Верно?75:42
  1297. I would just want to make sure I understand those terms.Я просто хочу убедиться, что я понимаю эти термины.75:42
  1298. Because once you get into like integrated information theory and all this stuff, it's very easy to like get into these weeds and then you're like 30 pages into readingПотому что когда ты начинаешь разбираться в интегрированной теории информации и всё это, очень легко запутаться в деталях, а потом ты уже прочитал 30 страниц75:44
  1299. this.this.75:53
  1300. And I don't think anyone quite defined what the fuck.И я не думаю, что кто-нибудь четко определил, что же это такое, блин.75:53
  1301. So I don't know.Поэтому я не знаю.75:57
  1302. I don't actually know the context, but I certainly have no strong position.Я, честно говоря, не знаю контекст, но у меня точно нет сильной позиции по этому поводу.75:58
  1303. Same thing's kind of true with meaning though.То же самое справедливо и для смысла.76:02
  1304. I've read Bowmeister's paper on meaning, meaning happiness, that kind of legendary one from 2010, I think it is.Я читал статью Боумейстера о смысле, о смысле счастья, вот это легендарная статья из 2010 года, я думаю.76:03
  1305. And hey, they're good, hey?И слушайте, это хорошо, да?76:10
  1306. I mean, they're very tasty.То есть, это очень вкусно.76:12
  1307. I don't know what's in them.Я не знаю, что в них.76:14
  1308. Flavoured, 15 milligrams of caffeine and some tasty shit.С ароматом, 15 миллиграммов кофеина и какая-то вкусная штука.76:14
  1309. Sorry if I'm completely off here.Извини, если я совсем неправ.76:18
  1310. What?что?76:20
  1311. But part of me thinks that, well, again, I hate to sound like I'm doing an affiliate link for the beginning of infinity, which I am.Но я немного думаю, ну, опять же, не хочу звучать как я рекламирую "Начало бесконечности", но я делаю.76:20
  1312. I'll post it in the link.Я выложу ссылку.76:28
  1313. But problems are infinite.Но проблемы бесконечны.76:30
  1314. So even now is a great example.Вот и сейчас отличный пример.76:32
  1315. So AI, which is first off, we're having this hypothetical conversation about this hypothetical thing, which I think could happen, but it's completely hypothetical.Итак, ИИ, который, во-первых, мы ведём этот гипотетический разговор об этой гипотетической вещи, которая, по-моему, может произойти, но это полностью гипотетично.76:34
  1316. But assuming that hypothetical is true, we first have the problem of, well, if this AI is so smart, why can't it fix this?Но если предположить, что это гипотеза верна, то сначала возникает проблема: если этот ИИ такой умный, почему он не может это исправить?76:40
  1317. Because those two things seem paradoxical.Потому что эти две вещи кажутся парадоксальными.76:47
  1318. We need to want to fix it.Нам нужно захотеть это исправить.76:49
  1319. Yeah, which again, which is a different question.Да, и опять же, это совсем другой вопрос.76:50
  1320. But if it is so smart, why can't it fix it?Но если он такой умный, почему он не может это исправить?76:52
  1321. The first point, the second point is, even now, are we not having quite a meaningful conversation about this problem?Первое - второе: разве мы прямо сейчас не ведём вполне осмысленный разговор об этой проблеме?76:54
  1322. Is this not an example where this hypothetical AI has solved everything, yet it hasn't solved meaning?Разве это не пример того, что этот гипотетический ИИ всё решил, но смысл так и не решил?77:01
  1323. And we're now constantly talking about how we're going to get more meaning for human beings?И мы постоянно говорим о том, как мы получим больше смысла для человечества?77:06
  1324. I don't think that the problem is necessarily that meaning would be impossible to access, but if you make meaning harder to access, you end up with some pretty gnarlyЯ не думаю, что проблема в том, что смысл невозможно получить, но если ты делаешь смысл более недоступным, то в итоге получаются довольно неприятные77:09
  1325. outcomes in the same way as it's not impossible to eat healthily, but it is harder to not be fat in a calorie dense, high -processed food environment.последствия, точно так же, как это не невозможно есть здоровую пищу, но труднее не толстеть в среде с калорийной, сильно переработанной едой.77:17
  1326. And if you make it a meaning oasis, it's sparser to get to meaning, then it makes life harder for everybody to find that.И если ты создаёшь пустыню смысла, где смысл реже встречается, то это делает жизнь сложнее для всех, чтобы найти его.77:27
  1327. Can I ask a dumb question?Могу я задать дурацкий вопрос?77:38
  1328. Yeah, is it how to open the toothpaste?Да, это как открыть тубу с зубной пастой?77:40
  1329. I was watching you this year.Я смотрел на тебя в этом году.77:42
  1330. Send him here.Отправь его сюда.77:44
  1331. Back to the factory.Обратно на завод.77:46
  1332. There we go.Вот и всё.77:48
  1333. Let's talk to this co -pack then.Давайте поговорим с этим партнёром.77:48
  1334. Oh my god, amazing.О боже, отлично.77:50
  1335. I have another dumb question, which is how do most people or normal people think about meaning?У меня есть ещё один дурацкий вопрос: как большинство людей или обычные люди думают о смысле?77:50
  1336. Like, how do they define it?То есть, как они его определяют?77:57
  1337. What is the underlying element of it?Какой основной элемент в этом?77:58
  1338. I mean, the way that I don't know if I'm normal, I'm probably pretty abnormal, but...Я имею в виду, я не знаю, нормален ли я, я, вероятно, довольно ненормален, но...78:00
  1339. I mean, I do think that meaning may be the wrong term to use because you can apply it to defining a term, you could apply it to was thisЯ имею в виду, я действительно думаю, что слово "смысл" может быть неправильным термином, потому что ты можешь применить его к определению, ты можешь применить его к тому, был ли этот78:05
  1340. conversation meaningless or meaningful?разговор бессмысленным или полным смысла?78:15
  1341. Yeah, we talked about a bunch of stuff that we...is mutually intelligible.Да, мы говорили о кучу вещей, которые... понимаем друг друга.78:17
  1342. So like, yeah, sure, by definition it's meaningful, but I think we could say purpose.Так что, да, конечно, по определению это имеет смысл, но я думаю, можно сказать цель.78:21
  1343. Like, people feeling they have a purpose.То есть, люди ощущают, что у них есть цель.78:25
  1344. There is a point to what they're doing or their life in general.Есть смысл в том, что они делают, или в их жизни в целом.78:27
  1345. It's sort of how I would think of it.Вот как я бы это видел.78:34
  1346. I just...I just...78:36
  1347. I mean, that's...Я имею в виду, это...78:40
  1348. If I had to put in a placeholder, that's what I would sort of...Если бы я должен был что-то сказать, это было бы что-то типа...78:41
  1349. Western society always attributes...Западное общество всегда приписывает...78:46
  1350. You know, when you go to a party, what do you do, Tim?Ты знаешь, когда ты идёшь на вечеринку, что ты делаешь, Тим?78:49
  1351. What do you do?Что ты делаешь?78:53
  1352. Like, you know, this is a canonical question that people ask.Типа, ну вот, это канонический вопрос, который люди задают.78:54
  1353. It's like...Это типа...78:56
  1354. Oh, what do I do?О, чем я занимаюсь?78:57
  1355. What do you do?Чем ты занимаешься?78:58
  1356. What do you do with the party?Что ты делаешь на вечеринке?78:59
  1357. What do you do?Чем ты занимаешься?79:01
  1358. Yeah, you know...Да, ну вот...79:01
  1359. The cocktail party question.Вопрос с коктейльной вечеринки.79:02
  1360. The cocktail party question.Вопрос с коктейльной вечеринки.79:03
  1361. I tend to try to not ask this question anymore, but I used to.Я стараюсь больше не задавать этот вопрос, но раньше я это делал.79:05
  1362. And it's always funny how...И это всегда смешно, как...79:08
  1363. Slave heroin on the dark web is usually...Героин на тёмной сети обычно...79:10
  1364. There you go.Вот видишь.79:12
  1365. I mean, that would be a good...Я имею в виду, это было бы хорошо...79:12
  1366. Just to code it up, what do you really do?Просто закодировать, что ты на самом деле делаешь?79:13
  1367. That would be an amazing great...Это было бы изумительно...79:14
  1368. They're like, okay.Они типа, окей.79:15
  1369. It's better than saying podcast.Лучше, чем сказать подкаст.79:16
  1370. Yeah, but like, that is...Ну да, типа, это...79:18
  1371. It's pretty similar actually.На самом деле это довольно похоже.79:19
  1372. It's a job.Это работа.79:21
  1373. The attribute of Western society to a certain extent, with all the focus on productivity and looking at your calendar and managing your time and, you know, sort of goingАтрибут западного общества в какой-то мере, со всеми этими фокусом на продуктивность, и смотрением на календарь, и управлением временем, и, ну, типа идёшь79:22
  1374. from meeting to meeting to meeting and then having a full schedule and organizing, you know, a meetup one month later with your friends and putting it on the calendar,с встречи на встречу на встречу, а потом плотный график, и организация, вот, встречи через месяц с друзьями, и внесение её в календарь,79:32
  1375. it's so like fascinating because effectively a lot of people treat it as allocating time.это так же как увлекательно, потому что по сути много людей рассматривают это как распределение времени.79:41
  1376. And if they allocate time, that's what kind of people are trying to do.И если они распределяют время, это то, что люди пытаются делать.79:49
  1377. And oftentimes, going back to this, the reason why I ask what you do is a lot of the meaning elements for individuals is tied to their craft, their job,И часто, возвращаясь к этому, причина, по которой я спрашиваю, чем ты занимаешься, в том, что для людей много элементов смысла связаны с их мастерством, их работой,79:55
  1378. their sort of livelihood.их, так сказать, средства к существованию.80:07
  1379. Is it possible to have meaning without resistance?Возможно ли иметь смысл без сопротивления?80:09
  1380. Because I was thinking about the chess example that you were talking about, but part of the reason that the game of chess is meaningful is that you're meeting resistance,Потому что я думал о примере с шахматами, о котором ты говорил, но часть причины, почему шахматы имеют смысл, это то, что ты встречаешь сопротивление,80:11
  1381. even if the resistance is of another player and not the best player in the world that would be computer.даже если сопротивление от другого игрока, а не от лучшего в мире игрока, которым был бы компьютер.80:18
  1382. But part of that requires some sort of friction in the system.Но это требует какого-то трения в системе.80:24
  1383. There's very few things that I can think of that are meaningful, that are also totally frictionless or just there is no challenge in it.Я могу думать о очень немногих вещах, которые имеют смысл и при этом совершенно бесхотные, или там просто нет вызова.80:29
  1384. Going back to this, think about relationships.Возвращаясь к этому, подумай об отношениях.80:36
  1385. We made access to relationships kind of less friction than ever.Мы сделали доступ к отношениям менее трудным, чем когда-либо.80:40
  1386. You get a catalog of individuals, browse through, find the next person, onto the next.Ты получаешь каталог людей, просматриваешь, находишь следующего человека, идёшь к следующему.80:44
  1387. Wow.Wow.80:51
  1388. I mean, you've created sort of an abundant layer on what was previously scarce.Я имею в виду, ты создал своего рода слой изобилия на том, что было раньше редким.80:52
  1389. Then you have grinder, which is post abundance.Потом у тебя есть Grindr, который это пост-изобилие.80:59
  1390. Post abundance.Post abundance.81:01
  1391. Yeah, there you go.Ну вот, видишь.81:02
  1392. Have you guys heard about sniffies?Вы слышали о Sniffies?81:04
  1393. Yeah.Да.81:05
  1394. No, no, no.Нет, нет, нет.81:05
  1395. It's like a new gay anonymous sex app.Это типа новое анонимное приложение для гей-знакомств.81:07
  1396. Okay.Ладно.81:10
  1397. How are they innovating on grinder?Как они инновируют на Grindr?81:11
  1398. Tell us.Tell us.81:12
  1399. What went wrong?Что пошло не так?81:13
  1400. Well, this is what I know because I have some friends out there serving.Ну, я это знаю, потому что у меня есть друзья там, которые работают.81:13
  1401. What were they serving that the Grindup app wasn't?Что они предлагали, чего не было в приложении Grindr?81:16
  1402. How do you spell that by the way?Как ты это пишешь, кстати?81:19
  1403. I've got to end this podcast.Мне нужно закончить этот подкаст.81:23
  1404. Match group just put in 100 million dollars into the app and it's growing like crazy.Match Group только что вложил 100 миллионов долларов в приложение, и оно растёт как сумасшедшее.81:28
  1405. I used to have this thing that if one of the reasons why it was never discussed in parliament or never discussed in Congress was who owns Pornhub?У меня было такое ощущение, что одна из причин, почему это никогда не обсуждалось в парламенте или Конгрессе, это вопрос: кто владеет Pornhub?81:33
  1406. What's the name of the company?Как называется компания?81:43
  1407. Is it Mine Geek?Это Мине Гик?81:45
  1408. Yeah, yeah, yeah.Да, да, да.81:45
  1409. Canadian company.Canadian company.81:46
  1410. Mine Geek had, whilst the Congress was talking about the monopoly that Google had, the meta had, Mine Geek had the most absurd monopoly of the pornography industry, which you'dMindGeek имел, в то время как Конгресс говорил о монополии Google, Meta, MindGeek имел самую абсурдную монополию в индустрии порнографии, которую ты81:47
  1411. argue there's a free market solution that only fans came along and that good old only fans fixing the market.можешь утверждать, что есть решение свободного рынка, которое пришло OnlyFans, и что добрый старый OnlyFans исправил рынок.81:57
  1412. Another example is the dating apps.Другой пример - приложения для знакомств.82:04
  1413. If you look at who owns all the dating apps, I'm pretty sure they own Match, Tinder, Hinge.Если посмотреть, кто владеет всеми приложениями для знакомств, я почти уверен, что они владеют Match, Tinder, Hinge.82:06
  1414. I don't know if they know.Я не знаю, знают ли они.82:13
  1415. Pretty much everything.Почти всё.82:13
  1416. No, no, Bumble's public.Нет, нет, Bumble публичная.82:14
  1417. Okay, so Bumble's separate.Окей, так что Bumble отдельно.82:16
  1418. Raya maybe.Raya maybe.82:17
  1419. Raya's separate too.Рая тоже отдельно.82:19
  1420. Match group owns everything except for Raya and Bumble roughly.Match Group владеет всем, кроме Раи и Бумбл, в общем.82:20
  1421. But it's crazy that they're allowed such a monopoly on what is now modern dating and nobody discusses it because it's sort of icky to discuss.Но это как-то бешеное, что им разрешена такая монополия на то, что теперь является современным свиданием, и никто об этом не говорит, потому что это какой-то неприятный разговор.82:22
  1422. The market's so difficult to define in some sense.Рынок так сложно определить в каком-то смысле.82:29
  1423. Those apps are also really strong.Эти приложения тоже действительно сильные.82:32
  1424. There's been a massive downturn on all these apps.На всех этих приложениях произошел массовный спад.82:33
  1425. What Whitney Wolfe heard has been saying recently that Bumble is going to have my AI avatar date your AI avatar and then it will feed that back up.То, что говорит недавно Уитни Вулф Хёрд, это что Бамбл будет иметь мой ИИ-аватар который встречается с твоим ИИ-аватаром, а потом это будет передано обратно.82:36
  1426. Did you see there was an interview she just did like last week or whatever and she's like this is the end of the swipe era and Bumble's introducing thisВидел ли ты, что она только что провела интервью типа на прошлой неделе или что-то в этом роде, и она говорит, это конец эры свайпа и Бамбл представляет82:45
  1427. sort of AI matchmaker or whatever.что-то вроде ИИ-матчмейкера или что-то в этом роде.82:52
  1428. Jared, you ever considered that you might have a drinking problem?Джаред, ты когда-нибудь рассматривал, что у тебя может быть проблема с алкоголем?82:54
  1429. I don't consider a lot, Chris.Я не считаю много, Крис.82:57
  1430. Well, you drank an entire case of athletic brewing coke last night.Ну, ты пил целый ящик пива Athletic Brewing вчера ночью.82:59
  1431. But they're non -alcoholic.Но они безалкогольные.83:03
  1432. And that's not a problem?И это не проблема?83:06
  1433. Sorry, man.Sorry, man.83:08
  1434. I just kept chugging and waiting for the regret to creep in.Я просто продолжал глотать и ждал, когда придет сожаление.83:09
  1435. Never happened.Never happened.83:11
  1436. See, most people like Jared don't want to change what they drink.Видишь, большинство людей вроде Джареда не хотят менять то, что они пьют.83:13
  1437. They just don't want the next day to be a complete write -off.Они просто не хотят, чтобы следующий день был полной разбитостью.83:17
  1438. And that is why I'm such a huge fan of athletic brewing coke.И поэтому я такой огромный поклонник пива Athletic Brewing.83:20
  1439. They make the best NA brews on the planet.Они делают лучшие безалкогольные напитки на планете.83:23
  1440. You can find athletic brewing coke's best -selling lineup at grocery or liquor stores near you or best option, get a full variety pack of four flavors shipped direct toТы можешь найти бестселлерную линейку Athletic Brewing в магазинах продуктов или алкогольных напитков рядом с тобой или, лучший вариант, получить полный набор из четырех вкусов, доставленный прямо83:28
  1441. your door.your door.83:36
  1442. Right now, get 15 % off your first online order by going to the link in the description below or heading to athleticbrewing .com slash modernwisdom using the code modernwisdomПрямо сейчас получи 15% скидку на твой первый онлайн-заказ, перейдя по ссылке в описании ниже или посетив athleticbrewing.com слеш modernwisdom, используя код modernwisdom83:37
  1443. at checkout.at checkout.83:45
  1444. That's athleticbrewing .com slash modernwisdom at modernwisdom at checkout.Это athleticbrewing.com слеш modernwisdom в modernwisdom при оформлении.83:46
  1445. Nearby, terms and conditions apply.Поблизости, применяются условия и положения.83:50
  1446. Athletic Brewing Company fit for all times.Athletic Brewing Company подходит для всех времен.83:51
  1447. Bottoms up.Bottoms up.83:54
  1448. But going back to your point, Chris, which was the idea, the capitalism removes friction.Но возвращаясь к твоей идее, Крис, которая была идея, капитализм снимает трение.84:00
  1449. The idea is that you have this invisible layer in society sort of that is fixing supply and demand such that there's this equilibrium at all times.Идея в том, что у тебя есть этот невидимый слой в обществе, типа, который регулирует спрос и предложение так, чтобы было равновесие все время.84:06
  1450. And turns out that reduces friction because accessibility, I mean, DoorDash, you can like, I can get an Amazon delivery in 15, 30 minutes or a regular.И оказывается, это снижает трение из-за доступности, я имею в виду, DoorDash, ты можешь, как бы, я могу получить доставку Amazon за 15, 30 минут или обычную.84:21
  1451. You got a fancy dress outfit in less than an hour yesterday.Ты получил нарядное платье менее чем за час вчера.84:29
  1452. Yeah, because that's what I do on a sunday.Да, потому что это то, что я делаю в воскресенье.84:33
  1453. You needed a costume.Тебе нужен костюм.84:34
  1454. You needed a costume.Тебе нужен костюм.84:35
  1455. Yeah, right.Yeah, right.84:36
  1456. So, these new apps.Итак, эти новые приложения.84:37
  1457. I mean, it was really beautiful.Я имею в виду, это было действительно красиво.84:38
  1458. I need a furry with a cape.Мне нужен пушистенький с плащом.84:40
  1459. And that went straight on to Whistler or whatever.И это пошло прямо на Уистлер или что-то в этом роде.84:42
  1460. Yeah, I was in like a Carmel and I didn't have a bathing suit because people were going in the pool or whatever.Да, я был типа в Кармеле и у меня не было купальника, потому что люди шли в бассейн или что-то в этом роде.84:43
  1461. It was like, oh, I can just DoorDash it in 30 minutes.Это было типа, о, я просто заказу это через DoorDash за 30 минут.84:49
  1462. And somebody will bring me a bathing suit because I didn't have a...И кто-то принесет мне купальник, потому что у меня его не было...84:53
  1463. And that's remarkable.И это замечательно.84:56
  1464. And I think going back to this, it's like, yeah, obviously, I think it reduces value of things when the friction goes down.И я думаю, возвращаясь к этому, это типа, да, очевидно, я думаю, это снижает ценность вещей, когда трение уходит.84:58
  1465. I do think a great example is Winston Churchill.Я думаю, отличный пример - Уинстон Черчилль.85:05
  1466. I posted this the other day.Я опубликовал это на днях.85:08
  1467. Churchill's biography is so good that you go, Jesus Christ, did this.Биография Черчилля настолько хороша, что ты говоришь, Боже, произошло это.85:09
  1468. Which one?Which one?85:13
  1469. The big, I think it's Andrew Roberts, Churchill biography.Большая, я думаю, это Эндрю Робертс, биография Черчилля.85:14
  1470. First off, Jared, could you pull it up?Прежде всего, Джаред, можешь ли ты это открыть?85:17
  1471. How many times Winston Churchill nearly died?Сколько раз Уинстон Черчилль чуть не умер?85:18
  1472. He outbeats a cat.Он побеждает кошку.85:21
  1473. The number of...Количество...85:22
  1474. I think he almost drowns.Я думаю, он почти утонул.85:22
  1475. What a terminal velocity of Winston Churchill.Какая терминальная скорость у Уинстона Черчилля.85:24
  1476. Yeah, he gets ran over.Да, его переехали.85:27
  1477. But Churchill used to, and famously a sufferer of depression, as he called it, Black Dog, he used to plant, sorry, he used to lay 200 bricks per day forНо Черчилль раньше и известно как страдающий депрессией, как он это называл, Черный Пес, он раньше сажал, извините, он раньше клал 200 кирпичей в день за85:29
  1478. a significant period of his life just to keep himself busy.значительный период его жизни просто чтобы держать себя занятым.85:40
  1479. What was he building with those 200 bricks?Что он строил из этих 200 кирпичей?85:43
  1480. Apparently, apparently it wasn't actually that good to the stories that the actual big layers came in afterwards, but he would always do...Очевидно, очевидно, что это было не совсем хорошо, судя по историям, реальные большие каменщики пришли позже, но он всегда делал...85:45
  1481. Yeah, you can have a look.Да, ты можешь посмотреть.85:51
  1482. So here we go, like, yeah, he, Battlefield Dangerous in Cuba, India, Sudan and South Africa, escaped from, yeah, he escaped from the Boar Prisoner War Camp, frontline combat inИтак, вот, как бы, да, он, Опасное поле в Кубе, Индии, Судане и Южной Африке, убежал из, да, он убежал из лагеря военнопленных Бура, боевые действия на фронте в85:52
  1483. World War I, got hit by a car.Первую мировую войну, попал под машину.86:00
  1484. Believed he was preserved for a purpose.Верил, что он был сохранен для цели.86:02
  1485. Felt he was walking a destiny.Чувствовал, что идет к своей судьбе.86:05
  1486. Well, Winston Churchill famously said when he was, I believe a teenager, that I will save Western civilization, which is up there with John D.Ну, знаменитый Уинстон Черчилль, когда ему было, я верю, подросток, сказал, что спасу западную цивилизацию, что очень похоже на Джона Д.86:06
  1487. Rockefeller saying, I will become the richest man ever to exist, called their shots.Рокфеллера говорили, я стану самым богатым человеком когда-либо существовавшим, они высказали свои амбиции.86:14
  1488. But for every Churchill, for every Rockefeller, there's a thousand decades.Но на каждого Черчилля, на каждого Рокфеллера, приходится тысяча десятилетий.86:18
  1489. A massive survival.Огромное выживание.86:20
  1490. You're a new castle right now.Ты новый замок прямо сейчас.86:21
  1491. All right, so I got into, speaking of the UK, I got in trouble for comparing the UK to where it would rank if it was a state.Ладно, значит, я начал, говоря о Великобритании, я попал в неприятность за сравнение Великобритании с тем, где бы она заняла место, если бы была штатом.86:22
  1492. And I thought that this was a relatively innocuous thing to say, because me and Georgia bought shit on the UK quite a bit.И я думал, что это было относительно безобидное замечание, потому что я и Джорджия критиковали Великобританию довольно много.86:29
  1493. You know, you're allowed to, you're allowed to, as immigrants having moved from your own country, you're allowed to sort of cast a spell.Знаешь, ты можешь, ты можешь, как иммигрант, переехавший из своей страны, ты можешь, так сказать, наложить заклинание.86:34
  1494. This is why I left, so to speak.Вот почему я уехал, так сказать.86:40
  1495. We were the second in the world in millionaire exits not long ago, second only to China, who's got, you know, like 30 times the population or something.Мы были вторыми в мире по выездам миллионеров не так давно, вторыми только после Китая, у которого, знаешь, в 30 раз больше населения или что-то в этом роде.86:42
  1496. So I decided to post this chart and this chart explains if the UK was a state where it would rank on the list.Итак, я решил опубликовать эту диаграмму, и эта диаграмма показывает, если бы Великобритания была штатом, где бы она заняла место в списке.86:50
  1497. Here it is.Вот она.86:58
  1498. If the UK were a US state, where would it rank among 50 states?Если бы Великобритания была штатом США, где бы она заняла место среди 50 штатов?86:59
  1499. So life expectancy first, lowest homicide rate first, lowest gun deaths first, lowest prisoner population first, healthcare coverage first, paid maternity leave.Итак, продолжительность жизни первая, самый низкий уровень убийств первый, самое низкое количество смертей от оружия первое, самое низкое число заключенных первое, охват здравоохранением первый, оплачиваемый декретный отпуск.87:02
  1500. Lot of high numbers.Много высоких цифр.87:11
  1501. Statutory paid holiday first, years in education first, lowest road deaths first, lowest drug deaths second, minimum wage third, pupil performance fifth, environmental performance fifth, human development index ninth, lowestОбязательный оплачиваемый отпуск первый, годы обучения первые, самое низкое число смертей на дорогах первое, самое низкое число смертей от наркотиков второе, минимальная зарплата третья, успеваемость учеников пятая, экологическая деятельность пятая, индекс развития человека девятый, самый низкий87:12
  1502. obesity tenth, and GDP per capita, 51st.ожирение десятое, и ВВП на душу населения, 51-е.87:25
  1503. What are you sure about that too?Ты уверен и в этом?87:31
  1504. Well, I mean, the 51st.Ну, я имею в виду, 51-е.87:33
  1505. The fact that it's 51st, the fact that the US just absolutely rules when it comes to capitalism.Тот факт, что это 51-е, тот факт, что США просто абсолютно доминируют, когда дело касается капитализма.87:35
  1506. You guys are like a Floyd Mayweather of capitalism.Вы, ребята, как Флойд Мейвезер капитализма.87:41
  1507. Would most countries, I know that the UK is not Europe, you know, Brexit is Brexit, but would countries in Western Europe also look like this in terms of GDPБольшинство стран, я знаю, что Великобритания это не Европа, знаешь, Брексит это Брексит, но страны Западной Европы также выглядели бы так с точки зрения ВВП87:42
  1508. per capita?per capita?87:53
  1509. Probably, right?Probably, right?87:54
  1510. I would guess so.Я бы предположил, что да.87:55
  1511. What people on the internet got mad at me for is, well, these are stupid things to judge.За что люди в интернете на меня сердились, это, ну, эти глупые вещи для оценки.87:56
  1512. Obviously, you've got the lowest gun deaths because you cucks gave up your guns.Очевидно, у вас самое низкое число смертей от оружия, потому что вы бросили свое оружие.88:02
  1513. The paid maternity leave doesn't matter when this thing, the statutory paid holiday is pointless because the level of productivity, the road deaths are because you don't have big enoughОплачиваемый декретный отпуск не имеет значения, когда это, обязательный оплачиваемый отпуск бессмыслен, потому что уровень производительности, смерти на дорогах потому, что у вас недостаточно больших88:07
  1514. roads or something.дорог или что-то в этом роде.88:18
  1515. The drug deaths don't matter because you've got no cool drugs, the minimum.Смерти от наркотиков не имеют значения, потому что у вас нет прикольных наркотиков, минимум.88:19
  1516. There was basically an American excuse for every single one of these, even the lowest obesity.Там было, в основном, американское объяснение для каждого из них, даже самое низкое ожирение.88:23
  1517. And I was like, it was just surprising to me because for the most part, British people are very prepared to laugh at Brent, very prepared to point and we'veИ я был как, это просто удивило меня, потому что в основном британцы очень готовы смеяться над Брентом, очень готовы указывать, и мы88:29
  1518. done, I've done episodes, I've done entire episodes on this is what's wrong and this is what's wrong and this is what's wrong and this is what's wrong.делали, я делал эпизоды, я делал целые эпизоды о том, что это неправильно, и это неправильно, и это неправильно, и это неправильно.88:37
  1519. But as soon as you begin to compare the US to the UK and in some areas, because the whole joke here is that there's lots of things that we'reНо как только ты начинаешь сравнивать США с Великобританией, и в некоторых областях, потому что вся шутка здесь в том, что есть много вещей, которые мы88:43
  1520. ranking better than the US in apart from one of the most important things, which is how much fucking money we make.ранжируются лучше, чем в США, кроме одной из самых важных вещей, что это, сколько денег мы зарабатываем.88:53
  1521. And yeah, they're selective, but sing it.И да, они избирательны, но поют это.89:01
  1522. You can sing it if you want.Ты можешь петь это, если хочешь.89:06
  1523. Sing what?Sing what?89:07
  1524. God save our gracious king.Боже, охрани нашего добродетельного короля.89:08
  1525. God save us.Боже, спаси нас.89:15
  1526. Right.Верно?89:17
  1527. So I just got into a lot of shit and I was surprised.Итак, я просто попал в дерьмо и был удивлен.89:17
  1528. I thought that Americans would be able to take this with a bit more humility.Я думал, что американцы смогли бы принять это с немного большим смирением.89:20
  1529. I do tend to think the Americans - Also humility first.Я, как правило, думаю, что американцы - также смирение первым.89:24
  1530. Just yeah.Just yeah.89:26
  1531. But yeah, lowest drug deaths is, I mean, like why - Beating America will be lowest obesity at some point very soon.Но да, самое низкое число смертей от наркотиков это, я имею в виду, как почему - Победа над Америкой будет самое низкое ожирение в какой-то момент очень скоро.89:30
  1532. With the advent of GLPs and - They're going to be, someone, I saw this thing the other day that read a True Tide is going to be one ofС появлением ГЛП и - они будут, кто-то, я видел эту штуку на днях, в которой говорилось, что Селтигия будет одна из89:38
  1533. the most successful drugs in history.самых успешных наркотиков в истории.89:46
  1534. For sure.For sure.89:48
  1535. One of the most widely used drugs.Один из наиболее широко используемых наркотиков.89:49
  1536. Scott Galloway has the idea, he says it's the best, America's the best place to earn money and Europe's the best place to spend money.Скотт Галлоуэй имеет идею, он говорит, что это лучшее, Америка лучшее место для заработка денег, а Европа лучшее место для траты денег.89:51
  1537. Well, the UK is a wonderful country to be poor in and a horrible country to be rich in and America's a great country to be rich in and aНу, Великобритания это замечательная страна для бедных и ужасная страна для богатых, и Америка это отличная страна для богатых и89:59
  1538. horrible country to be poor in.ужасная страна для бедных.90:05
  1539. Which is kind of interesting if the value of the dollar goes up.Что довольно интересно, если стоимость доллара растет.90:07
  1540. It's American productivity, GDP or whatever goes up.Это американская производительность, ВВП или что-то еще растет.90:12
  1541. And Americans will go and spend it to Europe, right?И американцы пойдут и потратят это в Европу, верно?90:16
  1542. And get the best value for the bang for the buck or if you will.И получить лучшую стоимость за удар за доллар или если хочешь.90:19
  1543. Yeah.Да.90:22
  1544. I mean, I do think the UK is the greatest, the country of all time.Я имею в виду, я действительно думаю, что Великобритания это величайшая, страна всех времен.90:23
  1545. I do think that's like a fact.Я думаю, что это факт.90:28
  1546. But America's going through its golden age right now.Но Америка переживает свой золотой век прямо сейчас.90:31
  1547. Just we're living on borrowed time, mate.Просто мы живем в долг, дружище.90:35
  1548. You know my position on this.Ты знаешь мою позицию по этому поводу.90:37
  1549. I think that we're living on borrowed time.Я думаю, что мы живем в долг.90:38
  1550. And this is seen nowhere more clearly than the arrests, countries with the most arrests for posting on social media in 2023.И это нигде не видно более четко, чем аресты, страны с наибольшим количеством арестов за посты в социальных сетях в 2023 году.90:40
  1551. United Kingdom, 12 ,183, coming in at nearly double second place, which is Belarus, with 6 ,205 and Russia is down with 400.Соединенное Королевство, 12 тысяч 183, почти в два раза больше, чем второе место, что это Беларусь, с 6 тысяч 205, и Россия внизу с 400.90:47
  1552. China with 1 ,500 might be some reporting problems in a couple of those countries.Китай с 1 тысячей 500 может быть проблемы с сообщением в паре тех стран.90:59
  1553. But that number, which is from the times, it was a time mystery.Но это число, которое из The Times, это была загадка времени.91:02
  1554. What a great way.Какой замечательный способ.91:07
  1555. Of social enforcement isn't returning the emails.Социальное принуждение не возвращает письма.91:07
  1556. It's a great group to be part of.Это отличная группа, в которой стоит состоять.91:10
  1557. Dude, 12 ,000 arrests for posting on social media in 2023.Чувак, 12 000 арестов за посты в соцсетях в 2023 году.91:11
  1558. And that number is from the times with Freedom House stats.И это число из The Times со статистикой Freedom House.91:17
  1559. So that's legit.Так что это вполне правдоподобно.91:20
  1560. 12 ,183.12 ,183.91:22
  1561. And that was one of the most common.И это было одно из самых распространённых.91:23
  1562. How many people, like where would you rank if it was the number of people that have been?Сколько людей, то есть где бы вы были, если бы это было количество людей, которые были?91:24
  1563. And I'm like, also first actually.И я типа, также первый на самом деле.91:28
  1564. So yeah, we have made some mistakes over the years.Так что да, мы совершили ошибки на протяжении лет.91:30
  1565. Alan Shuring, Oscar Wilde.Алан Шюринг, Оскар Уайльд.91:32
  1566. Not good.Not good.91:36
  1567. We don't treat our gays well.Мы плохо относимся к нашим геям.91:37
  1568. No, we haven't.Нет, не относимся.91:39
  1569. Alan Carr, pretty good.Алан Карр, довольно хорошо.91:40
  1570. Alan Carr's treated well.Алан Карр относится хорошо.91:41
  1571. Yeah, Douglas Murray treated relatively well.Да, Дуглас Мюррей относится относительно хорошо.91:43
  1572. I had this, because I find now that every time you bring up some negative about the UK, I would have bring up something positive to counteract it.У меня был такой опыт, потому что я заметил, что каждый раз, когда вы упоминаете что-то негативное о Великобритании, я должен был упомянуть что-то позитивное, чтобы компенсировать.91:47
  1573. Like the angel and the devil, the North, the Northeast and the Northwest, which is, I was back home in London, Central London, and I was walking around these beautifulКак ангел и демон, Север, Северо-Восток и Северо-Запад, я был дома в Лондоне, в центре Лондона, и я гулял вокруг этих красивых91:54
  1574. buildings in London.зданий в Лондоне.92:04
  1575. And I used to live in a house that's older than America.И я жил в доме, который старше Америки.92:07
  1576. And some of the architecture that exists in the UK, like New York has some quite, and the New York City library is beautiful.И некоторая архитектура, которая существует в Великобритании, типа Нью-Йорк имеет кое-что, и библиотека Нью-Йорка прекрасна.92:11
  1577. It feels like you guys have stolen that from us.Похоже, вы это у нас украли.92:18
  1578. And even the Statue of Liberty is from France.И даже Статуя Свободы из Франции.92:20
  1579. France, right.France, right.92:23
  1580. But like a lot of the architecture in the US, my friends summarized it great, which is everything looks like the back entrance.Но многая архитектура в США, мои друзья это отлично описали, всё выглядит как задний вход.92:24
  1581. So even the front.Так что даже фасад.92:30
  1582. Looks like what would be the back entrance.Выглядит как то, что был бы задним входом.92:31
  1583. And I feel as a Brit being in America, like my parents have the most beautiful place in the world.И я ощущаю, как британец в Америке, типа мои родители имеют самое красивое место в мире.92:34
  1584. And I'm around this mess of a house where the people are just, it's a lot more functional right now.А я нахожусь среди этого беспорядка дома, где люди, это намного более функционально прямо сейчас.92:41
  1585. But the UK is, the architecture is stunning.Но в Великобритании архитектура потрясающая.92:46
  1586. And you don't make buildings like that.И вы не строите здания таким образом.92:50
  1587. We're really grasping at fucking straws though, when we're talking about the architecture.Но мы действительно хватаемся за соломинки, когда говорим об архитектуре.92:51
  1588. Big Ben's good.Big Ben хороший.92:55
  1589. Big Ben's good.Big Ben хороший.92:57
  1590. That's the difference between the US and the UK, is that it feels that everything in the US has, or a lot of things in the US, I shall fix,В этом разница между США и Великобританией, что кажется, что всё в США имеет, или многое в США, я исправлю,92:58
  1591. has a functional name.имеет функциональное имя.93:06
  1592. So I was like, why is it called Joshua Tree?Так что я типа, почему это называется Joshua Tree?93:08
  1593. I was like, oh, it's because it has a lot of Joshua trees.Я типа, о, это потому что здесь много деревьев Joshua.93:10
  1594. Or like you have Temp Street.Или типа у вас есть Temp Street.93:13
  1595. Why is it Temp Street?Почему это Temp Street?93:15
  1596. Because it's next to 9th Street and before 11th Street.Потому что она рядом с 9th Street и перед 11th Street.93:15
  1597. Whereas Big Ben, nobody really knows why it's called Big Ben.Тогда как Big Ben, никто не знает, почему он называется Big Ben.93:17
  1598. We think it was after some bloke called Ben, but it's not actually been clarified.Мы думаем, что это было по имени какого-то парня по имени Ben, но это не было уточнено.93:21
  1599. Big Ben is the, it's not the actual clock, it's the bell that's inside of it, I think.Big Ben это, это не сами часы, это колокол, который внутри, я думаю.93:25
  1600. Have a look, because I remember I went down to Big Ben, grabbed a whole and I couldn't find it out.Посмотри, потому что я помню, как я подошёл к Big Ben, ухватился и я не смог разобраться.93:31
  1601. It's remarkable how if you think about it in the grander scheme of things, young, how young America is.Примечательно, если подумать об этом в общей картине, как молода Америка.93:36
  1602. It's like, what is it?Это типа, что это?93:43
  1603. Like a teenager, maybe less or something, with respect to civilization or modern civilization.Как подросток, может быть даже меньше, если говорить о цивилизации или современной цивилизации.93:44
  1604. And turns out everything is kind of, whereas if you were to create a blank slate of a country and now use the best of whatever exists and maybe tryИ получается всё вроде того, тогда как если бы вы создали чистый лист страны и теперь использовали лучшее из того, что существует, и может быть попытались93:51
  1605. to be created.это создать.93:58
  1606. This is kind of what Dubai's done, right?Это вроде того, что сделал Дубай, да?93:58
  1607. In a way, that you think about Dubai from an infrastructure standpoint, it's just totally artificial.В некотором смысле, если думать о Дубае с точки зрения инфраструктуры, это просто полностью искусственно.94:00
  1608. Yeah, it's absolutely just plowed its way through the desert and said, how do we want to have our roads?Да, это просто прорубилось через пустыню и спросило, как мы хотим иметь наши дороги?94:06
  1609. How do we want to have our downtown?Как мы хотим иметь наш центр?94:12
  1610. I know that there's lots of roads, accidents that you said, I wasn't aware of this.Я знаю, что там много дорог, аварий, которые ты упомянул, я об этом не знал.94:13
  1611. But if you're driving in Dubai, you can be doing 70 miles an hour and looking at Google Maps and your three minutes from your destination, which is in theНо если вы едите в Дубае, вы можете ехать со скоростью 70 миль в час и смотреть на Google Maps и вы в трёх минутах от пункта назначения, который находится в94:17
  1612. middle of a built -up area.центре застроенной зоны.94:24
  1613. You're just like pounding it and then you peel off on this perfectly modern designed flyover and then you're deposited outside of the fountains at the bottom of the vergeВы просто раскатываетесь и затем съезжаете на этот идеально современный путепровод и затем вы оказываетесь за фонтанами в нижней части обочины94:25
  1614. or whatever.or whatever.94:34
  1615. So that's kind of interesting.Так что это вроде интересно.94:35
  1616. Whereas if you drive in London, it will take you like 30 minutes.Тогда как если вы ездите в Лондоне, это займёт примерно 30 минут.94:36
  1617. London's okay, but I mean, once you've been to LA, everything feels totally fucking unbelievable.Лондон неплохо, но я имею в виду, когда ты побывал в Лос-Анджелесе, всё кажется просто охренненно невероятным.94:40
  1618. Well, I mean, you know, I've chatted about this before, but I'm just increasingly bullish on neuromodulation, brain stimulation.Ну, я имею в виду, знаешь, я об этом уже говорил, но я становлюсь всё более оптимистичен на счёт нейромодуляции, стимуляции мозга.94:45
  1619. And there was a piece in the New York Times could at home brain stimulation reduce psychiatry's reliance on SSRIs.И была статья в New York Times, может домашняя стимуляция мозга снизить зависимость психиатрии от СИОЗС.94:55
  1620. And I think part of the framing challenge around, and just to define terms here, so brain stimulation in this particular case, I believe in that New York Times pieceИ я думаю, отчасти проблема в том, как это подается, и просто чтобы определить термины здесь, стимуляция мозга в этом конкретном случае, я верю, в той статье New York Times95:03
  1621. is referring to something called TDCS, where you can basically use, I think it's TDCS, where you can basically use a nine -volt battery.имеет в виду что-то называемое TDCS, где ты в основном можешь использовать, я думаю это TDCS, где ты в основном можешь использовать девятивольтовую батарею.95:13
  1622. It's a headset that you can wear at home and it's intended to treat depressive disorder.Это наголовник, который ты можешь надевать дома и он предназначен для лечения депрессивного расстройства.95:19
  1623. And then you have other types of neuromodulation.И потом у тебя есть другие типы нейромодуляции.95:26
  1624. And I use that term because you might not be stimulating.И я использую этот термин, потому что ты можешь не стимулировать.95:30
  1625. You might not be exciting something, you might be inhibiting something.Ты можешь не возбуждать что-то, ты можешь подавлять что-то.95:33
  1626. So that would include TMS, which I've spent a lot of time with, so transcranial magnetic stimulation.Так что это включает TMS, с которым я много работал, то есть транскраниальную магнитную стимуляцию.95:36
  1627. So you're using magnets with different targets, depending on what you're trying to do.Так что ты используешь магниты с разными целями, в зависимости от того, что ты пытаешься сделать.95:45
  1628. And I think those are just, it's the very, very, that's the model T of what's coming with neuromodulation.И я думаю, это просто, это очень, очень, это модель T того, что приходит с нейромодуляцией.95:50
  1629. And I think there's going to be a lot of acceleration in the next two years.И я думаю, в следующие два года будет много ускорения.95:59
  1630. I think it's going to move a lot faster than people expect.Я думаю, это будет развиваться намного быстрее, чем люди ожидают.96:04
  1631. How does it work?Как это работает?96:07
  1632. Well, so for instance, you might have in, say, my case.Ну, например, в моём случае это может быть...96:08
  1633. So what I figured out, took me a while, life figured out, but a few years ago is that even though I had been diagnosed, diagnosed myself prior to thatТак что то, что я понял, это заняло у меня время, я понял, но несколько лет назад это то, что даже хотя я был диагностирован, диагностировал себя раньше96:14
  1634. as someone with some type of depressive disorder, I think that it was a combination of a few things.как кто-то с какой-то формой депрессивного расстройства, я думаю, что это была комбинация нескольких вещей.96:26
  1635. Number one was Lyme disease, which is very much multiple times verified real Lyme disease, not chronic fatigue, masquerading is Lyme disease from Long Island, which is, if you lookПервое было болезнью Лайма, которая очень многократно проверена как настоящая болезнь Лайма, не хроническая усталость, маскирующаяся под болезнь Лайма с Лонг-Айленда, которая, если ты посмотришь96:33
  1636. at the CDC map, the Center for Disease Control, it is like...на карту CDC, центр по контролю заболеваний, это как...96:45
  1637. Bullseye.Bullseye.96:48
  1638. The is the bullseye outbreak pun intended, because they sometimes get a rash, looks like a bullseye.Это вспышка в виде мишени, каламбур намеренный, потому что они иногда получают сыпь, которая выглядит как мишень.96:49
  1639. But I think that a lot of psychiatric conditions are downstream of acute infections that then led to chronic neuroinflammation.Но я думаю, что много психических расстройств являются следствием острых инфекций, которые потом привели к хронической нейровоспалению.96:55
  1640. That's taking us a little further afield from the point I was going to make, which is you can use these magnetic pulses in the case of something like acceleratedЭто уводит нас чуть в сторону от точки, которую я хотел сделать, а именно, что ты можешь использовать эти магнитные импульсы в случае чего-то вроде ускоренного97:04
  1641. TMS.TMS.97:13
  1642. And in my case, I realized that it was actually anxiety and rumination.И в моём случае я понял, что это на самом деле была тревога и руминация.97:14
  1643. So a combination, the DSM constantly changes in terms of how you diagnose these things.Так что комбинация, DSM постоянно меняется в плане того, как ты диагностируешь эти вещи.97:17
  1644. Psychiatry is kind of where surgery was like 300 years ago, I would say.Психиатрия в каком-то смысле это то же самое, что была хирургия 300 лет назад, я бы сказал.97:22
  1645. It's very early days.Это ещё очень рано.97:25
  1646. But if I do an fMRI, so you're getting this imaging of the brain, you identify targets for, say, anxiety, like angiosomatic target.Но если я делаю fMRI, так что ты получаешь эту визуализацию мозга, ты определяешь цели, скажем, для тревоги, вроде ангиосоматической цели.97:28
  1647. You can inhibit or excite, depending on what you're trying to do, a target with these magnetic pulses, intermittent theta bursts is what it's called.Ты можешь подавлять или возбуждать, в зависимости от того, что ты пытаешься сделать, цель этими магнитными импульсами, прерывистые тета-всплески, как это называется.97:39
  1648. And it just feels like a light tapping on your head.И это просто ощущается как лёгкое постукивание по голове.97:48
  1649. That's it.Вот и всё.97:50
  1650. It's very tolerable.Это очень хорошо переносится.97:51
  1651. And in my case, you might do, for instance, in the latest round of what I've done, take something, it's a drug.И в моём случае, ты можешь делать, например, в последнем раунде того, что я делал, взять что-то, это лекарство.97:53
  1652. So you take a neuroplasticity agent beforehand.Так что ты берёшь агент нейропластичности заранее.98:02
  1653. And there are a lot of things that can increase neuroplasticity, but in this case, it's a somewhat antiquated, maybe, antibiotic called decyclicerine.И есть много вещей, которые могут увеличить нейропластичность, но в этом случае это как-то устаревший, может быть, антибиотик называется дециклицерин.98:05
  1654. So you stick it in your mouth, you let it dissolve for an hour before the stems, and then you're doing three minutes on the hour, or maybe even everyТак что ты кладёшь его в рот, ты даёшь ему растворяться час перед сеансами, и потом ты делаешь три минуты в час, или может быть даже каждые98:14
  1655. half hour, for 10 stems.полчаса, для 10 сеансов.98:22
  1656. And that's it.И вот и всё.98:25
  1657. And I got three to four months of going from, say, an eight or nine out of generalized anxiety and just OCD rumination to a zero or a one.И я получил три четыре месяца перехода, скажем, с восьмёрки или девятки из генерализованной тревоги и просто OCD руминации к нулю или единице.98:26
  1658. Different people.Different people.98:38
  1659. I mean, those are two different lived experiences.Я имею в виду, это два разных пережитых опыта.98:39
  1660. And after three or four months, it starts to creep back in, and then you can go get, say, a booster of some type.И через три четыре месяца это начинает снова проникать, и потом ты можешь пойти получить, скажем, бустер какого-то типа.98:42
  1661. And I know people with depression specifically, there's a lot more data on depression of different types who basically similarly got taken from, like, I can't move, I'm at home,И я знаю людей с депрессией в частности, есть много больше данных о депрессии разных типов, которые в основном аналогично получили, типа, я не могу двигаться, я дома,98:49
  1662. some people are cutting and they go from, like, again, this, I'm not a doctor, I'm not giving medical advice, and these are anecdotes.некоторые люди режут себя и они переходят, типа, снова, это, я не врач, я не даю медицинские советы, и это анекдоты.99:00
  1663. But there are also published studies that people can look into.Но есть также опубликованные исследования, в которые люди могут посмотреть.99:06
  1664. There's a great scientist named Jonathan Downer, unfortunate name for being someone looking, bringing with someone in depression, but amazing scientist, DOWNAR, people can look him up.Есть прекрасный учёный по имени Джонатан Даунар, несчастное имя для того, кто работает с кем-то в депрессии, но удивительный учёный, DOWNAR, люди могут его гуглить.99:09
  1665. I think he's at the University of Toronto.Я думаю, он в университете Торонто.99:18
  1666. And you see durability in some people, including the son of a friend of mine, 18 months.И ты видишь стойкость результатов у некоторых людей, включая сына моего друга, 18 месяцев.99:22
  1667. Well, so instead of three to four months, you get like 18 months.Ну, так что вместо трёх четырёх месяцев, ты получаешь как 18 месяцев.99:29
  1668. And so you can start to wonder, it's like, all right, if we look at, let's just say SSRIs, which are miraculous for some people, but the general chemical imbalanceИ так ты можешь начать задаваться вопросом, это типа, хорошо, если мы посмотрим на, давайте просто скажем СИОЗС, которые чудесны для некоторых людей, но общая теория химического дисбаланса99:32
  1669. theory of depression or anxiety is pretty much thoroughly debunked at this point, right?депрессии или тревоги в этой точке полностью опровергнута, да?99:44
  1670. You're not depressed because you have low serotonin levels, by and large.Ты не в депрессии, потому что у тебя низкий уровень серотонина, в общем.99:52
  1671. And when you take pharmaceuticals, I'm sure it's true with GLP ones.И когда ты принимаешь фармацевтические препараты, я уверен, это верно и с GLP.99:56
  1672. I don't think there's a very rarely of biological free lunch, but let's put that aside.Я не думаю, что в природе есть бесплатный обед, но давайте отложим это.100:00
  1673. With psychiatric medications, typically you have off target effects, right?С психиатрическими лекарствами, обычно у тебя есть побочные эффекты, да?100:07
  1674. They're going to be side effects.Они собираются быть побочными эффектами.100:11
  1675. They could be sexual dysfunction, they could be whatever their weight gain, they're a million different options.Это могли быть сексуальная дисфункция, это могло быть что угодно, увеличение веса, есть миллион разных вариантов.100:12
  1676. And often they stop working or people don't need them anymore.И часто они перестают работать или люди больше в них не нуждаются.100:17
  1677. And then there's no plan for deep prescribing and off ramping these people.И потом нет плана для глубокого назначения и отмены этих людей.100:21
  1678. So they just stand forever, right?Так что они просто остаются вечно, да?100:24
  1679. So the idea that you could use electricity is super, super, super interesting.Так что идея, что ты мог бы использовать электричество, это супер, супер, супер интересно.100:27
  1680. And I think I'm hopeful that it will displace a lot of the blunt instrument approach to using over prescription.И я надеюсь, что это вытеснит много грубого подхода к чрезмерному назначению лекарств.100:32
  1681. We'll see.Посмотрим.100:46
  1682. I mean, it's going to take a lot of tech innovation, which in this case, AI, go to TMAI, it's going to accelerate things a lot.Я имею в виду, это потребует много технических инноваций, которые в данном случае - это ИИ, и это значительно ускорит процесс.100:47
  1683. It's certainly already seeing it.Мы уже это видим.100:54
  1684. At like a personal level, what's it like going from, did you say a nine to a one?На личном уровне, каково это - переход, вы сказали, с девяти на один?100:55
  1685. Yeah, like an eight or nine to a one.Да, как от восьми или девяти к одному.101:00
  1686. What's that like?Что это было похоже?101:02
  1687. It's like a felt experience.Это словно ощутимый опыт.101:03
  1688. Insomnia gone, right?Бессонница исчезла, да?101:04
  1689. Like instead of taking 30 to 60 minutes to fall asleep, like lay down five minutes later I'm asleep without any sleep medication.Вместо того чтобы засыпать 30-60 минут, я прилегаю, и через пять минут я уже сплю без снотворного.101:05
  1690. I mean, that alone is, it's impossible to overstate the effect that has on your daily life every day, right?Я имею в виду, только это одно - невозможно переоценить эффект, который это оказывает на вашу повседневную жизнь каждый день, да?101:12
  1691. So, it's easier to get over just kind of the scrapes and bruises of life, right?Поэтому легче переносить жизненные удары и ушибы, да?101:23
  1692. Little issues.Little issues.101:27
  1693. You basically, for me, it was like, I find it very useful.По сути, для меня это было просто, я нахожу это очень полезным.101:28
  1694. Like if I'm using the toolkit of stoicism or mindfulness or whatever, like it's a fucking struggle, right?Вроде если я использую инструменты стоицизма или осознанности или чего-то в этом роде, это адская борьба, да?101:33
  1695. It's not native to my constitution.Это не естественно для моей природы.101:39
  1696. But after this, like, oh, wow, suddenly I can meditate for 20 minutes.Но после этого, о, вау, вдруг я могу медитировать двадцать минут.101:43
  1697. And I feel like I've been doing it for years, as opposed to constantly like slapping my monkey mind on the wrist, right?И я чувствую, что делаю это уже годы, вместо того чтобы постоянно бить свой обезьяний ум по рукам, да?101:47
  1698. So really tremendous.Поэтому действительно здорово.101:54
  1699. And what we will see is that you can also use it.И то, что мы увидим - вы можете это тоже использовать.101:56
  1700. This is not that controversial, but for performance enhancement, right?Это не так спорно, но для повышения производительности, да?102:03
  1701. Like you can, I believe you can affect like handedness, trait hypnotizability, like you can, and it's not risk -free, but compared to a lot of the medications that youВроде вы можете, я верю, вы можете влиять на рукость, гипнотизируемость как черту, вроде вы можете, и это не без риска, но по сравнению со многими лекарствами.102:06
  1702. might get people for in these conditions, the risk profile is pretty good....которые могут вам назначить при этих состояниях, профиль риска довольно хороший.102:19
  1703. It's interesting that you can have an intervention that makes other interventions more effective.Интересно, что у вас может быть вмешательство, которое делает другие вмешательства более эффективными.102:23
  1704. So if you can do some sort of TMS thing, and that makes your trait hypnotizability more, that means that you've now opened up the world of hypnotism.Поэтому, если вы можете сделать что-то вроде ТМС, и это повышает вашу гипнотизируемость, это означает, что вы открыли мир гипноза.102:29
  1705. Yeah, exactly.Yeah, exactly.102:39
  1706. So you're choosing the right domino to tip over first, right?Поэтому вы выбираете правильную костяшку домино, чтобы сначала опрокинуть, да?102:40
  1707. And I mean, it's not the time to get into a porn habit then, straight after this.И я имею в виду, не время заводить порнографическую привычку прямо после этого.102:45
  1708. Oh, god damn it, I've just locked this in the music.О, Боже, я только что это заперся на музыку.102:50
  1709. I mean, it brings up.Я имею в виду, это поднимает.102:52
  1710. Whistler or tickler or whatever it's called.Свистун или щекотка, или как это называется.102:53
  1711. You tickler.You tickler.102:54
  1712. Also good podcast.Тоже хороший подкаст.102:56
  1713. This podcast is sponsored by tickler.Этот подкаст спонсируется щекоткой.102:58
  1714. When I sit down for a good wank on porno with my athletic brew.Когда я сажусь для хорошей мастурбации с порно и спортивным напитком.103:04
  1715. Brewing company.Brewing company.103:08
  1716. Tickler.Tickler.103:09
  1717. Do you want a man to come round in two minutes?Вы хотите, чтобы мужчина пришел через две минуты?103:10
  1718. Life and times.Жизнь и времена.103:17
  1719. A lot of what I think about is just sequencing, right?Много из того, о чем я думаю - это просто последовательность, да?103:20
  1720. Like there's a lot of stuff out there off the rack that works kind of, right?Вроде там есть много готовых вещей, которые работают более-менее, да?103:24
  1721. But if you figure out the right sequence, like you can suddenly, it's true, language acquisition too.Но если вы разберетесь в правильной последовательности, вдруг, верно, освоение языка тоже.103:29
  1722. Like where most of the mistakes are made, I think it's in the sequencing.Вроде где чаще всего делаются ошибки, я думаю, это в последовательности.103:35
  1723. And you just fix the sequencing, you shuffle things a little bit, you put the right domino in front.И вы просто исправляете последовательность, перемешиваете немного, ставите правильную костяшку домино впереди.103:37
  1724. And it makes a huge difference.И это делает огромную разницу.103:43
  1725. And also this is true with psychedelics in the sense that like Gould Dolan, who's at UC Berkeley, she used to be at Hopkins, but her sort of framework ofИ это также верно в отношении психоделиков, вроде Голд Долан, которая сейчас в Беркли, раньше она была в Хопкинсе, но ее своеобразная парадигма103:44
  1726. reopening critical windows with the use of psychedelics is very interesting.переоткрытия критических окон с помощью психоделиков очень интересна.103:57
  1727. And underground facilitators have known this for a long time, but it's like the two or three weeks after a psychedelic, which in this case would include MDMA, although that'sИ подпольные фасилитаторы знают это давно, но это как две или три недели после психоделика, что в этом случае включало бы МДМА, хотя это104:02
  1728. a longer conversation, you have the ability, and this could extend to say stroke patients are trying to relearn motor control or speaking, things that typically is limited to aболее долгий разговор, у вас есть способность, и это может распространяться на пациентов с инсультом, которые пытаются переучиться моторному контролю или речи.104:11
  1729. very short, relatively short window as a child, right?вещи, которые обычно ограничены очень коротким, относительно коротким окном в детстве, да?104:22
  1730. You can basically reopen the malleability to develop those things using these drugs in the subsequent two to three weeks.Вы можете по сути переоткрыть пластичность для развития этих вещей с помощью этих препаратов в последующие две-три недели.104:25
  1731. So for instance, if you've just done a bunch of psychedelics, maybe a very bad time to suddenly do a bunch of overdosing on porn and instilling habits that youПоэтому, например, если вы только что приняли много психоделиков, может быть, это очень плохое время вдруг начать много смотреть порно и вырабатывать привычки.104:32
  1732. would otherwise maybe come and go, but in this case, it could really stick.которые иначе могли бы приходить и уходить, но в этом случае это может действительно застрять.104:47
  1733. Like your play -doh has been warmed up in the microwave, so you want to be careful about those two or three weeks afterwards.Вроде ваш пластилин был разогрет в микроволновке, поэтому вы хотите быть осторожны в течение этих двух-трех недель после.104:50
  1734. I think that could also apply to TMS potential.Я думаю, это может также относиться к потенциалу ТМС.104:56
  1735. Why did a two -sided SGB at the start of this year, and the same thing was true for that?Почему я делал двусторонний звездчатый ганглионарный блок в начале этого года, и то же самое было верно для этого?104:59
  1736. Like, hey, man, you've got a window here where your nervous system is unusually absorbent, so treated with appropriate care.Вроде, эй, дружище, у вас есть окно здесь, где ваша нервная система необычно впитывающа, поэтому относитесь с надлежащей осторожностью.105:04
  1737. That was wild though, that SGB that I had.Хотя это было дико, тот звездчатый блок, что я делал.105:13
  1738. You should explain what that is, maybe.Вы должны объяснить, что это, возможно.105:15
  1739. Stelate ganglion block.Звездчатый ганглионарный блок.105:17
  1740. So there is a bundle of nerves on both sides of your neck that are essentially running to the rest of your nervous system, and you can get an ultrasoundПоэтому есть пучок нервов с обеих сторон вашей шеи, которые по сути проходят по остальной нервной системе, и вы можете сделать ультразвук105:19
  1741. guided anesthetic injection that goes into it, and it essentially shakes the etch -a -sketch of your nervous system.управляемую анестезирующую инъекцию, которая входит в него, и она по сути встряхивает волшебный экран вашей нервной системы.105:28
  1742. It's a way to think about it.Это способ об этом думать.105:36
  1743. It is a relatively hard reset, and you do one side, and then you do another.Это относительно сложный перезапуск, и вы делаете одну сторону, а затем другую.105:37
  1744. You can't do them both together because it actually makes half of your face and half of your throat go to sleep.Вы не можете сделать их оба одновременно, потому что это фактически заставляет половину вашего лица и половину вашего горла заснуть.105:41
  1745. So if you were to do both, I think that you might die.Итак, если бы ты делал оба, я думаю, что ты мог бы умереть.105:46
  1746. You certainly wouldn't be able to swallow.Ты определённо не смог бы глотать.105:50
  1747. You can't do much stuff.Ты не можешь много чего делать.105:51
  1748. Sounds problematic.Sounds problematic.105:53
  1749. You end up with one side of your eyes, eyelids half closed, and speaking is a little bit difficult.Заканчиваешься с одной стороны глаз, веки полузакрыты, и говорить немного сложнее.105:53
  1750. Anyway, I did one side one day, one side on the other with Matt Cook at BioReset, who's the number one in America for this.В любом случае, я делал одну сторону в один день, другую сторону в другой день с Мэттом Куком в BioReset, который номер один в Америке по этому.105:59
  1751. It was fascinating, really, really fascinating experience.Это был увлекательный, действительно, действительно увлекательный опыт.106:08
  1752. Would you do it again?Ты бы делал это снова?106:10
  1753. I would, yes.Да, я бы сделал.106:11
  1754. What were the benefits?Какие были преимущества?106:12
  1755. It was an interesting slate clean of some nervous system buildup.Это было интересное очищение от некоторого накопления нервной системы.106:14
  1756. So just agitations, that sort of ambient buzzing that you often have, rumination reduced.Итак, просто возбуждение, вроде того фонового жужжания, которое у тебя часто есть, размышления уменьшились.106:24
  1757. It was very interesting, but I think the thing that's always fascinating to me, because you've got a felt sense of how this thing impacted you.Это было очень интересно, но я думаю, что то, что всегда меня очаровывает, - это то, что у тебя есть ощущение того, как это на тебя повлияло.106:33
  1758. And because our felt sense is so subject to, did I sleep well?И потому что наше ощущение так зависит от того, хорошо ли я спал?106:41
  1759. I'm in a good place with this person.Я в хорошем месте с этим человеком.106:46
  1760. Have I got the house business going?Работает ли у меня домашний бизнес?106:47
  1761. What's happening in my life?Что происходит в моей жизни?106:51
  1762. But when you see in data too, and because I track everything with Woop, it was a 30 % increase in HRV.Но когда ты видишь и в данных, и потому что я отслеживаю всё с помощью Woop, это было увеличение HRV на 30%.106:52
  1763. I was going to ask you about HRV.Я собирался спросить тебя о HRV.106:59
  1764. The 30 % increase in HRV overnight, and that held for, I mean, I mean, what, three, four months now, after it started to tickle back down now, but thatУвеличение HRV на 30% за ночь, и это продержалось, то есть, то есть, что, три, четыре месяца сейчас, после того как начало медленно снижаться, но это107:01
  1765. held for a long time.продержалось долго.107:11
  1766. And resting heart rate also did the same, not quite as much, but it was basically a 30 % change in HRV, and that stuck about for a while.И пульс в покое тоже проделал то же самое, не совсем столько же, но это было в основном изменение HRV на 30%, и это держалось какое-то время.107:12
  1767. And they do this, it's a one -stop -shop for PTSD in soldiers.И они это делают, это универсальное решение для ПТСР у солдат.107:19
  1768. It's a really aggressive intervention for guys that are like super, super, super struggling.Это действительно агрессивное вмешательство для парней, которые, типа, очень, очень, очень борются.107:24
  1769. And it just gives you a little bit more room to breathe.И это просто дает тебе немного больше места для дыхания.107:29
  1770. And I was interested in it, and I trust Matt, the guy that did it.И я был заинтересован в этом, и я доверяю Мэтту, парню, который это делал.107:33
  1771. So I was like, okay, you mentioned before risks with the TMS type stuff.Итак, я был вроде, хорошо, ты раньше упоминал риски со штуками типа TMS.107:36
  1772. What are some of the risks?Какие есть риски?107:42
  1773. Generally very low.Обычно очень низкие.107:44
  1774. I mean, I would say that, again, not a PhD or a doctor, don't play one on the internet.Я имею в виду, я бы сказал, что, опять же, я не доктор наук и не врач, не притворяюсь на интернете.107:46
  1775. So do your homework, talk to your professionals.Итак, сделай домашнюю работу, поговори со своими специалистами.107:52
  1776. But my understanding is that, I can give you my personal example, right?Но моё понимание таково, что я могу дать тебе свой личный пример, верно?107:55
  1777. Occasionally, in the case with my target, with my brain, after the treatment, you can have what's almost like a rebound exaggeration of symptoms for a short period of time,Иногда, в случае с моей целью, с моим мозгом, после лечения, у тебя может быть то, что похоже на отскочившееся преувеличение симптомов на короткое время,108:03
  1778. which is pretty unpleasant, where you might have insomnia for a few days, which I did.что довольно неприятно, где у тебя может быть бессонница в течение нескольких дней, что было и у меня.108:13
  1779. I've had that twice.У меня было это дважды.108:17
  1780. And you've done this twice?И ты делал это дважды?108:19
  1781. No, I've done it probably five or six times.Нет, я делал это, вероятно, пять или шесть раз.108:21
  1782. And it's not, it has not worked 100 % of the time, which is very frustrating.И это не, это не сработало в 100% случаев, что очень разочаровывает.108:23
  1783. It's part of the reason why I'm supporting a nascent brain stimulation lab here at UT Austin, getting involved with a couple of the companies because I want to, IЭто часть причины, по которой я поддерживаю зарождающуюся лабораторию стимуляции мозга здесь в UT Austin, участвуя в паре компаний, потому что я хочу, я108:27
  1784. actually know these machines.на самом деле знаю эти машины.108:38
  1785. And I've talked to the technicians and I've talked to the scientists.И я разговаривал с техниками и я разговаривал с учёными.108:39
  1786. I'm like, I can actually be very, I think helpful here.Я вроде, я действительно могу быть очень, я думаю, полезен здесь.108:42
  1787. So I'm hoping to figure out how you can make that much more reliable.Итак, я надеюсь понять, как ты можешь сделать это намного более надёжным.108:46
  1788. It's also just pure self -interest, right?Это также просто чистый личный интерес, верно?108:51
  1789. I want to be able to use this.Я хочу иметь возможность это использовать.108:52
  1790. And I also want to figure out how to get durability out further, right?И я также хочу понять, как получить долговечность дальше, верно?108:54
  1791. Instead of three to four months, it's like, look, if it's one day, every quarter, like, and it goes from a nine to a one, fantastic, but if only itВместо трёх-четырёх месяцев, это вроде, смотри, если это один день каждый квартал, вроде, и это идёт от девяти к одному, фантастично, но если только это108:57
  1792. works, one's out of every four shots, then that sucks in a lot of respects.работает, одна из четырёх попыток, то это отстой во многих отношениях.109:04
  1793. So some of the side effects, the insomnia that I mentioned, in very, very rare cases, people will get temporary tinnitus, they'll get like a ringing.Итак, некоторые из побочных эффектов, бессонница, которую я упомянул, в очень, очень редких случаях, люди получат временный тиннитус, они получат вроде звона.109:10
  1794. These are all pretty uncommon.Это всё довольно необычно.109:21
  1795. And I should say that the, using this for generalized anxiety disorder, OCD, etc., is very much tip of the spear stuff.И я должен сказать, что использование этого для генерализованного тревожного расстройства, ОКР и т.д., это в большой степени новаторское дело.109:24
  1796. So the sample size is not very large.Итак, размер выборки не очень большой.109:34
  1797. With the depression, there's much more data.С депрессией, есть намного больше данных.109:37
  1798. And you can go on PubMed or elsewhere, consensus .app is another decent option, if you want, like an AI interface.И ты можешь зайти на PubMed или в другое место, consensus.app - это ещё один приличный вариант, если ты хочешь, вроде интерфейса AI.109:39
  1799. And look at the published papers.И посмотри на опубликованные статьи.109:46
  1800. They're right there for you.Они прямо там для тебя.109:48
  1801. If you are like, smacking down your sympathetic nervous system, okay, this is the perfect place to talk about this on a podcast, large podcast.Если ты вроде, подавляешь свою симпатическую нервную систему, хорошо, это идеальное место для разговора об этом на подкасте, большом подкасте.109:51
  1802. After my first effective TMS treatment, the first one that worked, I could not ejaculate for like two weeks.После моего первого эффективного лечения TMS, первого, которое сработало, я не мог эякулировать около двух недель.110:01
  1803. And I fucking lost it.И я чёртовски потерял её.110:08
  1804. You can imagine, I'm just like, I'm like, is this a good news, bad news situation?Ты можешь представить, я просто вроде, я вроде, это хорошая новость, плохая новость?110:10
  1805. Like, yeah, good news.Вроде, да, хорошая новость.110:14
  1806. You're not as anxious, bad news.Ты не так нервничаешь, плохая новость.110:15
  1807. You're never going to ejaculate again.Ты больше никогда не сможешь кончить.110:16
  1808. I was like, what the fucking the doctor?Я говорю: что за хрень, доктор?110:17
  1809. Yeah, we've never seen that before.Да, мы такого раньше никогда не видели.110:19
  1810. I was like, oh, fantastic.Я говорю: о, фантастика.110:20
  1811. But eventually, mechanistically, he was like, it could be a dosing problem, where basically we dialed down the volume on your sympathetic nervous system too much.Но в конце концов, механически, он говорит: это может быть проблема дозировки, где, по сути, мы слишком снизили активность твоей симпатической нервной системы.110:21
  1812. Because it's sympathetic to get erect sympathetic to come.Потому что сочувствие нужно, чтобы встать, и сочувствие нужно, чтобы кончить.110:32
  1813. Yeah, they say point and shoot.Да, говорят, целься и стреляй.110:34
  1814. Parasympathetic, sympathetic.Parasympathetic, sympathetic.110:36
  1815. Damn.Damn.110:37
  1816. Yeah.Да.110:38
  1817. And I was like, okay, well, maybe we try a lower dose, which I think is part of the reason why it didn't work for me because I try, IИ я говорю: хорошо, может, попробуем меньшую дозу, что, я думаю, частично объясняет, почему это не сработало для меня, потому что я пробую, я110:38
  1818. was like, hey, if that was at the time that was five days.говорю: эй, если в то время это было пять дней.110:45
  1819. And I was like, I really didn't enjoy those two weeks.И я говорю: мне действительно не нравились эти две недели.110:48
  1820. So let's try.Так давай попробуем.110:51
  1821. How much are you trying to drink?Сколько ты пытаешься пить?110:52
  1822. Let's try two days.Давай попробуем два дня.110:53
  1823. I'm a big fan of ejaculating.Я большой поклонник кончать.110:55
  1824. You know.ты знаешь.110:59
  1825. Sounds like we found the time.Похоже, мы нашли время.111:00
  1826. Uh, yeah.Uh, yeah.111:01
  1827. You need to go on Whistler.Тебе нужно поехать на Уистлер.111:02
  1828. So I need to get a tickler.Так что мне нужно достать щекочущий предмет.111:04
  1829. Tickler.Tickler.111:05
  1830. Sniffies.Sniffies.111:06
  1831. Uh, yeah.Uh, yeah.111:07
  1832. My podcast is accepting sponsors tickler.Мой подкаст принимает спонсоров щекочущий.111:08
  1833. So then I tried two days, nothing, right?Так что потом я пробовал два дня, ничего, да?111:12
  1834. Then I tried three days a few months later.Потом я пробовал три дня несколько месяцев спустя.111:14
  1835. This is increasing dose.Это увеличение дозы.111:17
  1836. Right.Верно?111:18
  1837. And then eventually got back to five days, still nothing.И потом в конце концов вернулся к пяти дням, всё ещё ничего.111:18
  1838. What the hell, man?Что за дела, чувак?111:22
  1839. But then went back to adding the de -cyclicer in this plasticity agent beforehand, one day, boom.Но потом вернулся к добавлению де-циклера с этим пластичным агентом заранее, один день, бум.111:23
  1840. And I was like, okay.И я говорю: хорошо.111:28
  1841. Now that is when I became much more, it's called the one, it's just called one day protocol.Вот тогда я стал намного больше, это называется один, это просто называется протокол одного дня.111:30
  1842. And Jonathan Downer, who I mentioned, is one of the, if not the sort of innovator in the space behind that, along with, Don Vaughn and some other people.И Джонатан Даунер, о котором я упомянул, один из, если не самый инноватор в этой области, наряду с Доном Вогном и некоторыми другими людьми.111:35
  1843. But that one day when that worked, I was like, now this is interesting because currently the insurers are slowly coming around.Но в тот один день, когда это сработало, я говорю: вот это интересно, потому что сейчас страховщики медленно приходят в себя.111:44
  1844. But all this stuff, a lot of innovation starts with people with money spending way too much money.Но все это, много инноваций начинается с людей с деньгами, которые тратят слишком много денег.111:55
  1845. Right.Верно?112:01
  1846. That's just the way it is, right?Вот так это и работает, да?112:01
  1847. That's true with electric cars.Это верно в отношении электромобилей.112:02
  1848. It's true with Uber.Это верно с Uber.112:03
  1849. It's true with a million different, the early generation iPhones, right?Это верно для миллиона разных вещей, ранних поколений iPhone, да?112:05
  1850. Didn't even have to copy and paste.Даже копировать и вставлять не надо было.112:10
  1851. You fucking kidding me, right?Ты что, ебешься, да?112:11
  1852. These early adopters who have money and they're willing to spend it, like the accelerated TMS protocol, some of the early rounds that I did, it's like all in 30Эти ранние сторонники, у которых есть деньги, и они готовы их потратить, как ускоренный протокол TMS, некоторые из ранних раундов, которые я проводил, это как всё за 30112:13
  1853. grand out of pocket.тысяч из кармана.112:21
  1854. I mean, it's expensive.Я имею в виду, это дорого.112:22
  1855. And when it got down to one day, I was like, okay, now it's about reducing sort of unit cost and increasing throughput with these devices because putting aside theИ когда дошло до одного дня, я говорю: хорошо, теперь речь идёт о снижении стоимости единицы и увеличении пропускной способности этих устройств, потому что отодвинув в сторону112:24
  1856. out of pocket cost, a lot of people, they cannot take five days off of work.расходы из кармана, много людей не могут взять пять дней отпуска.112:37
  1857. Yep, do this.Да, делай это.112:42
  1858. Yep.Yep.112:43
  1859. But once you get it to one day, now I'm like, okay, that just went from a very small sort of addressable patient population to a much larger.Но как только вы доводите это до одного дня, я думаю: хорошо, это просто перейдёт от очень маленькой целевой популяции пациентов к намного большей.112:43
  1860. It's still too expensive, but let's try to work on getting it down.Это всё ещё слишком дорого, но давайте попробуем снизить цену.112:53
  1861. And that's just TMS, right?И это только TMS, да?112:57
  1862. You have other things like focused ultrasound that might be interesting for different types of addiction, for instance, where you could actually get enough penetration that you could hit theУ вас есть другие вещи, такие как сфокусированный ультразвук, которые могут быть интересны для различных типов зависимости, например, где вы действительно могли бы получить достаточную глубину проникновения, чтобы попасть в112:58
  1863. nucleus accumbens and other anatomical structures associated with chemical dependence.ядро прилежащее и другие анатомические структуры, связанные с химической зависимостью.113:08
  1864. I'm saying, okay, this is very, very, very interesting.Я говорю, хорошо, это очень, очень, очень интересно.113:13
  1865. Who's the best company in America for this at the moment?Кто лучшая компания в Америке для этого сейчас?113:16
  1866. I mean, there are a couple of really good ones.Я имею в виду, есть пара действительно хороших.113:18
  1867. The two older ones that have the most time on the market are Brainsway, which is out of Israel, very good machines.Две старые, которые находятся на рынке дольше всего, это Brainsway, которая из Израиля, очень хорошие машины.113:20
  1868. So it's a public -e -traded company, full disclosure.Итак, это публичная торговая компания, полное раскрытие.113:34
  1869. I invested in them when they were a public -e -traded company.Я инвестировал в них, когда они были публичной торговой компанией.113:37
  1870. MagVenture has a device as well, which I've used.MagVenture тоже имеет устройство, которое я использовал.113:41
  1871. And then the company that I'm involved with is called AMPA, and that is the smallest form factor and the people behind it develop the one -day protocol.И потом компания, в которой я участвую, называется AMPA, и это самый компактный форм-фактор, и люди за ней разработали протокол одного дня.113:44
  1872. And I think they're sort of the trainability of that device.И я думаю, что они как-то передают обучаемость этого устройства.113:56
  1873. Instead of taking weeks, let's just say to train a technician properly, you can do it in a few hours.Вместо недель, скажем, чтобы правильно обучить техника, вы можете сделать это за несколько часов.114:01
  1874. And it's something that fits in the trunk of a car, like a Corolla, as opposed to being the size of a refrigerator.И это то, что умещается в багажник машины, как Corolla, в отличие от того, чтобы быть размером холодильника.114:08
  1875. And I think they're really, otherwise it wouldn't be involved, very well positioned to finally scale this treatment to millions of people instead of a few thousand.И я думаю, они действительно, иначе они не были бы вовлечены, очень хорошо позиционированы, чтобы наконец масштабировать это лечение миллионам людей, а не тысячам.114:14
  1876. So all three of those are on the market.Итак, все три находятся на рынке.114:26
  1877. And the lowest cost would certainly be AMPA, but all these devices...И самая низкая стоимость, конечно, AMPA, но все эти устройства...114:29
  1878. AMPE?AMPE?114:35
  1879. AMPA, AMPA Health.АМПА, АМПА Здоровье.114:37
  1880. And we'll see.И посмотрим.114:40
  1881. I mean, I'll be...То есть, я буду...114:42
  1882. I mean, not just because I'm involved, because it took me a long time.То есть, не только потому, что я вовлечён, потому что это заняло у меня много времени.114:47
  1883. I did a fuck ton of due diligence.Я проделал чёртову кучу работы по проверке.114:50
  1884. I don't think...Я не думаю...114:53
  1885. A lot of folks don't realize how much due diligence I do before I put something in my newsletter I guess this is OCD, like, hardest when I am inМного людей не понимают, сколько работы я проделаю перед тем, как поместить что-то в свой информационный бюллетень, я думаю это ОКР, типа, самое сложное, когда я...114:54
  1886. full throttle.full throttle.115:04
  1887. Being used very well.Используется очень хорошо.115:04
  1888. Being friends with you is highly useful in situations like this.Быть друзьями с тобой очень полезно в таких ситуациях.115:05
  1889. In the same way, I went to go and get LASIK in the UK.Таким же образом я пошёл и сделал LASIK в Великобритании.115:08
  1890. Ali Abdaal, Productivity Dude, British Guy, is a doctor, right?Али Абдал, парень по производительности, британец, врач, да?115:12
  1891. Was an MD or the equivalent of an MD, GP in the UK.Был доктором медицины или эквивалентом MD, врачом общей практики в Великобритании.115:18
  1892. And I knew that he'd got LASIK.И я знал, что он сделал LASIK.115:21
  1893. And I was like, no one's done more research about who's the best obstetrician operator in all of the UK.И я подумал, никто не провёл больше исследований о том, кто лучший окулист во всей Великобритании.115:24
  1894. Messaged Ali and he was like, yeah, I spent three weeks speaking to all of my friends and doing all of the reviews and looking at the particular machines.Написал Ali, и он ответил, да, я провёл три недели, разговаривая со всеми своими друзьями и делая все рецензии и смотря на конкретные машины.115:34
  1895. I was like, okay, who was that?Я сказал, ладно, кто это был?115:42
  1896. Introduced me and it's funny.Познакомил меня, и это забавно.115:43
  1897. This is good.Это хорошо.115:44
  1898. I just get to speed run all of the work that you did.Я просто получаю возможность быстро пройти всю работу, которую ты сделал.115:45
  1899. Canary down the mind.Канарейка на ум. (или ясность в голове)115:47
  1900. I'm the end of the guy in the human centipede, but I'm benefiting.Я в конце парня из человеческой сороконожки, но я выигрываю.115:48
  1901. You want to be first in line.Ты хочешь быть первым в очереди.115:52
  1902. No, I'm at the end, but it gets better progressively as it goes through.Нет, я в конце, но становится лучше постепенно, когда проходит.115:54
  1903. That's cool, man.Это классно, чувак.115:58
  1904. I'm glad that it's helped.Я рад, что это помогло.115:59
  1905. It is exciting.Это волнующе.116:01
  1906. I mean, I think it's saying something when, as somebody who's been so active in funding the science related to psychedelics and psychedelic assisted therapy since 2015, that in theТо есть, я думаю это о чём-то говорит, когда я, как человек, который был так активен в финансировании науки, связанной с психоделиками и психоделической терапией с 2015 года, в...116:02
  1907. last three years, I've done almost no psychedelics.последние три года я почти не принимал психоделики.116:17
  1908. It's been purely focused on the neuromodulation.Это было сосредоточено исключительно на нейромодуляции.116:21
  1909. I think it's that important.Я думаю, это так важно.116:24
  1910. We'll see because a lot for a lot of people, psychedelics are nuclear power.Посмотрим, потому что для многих людей психоделики - это ядерная сила.116:26
  1911. For the psyche, they are not suitable for all people.Для психики они не подходят для всех людей.116:32
  1912. There are plenty of people I would carve out for exclusion from.Есть много людей, которых я бы исключил.116:37
  1913. Many times you end up with a Chernobyl or a Fukushima.Много раз получается Чернобыль или Фукусима.116:40
  1914. Yeah, it's a lot squirrelier.Да, это намного более сумасшедше.116:45
  1915. It is, you need to be really careful with that stuff.Да, нужно быть очень осторожным с этим.116:47
  1916. It's supposed to just not being able to come.Это должно быть просто невозможностью прийти.116:50
  1917. It has its place.Это имеет своё место.116:51
  1918. Can I zoom in more on this?Могу ли я больше увеличить масштаб?116:53
  1919. What was that like at the end of the few weeks?Как это было в конце нескольких недель?116:56
  1920. You said you went from a nine to a one.Ты сказал, что прошёл от девяти к одному.117:00
  1921. Did you hit a minus seven?Ты достигал минус семи?117:01
  1922. No, no, I didn't.Нет, нет, я не достигал.117:03
  1923. I mean, I was pretty...То есть, я был довольно...117:05
  1924. Fukushima.Fukushima.117:08
  1925. Yeah, I was understandably concerned.Да, я был понятно обеспокоен.117:09
  1926. Had you have known that it was going to end after two weeks, presumably you would have just been, the fear was this is going to be forever.Если бы ты знал, что это закончится через две недели, предположительно ты бы просто был, страх был в том, что это будет вечно.117:16
  1927. Yeah, yeah, yeah.Да, да, да.117:21
  1928. Yeah, yeah, yeah, yeah.Да, да, да, да.117:22
  1929. So now...So now...117:23
  1930. But you couldn't feel the anxiety.Но ты не мог чувствовать тревогу.117:24
  1931. No, no, no, no.Нет, нет, нет, нет.117:25
  1932. But interestingly, for like the every time it has worked for me, I've had that side effect, but now I know that there's an end point, so I don't freakНо интересно, каждый раз, когда это срабатывало для меня, у меня был этот побочный эффект, но теперь я знаю, что есть конец, так что я не паникую.117:26
  1933. out.out.117:34
  1934. And it's fine.И это в порядке.117:35
  1935. Yeah, you just know that you're going to get a couple of really good weeks while you're kind of like a stallion.Да, ты просто знаешь, что получишь пару действительно хороших недель, пока ты такой как жеребец.117:36
  1936. Babe, I can just...Детка, я просто могу...117:41
  1937. Don't worry about me.Не волнуйся обо мне.117:43
  1938. How do you...Как ты...117:45
  1939. I had a question for you.У меня был вопрос для тебя.117:46
  1940. On the other side of the spectrum, have you seen these devices that simulate your vagus nerve or whatever?На другой стороне спектра, ты видел эти устройства, которые имитируют блуждающий нерв или что-то в этом роде?117:48
  1941. Yeah, I know a lot of them.Да, я знаю много из них.117:52
  1942. Yeah, what are your thoughts on those?Да, а что ты думаешь об этом?117:54
  1943. Most of them are bunk.Большинство из них — полная ерунда.117:55
  1944. Are they?Are they?117:56
  1945. Yeah, there's scientists.Да, есть такие учёные.117:57
  1946. You might want to have them on at some point.Ты можешь захотеть использовать их в какой-то момент.118:00
  1947. He's incredible, named Kevin Tracy.Он невероятный, его зовут Кевин Трейси.118:01
  1948. He is the most credible.Он самый авторитетный.118:05
  1949. He wrote a book called The Great Nerve.Он написал книгу под названием «Великий нерв».118:06
  1950. He's the most credible publicly...Он самый авторитетный публично...118:07
  1951. Not really educating scientists.Не совсем образованные учёные.118:13
  1952. Credible, very highly published scientist who talks about this.Авторитетный, очень известный учёный, который об этом говорит.118:17
  1953. Most of the non -invasive vagus nerve stimulators or that are purported to be vagus nerve stimulators don't actually hit it the right way.Большинство неинвазивных стимуляторов блуждающего нерва или те, которые якобы им являются, на самом деле не воздействуют правильно.118:22
  1954. And there's neck -based, and then there's ear -based.И есть те, что воздействуют на шею, и есть те, что на ухо.118:34
  1955. The neck, TBD, but they've been cleared, FDA cleared for, I think, it's either migraines or cluster headaches.Шея, ещё неизвестно, но они одобрены, FDA одобрил, думаю, либо для мигреней, либо для кластерных головных болей.118:38
  1956. Some people seem to benefit.Похоже, некоторым людям это помогает.118:48
  1957. I'd have found it tripled as HRV using a neck -based device.Я обнаружил, что он утроил вариабельность сердечного ритма, используя устройство для шеи.118:50
  1958. I think it was either True Vega or it was the prescription equivalent of True Vega, and it worked really well for him.Думаю, это был либо True Vega, либо его аналог по рецепту, и это ему отлично помогло.118:53
  1959. Same...Same...119:01
  1960. This can be pretty...Это может быть довольно...119:01
  1961. You've...You've...119:02
  1962. I haven't used them.Я их не использовал.119:03
  1963. I had a friend I was talking to.Я разговаривал с одним другом.119:04
  1964. I suffer from migraines, and so I have to carry around medication all the time.Я страдаю от мигреней, поэтому постоянно ношу лекарства.119:05
  1965. And somebody told me about these things, and they're like, okay, it has all these benefits of HRV, increase of HRV, all sorts of stuff.И кто-то мне рассказал об этих устройствах, и говорит: окей, они дают все эти преимущества для вариабельности сердечного ритма, повышают вариабельность, всякое такое.119:11
  1966. It's a temporary state, if you will, but ultimately...Это временное состояние, если хочешь, но в конечном итоге...119:18
  1967. You should use it daily.Нужно использовать его каждый день.119:21
  1968. It's like a few minutes in the morning, a few minutes a day.Это как несколько минут утром, несколько минут в день.119:22
  1969. Yeah, it's kind of reset the nervous system.Да, это как бы перезагружает нервную систему.119:24
  1970. That's kind of the marketing terminology that they've been utilizing.Это вроде маркетинговая терминология, которую они используют.119:27
  1971. Yeah, I mean, really, it's...Да, я имею в виду, на самом деле, это...119:30
  1972. What it's doing is it's stimulating the vagus nerve, which is really like two transatlantic cables on either side.Он стимулирует блуждающий нерв, который похож на два трансатлантических кабеля с обеих сторон.119:33
  1973. It's like 100, roughly 100 ,000 fibers on either side.Примерно 100 тысяч волокон с каждой стороны.119:38
  1974. And then it innervates everything, just about organs, GI tract, et cetera.И он иннервирует практически всё — органы, желудочно-кишечный тракт и так далее.119:43
  1975. And when you stimulate it, you can...И когда ты его стимулируешь, ты можешь...119:49
  1976. I guess the right way to put it, activate isn't quite right, but something called the inflammatory reflex.Точнее сказать, активировать — не совсем правильное слово, но что-то называется воспалительный рефлекс.119:57
  1977. And so it can be applied to things like rheumatoid arthritis, different autoimmune disorders.И поэтому его можно применять для ревматоидного артрита, различных аутоиммунных расстройств.120:02
  1978. It can be applied to something like asthma attacks.Его можно применять при приступах астмы.120:08
  1979. It's very, very, very interesting.Это очень, очень, очень интересно.120:11
  1980. So it could be worth looking into for you, right?Поэтому тебе стоило бы в этом разобраться, да?120:15
  1981. The neck -based devices tend to also activate the superficial muscles of the face.Устройства для шеи также имеют тенденцию активировать поверхностные мышцы лица.120:18
  1982. So it pulls your face down.Поэтому оно вытягивает твоё лицо вниз.120:22
  1983. It depends how high you turn it up.Это зависит от того, на какую мощность ты его установишь.120:24
  1984. Yeah, it depends on how high you turn it up, but it can be a little uncomfortable.Да, это зависит от того, на какую мощность, но это может быть немного неудобно.120:25
  1985. The ear -based devices...Устройства для уха...120:30
  1986. You say you've used...Ты говоришь, что использовал...120:31
  1987. No, somebody recommended me the ear -based device.Нет, мне кто-то рекомендовал устройство для уха.120:31
  1988. Most of the ear -based devices are not actually in the right place.Большинство устройств для уха на самом деле находятся не в том месте.120:34
  1989. Got it.Got it.120:38
  1990. It needs to be very, very, very precise.Это должно быть очень, очень, очень точным.120:38
  1991. It's called the Simba Concha.Это называется раковина сумахи.120:42
  1992. It's going to be hard to see.Это будет сложно увидеть.120:43
  1993. It's right here, kind of where this fold is.Это вот здесь, вроде как там, где эта складка.120:45
  1994. It's at the bottom of that inside, right there.Это внизу той части внутри, вот здесь.120:47
  1995. Most of the devices being sold on the market, including devices that have lots of fancy names and lots of fancy institutions on the website, they're not in the rightБольшинство устройств, продаваемых на рынке, включая те, у которых крутые названия и крутые учреждения на веб-сайте, они не в правильном месте.120:50
  1996. place.place.120:57
  1997. It's a fucking shit ton of money behind some of those companies.За некоторыми компаниями стоит просто огромное количество денег.120:58
  1998. Yeah, very few fibers make it to the ear.Да, очень мало волокон достигают уха.121:01
  1999. I've got a couple of things.У меня есть пара вещей.121:06
  2000. I had a few things sent to me.Мне прислали несколько вещей.121:07
  2001. I had one that's a handheld device with the two -prong, and you can kind of just stick it on.У меня был ручной аппарат с двумя контактами, и ты можешь просто его приложить.121:08
  2002. Just tase yourself?Просто ударить себя электрическим импульсом?121:15
  2003. Yeah, like that.Да, вот так.121:16
  2004. And then there's a pair of headphones that have a lug that comes down and sits here.И есть наушники с выступом, который спускается и садится вот сюда.121:17
  2005. Obviously, that one's way more convenient.Очевидно, это намного удобнее.121:25
  2006. But there's some weird stuff with that.Но с этим есть какие-то странные проблемы.121:27
  2007. You've got to lubricate the end of the adapter, because it needs to be able to have quite a smooth surface.Нужно смазать конец адаптера, потому что ему нужна гладкая поверхность.121:29
  2008. So you have to change the, again, Whistler, you have to change the little heads out on this thing and put that in.Так вы должны поменять, опять же, Уистлер, вы должны поменять маленькие головки на этой штуке и вставить то.121:35
  2009. I didn't do it consistently enough to be able to say whether or not it was effective.Я делал это не достаточно последовательно, чтобы сказать, был ли это эффективным.121:42
  2010. Yeah, I think for migraines, it's worth looking into.Да, я думаю для мигреней это стоит посмотреть.121:46
  2011. What's your migraine manifestation?Какое у тебя проявление мигрени?121:48
  2012. Do you have aura with it?У тебя есть аура с ней?121:52
  2013. Oh my god, yeah.О боже, да.121:53
  2014. Which one?Which one?121:54
  2015. What?что?121:56
  2016. What do you mean, which one?Что ты имеешь в виду, какую?121:56
  2017. All factory, visual.Все заводские, визуальные.121:57
  2018. It's visual.Это визуальное.121:58
  2019. Visual.Visual.121:59
  2020. And it'll come on, and I've had these since I was five years old, and people were like, the fuck is going on?И это начнётся, и у меня было это с пяти лет, и люди были типа, что блин происходит?122:00
  2021. I didn't even know.Я даже не знал.122:05
  2022. And yeah, you get these auras.И да, у тебя появляются эти ауры.122:06
  2023. It's like almost as you're on an acid trip, and everything just looks blurry, but moving in a weird way.Это как будто ты на кислотном трипе, и всё выглядит размытым, но движется странным образом.122:08
  2024. And then after a while, if you don't take medication during that period.И потом через какое-то время, если ты не примешь лекарство в этот период.122:17
  2025. Then it kicks in.Потом это начинается.122:21
  2026. Then it kicks in.Потом это начинается.122:22
  2027. What do you take, NoTak?Что ты принимаешь, НоТак?122:22
  2028. Sumitripton.Sumitripton.122:24
  2029. As one just kicked in.Просто одно только что началось.122:25
  2030. Yep.Yep.122:26
  2031. Oh fuck.Oh fuck.122:27
  2032. I'm so sorry.Мне очень жаль.122:28
  2033. No, no, it's all good.Нет, нет, всё хорошо.122:28
  2034. I don't even know.Я даже не знаю.122:29
  2035. I typically track it with, it's either lighting.Я обычно отслеживаю это, это либо свет.122:31
  2036. It's environmental, like weather changes weirdly enough.Это окружающая среда, как погода странным образом меняется.122:35
  2037. Or the last element of it is either I have caffeine or wine without any food.Или последний элемент это либо я пью кофеин или вино без еды.122:38
  2038. And it's really fascinating, because they ask you to keep a diary of your day, and to figure out retroactively what caused it.И это действительно очаровательно, потому что они просят вести дневник дня, и выяснить ретроспективно что это вызвало.122:45
  2039. There's no other mechanic.Нет другого механизма.122:55
  2040. And it's so, people don't know why, people don't know for what reason.И это так, люди не знают почему, люди не знают по какой причине.122:56
  2041. Some people think it's autoimmune, some people think it's not.Некоторые думают это аутоиммунное, некоторые думают это не так.123:00
  2042. And it's a fascinating, so I have to carry medication all the time.И это очаровательно, так что я должен носить лекарство всё время.123:03
  2043. And I always recommended this.И я всегда это рекомендовал.123:07
  2044. Yeah.Да.123:08
  2045. So the prescription version of True Vega, spelled T -R -U -V -A -G -A is called GammaCore.Так что рецептурная версия True Vega, пишется Т-Р-У-В-А-Г-А, называется ГаммаКор.123:09
  2046. Got it.Got it.123:15
  2047. G -A -M -M -A -C -O -R -A is FDA cleared in the US for both acute treatment of migraine, pain and adults, and prevention of migraine, episodic andГ-А-М-М-А-К-О-Р-А одобрено FDA в США как для острого лечения мигрени, боль у взрослых, так и для профилактики мигрени, эпизодических и123:15
  2048. chronic.chronic.123:22
  2049. A few practical points.Несколько практических пунктов.123:23
  2050. The effect, evidence is real, but modest compared to top -tier migraine medications like CGRP inhibitors, appears to work best for people who treat attacks early, migraine with aura, patientsЭффект, доказательство реально, но скромнее по сравнению с препаратами первого ряда для мигрени, такие как CGRP ингибиторы, кажется работает лучше для людей кто лечит атаки рано, мигрень с аурой, пациенты123:25
  2051. who want to reduce medication use, those who can't tolerate triptans and CGRPs.которые хотят снизить использование лекарств, те кто не может переносить триптаны и CGRP.123:38
  2052. Right.Верно?123:44
  2053. Speaking of those devices, by the way, have you guys seen, there's some companies that are being, now that they're sort of reinvention of input into computers.Говоря об этих устройствах, кстати, вы видели, есть компании которые, теперь что они переизобрели ввод в компьютеры.123:44
  2054. So for example, less keyboards, more voice, more like natural types of interactions with technology and devices in general.Так например, меньше клавиатур, больше голоса, больше как естественные типы взаимодействия с технологией и устройствами в целом.123:52
  2055. There are these devices that are coming out, one of my friends has demoed this to me.Есть эти устройства которые выходят, один из моих друзей это мне показал.124:01
  2056. I think Apple just acquired a company where you just put sort of a small device that listens in this sort of region.Я думаю Apple только что купила компанию где ты просто кладёшь какое-то маленькое устройство которое слушает в этом регионе.124:04
  2057. And without you actually saying anything, it can detect.И без того что ты что-то говоришь, оно может обнаружить.124:11
  2058. You know, as if you were talking.Знаешь, как будто ты говоришь.124:17
  2059. Makes sense.Makes sense.124:19
  2060. Roughly, it's remarkable.Примерно, это замечательно.124:20
  2061. And you can imagine a lot of scenarios with this as technology and the input layers become much more natural, much more conversational.И ты можешь представить много сценариев с этой технологией и слои ввода становятся намного более естественные, намного более разговорные.124:22
  2062. And you don't have these affordances to speak all the time where imagine that device can effectively read what you want to say without you ever having to say it.И ты не имеешь этих возможности говорить всё время где представь что это устройство может эффективно читать что ты хочешь сказать без того что ты когда-либо должен сказать это.124:33
  2063. And it lives roughly in this region.И оно живёт примерно в этом регионе.124:42
  2064. Can you tackle any idea why it sat there to detect?Можешь ли ты объяснить любую идею почему оно сидит там для обнаружения?124:45
  2065. Is it as if you're moving your mouth but not talking?Это как если бы ты двигал рот но не говорил?124:49
  2066. I'm not sure.Я не уверен.124:52
  2067. Let me just sidebar real quick.Позвольте мне просто остановиться на быструю секунду.124:52
  2068. Just because I want to make a safety point, we're talking about the relative safety profile of brain stimulation or neuromodulation with these devices.Просто потому что я хочу сделать пункт безопасности, мы говорим об относительном профиле безопасности стимуляции мозга или нейромодуляции с этими устройствами.124:57
  2069. That does not mean anyone should DIY this stuff.Это не означает кто-либо должен сделать это сам.125:04
  2070. You can, the brain.Ты можешь, мозг.125:08
  2071. The second battery on your head.Второй аккумулятор на твоей голове.125:09
  2072. The brain is incredibly sensitive.Мозг невероятно чувствителен.125:10
  2073. If you hit the wrong target, you can fuck yourself up or make your symptoms a lot worse.Если ты попадёшь не в ту цель, ты можешь всё испортить или ухудшить свои симптомы намного хуже.125:12
  2074. So do not DIY this.Так не делай это сам.125:18
  2075. Go to a decent clinic for people who want to explore it.Пойди в нормальную клинику для людей кто хочет это исследовать.125:21
  2076. I've no stake in any of these.Я не имею ставки ни в одном из этих.125:23
  2077. Acacia Clinic in Sunnyvale in California.Акация Клиника в Саннивейле в Калифорнии.125:26
  2078. Salience, which I think is in Dallas.Salience, который, как я думаю, находится в Далласе.125:29
  2079. They may have other locations.У них может быть и другие отделения.125:31
  2080. Owen Muir, M -U -I -R, who's in New York.Оуэн Миэр, М-У-А-Й-Р, который находится в Нью-Йорке.125:33
  2081. There are a couple of clinics that I know have very good reputations, but work with somebody who knows these devices.Есть пара клиник, которые имеют отличную репутацию, но работайте с кем-то, кто разбирается в этих устройствах.125:36
  2082. No nine -volt battery and one of those pads that people use for them to get them to have.Нет девяти вольтовой батарейки и одной из тех подушечек, которые люди используют для них, чтобы они это имели.125:42
  2083. I was about to go home with a little Jerusalem battery.Я собирался идти домой с маленькой батарейкой Иерусалим.125:48
  2084. I was about to go home with a little Jerusalem battery.Я собирался идти домой с маленькой батарейкой Иерусалим.125:50
  2085. There's also, it's not, I don't think, indicated for migrants.Также, это не, я так не думаю, показано для мигрантов.125:51
  2086. It's pretty sure it's specific to RA, to rheumatoid arthritis, but Setpoint Medical has an implant about the size of a small omega -3.Это определённо специфично для РА, для ревматоидного артрита, но Setpoint Medical имеет имплант размером примерно как маленькая омега-3.125:56
  2087. It's like an outpatient procedure in the neck, and then it just stimulates like twice a day, the vagus nerve.Это как амбулаторная процедура в области шеи, и затем она просто стимулирует, примерно два раза в день, блуждающий нерв.126:05
  2088. No way.No way.126:11
  2089. That was on the front.Это было на первой странице.126:12
  2090. It was on the front cover of the New York Times, the day that I interviewed Kevin Tracy, who was involved with the development of that device.Это было на обложке New York Times в день, когда я интервьюировал Кевина Трэси, который участвовал в разработке этого устройства.126:14
  2091. Wow.Wow.126:22
  2092. And so they implant it directly into your neck.И вот они имплантируют его прямо вам в шею.126:22
  2093. How'd you recharge it?Как бы вы его перезарядили?126:24
  2094. Induction.Induction.126:26
  2095. I'm not sure.Я не уверен.126:27
  2096. Exactly.Ровно.126:28
  2097. Yeah, I mean, it does get.Да, я имею в виду, оно получает.126:29
  2098. You got the lights.У вас есть огни.126:30
  2099. You got the lights.У вас есть огни.126:30
  2100. You got the lights.У вас есть огни.126:31
  2101. It's magnetic charge.Это магнитная зарядка.126:32
  2102. Could you imagine?Можешь представить?126:35
  2103. On the device that kind of reads your thoughts, one thing you discover as you get more into meditation is just how sometimes your thoughts aren't even you.На устройстве, которое как бы читает ваши мысли, одно, что вы обнаруживаете, когда углубляетесь в медитацию, это то, что иногда ваши мысли даже не вы.126:36
  2104. Like the ultimate example, even if you've not experienced any form of meditation, would be like a song that's stuck in your head.Как абсолютный пример, даже если вы не испытали какую-либо форму медитации, было бы похоже на песню, которая застряла у вас в голове.126:46
  2105. Yeah.Да.126:51
  2106. I wonder how the device would differ between a song that's stuck in your head and something that you actually want it to do.Интересно, чем устройство отличается между песней, которая застряла у вас в голове, и чем-то, что вы действительно хотите, чтобы оно делало.126:51
  2107. Because I remember a great meditation technique.Потому что я помню отличную технику медитации.126:59
  2108. Just imagining my ruminating, giving a microphone.Просто представляя мои размышления, дав микрофон.127:01
  2109. Yeah, I actually did.Да, я на самом деле делал.127:04
  2110. Back into my ear.Обратно в мое ухо.127:05
  2111. I think the distinction being that there's sort of this concept of mind reading and or expression of a thought.Я думаю, что различие в том, что есть такого рода концепция чтения ума и или выражения мысли.127:06
  2112. And the expression of a thought is typically, you know, when you're starting to speak, roughly you would have to, it's not purely like a thought reader in some sense.И выражение мысли обычно, вы знаете, когда вы начинаете говорить, примерно вам пришлось бы, это не чисто как читатель мыслей в некотором смысле.127:13
  2113. You would have to have an intent associated with it.Вам пришлось бы иметь намерение, связанное с этим.127:22
  2114. To going back to your previous point on devices though, my thesis is that the device that you'll probably wear when you interact with AI or whatever, if you wantВозвращаясь к вашему предыдущему пункту об устройствах, однако, мой тезис заключается в том, что устройство, которое вы, вероятно, будете носить, когда взаимодействуете с ИИ или что-то еще, если вы хотите127:25
  2115. to, has not been invented yet.к этому, еще не было изобретено.127:34
  2116. And it will have this combination of input, output that is much more less visible.И оно будет иметь эту комбинацию входа и выхода, которая намного менее видна.127:36
  2117. Didn't open AI claim that they were going to have three products or something?Разве OpenAI не заявляла, что будет три продукта или что-то в этом роде?127:46
  2118. And obviously they've got Johnny Ive and the guy that made the iPhone, the original iPhone.И очевидно, что у них есть Джонни Айв и парень, который создал iPhone, оригинальный iPhone.127:50
  2119. And then they bought his company, which was called...А затем они купили его компанию, которая называлась...127:55
  2120. I .O.I .O.127:57
  2121. Yeah, I .O.Да, я О.127:57
  2122. And then there was this very cool sexy video of him and Sam in a totally not fake bar somewhere, having a conversation.А затем был этот очень крутой, сексуальный видеоклип его и Сэма в совсем не поддельном баре где-то, разговаривающих.127:59
  2123. I think it'd be the AirPods.Думаю, это будут AirPods.128:07
  2124. They're actually building a phone apparently.Похоже, они действительно создают телефон.128:09
  2125. Okay.Ладно.128:12
  2126. They said three different things and one of them is something that no one's ever seen before, which makes maybe a lapel thing, a little button or something like that.Они сказали три разные вещи, и одна из них - это то, что никто раньше не видел, может быть что-то типа лацкана, маленькая кнопка или что-то в этом роде.128:12
  2127. The airport case makes the most of my sense because we're already using them.Чемодан в аэропорту имеет наибольший смысл для меня, потому что мы уже их используем.128:20
  2128. People wear them 24 seven.Люди носят их 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.128:25
  2129. The AirPods was that stat around if the airport was a startup, it'd be like one of the most buying startups in the world.AirPods были той статистикой около того, что если бы аэропорт был стартапом, это было бы похоже на один из самых покупаемых стартапов в мире.128:26
  2130. Eight in the world.Восьмой в мире.128:32
  2131. Oh really?Oh really?128:33
  2132. That's wonderful.Это замечательно.128:33
  2133. It's just that alone.Это просто то, что есть.128:34
  2134. And half that's me contributing to...И половина того, что я вношу в...128:36
  2135. Should we talk about that?Должны ли мы об этом говорить?128:38
  2136. Yeah.Да.128:39
  2137. We've never spoken about this.Мы никогда об этом не говорили.128:39
  2138. I've...I've...128:41
  2139. Let's see if I can pull it up.Давайте посмотрим, смогу ли я это найти.128:42
  2140. Going back to your three devices thing, I think there's probably one device that is an affordance that's kind of listening and or...Возвращаясь к твоей штуке с тремя устройствами, я думаю, есть вероятно одно устройство, которое является свойством, которое как бы слушает и или...128:42
  2141. You can ask me your...Ты можешь задать мне свой...128:51
  2142. Wait, you were a raw dog that took a deer like, let's get rid of this.Погодите, вы были как сырая собака, которая поймала оленя, давайте избавимся от этого.128:52
  2143. There's this sort of one device that probably listens to input in some mechanic or tries to process what you want in possibly a new way that could be likeЕсть такое устройство, которое, вероятно, прослушивает ввод в какой-то механизм или пытается обработать то, что вы хотите, возможно, в новом способе, который может быть похож на128:57
  2144. a device that's kind of have a microphone or whatnot.устройство, которое как бы имеет микрофон или что-то в этом роде.129:07
  2145. There's another device where it's like a her type situation where he's wearing that earpiece since constantly speaking to it.Есть еще одно устройство, где это похоже на ситуацию ее типа, где он носит эту гарнитуру, потому что постоянно говорит в нее.129:09
  2146. And then maybe that third device is kind of this glanceable world, right, where you have this phone.А потом, может быть, третье устройство - это как этот видимый с одного взгляда мир, верно, где у вас есть этот телефон.129:15
  2147. Turns out now applications are becoming less...Оказывается, что теперь приложения становятся менее...129:21
  2148. People are using chat GPT or Claude for everything, right?Люди используют Chat GPT или Claude для всего, правда?129:26
  2149. Like you go...Типа, ты идешь...129:28
  2150. I want to set a timer.Я хочу установить таймер.129:29
  2151. You can do that in chat GPT.Ты можешь это сделать в Chat GPT.129:30
  2152. You don't necessarily need a dedicated app.Тебе не обязательно нужно отдельное приложение.129:31
  2153. Maybe you want one or whatnot.Может быть, ты хочешь одно или что-то в этом роде.129:33
  2154. But the idea of the app ecosystem being less valuable than it was before.Но идея экосистемы приложений становится менее ценной, чем раньше.129:34
  2155. Given that...Given that...129:40
  2156. Elon's big on this, right?Илон сильно верит в это, правда?129:41
  2157. He thinks that all apps are going to go away and your phone is just going to create whatever you need whenever you need it.Он думает, что все приложения исчезнут, и твой телефон просто создаст всё, что тебе нужно, когда тебе это нужно.129:42
  2158. Roughly.Roughly.129:48
  2159. Exactly.Ровно.129:48
  2160. And I think generally today it's possible to build that type of device without having this ecosystem effect that was necessary in the past.И я думаю, что в целом сегодня можно создать такой тип устройства без этого эффекта экосистемы, который был необходим в прошлом.129:49
  2161. I wonder if that would open up a hole in the market because at the moment the dominance has been pretty tough.Интересно, откроет ли это дыру на рынке, потому что сейчас доминирование было довольно жестким.129:59
  2162. Despite the fact that Apple have kind of shit the bed a lot, you know, the phones have really started to peter out in terms of the progress, at leastНесмотря на то, что Apple как бы много напортачили, знаешь ли, телефоны действительно начали сдавать с точки зрения прогресса, по крайней мере130:06
  2163. from what I know.из того, что я знаю.130:14
  2164. This is a user.Это пользователь.130:14
  2165. Yeah, I can zoom in 15x.Да, я могу приблизить в 15 раз.130:16
  2166. I can zoom in 20x.Я могу приблизить в 20 раз.130:18
  2167. At some point it's like, it's a slab of glass and a combination of things.В какой-то момент это как, это кусок стекла и комбинация вещей.130:20
  2168. What do you do?Что ты делаешь?130:23
  2169. It's a bit the screens brighter or sharper or something, but it's less noticeable.Экраны немного ярче или четче или что-то в этом роде, но это менее заметно.130:25
  2170. You remember when it was what?Ты помнишь, когда это было что?130:29
  2171. The iPhone 5 to the iPhone 12 and each time it was a noticeable leap forward.От iPhone 5 к iPhone 12 и каждый раз это был заметный скачок вперёд.130:31
  2172. Almost the same that's been happening with the AI models, you know, that it seems to have started to at least in terms of noticeable, totally a user experience forПочти то же самое происходит с моделями ИИ, знаешь ли, кажется, началось, по крайней мере в плане заметного, полного пользовательского опыта для130:36
  2173. me.me.130:44
  2174. I think iOS gets worse every time I upgrade.Я думаю, iOS становится хуже каждый раз, когда я обновляю.130:45
  2175. The keyboard at the moment just fucking sucks.Клавиатура сейчас просто не работает.130:47
  2176. It's so bad.Это так плохо.130:51
  2177. But they do have an incredible war chest.Но у них действительно есть невероятный финансовый запас.130:53
  2178. So what do you think?Так что ты думаешь?130:58
  2179. I don't know how.Я не знаю как.130:59
  2180. Not against a guy with a massive pile of money.Не против парня с огромной кучей денег.131:00
  2181. I'm just, what they can do is they can buy companies.Я просто, что они могут сделать, это они могут покупать компании.131:02
  2182. So I'm wondering, I don't know, do you have any thoughts on who they should buy?Так я интересуюсь, я не знаю, у тебя есть какие-нибудь мысли о том, кого они должны купить?131:05
  2183. You know, there's a group of people that think that Apple is like the smartest company because they've let the world sort of play itself out, people spending a lotЗнаешь ли, есть группа людей, которые думают, что Apple как самая умная компания, потому что они позволили миру как бы развернуться, люди тратят много131:09
  2184. of money, and they're just waiting to see where it hits and then effectively do what they do best, which is never enter the market first, but be the best.денег, и они просто ждут, где это приземлится, а затем эффективно делают то, что они делают лучше всего, а именно никогда не входить на рынок первыми, но быть лучшими.131:18
  2185. It's exactly what happened to cell phones or smartphones, exactly what happened to kind of AirPods or at least some wireless.Это именно то, что произошло с сотовыми телефонами или смартфонами, именно то, что произошло с AirPods или по крайней мере с какой-то беспроводной технологией.131:29
  2186. Do with the iPod too.И то же самое с iPod.131:37
  2187. iPod too.iPod too.131:38
  2188. Yeah, the iPod was the first element of it, even the computer in some sense.Да, iPod был первым элементом этого, даже компьютер в некотором смысле.131:39
  2189. It's plenty of MP3 products before that.Было много MP3 продуктов до этого.131:43
  2190. And so it's like they've saved all of this cost for a CapAX.И поэтому это как бы, они сэкономили все эти затраты на капитальные расходы.131:44
  2191. They've never spent anything like what Google...Они никогда не потратили ничего подобного тому, что потратил Google...131:48
  2192. Go forth and split test these products for us, my minions.Идите и тестируйте эти продукты для нас, мои помощники.131:50
  2193. Yeah, exactly.Yeah, exactly.131:52
  2194. I think it's a turn of other companies.Я думаю, это очередь других компаний.131:53
  2195. They effectively let others do the R &D work to a certain extent and then refine that world potentially.Они эффективно позволяют другим делать работу исследований и разработок в определённой степени, а затем потенциально совершенствуют этот мир.131:54
  2196. And you know, there's an argument to be made that that is a...И знаешь, можно поспорить о том, что это...132:01
  2197. You don't need to be first, you just need to be best.Тебе не нужно быть первым, тебе просто нужно быть лучшим.132:04
  2198. Right, they also make what, 20 billion per year from Google?Правильно, они также получают около 20 миллиардов в год от Google?132:06
  2199. For free?For free?132:10
  2200. With the Google search for free.С поиском Google бесплатно.132:11
  2201. So Google keeps going up and up and up.Так что Google постоянно растёт и растёт.132:12
  2202. So yeah, they're not going to dabble with touching that, which is why Siri still...Так что да, они не будут экспериментировать с этим, вот почему Siri всё ещё...132:14
  2203. What we haven't discussed is how much revenue you contribute to Apple on an annual basis.Что мы не обсудили, так это сколько доходов ты вносишь в Apple ежегодно.132:20
  2204. I think I'm on my 17th AirPods.Я думаю, я уже на 17-х AirPods.132:25
  2205. Because they're a slippery bar of soap.Потому что они скользкие как кусок мыла.132:32
  2206. Yeah, yeah.Yeah, yeah.132:35
  2207. I don't know, it's more...Я не знаю, это больше...132:35
  2208. I've had a few stolen.Несколько было украдено.132:36
  2209. I don't like having things on me as well.Я также не люблю носить вещи на себе.132:38
  2210. So I'll just leave things.Так что я просто оставляю вещи.132:40
  2211. So like the amount of times I've left them at Deans.Так что типа количество раз, когда я их оставил в Дине.132:42
  2212. Just a gift to the universe.Просто подарок вселенной.132:44
  2213. Over and over again.Снова и снова.132:46
  2214. The most frustrating thing is Tim, is you can see where they all are.Самое раздражающее - это то, что ты можешь видеть, где они все находятся.132:47
  2215. So there's one in particular right now that's in Cameroon and I can see where he's house it's.Так что есть один в частности прямо сейчас, который в Камеруне, и я вижу, где его дом находится.132:51
  2216. Right?Верно?132:57
  2217. So I don't know, I still think, no, because I'm a sad little man that I'm not willing to, I'm not willing to fly into Cameroon to confront the man,Я не знаю, я всё ещё думаю, нет, потому что я грустный маленький человек, который не готов, я не готов летать в Камерун, чтобы противостать этому человеку,132:58
  2218. but I am willing to press the play sound button.но я готов нажать кнопку воспроизведения звука.133:05
  2219. Oh my God.О боже.133:08
  2220. You would have night while they're sleeping?Ты бы делал это ночью, пока они спят?133:09
  2221. Yeah.Да.133:11
  2222. Oh my God.О боже.133:11
  2223. Isn't there a single AirPod that's in the like WHO building?Разве там нет одного AirPod в здании ВОЗ?133:12
  2224. Yeah, that was Kati's Airpods that were in the WHO building.Да, это были AirPods Кати, которые были в здании ВОЗ.133:17
  2225. Yeah, just one AirPod was in the single AirPod that he was playing this sound through from the WHO building in New York City.Да, всего один AirPod был в одном AirPod, через который он проигрывал этот звук из здания ВОЗ в Нью-Йорке.133:20
  2226. Look, look, look, there you go.Смотри, смотри, смотри, вот и всё.133:25
  2227. It's just there right now.Он прямо там прямо сейчас.133:26
  2228. Oh, he's in Ghana.О, он в Гане.133:27
  2229. He's in Ghana.Он в Гане.133:28
  2230. Oh, it's...О, это...133:28
  2231. There we go.Вот и всё.133:29
  2232. Eight minutes ago.Восемь минут назад.133:30
  2233. Have you guys ever...Вы когда-нибудь...133:31
  2234. Incredible, but what a great...Невероятно, но какой отличный...133:33
  2235. I mean, I never leave my house without my Airpods.Я имею в виду, я никогда не выхожу из дома без моих AirPods.133:35
  2236. This is why I think it's such a power user.Именно поэтому я думаю, что это такой опытный пользователь.133:38
  2237. It's ridiculous.Это смешно.133:41
  2238. I keep sounding like a broken record here, but I assume the device is a little pod thing that we have now, headphones and cameras in, but then it's almostЯ продолжаю звучать как заевшая пластинка, но я предполагаю, что устройство это маленькая штучка, которая у нас есть сейчас, наушники и камеры внутри, но потом это почти133:42
  2239. you could have a like a holographic screen.ты мог бы иметь что-то вроде голографического экрана.133:49
  2240. So people aren't on these glass screens as much and you can make it big, make it small.Итак, люди не так много смотрят на эти стеклянные экраны, и вы можете сделать его большим, сделать его маленьким.133:51
  2241. That feels inevitable.Это кажется неизбежным.133:55
  2242. I mean, there's rumour that the next Airpods, like you said, do have visual...Я имею в виду, есть слухи, что следующие AirPods, как ты сказал, имеют визуальный...133:57
  2243. The cameras, and that's crazy.Камеры, и это сумасшедствие.134:02
  2244. If you think about it, you're walking around and there's sort of two spatially aware cameras around you.Если подумать, ты ходишь с двумя пространственно осведомленными камерами вокруг тебя.134:04
  2245. It's kind of like, what was it?Это как бы, что это было?134:09
  2246. Dark Knight Returns or Dark Knight Rises when they had the cell phones at the time.Возвращение тёмного рыцаря или Восстание тёмного рыцаря, когда у них были сотовые телефоны в то время.134:11
  2247. Oh yeah, they mapped the entire day.О да, они нанесли на карту весь день.134:14
  2248. I mean, what do you think Apple's going to do with that day?Я имею в виду, что, по-твоему, Apple будет делать с этим днём?134:17
  2249. I don't understand how they're going to do the whole Neuralink thing that you mentioned of they will read your thoughts because of the fact that some thoughts I haveЯ не понимаю, как они собираются сделать всё то самое Neuralink, о чём ты упомянул, что они будут читать твои мысли из-за того, что некоторые мысли, которые у меня есть134:19
  2250. I didn't want to have.я не хотел иметь.134:27
  2251. It was me.Это был я.134:29
  2252. That there's this meditation technique I once sat in, which is a real cool one.Что есть эта техника медитации, в которой я когда-то сидел, и она действительно крутая.134:29
  2253. So it sounds like you're pretty serious in meditating.Так что похоже, ты серьёзно относишься к медитации.134:33
  2254. Yes.Да.134:35
  2255. Yeah.Да.134:35
  2256. Well, it was originally to fight off a skin condition.Ну, первоначально это было, чтобы бороться с кожным заболеванием.134:36
  2257. And then it ended up fixed with the eye.А потом это оказалось исправленным благодаря глазу.134:38
  2258. Yeah, Gemini fixed that.Да, Gemini исправил это.134:41
  2259. So the story there was...Так что история там была...134:42
  2260. Gemini fixed your syphilis.Gemini исправил твой сифилис.134:43
  2261. The sci...The sci...134:44
  2262. That's not to be fixed, my friend.Это не то, что нужно исправлять, мой друг.134:46
  2263. AGI is here, man.АОИ здесь, чувак.134:47
  2264. Sniffer gave me the syphilis.Sniffer дал мне сифилис.134:49
  2265. No.Нет.134:51
  2266. I had subatomic domititis for about two years.У меня был субатомный дерматит около двух лет.134:53
  2267. Subatomic?Subatomic?134:57
  2268. Sub -suborectomiter.Sub -suborectomiter.134:58
  2269. Okay, I was like, wait, what?Хорошо, я был как, подожди, что?134:59
  2270. My face would break out like right now.Моё лицо вспыхивает прямо сейчас.135:00
  2271. I wouldn't want to go outside the house.Я не хотел бы выходить из дома.135:03
  2272. So I spoke to a few different doctors, a lot of them recommended topical steroid creams.Поэтому я поговорил с несколькими врачами, многие из них рекомендовали местные стероидные кремы.135:04
  2273. A lot of them said it was because of stress.Многие из них сказали, что это было из-за стресса.135:08
  2274. So I got deep into meditation.Поэтому я глубоко погрузился в медитацию.135:10
  2275. I stopped eating like such little sugar that I once flagged.Я перестал есть столько сахара, который я когда-то отметил.135:11
  2276. I once got diagnosed with type 1 diabetes, which was a complete false diagnosis.Я однажды был диагностирован с диабетом первого типа, что было совершенно неверным диагнозом.135:16
  2277. Type 1 is pretty hard to...Тип 1 довольно сложно...135:21
  2278. Which is another side story.Что является ещё одной побочной историей.135:22
  2279. But I won.Но я выиграл.135:24
  2280. Then when I was away, I tracked my skin for years and nothing would work.Потом, когда я был в отъезде, я отслеживал мою кожу годами, и ничего не работало.135:25
  2281. Nothing would work.Ничего не работало.135:29
  2282. So when I was away on holiday, I just uploaded the file to Gemini and it just...Поэтому, когда я был в отпуске, я просто загрузил файл в Gemini и он просто...135:30
  2283. The file, you mean a photo?Файл, ты имеешь в виду фото?135:35
  2284. No, all the photos that I have.Нет, все фотографии, которые у меня есть.135:36
  2285. And it just said, oh, just put Nizrol shampoo on your face.И он просто сказал, ой, просто наноси шампунь Низрол на лицо.135:38
  2286. Oh, wow.Oh, wow.135:41
  2287. And it's never...И никогда...135:41
  2288. So it was fungal?Значит, это была грибковая инфекция?135:42
  2289. Yes.Да.135:44
  2290. So the biggest recommendation I would get...Так что самая главная рекомендация, которую я получал...135:44
  2291. So Nizrol is key to conazole for people who are wondering, yeah.Так что Низрол содержит кетоконазол для тех, кто интересуется, да.135:46
  2292. This is for Dandruff.Это для перхоти.135:49
  2293. And I do it once a second.И я делаю это один раз в секунду.135:49
  2294. This is for Dandruff.Это для перхоти.135:51
  2295. It's also very effective for topical fungal infections.Это также очень эффективно для топических грибковых инфекций.135:52
  2296. I did it once every two weeks now and it's completely...Я делаю это один раз в две недели и это полностью...135:56
  2297. Fucking crazy.Fucking crazy.135:59
  2298. It's completely gone.Это полностью прошло.135:59
  2299. So any recommendation at home, like a practical thing, would be just upload a photo of yourself to Gemini or chat GPT and just say, hey, based off what youТак что любая рекомендация дома, как практическое решение, это просто загрузить фото себя в Gemini или ChatGPT и просто сказать, эй, основываясь на том, что ты136:00
  2300. can see with my skin, recommend me moisturizers, recommend me everything and it will be better than...видишь с моей кожей, рекомендуй мне увлажняющие средства, рекомендуй мне все и это будет лучше чем...136:08
  2301. Do you know what people are using?Ты знаешь, что люди используют?136:13
  2302. Anything you've done before now?Что-нибудь, что ты делал раньше?136:13
  2303. What do you use Gemini for versus other models?Для чего ты используешь Gemini по сравнению с другими моделями?136:15
  2304. I'm an LLM whore, Tim.Я люблю все LLM, Тим.136:18
  2305. Yeah.Да.136:20
  2306. Like I...Like I...136:20
  2307. I'm mischievous.Я озорной.136:21
  2308. I'm shifting...Я меняюсь...136:22
  2309. He's like the Andri Huberman of LLMs.Он как Эндрью Хубермана, но для LLM.136:22
  2310. Yeah, I'm shifting each time.Да, я меняюсь каждый раз.136:25
  2311. Oh, but two...О, но два...136:26
  2312. Sorry, I didn't finish the story.Извини, я не закончил историю.136:27
  2313. So the meditation point there, there's a great question, which I ended up learning was asking your mind what thoughts are going to come up next.Так что в вопросе медитации, есть один отличный вопрос, который я в итоге узнал - это спросить у своего ума, какие мысли появятся дальше.136:28
  2314. And it's like your mind gets a bit...И это как если бы твой ум немного...136:37
  2315. It's almost as Mexican standoff.Это почти как мексиканское противостояние.136:39
  2316. And the problem with these devices, I once asked myself that and my mind went quiet for six seconds.И проблема с этими устройствами, я однажды задал себе этот вопрос и мой ум замолчал на шесть секунд.136:41
  2317. And then for whatever reason, there's this former bi -immunic winger called Iron Robin and it's just him checking in on the left foot in my head.И потом по какой-то причине появляется этот бывший вингер, которого зовут Айрон Робин, и это просто он проверяет левую ногу в моей голове.136:46
  2318. And it's like, was that me?И это как, это был я?136:53
  2319. Why is that there?Почему это там?136:55
  2320. So if I have a neural link device, it's an interesting one of how does it know what was me versus what's just my monkey mind doing strange behaviors?Так что если у меня будет нейронный чип, это интересный вопрос о том, как он знает, что это я, а что просто мой обезьяний ум делает странные вещи?136:56
  2321. I can't wait to see the first failed demos of...Я не могу дождаться, чтобы увидеть первые неудачные демо...137:06
  2322. You know what I mean?Ты понимаешь, о чем я?137:10
  2323. Like these epic software demo fails.Как эти эпические провалы софтверных демо.137:11
  2324. Someone gets up and it's just like twat, twat, twat, twat.Кто-то встает и это просто, твак, твак, твак, твак.137:13
  2325. Especially given the likelihood of it being Elon to do the first presentation, it's quite high.Особенно учитывая вероятность того, что первую презентацию будет делать Илон, вероятность довольно высока.137:17
  2326. A man with a mind that I don't think anybody wants to see broadcast out into public.Человек с умом, который, я думаю, никто не захочет видеть транслируемым в публику.137:22
  2327. Did you see that demo of the Cybertruck where he was on stage?Ты видел то демо Cybertruck, где он был на сцене?137:27
  2328. He smashed the window.Он разбил окно.137:30
  2329. He was like, wait, that's not supposed to happen.Он был как, стоп, это не должно было произойти.137:30
  2330. The best film I've watched all year, it's a British film.Лучший фильм, который я смотрел весь год, это британский фильм.137:34
  2331. It's probably one of the best storytelling examples I've ever heard.Это, вероятно, один из лучших примеров рассказывания историй, которые я когда-либо слышал.137:37
  2332. So people will know it from the Brits Award.Так что люди будут знать его по премии Brits.137:41
  2333. It was this horrific incident where Michael B.Это был ужасный инцидент, где Майкл Б.137:43
  2334. Jordan went on stage and somebody shouted the N word out and it was this huge controversial incident.Джордан вышел на сцену и кто-то крикнул расистское слово и это был огромный скандал.137:44
  2335. But what actually happened was it was a guy who has one of the most severe form of Tourette's.Но что на самом деле произошло, это был парень, у которого была одна из самых тяжелых форм синдрома Туретта.137:50
  2336. And he was at...И он был в...137:56
  2337. Subjective film.Subjective film.137:57
  2338. He was subject to the film.Он был персонажем фильма.137:57
  2339. So he was at the BAFTA.Так что он был на BAFTA.137:58
  2340. So the film is called I Swear and it's incredible because this guy grew up in Scotland, which is...Так что фильм называется I Swear и это невероятно, потому что этот парень вырос в Шотландии, что...137:59
  2341. Think about all the stereotypes you have about England.Подумай о всех стереотипах, которые у тебя есть об Англии.138:06
  2342. The further north you get, the more harsher it essentially is.Чем дальше на север ты идешь, тем более суровым это становится.138:09
  2343. Yeah.Да.138:13
  2344. Some people from Aberdeen are some of the most brutal people on the planet.Некоторые люди из Абердина - одни из самых жестоких людей на планете.138:14
  2345. So this man grew up with extreme Tourette's in the 70s, 80s England, when nobody knew what the condition was.Так что этот мужчина вырос с экстремальным синдромом Туретта в 70х, 80х годах в Англии, когда никто не знал, что это за состояние.138:18
  2346. So the film's amazing because it's just him walking to the shops going, fat twat.Фильм потрясающий, потому что это просто он идет в магазины и говорит, толстый придурок.138:24
  2347. And he's just getting the shit beaten out of him and he can't explain what it is.И его просто бьют, и он не может объяснить, что это такое.138:29
  2348. So he's constantly getting into fights.Так что он постоянно ввязывается в драки.138:33
  2349. There's a scene where he's walking his dog and this is real.Есть сцена, где он идет с собакой и это реально происходит.138:35
  2350. So he's walking his dog about to go across a busy road and he loves this dog.Так что он идет со своей собакой, собираясь перейти через оживленную дорогу, и он любит эту собаку.138:38
  2351. But there's a car coming and he goes, walk forwards now and then he has to grab the dog.Но там едет машина, и он говорит, иди вперёд, а потом ему приходится хватать собаку.138:44
  2352. He's Tourette's.У него синдром Туретта.138:48
  2353. Wow.Wow.138:49
  2354. He's fighting against himself.Он борется с самим собой.138:49
  2355. Yeah, he's fighting against himself.Да, он борется с самим собой.138:51
  2356. It's so good.Это так хорошо.138:52
  2357. It's such a good film.Это такой хороший фильм.138:54
  2358. Where can you see it?Где его можно посмотреть?138:55
  2359. If you just search, I swear.Если ты просто поищешь, клянусь.138:56
  2360. Fuck you.Fuck you.139:00
  2361. Fuck you.Fuck you.139:01
  2362. So I missed it.Итак, я пропустил это.139:02
  2363. Fuck you.Fuck you.139:04
  2364. From Living with Chris, the man's a bit of a boomer.Из передачи "Жизнь с Крисом", парень немного консерватор.139:04
  2365. And I'll often give him a recommendation and I'll go, where can I see it?И я часто даю ему рекомендацию и спрашиваю, где я это могу смотреть?139:06
  2366. And if it's not on Netflix, he can't get it.И если это не на Netflix, он не может это получить.139:10
  2367. No, no, no.Нет, нет, нет.139:12
  2368. Just Google it.Просто загугли это.139:13
  2369. Just figure it out.Просто разберись.139:14
  2370. That's not fair.Это несправедливо.139:14
  2371. That's not fair and that's not true.Это несправедливо и это неправда.139:16
  2372. But my response is, what can I watch it on?Но мой ответ: на чём я это могу смотреть?139:18
  2373. And I'll just say Google it.И я просто скажу загугли это.139:20
  2374. Right, but that's a fair...Верно, но это справедливо...139:22
  2375. I feel like this is a little bit like...Мне кажется это немного похоже на...139:23
  2376. Here's a fantastic new restaurant.Вот фантастический новый ресторан.139:26
  2377. Okay, what's Street's on?Окей, на чём это находится?139:27
  2378. I just want a little bit more information.Я просто хочу немного больше информации.139:28
  2379. And the fact that you want me knowing what you know, which is that you might understand what streaming service it's on, saying to me that I have to goИ то, что ты хочешь, чтобы я знал то, что ты знаешь, то есть ты, возможно, понимаешь, на каком потоковом сервисе это находится, говоря мне, что я должен идти139:30
  2380. and Google it.и загугли это.139:37
  2381. When you could just say it's on Netflix, and me and Tim, this side of the table, we just expect a little bit more decorum.Когда ты просто мог бы сказать, что это на Netflix, и я и Тим, с этой стороны стола, мы просто ожидаем немного больше учтивости.139:38
  2382. You know what I mean?Ты понимаешь, что я имею в виду?139:44
  2383. This is why I want AGI to come.Вот почему я хочу, чтобы пришла AGI.139:45
  2384. Because it gives me meaning.Потому что это дает мне смысл.139:48
  2385. I'm so glad you brought me some Chris.Я так рад, что ты привел мне Криса.139:48
  2386. All right, all right, all right.Ладно, ладно, ладно.139:50
  2387. Going back to the photo thing, do you guys know what people are using?Возвращаясь к фото, вы знаете, что люди используют?139:51
  2388. They're utilizing chat GBT and whatnot for when they upload photos of themselves.Они используют Chat GPT и тому подобное, когда загружают фото себя.139:54
  2389. Looks maxing.Looks maxing.139:59
  2390. Oh, that's interesting.О, это интересно.140:01
  2391. Do you know Codes?Ты знаешь Коды?140:02
  2392. What are they?Что это?140:03
  2393. So what...So what...140:04
  2394. So they upload a set of photos.Итак, они загружают набор фотографий.140:04
  2395. There's these apps on the App Store too now that kind of do a wrapper experience.На App Store тоже есть приложения, которые дают похожий опыт.140:05
  2396. But the idea is that effectively, you know, you upload photos to Gemini or chat GBT, and then it suggests things that you might want to do.Но идея в том, что ты загружаешь фото в Gemini или Chat GPT, и затем оно предлагает вещи, которые ты мог бы сделать.140:08
  2397. Whether it's...Будь то...140:16
  2398. Smash your cheekbones with this type of hair.Подчеркни скулы этим типом волос.140:17
  2399. Medical procedure, you know, jaw surgery, having a symmetric face, even things like hairstyle make a huge difference, or beard or whatever.Медицинская процедура, знаешь, хирургия челюсти, иметь симметричное лицо, даже такие вещи как причёска делают огромную разницу, или борода или что-то ещё.140:18
  2400. I'm gonna skip that section.Я пропущу этот раздел.140:27
  2401. And roughly, it's really interesting that people are doing this because, obviously, there's this huge craze of looks maxing and whatnot.И в целом, это очень интересно, что люди это делают, потому что, очевидно, есть эта огромная мода на максимизацию внешности и тому подобное.140:29
  2402. And turns out, huge use case for AI.И оказывается, огромный вариант использования для ИИ.140:37
  2403. Dude, check out Codes.Чувак, посмотри на Коды.140:40
  2404. I've just sent this to you, Jared.Я только что отправил тебе это, Джаред.140:41
  2405. Q -O -V -S.К-О-В-С.140:43
  2406. Yeah, so look at this.Да, вот посмотри на это.140:45
  2407. So this is glow up without surgery.Итак, это преображение без хирургии.140:46
  2408. Get your personalized facial analysis and transformation plan.Получи свой персонализированный анализ лица и план трансформации.140:48
  2409. Based on 2000...Основано на 2000...140:50
  2410. Based on academic studies.Основано на научных исследованиях.140:50
  2411. So I know the science team behind it.Итак, я знаю научную команду позади этого.140:51
  2412. The science team behind this are absolutely sick.Научная команда позади этого просто отлична.140:53
  2413. So look at the guy on the right, and then you should be able to do a transition.Итак, посмотри на парня справа, и тогда ты должен быть в состоянии сделать переход.140:56
  2414. You see how you can get the middle of the guy's face?Видишь, как ты можешь получить середину лица парня?140:59
  2415. You should be able to click on it.Ты должен быть в состоянии кликнуть на это.141:01
  2416. Yeah, exactly.Yeah, exactly.141:02
  2417. So move it all the way to the right.Итак, сдвинь это полностью вправо.141:03
  2418. You was worried about mean intent.Ты волновалась о плохих намерениях.141:04
  2419. Look at this.Посмотри на это.141:06
  2420. And then go to the left.А потом перейди влево.141:06
  2421. Wow.Wow.141:08
  2422. Got it.Got it.141:09
  2423. So it's like, drive by shooting suspect to soap opera star.Так что это как, от подозреваемого в расстреле проезжей части до звезды мыльной оперы.141:10
  2424. Exactly.Ровно.141:14
  2425. Get more career opportunities, boost yourself confidence, make a stronger first impression, improve your dating life, enhance your quality of life.Получи больше карьерных возможностей, повысь уверенность в себе, произведи более сильное первое впечатление, улучши свою личную жизнь, повысь качество жизни.141:15
  2426. So basically it's...Так что в принципе это...141:20
  2427. Go...Go...141:22
  2428. Let me see the one on the left again.Дай мне еще раз посмотреть на левый.141:22
  2429. Go...Go...141:24
  2430. You're gonna swing it?Ты его раскачаешь?141:24
  2431. She's really attractive.Она действительно привлекательна.141:26
  2432. Yeah, she's more attractive.Да, она более привлекательна.141:27
  2433. I feel like that's one of those like Sandra Bullock, oh, she takes off the glasses and walks out.Мне кажется, что это как одна из тех, как Сандра Буллок, ах, она снимает очки и выходит.141:28
  2434. And she goes...И она идет...141:31
  2435. Yeah, you're like, wait, she just put her hair up.Да, ты как, стоп, она просто собрала волосы.141:32
  2436. That's all she did.Это все, что она сделала.141:34
  2437. She's shaped her face.Она переформировала свое лицо.141:35
  2438. A big dude again, Jared.Снова большой парень, Джаред.141:36
  2439. Show me.Show me.141:38
  2440. Slow it down.Замедли это.141:38
  2441. Go really slow.Иди очень медленно.141:39
  2442. Fucking hell.Fucking hell.141:40
  2443. Really slow.Really slow.141:41
  2444. Slow, slow, slow.Медленно, медленно, медленно.141:42
  2445. You know, this is just IRL face tune, right?Знаешь, это просто face tune в реальной жизни, да?141:43
  2446. Yeah.Да.141:46
  2447. Yeah.Да.141:47
  2448. So if you...Так что если ты...141:47
  2449. There's like face tune has all of the...Там типа face tune имеет все...141:47
  2450. Face tune.Face tune.141:49
  2451. You guys know what face tune is?Вы знаете, что такое face tune?141:49
  2452. I learned about it from Fray Rendee a couple of weeks ago.Я узнала об этом от Фрей Ренди пару недель назад.141:51
  2453. One of the most...Один из самых...141:53
  2454. It came out a long time ago, Israeli company.Это вышло давно, израильская компания.141:55
  2455. And it's just an easy way of manipulating the way that your face looks and slims your jawline or whatever.И это просто легкий способ манипулировать тем, как выглядит твое лицо и сужает твою челюсть или что-то в этом роде.142:00
  2456. As in on a photo, not actually.То есть на фото, а не в реальности.142:10
  2457. So it turns out every Instagram or before they post...Так что оказывается, что каждый в инстаграме или перед тем как выложить...142:13
  2458. Anytime people post photos, they typically went through the same workflows.Каждый раз, когда люди выкладывают фото, они обычно проходят одинаковые рабочие процессы.142:16
  2459. And face tune was kind of a...И face tune была как бы...142:20
  2460. Just a bunch of tools that you can utilize.Просто набор инструментов, которые ты можешь использовать.142:22
  2461. And now with AI, holy crap.И теперь с искусственным интеллектом, вот это да.142:25
  2462. I mean, the possibilities are quite limitless.Я имею в виду, возможности довольно безграничны.142:28
  2463. And so it can regenerate that photo.И вот оно может регенерировать это фото.142:30
  2464. And so at the bottom, there are all these like AI filters.И вот внизу есть все эти типа искусственные фильтры.142:33
  2465. And people use them so, so, so much.И люди используют их так, так, так много.142:37
  2466. And often I heard the story where one of my friends met somebody from Instagram and they had all these photos and she looked nothing like her real life.И я часто слышала историю, где один из моих друзей познакомился с кем-то из инстаграма, и у них было много этих фото, и она выглядела совсем не так, как в реальной жизни.142:41
  2467. Let me give you this from Freya.Дай мне рассказать тебе это от Фрейи.142:53
  2468. From Freya?From Freya?142:56
  2469. Freya, India is a girl, a writer who just released a book called Goals.Фрейа Индия это девочка, писательница, которая только что выпустила книгу под названием Цели.142:57
  2470. The Nordic God.Североевропейская богиня.143:01
  2471. She does look a little bit like that blonde hair.Она действительно выглядит немного как светловолосая.143:03
  2472. She's like the...Она как...143:05
  2473. What's the female equivalent of the Ubermensch?Какой женский эквивалент сверхчеловека?143:06
  2474. Uberfroing or whatever it's called?Убер-женщина или как бы это ни называлось?143:09
  2475. The phone.The phone.143:10
  2476. Yeah, she's that.Да, она такая.143:11
  2477. Lifts.Lifts.143:12
  2478. Yeah.Да.143:13
  2479. She was telling me that when groups of young girls are out and they're taking photos at a party, everybody fights to be the one whose phone is used toОна мне рассказывала, что когда группы молодых девушек на улице и они фотографируются на вечеринке, все борются за то, чтобы их телефон был тот, на котором будут143:13
  2480. have the photo taken because that means that they're the one that's in charge of the face tuning.сниматься на фото, потому что это означает, что они те, кто отвечает за редактирование лица.143:24
  2481. Yep.Yep.143:28
  2482. So that they can work on themselves a little bit more.Чтобы они могли поработать над собой немного больше.143:29
  2483. I know, I know, I know.Я знаю, я знаю, я знаю.143:31
  2484. It's actually a huge social faux pas if you post a picture where you look good and the other person doesn't.Это действительно большой социальный промах, если ты выкладываешь фото, где ты выглядишь хорошо, а другой человек нет.143:33
  2485. That is stitching you may up a little bit.Это может тебя немного испортить.143:40
  2486. You know, there's a famous English footballer called Ashley Cole.Знаешь, есть известный английский футболист по имени Эшли Коул.143:43
  2487. Can you just search Ashley Cole's squad photo?Можешь просто найти фото команды Эшли Коула?143:47
  2488. And this, how long is this?И это, как долго это?143:50
  2489. 10 years?10 years?143:51
  2490. Yeah, when he was at Roma.Да, когда он был в Роме.143:53
  2491. So it's, and he's retired.Так что это, и он ушел на пенсию.143:54
  2492. Do you want to tell us the story?Ты хочешь рассказать нам историю?143:55
  2493. Well, it's just a squad photo.Ну, это просто фото команды.143:57
  2494. It's one of those I know it when I see it, ideas I guess.Это один из тех случаев, я знаю это, когда вижу.143:59
  2495. But it's just a football photo of the entire Roma team.Но это просто фотография футбольной команды «Рома» целиком.144:02
  2496. And Ashley Cole, who's this barrette, is like trying to mingle with these Italians.И Эшли Коул, вот этот парень, как бы пытается общаться с этими итальянцами.144:06
  2497. He's going to just go on top left.Он просто идет в левый верхний угол.144:09
  2498. It's just an iconic...Это просто культовая...144:10
  2499. Yeah, top left.Да, левый верхний угол.144:11
  2500. Because he's just awkwardly leaning on the outside.Потому что он просто неловко прислоняется снаружи.144:12
  2501. So then he gets memed everywhere.Так что потом его мемируют везде.144:15
  2502. This became one of the biggest memes in the world.Это стало одним из самых больших мемов в мире.144:17
  2503. So for a long time it's a team.Так что долгое время это была команда.144:19
  2504. It looks like this.Это выглядит вот так.144:21
  2505. What's the headline?Какой заголовок?144:21
  2506. Scroll down a little bit.Прокрути вниз немного.144:22
  2507. Ashley Cole appears to be an outcast in an incredibly awkward Roma team picture.Эшли Коул, кажется, выглядит изгоем на невероятно неловкой групповой фотографии команды «Рома».144:25
  2508. The Mad Times me and Chris have been out with like a group of guys and I'll do the Ashley Cole like two yards.Сумасшедшие времена, когда я и Крис были с группой парней, и я делаю вот такую позу Эшли Коула, на два ярда.144:30
  2509. He moves off to one side, ruins it.Он смещается на один край, портит всё.144:34
  2510. Absolutely ruins it.Совершенно портит всё.144:36
  2511. All right, boys, let's bring this one into the land.Ладно, ребята, давайте занесём эту в архив.144:37
  2512. You all rule.Вы все крутые.144:39
  2513. Tim, what have you got coming up?Тим, что у тебя грядёт?144:40
  2514. Where should people go to check out your things?Где люди должны пойти, чтобы проверить твои материалы?144:41
  2515. You can find everything at Tim .Blog.Ты можешь найти всё на Тим-точка-Блог.144:43
  2516. That's probably the easiest.Это вероятно самое простое.144:46
  2517. Yeah, check out the newsletter.Да, проверь рассылку.144:47
  2518. It's been going for like 10, 12, 14, God knows how many years.Это идёт, типа, 10, 12, 14, Бог знает сколько лет.144:48
  2519. Five, 12, 30.Пять, 12, 30.144:51
  2520. What was that one, that most recent article about self -improvement?Какая была та статья, самая последняя о саморазвитии?144:52
  2521. What I learned from however many years of self -improvement?Что я выучил из всех этих лет саморазвития?144:56
  2522. Yes, yeah, that was.Да, да, это был.145:00
  2523. It's called the self -help trap.Это называется ловушка самопомощи.145:02
  2524. What I learned after 20 years of quote, unquote, yeah, improving myself.Что я выучил после 20 лет, как бы, улучшения себя.145:03
  2525. That's all it says.Вот всё, что он говорит.145:09
  2526. Yeah, that's a long form.Да, это длинный формат.145:09
  2527. That's on the blog, 10, 12 pages.Это в блоге, 10, 12 страниц.145:11
  2528. Tim .Blog slash Friday, sign up for the newsletter.Тим-точка-Блог слэш Пятница, подпишись на рассылку.145:14
  2529. A lot of the stuff that we're talking about, like go back if you want some, also another reason to check out narrow stimulation, go back and look at theМного всего, о чём мы говорим, типа, возвращайся, если хочешь чего-нибудь, также ещё одна причина проверить узкую стимуляцию, вернись и посмотри на145:16
  2530. Brainsway stock graph for the last two or three years.график акций Brainsway за последние два или три года.145:23
  2531. So that type of stuff you'll learn about before other people.Так что такой вид материала ты выучишь раньше других людей.145:27
  2532. Okay.Ладно.145:30
  2533. I'm not a registered investment advisor.Я не зарегистрированный инвестиционный советник.145:31
  2534. I should make blah, blah, blah, blah, blah.Я должен сказать бла, бла, бла, бла, бла.145:33
  2535. You may lose money.Ты можешь потерять деньги.145:34
  2536. I appreciate you guys having me on.Я ценю, что вы взяли меня сюда.145:37
  2537. Our app is called Sky SKYE and it's a fun little experience.Наше приложение называется Скай СКАЙ, и это забавный небольшой опыт.145:39
  2538. It's kind of a new way to experience your phone.Это своего рода новый способ испытать твой телефон.145:44
  2539. It's kind of ironic that we're, you know, I talked about that having, you know, we talked about the digital detox or whatever, but our goal is to kind ofЭто своего рода иронично, что мы, вы знаете, я говорил об этом, вы знаете, мы говорили о цифровой детоксикации или что-то в этом роде, но наша цель — это, в каком-то смысле145:48
  2540. really make you stop using as much as you would otherwise by surfacing the things that you might care about before such that you don't go into this doom -scrollingдействительно заставить тебя меньше использовать, чем ты бы использовал, путём показывания того, что тебя может интересовать раньше, чтобы ты не попал в эту прокрутку гибели145:56
  2541. world or whatever.мира или что-то в этом роде.146:07
  2542. Imagine something that exists there.Представь что-то, что существует там.146:09
  2543. It's there when you need it.Оно там, когда оно тебе нужно.146:12
  2544. It's gone when you don't and we don't really have anything else.Его нет, когда оно тебе не нужно, и у нас нет ничего больше.146:13
  2545. So it's a fun little thing.Так что это забавная маленькая штука.146:16
  2546. We, a couple people, and we've got tens of thousands of people on a waitlist right now.Мы, несколько человек, и у нас сейчас десятки тысяч людей в списке ожидания.146:17
  2547. So we're trying to fulfill that inference is very expensive, but it's been the time of my life to build this.Так что мы пытаемся выполнить это, умозаключение очень дорогое, но это было лучшее время в моей жизни, чтобы построить это.146:22
  2548. I'm, I guess I love technology so much and I love interfaces and I love thinking about the world with respect to how the future might be in terms ofЯ, я полагаю, я люблю технологию так много, и я люблю интерфейсы, и я люблю думать о мире в отношении того, как будущее может быть в плане146:27
  2549. people interacting with the technology in a meaningful way, not necessarily in a doom -scrolling sort of this world that we've kind of built.люди взаимодействуют с технологией значимым образом, не обязательно в этом роде прокрутки гибели мира, который мы создали.146:36
  2550. So I don't know where we'll go with that, but it's been an incredible time building.Так что я не знаю, куда мы пойдём с этим, но это было невероятное время строительства.146:46
  2551. And what a time to be alive.И какое время быть живым.146:52
  2552. As if you're any type of builder today, it is probably one of the most remarkable times I've ever witnessed.Если ты любой тип строителя сегодня, это вероятно одно из самых замечательных времён, которые я когда-либо видел.146:54
  2553. I'm baffled every day and so it's been so much fun and we're just getting started.Я озадачен каждый день, и так что это было так забавно, и мы только начинаем.147:00
  2554. So I'm really excited for that.Так что я действительно взволнован этим.147:06
  2555. And at Signal on X with 2Ls, S -I -G -N -U -L -L, if you want to see you call out the Xbox CEO a little bit more.И на Сигнал в X с двумя Л, С-И-Г-Н-А-Л-Л, если ты хочешь видеть, как ты критикуешь главу Xbox немного больше.147:08
  2556. That's pretty hilarious.Это довольно забавно.147:15
  2557. I wonder if she's going to watch this.Интересно, будет ли она это смотреть.147:16
  2558. Tickler .com slash Signal.Тиклер точка ком слеш Сигнал.147:17
  2559. Sniffy's.Sniffy's.147:20
  2560. Sniffy's.Sniffy's.147:21
  2561. Sorry, I need to take that username from that app.Извини, мне нужно взять это имя пользователя из того приложения.147:22
  2562. Yeah, yeah, match with me there.Да, да, найди меня там.147:24
  2563. My end, highagency .com forward slash box.Мой конец, хайэйджэнси точка ком слеш бокс.147:26
  2564. If you want to get a breakdown of all my best books, you've told me to do this.Если ты хочешь получить разбор всех моих лучших книг, ты просил меня это сделать.147:29
  2565. There's going to be a book breakdown, a list of a load of different books, but the personal one of Oblomov, a Russian man from the 18th century who theБудет разбор книг, список множества разных книг, но особенно об Обломове, русском человеке из 18-го века, который147:32
  2566. first 50 pages are about him getting out of bed.первых 50 страниц посвящены его выходу с постели.147:41
  2567. So there's more resources like that.Итак, есть еще больше ресурсов вроде этого.147:43
  2568. Get my best books and articles.Получи мои лучшие книги и статьи.147:45
  2569. That's it.Вот и всё.147:47
  2570. Thank you.Thank you.147:47
  2571. All right.All right.147:48
  2572. Let's go.Пошли.147:48
  2573. See you next time, everyone.До встречи в следующий раз, все.147:48
  2574. Yo, cheers gentlemen.Йо, спасибо, джентльмены.147:50
  2575. There we go.Вот и всё.147:52
  2576. Yeah.Да.147:53
  2577. Congratulations.Congratulations.147:55
  2578. You made it to the end of a full podcast episode.Ты дошел до конца полного эпизода подкаста.147:56
  2579. You are not so TikTok -brained that you've completely dissolved into nothingness.Ты не настолько поглощен ТикТоком, чтобы полностью растворился в ничто.147:58
  2580. Why not watch another one?Почему бы не посмотреть ещё один?148:03
  2581. Right.Верно?148:05
  2582. Go on.Go on.148:07
  2583. Press it.Press it.148:08

Что измерено в этом ролике

Темп
209 слов в минуту — быстрее, чем 68% каталога
Уровень CEFR
B2
Редукции в этой записи
gonna ×2
Слова, которые стоит знать
weightlessness, scrolling, abstraction, discusses, mitochondrial, morphing
Скачать в App Store