Descargar

Práctica de shadowing: Rabbit Hole: Does Tim Ferriss Dream In Japanese?

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. British supremacy in messaging services, we need to try and get everybody to use WhatsApp.La supremacía británica en servicios de mensajería, necesitamos intentar que todos usen WhatsApp.0:00
  2. The superior messaging system and Americans refuse to use it.El sistema de mensajería superior y los estadounidenses se rehúsan a usarlo.0:05
  3. Do you not think?¿No lo crees?0:08
  4. We was talking about this earlier as to why Americans don't use WhatsApp more.Estábamos hablando de esto antes sobre por qué los estadounidenses no usan WhatsApp más.0:09
  5. One of the theories is that America had free SMS before anybody else.Una de las teorías es que América tuvo SMS gratis antes que cualquier otro.0:14
  6. So us Brits had to pay.Entonces nosotros los británicos tuvimos que pagar.0:20
  7. How much did it used to be for a text back in the day?¿Cuánto solía costar un texto en aquellos días?0:22
  8. 15p maybe?¿15 peniques quizás?0:24
  9. 15p.15 peniques.0:25
  10. 10p.10 peniques.0:26
  11. 10p.10 peniques.0:26
  12. That would ramp up very fast.Eso aumentaría muy rápido.0:27
Mostrar las 2595 frases Mostrar menos frases
  1. That was why people used to use Leet's speak.Por eso la gente solía usar el lenguaje Leet.0:28
  2. That was why you was there, my L -Y, because you were trying to snap everything to under 160 characters.Por eso estabas ahí, mi L-Y, porque estabas tratando de ajustar todo a menos de 160 caracteres.0:30
  3. I once, when I was 14 years old, had my first ever girlfriend and we would text and we would text.Una vez, cuando tenía 14 años, tuve mi primera novia y nos mandábamos mensajes de texto y nos mandábamos mensajes de texto.0:36
  4. And we would text.Y nos mandábamos mensajes.0:43
  5. You fucking bankrupted yourself.Te arruinaste maldita sea.0:44
  6. My dad's obviously.Mi papá obviamente.0:47
  7. My dad comes down one day and you know when you have like A4 that you'd stack in a printer?Mi papá viene un día y sabes cuando tienes como hojas A4 que apilan en una impresora?0:49
  8. He just drops that.Solo suelta eso.0:53
  9. So it's on the phone bill and then wrapped up about 800 pounds.Entonces está en la factura del teléfono y luego sumó alrededor de 800 libras.0:54
  10. Itemized bills.Facturas detalladas.0:58
  11. Text messages, yes.Mensajes de texto, sí.0:59
  12. So I then sent her one.Entonces le envié uno.1:00
  13. That's a lot of sexting at 14.Eso es mucho sexting a los 14.1:01
  14. I then sent her one final text, which was can't do text anymore.Luego le envié un mensaje de texto final, que fue ya no puedo escribir mensajes.1:03
  15. Let's do calls.Hagamos llamadas.1:06
  16. So we did calls all the time.Entonces hacíamos llamadas todo el tiempo.1:07
  17. Next month.El mes siguiente.1:09
  18. So I had to pay off about 1 ,200, 1 ,300 pounds of debt to my father.Entonces tuve que pagar alrededor de 1,200 a 1,300 libras de deuda a mi papá.1:11
  19. Still paying it off.Todavía la estoy pagando.1:16
  20. Yeah.Sí.1:17
  21. Payment of payment plan.Plan de pago a pagar.1:17
  22. Dad, you're cock blocking me.Papá, me estás bloqueando.1:19
  23. So that's how I'm 14.Así que de esa manera tengo 14.1:20
  24. I'm trying to get my cred up.Estoy tratando de mejorar mi credibilidad.1:22
  25. But yeah, I just, WhatsApp's the superior.Pero sí, simplemente, WhatsApp es superior.1:24
  26. Tim uses WhatsApp.Tim usa WhatsApp.1:25
  27. Tim's good on WhatsApp.Tim es bueno en WhatsApp.1:26
  28. I mean, look, I use every new inbox that is slowly eroding the sanity of everybody who's the same to us.Quiero decir, mira, uso todas las nuevas bandejas de entrada que lentamente erosionan la cordura de todos los que son iguales a nosotros.1:27
  29. Do you guys see the Nikita Beard tweet a long time ago?¿Ustedes vieron el tweet de Nikita Beard hace mucho tiempo?1:34
  30. It feels like, he said something like, every time I use WhatsApp, it feels like I landed in a third world country.Se siente como, dijo algo como, cada vez que uso WhatsApp, se siente como si hubiera llegado a un país del tercer mundo.1:37
  31. You're allowed to say that.Puedes decir eso.1:44
  32. Okay, fair enough.Está bien, justo es.1:45
  33. You're allowed to say that.Puedes decir eso.1:46
  34. But no, I'm really.Pero no, realmente.1:47
  35. We race swapped.Intercambiamos razas.1:48
  36. I dropped on Long Island.Caí en Long Island.1:48
  37. I think I'm allowed to say it too.Creo que también me está permitido decirlo.1:50
  38. Rewait, race swapped, Sean, for you.Espera, de nuevo, intercambiaste razas, Sean, por ti.1:50
  39. Fair enough.Justo es.1:52
  40. That's the primary reason.Esa es la razón principal.1:53
  41. I think I'm sitting in the same spot too.Creo que también estoy sentado en el mismo lugar.1:54
  42. That's correct.Eso es correcto.1:55
  43. People are like, Sean, he's lost weight and the beard's gone.La gente dice, Sean, ha perdido peso y la barba se fue.1:56
  44. This is the designated seat for the minority.Este es el asiento designado para la minoría.1:59
  45. You grew up on Long Island.Creciste en Long Island.2:03
  46. I didn't know that.No sabía eso.2:04
  47. Why?¿Por qué?2:05
  48. Oh yeah, way up at Montauk.Ah sí, muy arriba en Montauk.2:06
  49. Back when there were potato farms.En la época cuando había granjas de papas.2:08
  50. That explains a lot.Eso explica mucho.2:10
  51. That has changed.Eso ha cambiado.2:10
  52. Now there are night clubs that make all the locals crazy.Ahora hay discotecas que vuelven locos a todos los locales.2:11
  53. But yes.Pero sí.2:14
  54. So is that beyond the Hamptons?Entonces ¿eso está más allá de los Hamptons?2:14
  55. Yeah, Montauk is the end of the line.Sí, Montauk es el final de la línea.2:16
  56. So if you take Long Island Railroad out from New York City, we'll end in Montauk.Entonces si tomas el tren de Long Island desde Nueva York, terminaremos en Montauk.2:18
  57. And it was perfectly fine place to grow up.Y era un lugar perfectamente bien para crecer.2:25
  58. I didn't realize how strange it was until I got older.No me di cuenta de lo extraño que era hasta que crecí.2:28
  59. Why is it strange?¿Por qué es extraño?2:30
  60. Well, when you're growing up, what is around you is normal because even a reference point.Bueno, cuando estás creciendo, lo que te rodea es normal porque es incluso tu punto de referencia.2:31
  61. But you're growing up in a location where you have a barbell of income and wealth distribution.Pero estás creciendo en un lugar donde tienes una brecha muy grande de ingresos y riqueza.2:36
  62. So you've got all of the, let's just say, the broad Hamptons that people know, which would have like the $100 million homes on the beach and all these famousEntonces tienes todo lo que, digamos, los amplios Hamptons que la gente conoce, que tienen como las casas de 100 millones de dólares en la playa y todos estos famosos2:44
  63. directors and financiers and little white shorts playing tennis.directores y financieros con shorts blancos jugando tenis.2:54
  64. And then you have, on the other hand, like affordable housing when I was growing up, like crack epidemic in certain parts.Y luego tienes, por otro lado, viviendas asequibles cuando estaba creciendo, como una epidemia de crack en ciertas partes.2:58
  65. So I didn't realize how much was missing from the middle of the whole thing.Entonces no me di cuenta de cuánto faltaba en el medio de todo.3:04
  66. Okay.Bien.3:07
  67. Have you ever seen Mickey Mantle's questionnaire answer on the 50th anniversary of the Yankees Stadium?¿Alguna vez has visto la respuesta del cuestionario de Mickey Mantle en el 50 aniversario del Estadio de los Yankees?3:08
  68. So I feel like this is the kind of question my dad asked me.Entonces siento que esta es el tipo de pregunta que mi papá me hacía.3:16
  69. He's like, do you know?Es como, ¿sabes?3:19
  70. All right.Está bien.3:19
  71. Henry Rubenstein from 1839.Henry Rubenstein de 1839.3:19
  72. I'm like, no, I'm sorry.Yo digo, no, lo siento.3:22
  73. I don't.No lo hago.3:23
  74. Mickey Mantle describes in basically a yearbook for the Yankees Stadium.Mickey Mantle describe básicamente en un anuario para el Estadio de los Yankees.3:23
  75. It's the 50th anniversary of Yankees Stadium happening.Es el 50 aniversario del Estadio de los Yankees.3:29
  76. Mickey Mantle.Mickey Mantle.3:32
  77. Everybody has asked, tell us what your most outstanding experience at Yankee Stadium was.Todos han preguntado, cuéntanos cuál fue tu experiencia más destacada en el Estadio de los Yankees.3:32
  78. And this was sold for $242 ,000 not long ago, a few years ago.Y esto se vendió por $242,000 hace poco, hace unos años.3:38
  79. He said, I consider the following my outstanding experience at Yankee Stadium.Dijo, considero lo siguiente mi experiencia más destacada en el Estadio de los Yankees.3:44
  80. It's like a questionnaire.Es como un cuestionario.3:48
  81. He goes, I got a blowjob under the right field bleachers by the Yankee bullpen.Él dice, recibí una mamada bajo las gradas del campo derecho junto al bullpen de los Yankees.3:50
  82. And then below that it says, this event occurred on or about.Y luego debajo dice, este evento ocurrió aproximadamente.3:54
  83. Brackets give as much detail as you can.Entre paréntesis proporciona tantos detalles como puedas.3:58
  84. He says, it was about the third or fourth inning.Dice, fue aproximadamente en la tercera o cuarta entrada.4:00
  85. I had pulled a groin and couldn't walk at the time.Me había tirado la ingle y no podía caminar en ese momento.4:03
  86. She was a very nice girl and asked me what to do with the come after I came in her mouth.Era una chica muy amable y me preguntó qué hacer con el semen después de que eyaculé en su boca.4:05
  87. I said, don't ask me.Dije, no me preguntes.4:11
  88. I'm no cocksucker.No soy un chupapijas.4:13
  89. Signed Mickey Mantle, the all -American boy.Firmado Mickey Mantle, el chico todo estadounidense.4:15
  90. And that was sold about five years ago for $242 ,000.Y eso se vendió hace unos cinco años por $242,000.4:17
  91. Wow.Guau.4:21
  92. Speaking of hedge fund managers, I'm sure that's in the guest bathroom of some hedge fund managers third home.Hablando de gerentes de fondos de cobertura, estoy seguro de que está en el baño de huéspedes de la tercera casa de algún gerente de fondos de cobertura.4:22
  93. It's a bargain.Es una ganga.4:29
  94. You don't think that's a bargain?¿No crees que es una ganga?4:30
  95. In Montauk or thereabouts.En Montauk o alrededor.4:31
  96. Like baseball has got a lot of superstition, but that feels like it's taking it to an extreme.Bueno, el béisbol tiene mucha superstición, pero eso se siente como si lo llevaran a un extremo.4:34
  97. There's like a baseball player that had never washed his helmet or cleaned it or did anything for his entire career.Hay como un jugador de béisbol que nunca se lavó el casco ni lo limpió ni hizo nada durante su carrera.4:39
  98. Literally, the helmet look, I think it's Craig Bezier if I'm not mistaken, but the helmet was just, and he believed in that so much that it had to beLiteralmente, la apariencia del casco, creo que es Craig Bezier si no me equivoco, pero el casco era simplemente, y creía tanto en eso que tenía que ser4:46
  99. that way, never changed.de esa manera, nunca cambió.4:55
  100. You see when the guys walk out and they go right glove, left glove, tap, tap on the foot.Ves cuando los chicos salen y van guante derecho, guante izquierdo, golpea, golpea en el pie.4:56
  101. Yeah.Sí.5:01
  102. It goes from being a preference to routine to superstition to ritual to basically something sacred.Va de ser una preferencia a rutina a superstición a ritual a básicamente algo sagrado.5:02
  103. It's essentially a rain dance that every.Es esencialmente un baile de lluvia que cada.5:08
  104. Or mental illness.O enfermedad mental.5:10
  105. I think those two crossover.Creo que esos dos se cruzan.5:12
  106. Going to refer to all of my mental illness as a rain dance for now.Voy a referirme a toda mi enfermedad mental como un baile de lluvia por ahora.5:13
  107. I'm going to take these suckers off.Voy a quitarme estos chupones.5:19
  108. That's enough fucking POV porn, which actually was the reason that we wore these when we had a Bonnie Blue on the podcast so we could put POV in theYa basta de porno POV maldito, que en realidad era la razón por la que usábamos estos cuando teníamos a Bonnie Blue en el podcast para poder poner POV en el5:21
  109. title of the episode.título del episodio.5:28
  110. Has she done one of those with POVs?¿Ella ha hecho uno de esos con POVs?5:29
  111. I'm sure if you go dark enough and deep enough into the OnlyFans rabbit hole, you can find whatever you need.Estoy seguro de que si van lo suficientemente profundo en el agujero de conejo de OnlyFans, pueden encontrar lo que necesiten.5:31
  112. Let me take my toothpick out of my mouth before I address the table.Déjame sacar mi palillo de dientes de la boca antes de dirigirme a la mesa.5:38
  113. One of the things that I've been fascinated with for a while, I know you have as well, Christopher.Una de las cosas que me han fascinado por un tiempo, sé que a ustedes también, Christopher.5:42
  114. I don't know about you two gentlemen, but etymologies of everything.No sé ustedes dos caballeros, pero etimologías de todo.5:47
  115. I was trying to rank my favorite etymologies or history of certain parts of language.Estaba intentando clasificar mis etimologías favoritas o la historia de ciertas partes del lenguaje.5:52
  116. One of them is not English, but it's Malaysian.Una de ellas no es inglés, pero es malayo.5:59
  117. And in Malayan culture, they use double rather than plural.Y en la cultura malaya, usan el doble en lugar del plural.6:02
  118. So rather than tables, they will use table table, which is one of my favorite things.Entonces en lugar de mesas, usarán mesa mesa, que es una de mis cosas favoritas.6:06
  119. What is it?¿Qué es?6:10
  120. Three?¿Tres?6:11
  121. So it doesn't scale.Entonces no se escala.6:11
  122. So it doesn't go.Entonces no funciona.6:13
  123. Would be a nightmare if you're a table factory maker.Sería una pesadilla si eres un fabricante de fábricas de mesas.6:14
  124. The same way we just use plural, we'll say tables where you could say four tables.De la misma manera que solo usamos plural, diremos mesas donde podrías decir cuatro mesas.6:17
  125. They would say, I assume the number then table table.Dirían, asumo el número entonces mesa mesa.6:22
  126. Wow.Vaya.6:26
  127. It's such a more fun way of saying things.Es una forma mucho más divertida de decir las cosas.6:27
  128. It's the same in Indonesian also.Es lo mismo en indonesio también.6:29
  129. Yes.Sí.6:31
  130. Like Orang Hutan, man of the forest.Como Orang Hutan, hombre del bosque.6:31
  131. Orang Orang is men, right?Orang Orang son hombres, ¿verdad?6:33
  132. Man, man.Hombre, hombre.6:35
  133. Man of the men.Hombre de los hombres.6:36
  134. That's something different.Eso es algo diferente.6:37
  135. Well, no, a man of the man.Bueno, no, un hombre del hombre.6:38
  136. I think that's just something that you're biopic.Creo que eso es solo algo de lo que eres biopic.6:39
  137. It's so much better than.Es mucho mejor que.6:46
  138. A lot of heavy editing.Mucha edición pesada.6:48
  139. One of my favorite ones though, is the word soon.Uno de mis favoritos, sin embargo, es la palabra pronto.6:52
  140. So the word soon, I will be there soon, was the Anglo -Saxon word for now.Entonces la palabra pronto, estaré allá pronto, era la palabra Anglo-Sajona para ahora.6:56
  141. But because so many people kept saying, I'll do that soon and didn't do it then, we then created the word now to replace it and soon is what itPero porque tanta gente seguía diciendo, lo haré pronto y no lo hizo entonces, entonces creamos la palabra ahora para reemplazarlo y pronto es lo que es7:02
  142. is today.hoy.7:13
  143. It's a soon got shifted down in terms of how urgent it means.Pronto se ha desplazado hacia abajo en términos de qué tan urgente significa.7:13
  144. Generation by generation.Generación tras generación.7:17
  145. And what's interesting now, now has that effect.Y lo que es interesante ahora, ahora tiene ese efecto.7:18
  146. Where if somebody says, I'll do that now, you don't really take them literally unless they say, I'll do that.Donde si alguien dice, lo haré ahora, realmente no lo tomas literalmente a menos que digan, lo haré.7:21
  147. I'll do that immediately now.Lo haré inmediatamente ahora.7:27
  148. Yeah.Sí.7:28
  149. So it's interesting that you're seeing this drifting of now, now occur as well.Entonces es interesante que estés viendo esta deriva de ahora, ahora ocurra también.7:29
  150. I wonder if literally is the same as that.Me pregunto si literalmente es lo mismo que eso.7:33
  151. Because when people say literally, they don't mean literally.Porque cuando la gente dice literalmente, no significa literalmente.7:36
  152. Like I literally couldn't believe it.Como literalmente no podría creerlo.7:39
  153. Exactly.Exactamente.7:40
  154. Well, no, you could believe it.Bueno, no, podrías creerlo.7:41
  155. Yes.Sí.7:43
  156. Which is the entire point.Que es el punto completo.7:43
  157. My friend, Alessio, he's Italian and he talks about how he has a different personality when he's speaking in Italian.Mi amigo, Alessio, es italiano y habla sobre cómo tiene una personalidad diferente cuando está hablando en italiano.7:45
  158. The Swedish writer, Henry Carlson, a friend of mine, he talks about how he can access different thoughts in Swedish rather than English.El escritor sueco, Henry Carlson, un amigo mío, habla sobre cómo puede acceder a diferentes pensamientos en sueco en lugar de inglés.7:53
  159. You speak multiple languages.Hablas múltiples idiomas.8:01
  160. Yeah.Sí.8:04
  161. What's Japanese Tim like?¿Cómo es Tim cuando habla japonés?8:04
  162. A lot more polite.Mucho más educado.8:06
  163. For curses less than Long Island.Por maldiciones menos que Long Island.8:09
  164. Are you totally fluent in Japanese?¿Eres totalmente fluido en japonés?8:10
  165. Yeah, I can speak Japanese.Sí, puedo hablar japonés.8:12
  166. Amazing.Increíble.8:13
  167. What's the story of learning that?¿Cuál es la historia de aprender eso?8:13
  168. My first international trip, real international trip off of Long Island out of the US was to Japan as an exchange student at 15 for a year.Mi primer viaje internacional, realmente internacional, saliendo de Long Island fuera de Estados Unidos fue a Japón como estudiante de intercambio a los 15 años por un año.8:15
  169. I went from East Coast to Tokyo and it took him about three weeks just to accept that I was in because I couldn't believe it.Fui de la Costa Este a Tokio y me llevó aproximadamente tres semanas aceptar que estaba allí porque no podía creerlo.8:25
  170. That's how that happened.Así fue como pasó.8:35
  171. And it just stuck.Y simplemente se quedó.8:36
  172. I was there for a year.Estuve allí durante un año.8:37
  173. I went to a Japanese school, all of my classes in Japanese.Fui a una escuela japonesa, todas mis clases en japonés.8:37
  174. I misunderstood what I was told before getting there, which was you're going to have Japanese lessons.Malinterpreté lo que me dijeron antes de llegar, que iba a tener lecciones de japonés.8:41
  175. And I was like, oh, great.Y yo pensé, oh, genial.8:48
  176. Like Japanese language lessons.Como lecciones de idioma japonés.8:49
  177. And they're like, here's your class schedule.Y ellos dijeron, aquí está tu horario de clases.8:51
  178. And I was like, I can't read any of this.Y yo pensé, no puedo leer nada de esto.8:54
  179. And they're like, physics, world history.Y ellos dijeron, física, historia mundial.8:55
  180. I'm like, wait, what?Yo dije, espera, ¿qué?8:58
  181. My lessons are going to be in Japanese.Mis lecciones van a ser en japonés.8:59
  182. I'm not going to have lessons about it.No voy a tener lecciones sobre eso.9:00
  183. Wow.Guau.9:02
  184. So that will all, especially I was lucky because this was pre -smartphone internet, not much to speak of.Así que todo eso, especialmente tuve suerte porque esto fue antes del internet de smartphones, sin mucho de qué hablar.9:03
  185. So I could not, coming back to WhatsApp, right?Entonces no pude, volviendo a WhatsApp, ¿verdad?9:10
  186. I couldn't procrastinate or avoid learning Japanese by constantly communicating with anyone in English.No pude procrastinar ni evitar aprender japonés comunicándome constantemente con alguien en inglés.9:13
  187. There was no escape.No había escapatoria.9:19
  188. There was total immersion.Había inmersión total.9:20
  189. There was no escape.No había escapatoria.9:21
  190. That seems to be, I get it, people go and do university courses in Spanish and stuff.Eso parece ser, lo entiendo, la gente va y hace cursos universitarios en español y cosas así.9:21
  191. And it's not just the language.Y no es solo el idioma.9:27
  192. Sometimes they're learning about the history and the culture and other stuff like that.A veces están aprendiendo sobre la historia y la cultura y otras cosas como esas.9:28
  193. But if you're trying to learn a language, and I did in school, we have to do at least one language in our GCSEs, typically the 11 to 16s inPero si estás intentando aprender un idioma, y yo lo hice en la escuela, tenemos que hacer al menos un idioma en nuestros GCSEs, típicamente de 11 a 16 años en9:31
  194. the UK.el Reino Unido.9:40
  195. And I did Spanish.E hice español.9:41
  196. And apart from the most basic stuff that I've probably remembered because I've gone back out to the country, I basically learned nothing.Y aparte de las cosas más básicas que probablemente recordé porque he vuelto al país, básicamente no aprendí nada.9:42
  197. It would be, if you just wanted people to learn a language, doing a six -week immersion would teach you maybe the same as a year of weekly classes?Sería, si solo querías que la gente aprendiera un idioma, hacer una inmersión de seis semanas te enseñaría quizás lo mismo que un año de clases semanales.9:48
  198. You could do a year in six weeks, no problem.Podrías hacer un año en seis semanas, sin problema.9:57
  199. There's a method called the Michelle Thomas method.Hay un método llamado el método Michelle Thomas.10:00
  200. And Michelle Thomas, male, was a Holocaust survivor, then became an intelligence officer, ended up speaking five or six different languages, and developed a method of getting people up toY Michelle Thomas, varón, fue un sobreviviente del Holocausto, luego se convirtió en oficial de inteligencia, terminó hablando cinco o seis idiomas diferentes, y desarrolló un método para llevar a la gente a10:04
  201. basic conversational fluency in a week.fluidez conversacional básica en una semana.10:18
  202. Wow.Guau.10:23
  203. In a rush, in a weekend.Con prisa, en un fin de semana.10:24
  204. In terms of giving them the scaffolding of the grammar and so forth.En términos de darles el andamiaje de la gramática y así sucesivamente.10:26
  205. It's a lot like learning some type of very fine motor skill.Es mucho como aprender algún tipo de habilidad motora muy fina.10:30
  206. All right, if you wanted to learn how to play tennis, if you're playing once a month, you're never going to learn tennis.Bien, si querías aprender a jugar tenis, si estás jugando una vez al mes, nunca vas a aprender tenis.10:34
  207. Even once a week, you're just not getting the density of practice and the reinforcement for you to go from the unconscious incompetence to conscious competence, etc.Incluso una vez a la semana, simplemente no estás obteniendo la densidad de práctica y el refuerzo para que pases de la incompetencia inconsciente a la competencia consciente, etc.10:38
  208. You're just not getting the proper density.Simplemente no estás obteniendo la densidad adecuada.10:51
  209. So languages, I think you can learn languages a lot faster as an adult than you can as a kid, actually.Así que idiomas, creo que puedes aprender idiomas mucho más rápido como adulto que como niño, en realidad.10:54
  210. Why?¿Por qué?10:59
  211. Because you already have the base layer of labeling and concepts and so on.Porque ya tienes la capa base de etiquetado y conceptos y así sucesivamente.11:00
  212. And different types of abstraction in the form of, let's just say, grammar or a subjunctive, let's say, if you had a million dollars, what would you do?Y diferentes tipos de abstracción en forma de, digamos, gramática o subjuntivo, digamos, si tuvieras un millón de dólares, ¿qué harías?11:08
  213. Or like a hypothetical that is counterfactual.O como una hipótesis que es contrafáctica.11:18
  214. These types of things, I can explain that to you.Estos tipos de cosas, puedo explicarte eso.11:21
  215. You can't explain that to a three -year -old.No puedes explicar eso a un niño de tres años.11:23
  216. When's the last time you talked to a three -year -old?¿Cuándo fue la última vez que hablaste con un niño de tres años?11:25
  217. They're not actually very good at speaking a given language.En realidad no son muy buenos hablando un idioma dado.11:26
  218. The reason that people mistakenly believe that kids learn faster is because the kids have no choice.La razón por la que la gente cree erróneamente que los niños aprenden más rápido es porque los niños no tienen opción.11:30
  219. The kids have no mortgage.Los niños no tienen hipoteca.11:37
  220. The kids have no job.Los niños no tienen trabajo.11:38
  221. Yeah, they're forced into immersion.Sí, están forzados a la inmersión.11:40
  222. You have no choice.No tienes opción.11:42
  223. Have you heard Nassim Talib's description of how to learn language?¿Has oído la descripción de Nassim Taleb sobre cómo aprender idioma?11:43
  224. Is it the best way to learn Russian is to go into a Russian jail?¿Es la mejor manera de aprender ruso ir a una cárcel rusa?11:47
  225. That's a harsh trade.Ese es un intercambio duro.11:52
  226. You have to really want to learn Russian.Tienes que querer realmente aprender ruso.11:55
  227. But you will, you will learn.Pero lo harás, aprenderás.11:58
  228. Do you think in Japanese, Tim?¿Piensas en japonés, Tim?12:00
  229. Yeah, I would say that there's typically an English interface.Sí, yo diría que típicamente hay una interfaz en inglés.12:03
  230. But when I was in Japan for a year and then came back to the US, it took me about a month to get back to speaking English.Pero cuando estuve en Japón un año y luego volví a Estados Unidos, me tomó alrededor de un mes volver a hablar inglés.12:08
  231. I remember the first few days when my mom would come in and wake me up and I would just start speaking to her in Japanese in these days.Recuerdo los primeros días cuando mi mamá entraba y me despertaba y yo simplemente comenzaba a hablarle en japonés en esos días.12:16
  232. And it took a while to get back to things.Y me tomó un tiempo volver a las cosas normales.12:25
  233. The soon is pretty funny, the etymology of that.La palabra "pronto" es bastante divertida, la etimología de esa palabra.12:28
  234. And it makes me wonder if the, much like let's say Eskimos and snow, or Hawaiians and water, or whatever, that it depends on the historical punctuality of a culture.Y me hace preguntarme si, tal como se dice Esquimales y nieve, o Hawaianos y agua, o lo que sea, depende de la puntualidad histórica de una cultura.12:31
  235. The Italians have got five words for soon.Los italianos tienen cinco palabras para "pronto".12:45
  236. Well, I think it probably is something like that, right?Bueno, creo que probablemente es algo así, ¿verdad?12:47
  237. Because in Japan, it's like now is now.Porque en Japón, es como ahora es ahora.12:50
  238. There is no second, third, fourth way to say it unless you're maybe being really polite.No hay una segunda, tercera, cuarta forma de decirlo a menos que estés siendo muy educado.12:52
  239. Because the honorifics in Japanese, it's like 12 languages in one, if you really want to be sophisticated with it.Porque los honoríficos en japonés, es como 12 idiomas en uno, si realmente quieres ser sofisticado con ello.12:56
  240. But I don't know if they do it in UK, but in South Africa, they have now, then they have now now.Pero no sé si lo hacen en Reino Unido, pero en Sudáfrica, tienen "ahora", luego tienen "ahora ahora".13:02
  241. Just like in certain places in Latin America, they have like now and then they have now.Así como en ciertos lugares en Latinoamérica, tienen como "ahora" y luego tienen "ahora".13:10
  242. Like now is kind of like now, but when you get around to it, right?Como "ahora" es algo así como "ahora", pero cuando te hagas tiempo para hacerlo, ¿verdad?13:17
  243. Or when I get around to it.O cuando me haga tiempo para hacerlo.13:22
  244. And then like, now is like, hey asshole, now actually means right now.Y luego, "ahora" es como, oye, imbécil, "ahora" realmente significa en este momento.13:24
  245. What do you think is the latest nationality on the planet?¿Qué crees que es la nacionalidad más impuntual del planeta?13:28
  246. Brazil?¿Brasil?13:33
  247. The latest.La más impuntual.13:35
  248. If you were to, I'm going to organize a dinner with somebody and I can pick a bunch of different nationalities.Si tuvieras que, voy a organizar una cena con alguien y puedo elegir un montón de nacionalidades diferentes.13:35
  249. Which one's going to arrive on average last?¿Cuál va a llegar en promedio al final?13:41
  250. I feel like the got like the Olympics, but in reverse.Siento que es como las Olimpiadas, pero al revés.13:44
  251. Have you ever heard of Indian standard time?¿Alguna vez has escuchado de la hora estándar india?13:47
  252. Because it's one hour later, then it's actually supposed to start.Porque es una hora después, de cuando se supone que debe comenzar.13:53
  253. So it turns out a long time ago, people would go to the movies.Resulta que hace mucho tiempo, la gente iba al cine.13:56
  254. And you know, the movie doesn't start on time, which is absolutely hilarious.Y sabes, la película no comienza a tiempo, lo cual es absolutamente hilante.13:59
  255. Everybody just expects and then the whole term Indian standard time came about, which is absolutely hilarious, but it's typically referred to as one hour past something is after theTodos simplemente esperan y luego el término entero "hora estándar india" surgió, lo cual es absolutamente hilante, pero típicamente se refiere a que una hora después de algo es después de la14:03
  256. actual time.hora actual.14:13
  257. So I've heard Brazilians refer to Brazilian time also.Así que he escuchado que los brasileños se refieren a la "hora brasileña" también.14:13
  258. Or what is the least functional?¿O cuál es la menos funcional?14:16
  259. Anywhere that's got good, I think you can talk about culture and people and stuff like that.En cualquier lugar que tenga lo bueno, creo que puedes hablar sobre cultura, gente y cosas así.14:20
  260. But what's more interesting is to just talk about what is the lifestyle of that particular ecosystem.Pero lo que es más interesante es simplemente hablar sobre cuál es el estilo de vida de ese ecosistema en particular.14:25
  261. So if you're going to go Spain, Italy, Portugal, they're just, you've got wonderful weather late nights throughout the summer.Así que si vas a ir a España, Italia, Portugal, simplemente, tienes clima maravilloso con noches tardías durante todo el verano.14:30
  262. Everyone's smoking, having a red wine.Todos están fumando, tomando vino tinto.14:39
  263. But you've been a Palma Mallorca or wherever and you see people outside, sat on wrought iron chairs, having a pre -dinner cigarette at 10 30 PM at night.Pero has estado en Palma de Mallorca o dondequiera y ves gente afuera, sentada en sillas de hierro forjado, fumando un cigarrillo antes de la cena a las 10:30 PM de la noche.14:40
  264. These are old people.Estas son personas mayores.14:49
  265. They're not going out.No están saliendo.14:50
  266. Oh, this isn't the beginning of them going out to go and party and head to the club afterward.Oh, esto no es el comienzo de que salgan a ir a una fiesta y se dirijan al club después.14:51
  267. Not going STK for a nighttime party brunch.No vayan a STK para un brunch de fiesta nocturna.14:54
  268. So I would say maybe some of the Mediterranean places like that.Así que yo diría que quizás algunos de los lugares mediterráneos así.14:57
  269. I guess, as I think further afield, I don't know much about India, but perhaps there are others that...Supongo que, mientras pienso más allá, no sé mucho sobre India, pero quizás hay otros que...15:01
  270. Neither do I, but it is genealogically.Tampoco yo, pero es genealógicamente.15:07
  271. Tim, you know a lot about Denmark.Tim, sabes mucho sobre Dinamarca.15:11
  272. I'm like, I don't know.Yo soy como, no sé.15:12
  273. I wonder, this is really hippy crack shit, but this is what we're here for.Me pregunto, esto es realmente mierda de grieta hippy, pero para eso estamos aquí.15:14
  274. Oh, now we're getting to do that.Oh, ahora vamos a poder hacer eso.15:19
  275. I wonder, it's like that sapphire warp hypothesis of how much...Me pregunto, es como esa hipótesis de deformación de zafiro de cuánto...15:21
  276. Lost me.Me perdiste.15:25
  277. That didn't sound hippy friendly.Eso no sonó amigable con los hippies.15:27
  278. He'll get that.Él lo entenderá.15:28
  279. The idea is that it's the Wittgenstein court of the limits of my world or the limits of my language.La idea es que es la corte de Wittgenstein de los límites de mi mundo o los límites de mi idioma.15:29
  280. We think that we shape language, but language shapes us and it feels immediately so trivial, so esoteric to have the conversation.Pensamos que damos forma al idioma, pero el idioma nos da forma a nosotros y se siente inmediatamente tan trivial, tan esotérico tener la conversación.15:34
  281. Everybody kind of dismisses languages.Todos de alguna manera descartan los idiomas.15:43
  282. It's almost like neurolinguistic programming that we shouldn't take it seriously.Es casi como programación neurolingüística que no deberíamos tomárnosla en serio.15:45
  283. But how much the words that we use.Pero cuánto las palabras que usamos.15:49
  284. So I wonder, obviously, England, Australia, America, Canada, New Zealand, South Africa, share this English ancestry, but how much then that they have the same language keeps the culture similarAsí que me pregunto, obviamente, Inglaterra, Australia, América, Canadá, Nueva Zelanda, Sudáfrica, comparten esta ascendencia inglesa, pero cuánto entonces que tengan el mismo idioma mantiene la cultura similar15:51
  285. as well, versus if you fork the language, do you change?también, versus si divides el idioma, ¿cambia algo?16:03
  286. I don't know, man.No sé, tío.16:06
  287. If you go and meet a South African and you compare them to a Scottish person, they're quite different.Si vas y conoces a un sudafricano y los comparas con una persona escocesa, son bastante diferentes.16:06
  288. So you're...Entonces eres...16:10
  289. True.Cierto.16:10
  290. Both angry.Ambos enojados.16:11
  291. Both very angry.Ambos muy enojados.16:12
  292. You talk very angry.Hablas muy enojado.16:12
  293. So there you go.Entonces ahí tienes.16:14
  294. And we had this at my birthday.Y tuvimos esto en mi cumpleaños.16:14
  295. I was in the middle of nowhere.Estaba en medio de la nada.16:16
  296. I didn't realize the spectrum exists when it comes to how people think as well.No me di cuenta de que existe un espectro cuando se trata de cómo piensan las personas también.16:17
  297. So we had my friend Billy and my friend Cameron.Entonces teníamos a mi amigo Billy y a mi amiga Cameron.16:20
  298. And Billy can't think visually at all.Y Billy no puede pensar visualmente en absoluto.16:24
  299. So he can only think in words.Así que solo puede pensar en palabras.16:29
  300. Cameron can't think in words at all.Cameron no puede pensar en palabras en absoluto.16:31
  301. She can only think visually.Solo puede pensar visualmente.16:34
  302. And you see this as a best that you can do, imagine an apple in your mind.Y ves esto como lo mejor que puedes hacer, imagina una manzana en tu mente.16:36
  303. What level of detail can you see the apple at?¿A qué nivel de detalle puedes ver la manzana?16:40
  304. Could you pull that up, Jared?¿Podrías traer eso, Jared?16:42
  305. The apple visual test.La prueba visual de la manzana.16:43
  306. The lack of it.La falta de eso.16:44
  307. I think it's called aphantasia.Creo que se llama afantasia.16:46
  308. Yes.Sí.16:48
  309. Yeah, aphantasia.Sí, afantasia.16:48
  310. How do you guys think?¿Cómo piensan ustedes?16:49
  311. Do you think more in words?¿Piensan más en palabras?16:50
  312. Do you think more in visions?¿Piensan más en visiones?16:52
  313. Imagine an apple in your mind.Imagina una manzana en tu mente.16:53
  314. What level of detail can you see the apple with?¿A qué nivel de detalle puedes ver la manzana?16:54
  315. You know when growing up, there was this whole people with very visual memories or whatever, they would just look at something and then effectively recite, you know...Sabes, cuando crecía, había personas con memorias muy visuales, o lo que sea, simplemente miraban algo y luego efectivamente lo recitaban, ya sabes...16:57
  316. Identity.Identidad.17:07
  317. 50 words.50 palabras.17:08
  318. Identity is what people think of as photographic.La identidad es lo que la gente piensa que es fotográfico.17:08
  319. The photographic's done.Lo fotográfico se terminó.17:11
  320. So Billy, for example, would be number five.Entonces Billy, por ejemplo, sería el número cinco.17:12
  321. He would just think the word apple.Solo pensaría la palabra manzana.17:16
  322. Fascinating.Fascinante.17:18
  323. And then the Cameron could see the apple, but if you asked her to create that, to see the word apple in her mind, she couldn't do it at all.Y entonces Cameron podía ver la manzana, pero si le pidieras que creara eso, que viera la palabra manzana en su mente, no podría hacerlo en absoluto.17:19
  324. I asked her how does she count in her head and she said it stares.Le pregunté cómo contaba en su cabeza y dijo que se queda mirando.17:30
  325. She visualizes stares.Ella visualiza miradas.17:35
  326. Sounds exhausting.Suena agotador.17:36
  327. I mean, I'm about 10 out that direction.Quiero decir, estoy como en 10 en esa dirección.17:37
  328. Oh, wow.Oh, guau.17:40
  329. It's really hyper visual memory.Es realmente una memoria muy visual.17:41
  330. Like I can remember almost every floor plan of every restaurant I've ever been in.Como puedo recordar casi todos los planos de cada restaurante en el que he estado.17:43
  331. What's the mo...¿Cuál es el...?17:47
  332. I mean, I'm not trying to store that.Quiero decir, no estoy tratando de almacenar eso.17:48
  333. So 10, 10, where we went for dinner the other evening, can you remember?Entonces, 10, 10, ¿dónde fuimos a cenar el otro día, puedes recordar?17:52
  334. The table.La mesa.17:56
  335. Yeah.Sí.17:57
  336. What was on the table?¿Qué había en la mesa?17:57
  337. I don't remember the name of the number of the table, but it's like the server door was directed to our left, right?No recuerdo el nombre del número de la mesa, pero es como si la puerta de servicio estuviera dirigida a nuestra izquierda, ¿verdad?17:59
  338. We were effectively the last booth at the edge.Estábamos efectivamente en la última cabina al borde.18:05
  339. The bar was to my right, near of us to my left here, right?La barra estaba a mi derecha, y gente cercana a nosotros a mi izquierda aquí, ¿verdad?18:09
  340. You were here, sort of at my like two o 'clock.Estabas aquí, algo así como a las dos.18:14
  341. So we ordered way too much edamame.Entonces pedimos demasiado edamame.18:19
  342. No, no, no, we ordered the right amount of edamame, which is too much edamame.No, no, no, pedimos la cantidad correcta de edamame, que es demasiado edamame.18:22
  343. It's just the only amount of edamame that's appropriate.Es solo la única cantidad de edamame que es apropiada.18:26
  344. I mean, it depends on how many gallons of oil you like on your edamame.Quiero decir, depende de cuántos galones de aceite te guste en tu edamame.18:28
  345. That's true.Eso es cierto.18:31
  346. I think salted edamame, when you start to try and spice up edamame too much, ruins it.Creo que el edamame salado, cuando empiezas a intentar condimentar demasiado el edamame, lo arruina.18:32
  347. But here's what I would say, just to quickly put something to this, I don't want people to feel badly if they can't go out a few standard deviations towardsPero aquí es lo que diría, solo para poner algo de esto rápidamente, no quiero que la gente se sienta mal si no pueden alejarse unos pocos desvíos estándar hacia18:37
  348. like the hyper, like hypernesia, right?como la hipermnesia, ¿verdad?18:46
  349. The opposite of amnesia.Lo opuesto de la amnesia.18:50
  350. Because when you have, my dad has this as well, really exaggerated development of certain types of memory, it can make it really hard to let go of grievances, slightsPorque cuando tienes, mi papá también tiene esto, un desarrollo muy exagerado de ciertos tipos de memoria, puede hacer que sea muy difícil soltar los rencores, los resentimientos18:51
  351. against you.en tu contra.19:05
  352. The email that you sent that ended up, whatever it is, right?El correo que enviaste que terminó siendo, lo que sea, ¿verdad?19:06
  353. You'll add as well.También lo agregarías.19:11
  354. There is an advantage.Hay una ventaja.19:12
  355. There are some tremendous advantages to forgetting.Hay algunas ventajas tremendas en olvidar.19:15
  356. And so when you're not as selective, you could argue it's almost counter -revolutionary, past a certain point to have an overly developed memory, I would say.Y entonces cuando no eres tan selectivo, podrías argumentar que es casi contrarevolucionario, pasado cierto punto, tener una memoria demasiado desarrollada, diría yo.19:18
  357. Yeah, I think I can recall one of the things that I was talking to somebody about was that I have vivid face recognition, almost like the face ID typeSí, creo que puedo recordar una de las cosas de las que estaba hablando con alguien era que tengo un reconocimiento facial muy vívido, casi como el tipo face ID19:27
  358. situation.situación.19:40
  359. And I can remember faces that I've seen only one time 15 years ago.Y puedo recordar rostros que solo he visto una vez hace 15 años.19:40
  360. Problem is this becomes socially awkward oftentimes.El problema es que esto se vuelve socialmente incómodo frecuentemente.19:47
  361. You mean it's a massive asymmetry.Quieres decir que es una asimetría masiva.19:50
  362. Right.Exacto.19:52
  363. You're like, I know everything about you because we met once and this was 10 years ago, but you can't really bring that up.Es como, sé todo de ti porque nos conocimos una vez y eso fue hace 10 años, pero realmente no puedes sacar eso a colación.19:52
  364. Okay, do you freak?Bueno, ¿te asusta?20:00
  365. Yeah, it's like, it's very creepy.Sí, es como, es muy espeluznante.20:00
  366. You sound like a stalker.Suenas como un acosador.20:02
  367. Exactly, but I did not research them.Exacto, pero no los investigué.20:03
  368. Similarly with quotes and visuals, I think I personally have a very, very vivid like visual element and I can probably look at something once.De manera similar con citas y visuales, creo que personalmente tengo un elemento visual muy, muy vívido y probablemente pueda ver algo solo una vez.20:05
  369. And then 10 years later, if you quiz me, I would probably get about 90 % of that correct.Y luego 10 años después, si me pruebas, probablemente saldría aproximadamente 90% correcto.20:14
  370. That's wild.Eso es increíble.20:19
  371. Do you want to tell the story?¿Quieres contar la historia?20:20
  372. But the forgetting part is crazy.Pero la parte del olvido es loca.20:21
  373. Do you want to tell the story about the first elevator we ever got into together?¿Quieres contar la historia sobre el primer ascensor en el que entramos juntos?20:23
  374. Oh my God, yes.Oh Dios mío, sí.20:26
  375. I actually, I think there was a new appointment of an Xbox CEO and she was like, I made a tweet about it.Realmente, creo que hubo un nuevo nombramiento de una CEO de Xbox y ella fue como, hice un tweet al respecto.20:28
  376. I was like, wait, she doesn't really have any experience with gaming.Yo era como, espera, ella realmente no tiene experiencia con videojuegos.20:36
  377. And then Chris and I were in the elevator and turns out she was there.Y entonces Chris y yo estábamos en el ascensor y resulta que ella estaba allí.20:40
  378. Well, you're leaving out one critical footnote.Bueno, estás dejando fuera un detalle crítico.20:44
  379. That tweet was not seen by two people.Ese tweet no fue visto por dos personas.20:48
  380. It was millions of people.Fueron millones de personas.20:50
  381. So you call out the Xbox CEO.Así que llamas al CEO de Xbox.20:52
  382. I was just simply remarking about culture in the way that people frame this because like, it's a unique development.Solo estaba comentando sobre la cultura en la forma en que las personas enmarcan esto porque, ya sabes, es un desarrollo único.20:57
  383. But I put my foot in it.Pero metí la pata.21:04
  384. I put my foot in it.Metí la pata.21:05
  385. Yeah, that was hilarious.Sí, eso fue hilante.21:06
  386. I'm trying to big up my friend who recognizes the Xbox CEO.Estoy tratando de elogiar a mi amigo que reconoce al CEO de Xbox.21:08
  387. It goes, hey, you're the CEO of Xbox.Va así, oye, eres el CEO de Xbox.21:11
  388. There's some unassuming lady dressed real nice, had maybe a partner or security or something with her.Hay una señora modesta vestida muy bien, que tenía quizás una pareja o seguridad o algo con ella.21:13
  389. I'm like, you identify it correctly and she sort of sheepishly is like, yeah, yeah, I am.Yo soy como, la identificas correctamente y ella algo tímidamente es como, sí, sí, lo soy.21:18
  390. That's me.Soy yo.21:23
  391. And I think you introduced yourself.Y creo que te presentaste.21:24
  392. She was very nervous about it.Ella estaba muy nerviosa al respecto.21:25
  393. A little, yes, she was sheepish about it, which was quite charming.Un poco, sí, era tímida al respecto, lo cual fue bastante encantador.21:26
  394. And she was the actual CEO.Y ella era la CEO verdadera.21:29
  395. I was like, wait, that person's usually just like so into it or whatever.Yo era como, espera, esa persona generalmente es como tan dedicada o lo que sea.21:30
  396. And I said, well, you should, it is signal on X.Y dije, bueno, deberías, es una señal en X.21:34
  397. You must be a fantastic writer and detecting all the rest of this stuff.Debes ser una escritora fantástica y detectar todo lo demás.21:38
  398. There is a 100 % chance that she saw your tweet.Hay un 100% de posibilidad de que ella viera tu tweet.21:41
  399. And immediately as soon as I said that, the fucking atmosphere in the elevator went frosty as hell.E inmediatamente tan pronto como dije eso, la maldita atmósfera en el ascensor se volvió helada.21:44
  400. It was, look, I, nothing against her personally, but tried to do something nice for a friend.Fue, mira, yo, nada en su contra personalmente, pero traté de hacer algo agradable por un amigo.21:50
  401. It was wonderful.Fue maravilloso.21:55
  402. Came back to, came back to buy you.Volvió a morderme. Volvió a morderme.21:56
  403. No, and that has happened multiple times.No, y eso ha sucedido varias veces.21:57
  404. I think going back to Tim's point about the forgetting part, I think about this a lot, which is what a great feature of the mind in some sense, likeCreo que volviendo al punto de Tim sobre la parte del olvido, pienso en esto mucho, que es qué característica tan genial de la mente en cierto sentido, como21:59
  405. the forgetting part.la parte del olvido.22:07
  406. Like I think about AI memory.Como pienso en la memoria de IA.22:09
  407. You know, today it's so easy to build, like tell AI to extract some fact and try to remember it.Sabes, hoy es tan fácil construir, como decirle a la IA que extraiga un hecho e intente recordarlo.22:10
  408. And we store it somewhere and then you basically use it for some other thing.Y lo guardamos en algún lugar y luego básicamente lo usas para otra cosa.22:17
  409. It's very common.Es muy común.22:21
  410. People are doing it.La gente lo está haciendo.22:22
  411. How do you forget?¿Cómo olvidas?22:24
  412. Yeah.Sí.22:25
  413. How does like an AI forget memories?¿Cómo olvida una IA las memorias?22:25
  414. Like what is it?¿Qué es eso?22:28
  415. There's no pruning.No hay poda.22:29
  416. Yeah.Sí.22:29
  417. And then like.Y luego así.22:30
  418. Of salience.De relevancia.22:30
  419. How do you think about the world with respect to, you know, building sort of artificial memory constraints, just like the human mind and the forgetting part is such an¿Cómo piensas en el mundo con respecto a, ya sabes, construir restricciones de memoria artificial, como la mente humana, y la parte del olvido es tan22:31
  420. essential element.un elemento esencial.22:39
  421. Like that is no longer relevant or that is not important at the moment.Como que eso ya no es relevante o que no es importante en este momento.22:40
  422. The AI systems don't really know that.Los sistemas de IA realmente no lo saben.22:46
  423. And so when you pass in a bunch of these memories into context, which is what a lot of these companies do, turns out you get a lot of noise.Y entonces cuando pasas un montón de estas memorias al contexto, que es lo que hacen muchas de estas empresas, resulta que obtienes mucho ruido.22:49
  424. And it tries to make these connections that are mine.E intenta hacer estas conexiones que son mías.22:57
  425. That's what it's like to me, Tim.Eso es lo que es para mí, Tim.23:00
  426. There you go.Allá vamos.23:01
  427. Well, if people want a real exaggerated case of not forgetting, there's an old book called The Mind of a Nemonist, like mnemonic device, The Mind of a Nemonist byBueno, si la gente quiere un caso realmente exagerado de no olvidar, hay un libro antiguo llamado The Mind of a Nemonist, como un dispositivo mnemotécnico, The Mind of a Nemonist de23:02
  428. AJ Luria, which is effectively an extended case study of someone who never forgets.AJ Luria, que es efectivamente un estudio de caso extendido de alguien que nunca olvida.23:13
  429. And there are other ways to look at it.Y hay otras formas de verlo.23:19
  430. I think there's a dot called Brain Man about Daniel Dennett.Creo que hay una película llamada Brain Man sobre Daniel Dennett.23:22
  431. I think I'm getting that right.Creo que lo estoy diciendo bien.23:25
  432. And the atheist.Y el ateo.23:26
  433. You know what?¿Sabes qué?23:29
  434. The Dennett, I might be mixing it up with the philosopher who passed away, but it's something very close to that.El Dennett, podría estar mezclándolo con el filósofo que falleció, pero es algo muy parecido a eso.23:31
  435. But people can look up Brain Man.Pero la gente puede buscar Brain Man.23:37
  436. I talked to George yesterday about Savante syndrome.Hablé con George ayer sobre el síndrome de Savante.23:38
  437. You know what this is?¿Sabes qué es esto?23:41
  438. So there was a famous case of a guy called Thomas McHugh, a British guy.Así que había un caso famoso de un tipo llamado Thomas McHugh, un británico.23:43
  439. So in his early years, he was in a youth prison, was a bit of a disruptor, kind of a hooligan type guy.Así que en sus primeros años, estaba en una prisión para jóvenes, era un poco disruptor, una especie de matón.23:47
  440. And he's in his 50s, early 50s.Y tiene 50 años, principios de los 50.23:55
  441. And on the bathroom, he shits himself so aggressively that he causes an annulate, like a blood explosion in his brain.Y en el baño, se caga tan agresivamente que causa como una explosión de sangre en su cerebro.23:58
  442. And then as he's on the floor, he's terrified that someone's going to find him with his pants around his ankles.Y luego cuando está en el piso, le aterroriza que alguien lo encuentre con los pantalones bajados.24:06
  443. So he tries to pull his pants up and causes another one to go off.Así que intenta subirse los pantalones y causa otra explosión.24:12
  444. Completely like pops both sides of his brain, wakes up in the hospital a few days later, and turns into a obsessive painter who can only speak in rhyme andCompletamente, como explota ambos lados de su cerebro, se despierta en el hospital unos días después, y se convierte en un pintor obsesivo que solo puede hablar en rimas y24:15
  445. paints between three or six or nine paintings at any one time, paints for 19 hours a day, and couldn't bear to think about suffering.pinta entre tres, seis o nueve cuadros a la vez, pinta 19 horas al día, y no podía soportar pensar en el sufrimiento.24:27
  446. So it sort of sweep the steps in front of him as he was like some Buddhist guy, just had a total come to art moment.Así que de alguna manera barre los escalones frente a él como si fuera un tipo budista, simplemente tuvo un momento total de encuentro con el arte.24:36
  447. But yeah, shat himself so aggressively that he had acquired Savante syndrome.Pero sí, se cagó tan agresivamente que adquirió el síndrome de Savante.24:43
  448. I think if you're a great athlete, for example, you've got to learn how to forget.Creo que si eres un gran atleta, por ejemplo, tienes que aprender a olvidar.24:46
  449. You guys know about Yip's in baseball and other places.Ustedes conocen sobre los Yips en el béisbol y otros lugares.24:52
  450. So it turns out, it's like typically you make an error or you do something egregiously wrong in sports, everybody's watching.Así que resulta que es típico que cometas un error o hagas algo egregiously mal en deportes, todo el mundo está mirando.24:55
  451. And then you sort of have this phantom reaction or whatever, and then that continuously happens.Y luego tienes esta reacción fantasma o lo que sea, y luego eso continúa sucediendo.25:06
  452. And Yip's is like somebody throwing that ball and there's some famous players that have dealt with this problem.Y Yips es como alguien lanzando esa pelota y hay algunos jugadores famosos que han tratado con este problema.25:12
  453. And turns out, you know, you've got to forget.Y resulta que, ya sabes, tienes que olvidar.25:18
  454. It's like a conditioned hesitancy or flinch getting in your own involuntary potential reaction.Es como una indecisión acondicionada o un sobresalto que entra en tu propia reacción involuntaria potencial.25:23
  455. But I'm not quite sure how it relates to the memory aspect of it.Pero no estoy completamente seguro de cómo se relaciona con el aspecto de la memoria.25:29
  456. But ultimately, when you're a great athlete, you watch a game tape afterwards, you're like, okay, I process it, and then you have to discard that.Pero en última instancia, cuando eres un gran atleta, ves la cinta del juego después, es como, bueno, lo proceso, y luego tienes que descartar eso.25:35
  457. You learn from it and you move on.Aprendes de ello y avanzas.25:44
  458. Do you guys see the Mark Andreessen stuff about retard maxing?¿Ustedes ven las cosas de Mark Andreessen sobre retard maxing?25:45
  459. Retard maxing.Retard maxing.25:49
  460. That, I think component wise, I asked Huubam a lot.Eso, creo que por componentes, le pregunté a Huubam mucho.25:51
  461. How many times does that word get said?¿Cuántas veces se dice esa palabra?25:56
  462. Huubam, if he's personally threatened by the retard maxing movement.Huubam, si se siente personalmente amenazado por el movimiento de retard maxing.25:57
  463. What do you say?¿Qué dices?26:01
  464. I think he is.Creo que sí.26:02
  465. His entire career has been built on anti -retard maxing.Su carrera completa ha sido construida en anti-retard maxing.26:04
  466. And there's a lot of these people who have like, you know, they have a set of context.Y hay muchas de estas personas que tienen, ya sabes, tienen un conjunto de contexto.26:07
  467. I don't know why I refer to everything like this.No sé por qué me refiero a todo así.26:13
  468. And then they sort of keep it around.Y entonces más o menos lo mantienen cerca.26:14
  469. But it's super valuable to discard some of that stuff because ultimately, none of that really matters.Pero es muy valioso descartar algo de eso porque al final, nada de eso realmente importa.26:17
  470. I think Sam Harris, all this stuff, go.Creo que Sam Harris, todo esto, adelante.26:23
  471. No, go, go, go.No, adelante, adelante, adelante.26:25
  472. No, I think it was just really interesting.No, creo que fue realmente interesante.26:25
  473. The present matters the most.El presente es lo que más importa.26:28
  474. People tend to focus on the future a lot more.La gente tiende a enfocarse más en el futuro.26:31
  475. Anxiety, the worries or whatever.La ansiedad, las preocupaciones o lo que sea.26:35
  476. And then they marry that with the past.Y entonces lo combinan con el pasado.26:37
  477. And I think this is one of the things I personally am like, how do I live in the moment, think about what matters and focus on a few things.Y creo que esto es una de las cosas en las que personalmente pienso, cómo vivo el momento, pienso en lo que importa y me enfoco en algunas pocas cosas.26:39
  478. And then maximize it.Y entonces lo maximizo.26:47
  479. What's learning from my experience as well.Es aprender de mi experiencia también.26:48
  480. Exactly.Exactamente.26:49
  481. But you learn from it, but you don't dwell on it.Pero aprendes de ello, pero no te quedas pensando sobre ello.26:49
  482. You don't ruminate on it.No rumias sobre ello.26:52
  483. You don't, I think people, I had to move neighborhoods from a breakup.No, creo que la gente, tuve que mudarme de barrio por una ruptura.26:53
  484. Because every time I walked around, I could vividly feel the moments that occurred in that place.Porque cada vez que caminaba, podía sentir vívidamente los momentos que ocurrieron en ese lugar.26:58
  485. From a coffee shop to, I don't know, like a flower shop to a restaurant.Desde una cafetería a, no sé, como una floristería a un restaurante.27:07
  486. A dog that you regularly see with its walker.Un perro que ves regularmente con su paseador.27:14
  487. I walk in a restaurant and I'm like, I sat there.Entro a un restaurante y digo, me senté ahí.27:15
  488. You know, this person was next to me.Sabes, esta persona estaba al lado mío.27:18
  489. I knew exactly what we talked about.Sabía exactamente de qué hablamos.27:21
  490. I knew exactly how that moment ended.Sabía exactamente cómo terminó ese momento.27:23
  491. And I could replay that every single time I took another step.Y podía reproducir eso cada vez que daba otro paso.27:25
  492. Dude, one of the best stories I've heard about this is from Alain de Botton.Mira, una de las mejores historias que he escuchado sobre esto es de Alain de Botton.27:29
  493. And he's describing being in Paris.Y está describiendo estar en París.27:33
  494. And it's an early summer day, beautiful weather outside, a little cloudy, a little bit of sun.Y es un día a principios del verano, buen clima afuera, un poco nublado, un poco de sol.27:35
  495. And it's sort of late afternoon, classic European fashion.Y es tipo al final de la tarde, estilo europeo clásico.27:41
  496. This French couple are sat around a small table, wrought iron chairs, and they've got a couple of espressos, and they're just so deeply in love.Esta pareja francesa está sentada alrededor de una mesita pequeña, sillas de hierro forjado, y tienen un par de espressos, y están tan profundamente enamorados.27:44
  497. Young couple, sort of maybe mid -20s, something like that.Pareja joven, más o menos a mediados de los veinte, algo así.27:51
  498. He's got this line.Tiene esta frase.27:54
  499. He says, I looked at them and realized that this beautiful memory would be one of the greatest sources of pain to one of these people if the relationship everDice, miré a esa pareja y me di cuenta de que este hermoso recuerdo sería una de las mayores fuentes de dolor para una de estas personas si la relación alguna vez27:55
  500. ended.terminara.28:03
  501. It's strange that this thing that at the time is really, really wonderful actually becomes the thing that's kind of the, I'm never going to Paris again.Es extraño que esto que en ese momento es realmente, realmente maravilloso se convierta en eso que más o menos es, nunca volveré a París.28:04
  502. I'm fucking moving to Rome or whatever it is, because I need to totally change my context.Me voy a mudar a Roma o lo que sea, porque necesito cambiar totalmente mi contexto.28:14
  503. And that's also the same when it comes to phones, right?Y eso es lo mismo cuando se trata de teléfonos, ¿verdad?28:19
  504. I tried to stop using my phone, and this still kind of works.Intenté dejar de usar mi teléfono, y esto todavía funciona de cierta manera.28:22
  505. I just changed the pocket that I put it in, because I realized that for an entire decade, I'd had my phone in my right pocket, and like a speedSolo cambié el bolsillo en el que lo pongo, porque me di cuenta de que durante una década entera, tuve mi teléfono en mi bolsillo derecho, y como un28:25
  506. shooter withdrawing his firearm, I would just mindlessly put my hand in my pocket the number of times that I pulled my wallet out when I changed it to looktirador sacando su arma, simplemente metía mi mano en mi bolsillo sin pensar, la cantidad de veces que sacaba mi billetera cuando la cambié para ver28:32
  507. at my wallet.mi billetera.28:42
  508. It's just a bit, it's just this obsessive sort of routine.Es solo un poco, es solo esta rutina obsesiva.28:42
  509. You guys know about this phantom vibrations.Ustedes saben sobre estas vibraciones fantasma.28:45
  510. So it turns out people have their phone on their pocket, right?Entonces resulta que la gente tiene su teléfono en su bolsillo, ¿verdad?28:47
  511. And I went to a meditation retreat, and no phones, just meditation.Y fui a un retiro de meditación, sin teléfonos, solo meditación.28:50
  512. And I felt vibrations.Y sentí vibraciones.28:59
  513. I didn't even have my phone in my pocket.Ni siquiera tenía mi teléfono en mi bolsillo.29:01
  514. Do you have a vibrator?¿Tienes un vibrador?29:03
  515. Two of them.Dos de ellos.29:06
  516. There we go, there we go.Ahí vamos, ahí vamos.29:07
  517. That might have been my dildo.Ese podría haber sido mi dildo.29:08
  518. Um, but no one likes these.Um, pero a nadie le gustan estos.29:09
  519. We don't call that a meditation retreat where I'm from.No llamamos a eso un retiro de meditación de donde soy.29:10
  520. Fair enough.Está bien.29:12
  521. What does body blue call it?¿Cómo lo llama body blue?29:13
  522. Yeah, yeah, yeah, true.Sí, sí, sí, verdad.29:15
  523. Tuesday.Martes.29:16
  524. It was really interesting.Fue realmente interesante.29:17
  525. And it turns out, I googled it, it turns out that's actually a real thing.Y resulta que lo busqué en Google, resulta que eso es realmente una cosa real.29:18
  526. People feel phantom vibrations from their phone.La gente siente vibraciones fantasma de su teléfono.29:21
  527. You can go check it out.Puedes verificarlo.29:23
  528. And I was like, wow, your body is so tuned to this over, every time you get a notification, every time you get whatever, and most people have their phoneY estaba como, wow, tu cuerpo está tan acostumbrado a esto, cada vez que recibes una notificación, cada vez que recibes algo, y la mayoría de la gente tiene su teléfono29:24
  529. on silent now.en silencio ahora.29:33
  530. So the vibration is really like a thing with the haptic.Entonces la vibración es realmente algo relacionado con lo háptico.29:34
  531. You have Pavlovianly programmed yourself.Te has programado de manera pavloviana.29:37
  532. Pretty much.Más o menos.29:39
  533. So I expect this thing to happen.Entonces espero que esto suceda.29:40
  534. So like this, this sort of device is now a potential part of your, the way that you sort of feel and understand the world, in this case, kind ofEntonces así es, este tipo de dispositivo es ahora una parte potencial de ti, la manera en que sientes y entiendes el mundo, en este caso, algo como29:41
  535. like a touch type sense, but it was remarkable.un sentido táctil, pero fue notable.29:50
  536. And I went down the rabbit hole and I looked at it and I was like, wow, this is not just me.Y me metí en la madriguera del conejo y lo revisé y estaba como, wow, esto no es solo yo.29:53
  537. There's so many individuals.Hay tantas personas.29:58
  538. Like you said, if I move my phone in my pocket, the other one will completely vibrate.Como dijiste, si muevo mi teléfono en mi bolsillo, el otro va a vibrar completamente.30:01
  539. Yeah, all the time.Sí, todo el tiempo.30:06
  540. My wallet's going to be vibrating.Mi billetera va a estar vibrando.30:06
  541. Yeah, exactly.Sí, exactamente.30:08
  542. I mean, for some people that might be a huge...Quiero decir, para algunas personas eso podría ser enorme...30:08
  543. Again, true.De nuevo, es verdad.30:10
  544. Before we continue, most people in their 30s are still training hard.Antes de continuar, la mayoría de las personas en sus treinta todavía están entrenando duro.30:11
  545. Their protein is dialed in.Su proteína está ajustada.30:14
  546. They sleep better than they did in their 20s.Duermen mejor que lo hacían en sus veinte.30:16
  547. Discipline is not the issue, but recovery feels somewhat different.La disciplina no es el problema, pero la recuperación se siente algo diferente.30:18
  548. Strength gains take a little longer.Las ganancias de fuerza tardan un poco más.30:22
  549. The margin for error starts to shrink.El margen de error comienza a encogerse.30:25
  550. And that is why I'm such a huge fan of timeline.Y por eso soy un gran admirador de Timeline.30:27
  551. You see, mitochondria are the energy producers inside of your muscle cells.Mira, las mitocondrias son los productores de energía dentro de tus células musculares.30:29
  552. As they weaken with age, your ability to generate power and recover effectively changes, even if your habits stay strong.A medida que se debilitan con la edad, tu capacidad de generar potencia y recuperarte efectivamente cambia, incluso si tus hábitos se mantienen fuertes.30:33
  553. Mito -pure from timeline contains the only clinically validated form of urethralin A used in human trials.MitoPure de Timeline contiene la única forma clínicamente validada de urethalinaA usada en ensayos humanos.30:41
  554. It promotes mitophagy, which is your body's natural process for clearing out damaged mitochondria and renewing healthy ones.Promueve la mitofagia, que es el proceso natural del cuerpo para eliminar mitocondrias dañadas y renovar las saludables.30:47
  555. In studies, this supported mitochondrial function and muscle strength in older adults.En estudios, esto apoyó la función mitocondrial y la fuerza muscular en adultos mayores.30:52
  556. It's not about pushing harder.No se trata de esforzarse más.30:58
  557. It's about actually supporting the cellular machinery underneath your training.Se trata de apoyar realmente la maquinaria celular debajo de tu entrenamiento.30:59
  558. If you care about staying strong into your 30s, 40s, and 50s and beyond, this is foundational.Si te importa mantenerte fuerte en tus treinta, cuarenta y cincuenta años y más allá, esto es fundamental.31:02
  559. Best of all, there is a 30 -day money -back guarantee plus free shipping in the US and they ship internationally.Mejor aún, hay una garantía de devolución de dinero de treinta días más envío gratuito en EE.UU. y envían internacionalmente.31:08
  560. And right now, you can get up to 20 % off by going to the link in the description below or heading to timeline .com slash modern wisdom and usingY ahora mismo, puedes obtener hasta el veinte por ciento de descuento yendo al enlace en la descripción a continuación o dirígete a timeline punto com barra modern wisdom y usa31:14
  561. the code modernwisdom at checkout.el código modernwisdom al pagar.31:20
  562. That's timeline .com slash modern wisdom and modern wisdom at checkout.Ese es timeline punto com barra modern wisdom y modern wisdom al pagar.31:22
  563. To play devil's advocate on the whole, the ability to remember everything being a bad idea.Para jugar al abogado del diablo en general, la capacidad de recordar todo siendo una mala idea.31:28
  564. I think a lot of these conversations, rather than a light switch, it's more dimmer and different people, different occasions it will be good and bad for.Creo que muchas de estas conversaciones, en lugar de un interruptor de luz, es más como un regulador, y para diferentes personas, en diferentes ocasiones será bueno o malo.31:36
  565. Because a lot of people look at us being able to remember everything now, very similar to when writing came along.Porque muchas personas nos ven siendo capaces de recordar todo ahora, muy similar a cuando llegó la escritura.31:44
  566. So before writing, we couldn't store any information down.Entonces antes de la escritura, no podíamos guardar ninguna información.31:50
  567. So that completely changed us.Entonces eso nos cambió completamente.31:53
  568. But I always think of, so do you guys know, I forgot the name of a Grenfell Tower in the UK?Pero siempre pienso en, ¿saben ustedes, olvidé el nombre de la Torre Grenfell en el Reino Unido?31:55
  569. Have you heard about what Grenfell Tower is?¿Han oído hablar de lo que es la Torre Grenfell?32:02
  570. So it's one of the biggest tragedies that's ever happened in the UK, where a council estate, which will be the equivalent of your projects, was poorly designed, set onEntonces es una de las mayores tragedias que haya sucedido en el Reino Unido, donde una propiedad municipal, que sería el equivalente a tus proyectos, fue mal diseñada, prendida32:04
  571. fire.en fuego.32:16
  572. Can you get a photo of it up?¿Puedes conseguir una foto de eso?32:17
  573. Loads of people.Montones de personas.32:18
  574. Grenfell Tower.Torre Grenfell.32:19
  575. Loads of people burned alive in it.Montones de personas murieron quemadas vivas en ella.32:19
  576. And it was a huge government inquiry, how are we going to fix it, what are we going to change about it.Y fue una enorme investigación gubernamental, cómo lo vamos a arreglar, qué vamos a cambiar al respecto.32:22
  577. And what was the crazy thing about the day was that as this building was on fire, kind of like 9 -11, a baby was picked up on the news,Y lo loco del día fue que mientras el edificio estaba en fuego, algo como el nueve once, un bebé fue levantado en las noticias,32:26
  578. was dropped from the top floor.fue lanzado desde el piso superior.32:34
  579. Look at that.Mira eso.32:36
  580. So a baby was picked up from the top floor and dropped and somebody caught it.Entonces un bebé fue levantado desde el piso superior y lanzado y alguien lo atrapó.32:37
  581. And it was this kind of miracle in this horrific day that happened.Y fue este tipo de milagro en este día horrible que sucedió.32:41
  582. And it got reported everywhere.Y se reportó en todas partes.32:46
  583. There was about five different eyewitnesses.Había aproximadamente cinco testigos oculares diferentes.32:47
  584. And about six months later, after the emotion of the event settled down, a few physicists started looking at it and going, well, hold on.Y aproximadamente seis meses después, después de que la emoción del evento se calmó, algunos físicos comenzaron a observarlo e iban, bueno, espera.32:49
  585. That baby had hundreds of feet in the air.Ese bebé había estado cientos de pies en el aire.32:59
  586. If we just ran the map here, it would just disintegrate on the catch.Si simplemente ejecutamos el mapa aquí, simplemente se desintegraría al atraparlo.33:01
  587. And as soon as they started to inquire like the eyewitness testimony, it was a completely hallucinated memory.Y tan pronto como comenzaron a investigar el testimonio de testigos oculares, fue una memoria completamente alucinada.33:04
  588. So on the one hand, the ability to store memories will mean that we can't let go of certain things, but it may also mean that we'd let go ofEntonces, por un lado, la capacidad de guardar memorias significa que no podemos soltar ciertas cosas, pero también podría significar que dejaríamos ir33:11
  589. complete fictions that we're telling ourselves that never happened.ficciones completas que nos estamos contando que nunca sucedieron.33:19
  590. Or that we would invent them as well.O que también las inventaríamos.33:22
  591. Because if you're Tim, your recollection of the flames is in 4K, but the mirage of a baby being thrown out.Porque si eres Tim, tu recuerdo de las llamas está en 4K, pero la ilusión de un bebé siendo lanzado.33:24
  592. You know the terminal velocity of a cat is non -fatal.Sabes que la velocidad terminal de un gato no es letal.33:33
  593. What do you mean?¿Qué quieres decir?33:36
  594. I can't say it any other way.No puedo decirlo de otra manera.33:38
  595. There's only one.Solo hay uno.33:42
  596. If I drop a cat from any distance, it's the speed that it reaches when it hits the ground on average is non -fatal.Si suelto un gato desde cualquier distancia, la velocidad a la que llega cuando golpea el suelo en promedio no es letal.33:44
  597. Ask chat GPT.Pregúntale a ChatGPT.33:56
  598. A cat's terminal velocity depends on its size, body position, yeah, whatever.La velocidad terminal de un gato depende de su tamaño, de la posición corporal, sí, lo que sea.33:58
  599. Estimated terminal velocity is about 60 miles an hour.La velocidad terminal estimada es de aproximadamente 60 millas por hora.34:01
  600. Some studies and veterinary analysis place it between...Algunos estudios y análisis veterinarios la ubican entre...34:03
  601. Okay, so see, look, see, depends on posture.Bueno, ves, mira, ves, depende de la postura.34:07
  602. Around five to seven stories.Alrededor de cinco a siete pisos.34:08
  603. Yeah, okay.Sí, está bien.34:11
  604. Injuries.Lesiones.34:12
  605. I mean, that's higher up than I would expect.O sea, es más alto de lo que yo esperaría.34:12
  606. Some cats survive because they reach terminal velocity, stop accelerating, relax, and then orient themselves for impact.Algunos gatos sobreviven porque alcanzan la velocidad terminal, dejan de acelerar, se relajan y luego se orientan para el impacto.34:13
  607. It's trying to caveat, like, basically, am I okay to throw a cat out of a window?Es como intentar advertir, básicamente, ¿está bien que tire un gato por una ventana?34:21
  608. That's what chat GPT thinks I'm doing.Eso es lo que ChatGPT piensa que estoy haciendo.34:25
  609. This is one of those cases when somebody's like, you know, when people die, they release DMT from their brands.Este es uno de esos casos cuando alguien dice, sabes, cuando la gente muere, liberan DMT del cerebro.34:27
  610. And I'm like, how would you know that, though?Y yo digo, ¿cómo sabrías eso, de todos modos?34:32
  611. Like, who...Como, ¿quién...34:34
  612. Which family is consented to have some science be like, I know this is a hard moment, but let me, like, tap your grandma's brain.¿Cuál familia consentiría en que la ciencia dijera, mira, sé que es un momento difícil, pero déjame, como, examinar el cerebro de tu abuela?34:36
  613. And this is like...Y esto es como...34:43
  614. Terminal velocity of a cat's not facing...La velocidad terminal de un gato no es enfrentar...34:44
  615. Injuries often increase up to around five to seven stories.Las lesiones a menudo aumentan hasta alrededor de cinco a siete pisos.34:46
  616. Like, I just want to know...Como, solo quiero saber...34:50
  617. Beyond seven stories?¿Más allá de siete pisos?34:50
  618. Where in, like, Sierra Leone, they're like, okay, let's take these 40 cats and drop them...Donde, como, en Sierra Leona, están diciendo, bueno, vamos a tomar estos 40 gatos y soltarlos...34:52
  619. You just put it into one of those t -shirts.Solo los metes en una de esas camisetas.34:56
  620. Five, 10, 15...Cinco, 10, 15...34:57
  621. T -shirt firers that they...Lanzadores de camiseta que...34:58
  622. Yeah, yeah, a t -shirt cannon that they've got in.Sí, sí, un cañón de camisetas que tienen.35:00
  623. What's the value for cats and cats?¿Cuál es el valor para gatos y gatos?35:01
  624. Speaking of hallucinating, I just want to fact check myself.Hablando de alucinar, solo quiero verificarme.35:04
  625. Daniel Temet, T -A -M -M -E -T.Daniel Temet, T-A-M-M-E-T.35:07
  626. Parallelously close.Sorprendentemente cercano.35:09
  627. All right, what'd you bring to the table?Bueno, ¿qué traes a la mesa?35:10
  628. For hallucinating is a really fascinating subject, so people talk about AI hallucinations.Para alucinar es un tema realmente fascinante, así que la gente habla sobre alucinaciones de IA.35:11
  629. No, now we're in my...No, ahora estamos en mi...35:14
  630. Oh, sorry, sorry, hold on.Ay, lo siento, lo siento, espera.35:15
  631. This is...Esto es...35:16
  632. We're still going.Seguimos.35:17
  633. The highest reliably documented fall survived by a cat is generally believed to be 32 stories.Se cree generalmente que la caída más alta documentada y sobrevivida por un gato es de 32 pisos.35:18
  634. Sabrina in New York City, 1987, she fell from the 32nd floor of a skyscraper, survived with a chip tooth, collapsed lung, and minor chest injuries.Sabrina en Nueva York, 1987, se cayó del piso 32 de un rascacielos, sobrevivió con un diente roto, pulmón colapsado y lesiones menores en el pecho.35:23
  635. After treatment, she reportedly recovered fully.Después del tratamiento, aparentemente se recuperó completamente.35:31
  636. Dude, telling you, terminal velocity of a cat, non -fatal.Hermano, te lo digo, la velocidad terminal de un gato, no es letal.35:32
  637. They're able to slow themselves down, right?Pueden ralentizarse solos, ¿verdad?35:36
  638. Effectively.Efectivamente.35:39
  639. Like a parachute -ish.Como un paracaídas.35:40
  640. I mean, posture?O sea, ¿postura?35:42
  641. I mean, they're not flying squirrels.O sea, no son ardillas voladoras.35:43
  642. This is remarkable.Esto es notable.35:47
  643. What did I get you with the other day?¿Qué te traje el otro día?35:49
  644. It was when we were talking about the fact that if a man doesn't have a girlfriend, the way that he behaves between 7pm and 11pm at night can onlyFue cuando estábamos hablando del hecho de que si un hombre no tiene novia, la forma en que se comporta entre las 7pm y las 11pm solo puede ser35:50
  645. be destructive.destructiva.35:58
  646. And I told a friend about this.Y le conté a un amigo sobre esto.36:00
  647. Unless there's the internet.A menos que esté el internet.36:02
  648. Even with the internet, it's still destructive, right?Incluso con internet, sigue siendo destructivo, ¿verdad?36:03
  649. Because you're just embedding bad habits and doom -scrolling in its old bullshit.Porque simplemente estás incrustando malos hábitos y ese desplazamiento obsesivo de contenido negativo en la misma vieja porquería.36:05
  650. Self -destructive, I suppose.Autodestructivo, supongo.36:08
  651. However...Sin embargo...36:10
  652. Less on committee.Menos en el comité.36:10
  653. I asked a friend about this, and he said, yeah, so my body was single and I'm in a relationship.Le pregunté a un amigo sobre esto, y dijo, sí, así que mi cuerpo estaba solo y estoy en una relación.36:11
  654. Apparently at 8 .30pm at night, he would just receive photos of his friend head -standing.Aparentemente a las 8:30 de la noche, simplemente recibía fotos de su amigo haciendo equilibrio sobre la cabeza.36:17
  655. Just like selfies of him doing head -stand.Solo como selfies de él haciendo equilibrio sobre la cabeza.36:22
  656. What could go wrong?¿Qué podría salir mal?36:27
  657. Alright, Nirav, what have you brought?Bien, Nirav, ¿qué has traído?36:29
  658. Come on.Vamos.36:30
  659. Hallucination thing is really fascinating.Lo de las alucinaciones es realmente fascinante.36:32
  660. People have this debate on AI hallucinations, and there's a bunch of these topics that are written in.La gente tiene este debate sobre alucinaciones de IA, y hay un montón de estos temas que están escritos.36:33
  661. And Andrade Kerpoffy has written a bunch of this stuff.Y Andrade Kerpoffy ha escrito un montón de esto.36:37
  662. And it turns out, humans hallucinate as well.Y resulta que los humanos también alucinan.36:40
  663. Almost all the features of AI today that exist.Casi todas las características de la IA actual que existen.36:43
  664. They exist in humans in some way, shape, or form.Existen en los humanos de alguna forma u otra.36:47
  665. And people are often really baffled by it, right?Y la gente a menudo está realmente confundida por ello, ¿verdad?36:50
  666. They hate the hallucinations.Odian las alucinaciones.36:54
  667. I think of them as more of just a replication of the human mind and how it works.Yo las considero más como una replicación de la mente humana y cómo funciona.36:56
  668. And it turns out people hallucinate memories all the time.Y resulta que la gente alucina memorias todo el tiempo.37:01
  669. People manipulate memories.La gente manipula memorias.37:03
  670. In fact, if you look at things in the past, you're effectively removing...De hecho, si miras las cosas del pasado, efectivamente estás eliminando...37:04
  671. You remember often fond memories or really painful stuff.A menudo recuerdas memorias agradables o cosas realmente dolorosas.37:11
  672. The middle kind of fades away oftentimes.Lo del medio se desvanece a menudo.37:14
  673. I'm curious to get your thoughts on this, Tim, about like, I think about this a lot because for our product, we have to like make sure these things areTengo curiosidad por saber tus pensamientos sobre esto, Tim, sobre cómo, pienso mucho en esto porque para nuestro producto, tenemos que asegurarnos de que estas cosas sean37:16
  674. low and context is there.bajas y el contexto esté allí.37:24
  675. Don't explain what you do.No expliques lo que haces.37:26
  676. We're building kind of...Estamos construyendo algo así como...37:27
  677. You know, today, the iPhone is kind of a...Ya sabes, hoy, el iPhone es algo así como...37:28
  678. When you look at it, when you go for a glance, people always tap on apps and then you have to go and pull whatever you need to know.Cuando lo miras, cuando pasas un vistazo, la gente siempre toca en aplicaciones y luego tienes que ir y extraer lo que necesitas saber.37:31
  679. We're kind of building a layer on devices that is kind of glanceable information directly on your home screen.Estamos construyendo algo así como una capa en dispositivos que es información que puedes ver de un vistazo directamente en tu pantalla de inicio.37:36
  680. That's entirely processed by AI.Eso está completamente procesado por la IA.37:45
  681. What you might want to know right now.Lo que podrías querer saber en este momento.37:47
  682. Or things might be important to you.O cosas que podrían ser importantes para ti.37:50
  683. And the idea of intelligence today as it exists, it's much more, I'm going to go ask it a question, create this giant prompt to all the stuff.Y la idea de inteligencia hoy como existe, es mucho más, voy a hacer una pregunta, crear este aviso gigante para todas las cosas.37:52
  684. And basically, you have to do the heavy lifting where we try to do the heavy lifting for you by making that presentation layer directly on your home screen thatY básicamente, tienes que hacer el trabajo pesado donde intentamos hacer el trabajo pesado por ti al hacer esa capa de presentación directamente en tu pantalla de inicio que38:03
  685. sort of understands what's happening already in the background and surfaces it when you need to know it.más o menos entiende lo que ya está sucediendo en el fondo y lo muestra cuando necesitas saberlo.38:12
  686. So it's kind of an agentic home screen for your iPhone.Así que es algo así como una pantalla de inicio de agente para tu iPhone.38:17
  687. Turns out the iPhone home screen hasn't changed in 20 years.Resulta que la pantalla de inicio del iPhone no ha cambiado en 20 años.38:19
  688. You're roughly using the same device, the same thing.Estás usando aproximadamente el mismo dispositivo, lo mismo.38:22
  689. Which it's, I guess.Que es, supongo.38:24
  690. Yeah.Sí.38:27
  691. That's kind of really.Eso es algo así como realmente.38:27
  692. They're underutilized.Están infrautilizados.38:28
  693. I think we use them in a creative way.Creo que los usamos de una manera creativa.38:28
  694. Yep.Sí.38:30
  695. And so, like, you know, we're not going to go, we're like two people, three people.Y así, ya sabes, no vamos a ir, somos como dos personas, tres personas.38:31
  696. So we can't really build a device.Así que realmente no podemos construir un dispositivo.38:35
  697. We can't really invest hard cores.Realmente no podemos invertir en núcleos duros.38:36
  698. So we have to operate in the application layer and utilize all the things that are affordances that the OS exposes to us as developers.Así que tenemos que operar en la capa de aplicación y utilizar todas las cosas que son affordances que el SO nos expone como desarrolladores.38:38
  699. So creatively, we sort of build this experience.Así que creativamente, construimos algo así como esta experiencia.38:47
  700. And we're a few weeks old.Y tenemos unas pocas semanas de antigüedad.38:51
  701. Pretty awesome.Bastante impresionante.38:54
  702. But it's been so much fun to be able to think about the way that ambient AI will really work.Pero ha sido muy divertido poder pensar en la manera en que la IA ambiental realmente funcionará.38:55
  703. Imagine you go into a room.Imagina que entras en una sala.39:01
  704. There's a screen.Hay una pantalla.39:03
  705. Has presence detection.Tiene detección de presencia.39:05
  706. Knows who you are.Sabe quién eres.39:06
  707. What you might want to see or know or do.Lo que podrías querer ver, saber o hacer.39:08
  708. If you wake up in the morning.Si te despiertas por la mañana.39:10
  709. These are the things that will kind of light up over time.Estas son las cosas que irán iluminándose con el tiempo.39:12
  710. And so, like, this stuff might be in your life.Y entonces, como, este tipo de cosas podrían estar en tu vida.39:15
  711. Persistently.Persistentemente.39:19
  712. If you want to, with your permission.Si quieres, con tu permiso.39:20
  713. Have you thought about what to call it?¿Has pensado en cómo llamarlo?39:21
  714. It feels like sort of context dependent.Se siente como si fuera dependiente del contexto.39:23
  715. Ambient AI is good.IA ambiental está bien.39:25
  716. Ambient AI is lovely.IA ambiental es hermosa.39:26
  717. Good for you.Bien por ti.39:27
  718. Jordy as well, AI.Jordy también, IA.39:28
  719. Ambient AI.IA ambiental.39:29
  720. AI.IA.39:30
  721. AI.IA.39:31
  722. We need to have, yeah.Necesitamos tener, sí.39:32
  723. But I think, I don't know if the terminology's there.Pero creo, no sé si la terminología está ahí.39:32
  724. You know, it turns out all the terminology that exists in the past, right, you know, the hashtags of Twitter and whatnot are invented by their users.Sabes, resulta que toda la terminología que existe en el pasado, ¿verdad?, sabes, los hashtags de Twitter y todo eso fueron inventados por sus usuarios.39:35
  725. And people are like, oh, we should call it that.Y la gente dice, ah, deberíamos llamarlo así.39:41
  726. Potem up, not top down.De abajo hacia arriba, no de arriba hacia abajo.39:43
  727. Yeah, exactly.Sí, exactamente.39:44
  728. We're still waiting for a fucking name for this series on the podcast.Aún estamos esperando un maldito nombre para esta serie en el podcast.39:44
  729. Do you think the future user interfaces are the glasses that everybody predicts?¿Crees que las interfaces de usuario del futuro son las gafas que todos predicen?39:47
  730. Because my, I was thinking the other day, as somebody who has zero experience in designing hardware or products, that the, I think the future is probably the AirPod case,Porque yo, estaba pensando el otro día, como alguien que no tiene experiencia en diseñar hardware o productos, que creo que el futuro probablemente sea el estuche de AirPod.39:51
  731. where you put the Airpods in.donde pones los AirPods.40:00
  732. And I heard, I saw a tweet the other day, that Apple have just patented cameras at the edge of the Airpods.Y escuché, vi un tweet el otro día, que Apple acaba de patentar cámaras en el borde de los AirPods.40:03
  733. So it could feasibly pick up the visual information here.Entonces podría captar la información visual aquí.40:08
  734. And then with this little box that you have, it could be, you could be speaking to this device.Y luego con esta pequeña caja que tienes, podría ser, podrías estar hablando con este dispositivo.40:11
  735. You could even have like a little.Podrías incluso tener algo así.40:16
  736. That would be a signal receiver, right?Eso sería un receptor de señal, ¿verdad?40:17
  737. Yeah, so we're not always on these screens.Sí, entonces no siempre estamos en estas pantallas.40:18
  738. We just had the little AirPod case, ears in, and then the box here.Solo teníamos el pequeño estuche de AirPod, auriculares dentro, y luego la caja aquí.40:20
  739. One of the problems you have with the hardware is that you need some processing power that's outside of it.Uno de los problemas que tienes con el hardware es que necesitas poder de procesamiento que está fuera de él.40:23
  740. That was the hardcore, I mean, you had an Apple Vision Pro before you sent it back.Eso fue lo difícil, quiero decir, tenías un Apple Vision Pro antes de devolverlo.40:27
  741. Yes.Sí.40:32
  742. And you need, if you're going to have something on your face or something that's wearable, you need to think about ergonomics and weight.Y necesitas, si vas a tener algo en tu cara o algo que sea ponible, necesitas pensar en la ergonomía y el peso.40:33
  743. And that means you need to send the processing off to a different location.Y eso significa que necesitas enviar el procesamiento a una ubicación diferente.40:40
  744. I don't know.No sé.40:45
  745. I mean, you're right that VR is really not delivered, I think.Quiero decir, tienes razón que la RV realmente no se ha entregado, creo.40:46
  746. There's always, it's good.Siempre hay, está bien.40:51
  747. The next thing we're going to wait for the more it'd be comfortable, the slim line down, whatever.Lo siguiente que vamos a esperar es que sea más cómodo, adelgazar más, lo que sea.40:52
  748. What about there?¿Qué hay allí?40:56
  749. You think?¿Tú crees?40:57
  750. Yeah.Sí.40:58
  751. How long?¿Cuánto tiempo?40:58
  752. Until what?¿Hasta qué?41:00
  753. What would be a good, like, not quite Turing test.¿Qué sería bueno, como, no exactamente la prueba de Turing?41:01
  754. Okay, so like the sort of level of penetration that we've seen with?Está bien, como el tipo de nivel de penetración que hemos visto con?41:04
  755. Now we're talking.Ahora estamos hablando.41:08
  756. With AI or with like, pick any sort of normal device.¿Con IA o como, algún tipo de dispositivo normal?41:10
  757. Just name your podcast.Solo nombra tu podcast.41:15
  758. Yeah, depth of penetration.Sí, profundidad de penetración.41:16
  759. It's a new series.Es una nueva serie.41:18
  760. Very shallow.Muy superficial.41:19
  761. Very shallow.Muy superficial.41:20
  762. Why?¿Por qué?41:22
  763. Like that.Así.41:24
  764. I don't know, like a half a billion or a billion users of either one product or a category of products that has something to do with.No sé, como medio billón o un billón de usuarios de un producto o una categoría de productos que tiene algo que ver con.41:25
  765. That type of mass adoption is a high bar, but I would say getting to the point where people actually enjoy, let's just call it AI.Ese tipo de adopción masiva es un estándar alto, pero diría que llegar al punto donde la gente realmente disfruta, solo llamémoslo IA.41:32
  766. Thousands of people spending hours a day using some type of lightweight VR, AI, strongly AI native system, three years, maybe less.Miles de personas pasando horas al día usando algún tipo de sistema RV ligero, IA, fuertemente nativo de IA, tres años, quizás menos.41:44
  767. I've seen some shit that's made by meta that blew my fucking mind.He visto mierda hecha por meta que me voló la puta mente.41:57
  768. It's the next, after the next set of glasses.Es el siguiente, después del siguiente par de gafas.42:01
  769. And that was like, absolutely wild to be able to see that.Y eso fue como, absolutamente increíble poder verlo.42:06
  770. It's still, they're still clunky and dorky, right?Todavía, siguen siendo voluminosas y anticuadas, ¿verdad?42:10
  771. But they'll over the time that they're building this out to get it down to the form factor that you need.Pero a lo largo del tiempo que lo están desarrollando lo van a ajustar al factor de forma que necesitas.42:12
  772. But I mean, these things, whatever, those things are like, they're really good.Pero digo, estas cosas, lo que sea, esas cosas son como, son realmente buenas.42:17
  773. The best thing about those is not an ad.Lo mejor de eso no es un anuncio.42:21
  774. Best thing about those is the fact that you can take a photo or a video without using your phone.Lo mejor de eso es que puedes tomar una foto o un video sin usar tu teléfono.42:23
  775. You know, there's that famous video, was it?Sabes, hay ese video famoso, ¿verdad?42:27
  776. The Chandelier on New Year's Eve, maybe 2023.El Chandelier en Nochevieja, quizás 2023.42:30
  777. And I swear, it's just this street of people.Y te lo juro, es solo esta calle llena de gente.42:33
  778. And all you can see, the entire thing is just phone screens.Y todo lo que ves, toda la cosa es solo pantallas de teléfono.42:36
  779. From behind, looking at the thing you're supposed to be looking at.Desde atrás, mirando la cosa que se supone debes mirar.42:40
  780. So dystopian.Tan distópico.42:43
  781. Just phone screens.Solo pantallas de teléfono.42:44
  782. So ridiculous.Tan ridículo.42:46
  783. Well, you heard about me at the Louvre, I've told you this story.Bueno, oíste sobre mí en el Louvre, te he contado esta historia.42:46
  784. So I had these on at the Louvre in Paris, being a sophisticated individual that I am.Así que las tenía puestas en el Louvre en París, siendo el individuo sofisticado que soy.42:51
  785. So I had these on and everybody was just looking at people's feet under the bathroom stalls.Así que las tenía puestas y todos simplemente estaban mirando los pies de la gente bajo los cubículos del baño.42:55
  786. George collects feet.George colecciona pies.43:01
  787. So that's a...Así que eso es un...43:03
  788. You can buy them.Puedes comprarlo.43:05
  789. It's no longer a permit.Ya no es un permiso.43:07
  790. You can't really have eye contact with people in the Western culture because it's like whatever.Realmente no puedes tener contacto visual con la gente en la cultura occidental porque es como lo que sea.43:08
  791. So people are always looking down on their feet.Así que la gente siempre está mirando hacia abajo sus pies.43:12
  792. And that's why George comes in.Y por eso es que George entra en juego.43:14
  793. Here it is.Aquí está.43:16
  794. So I had this experience of the Mona Lisa in the Louvre.Así que tuve esta experiencia con la Mona Lisa en el Louvre.43:17
  795. So everybody was there with their phones taking a photo, but I had these glasses on.Así que todos estaban allí con sus teléfonos tomando una foto, pero yo tenía estas gafas puestas.43:21
  796. But the problem is because the Mona Lisa is so small and I'm so far back, my girlfriend now has a photo of me.Pero el problema es que porque la Mona Lisa es tan pequeña y estoy tan lejos atrás, mi novia ahora tiene una foto de mí.43:24
  797. So there's loads of people taking a photo of the Mona Lisa and then there's me with my glasses in the air.Así que hay un montón de gente tomando una foto de la Mona Lisa y luego estoy yo con mis gafas en el aire.43:29
  798. I'll get the photo out of there.Sacaré la foto de allí.43:35
  799. It's horrific.Es horrible.43:37
  800. It's horrific.Es horrible.43:37
  801. It is nice though to be able to record something without taking yourself out at the moment.Es agradable poder grabar algo sin sacarse a uno mismo del momento.43:39
  802. And I think just that.Y creo que solo eso.43:42
  803. You know, I don't like the battery life or this thing or you're still a little bit clunky or I don't usually wear glasses or whatever.Sabes, no me gusta la duración de la batería o esto o todavía es un poco voluminoso o normalmente no uso gafas o lo que sea.43:44
  804. Like I get it.Como que lo entiendo.43:50
  805. I get it.Lo entiendo.43:51
  806. I get it.Lo entiendo.43:51
  807. But the opportunity to be able to just take a photo or a video without having to feel like I'm back on this screen that I hate.Pero la oportunidad de poder tomar una foto o un video sin tener que sentir que estoy de vuelta en esta pantalla que odio.43:51
  808. I'm back in this digital environment that kind of just compresses my memory down into one time of me being on this screen.Estoy de vuelta en este entorno digital que simplemente comprime mi memoria en un único momento de mí estando en esta pantalla.44:00
  809. Most people don't realize how much being dehydrated impacts their performance, which is why for the last five years I've started pretty much every morning with element.La mayoría de las personas no se dan cuenta de cuánto afecta la deshidratación su desempeño, razón por la cual durante los últimos cinco años he comenzado prácticamente cada mañana con Element.44:06
  810. Element is a tasty electrolyte drink mix with everything that you need and nothing that you don't.Element es una mezcla de bebida electrolítica sabrosa con todo lo que necesitas y nada que no necesitas.44:14
  811. This orange salt in a cold glass of water is like a sweet salty, orangey nectar.Esta sal naranja en un vaso de agua fría es como un néctar dulce, salado y anaranjado.44:19
  812. And I really tell the difference when I take it versus when I don't.Y realmente puedo notar la diferencia cuando la tomo versus cuando no la tomo.44:25
  813. It plays a critical role in reducing muscle cramps and fatigue, helps to optimize brain health and regulate your appetite while also curbing cravings.Juega un papel crítico en la reducción de calambres musculares y fatiga, ayuda a optimizar la salud cerebral y regular tu apetito mientras también frena los antojos.44:29
  814. Best of all, there are no questions asked refund policy with an unlimited duration, so you can buy it and try it for as long as you want.Lo mejor de todo, hay una política de reembolso sin preguntas con una duración ilimitada, así que puedes comprarlo y probarlo durante el tiempo que quieras.44:37
  815. And if you don't like it for any reason, I'll just give you your money back.Y si no te gusta por ninguna razón, simplemente te devolveré tu dinero.44:42
  816. Plus, they offer free shipping in the US.Además, ofrecen envío gratuito en los EE.UU.44:45
  817. Right now, you can get a free sample pack of elements, most popular flavors with your first purchase.Ahora mismo, puedes obtener un paquete de muestra gratuito de Element, los sabores más populares con tu primer compra.44:47
  818. We're going to the link in the description below.Vamos al enlace en la descripción abajo.44:51
  819. We're heading to drinklmt .com slash modern wisdom.Nos dirigimos a drinklmt .com slash modern wisdom.44:53
  820. That's drinklmt .com slash modern wisdom.Eso es drinklmt .com slash modern wisdom.44:56
  821. Do you think you would feel better or worse after six months of not being able to take photos or video of anything?¿Crees que te sentirías mejor o peor después de seis meses de no poder tomar fotos o videos de nada?45:01
  822. Other than like, okay, you need to take a photo.Aparte de que, bueno, necesitas tomar una foto.45:09
  823. It's going to be very difficult to do this.Va a ser muy difícil hacer esto.45:12
  824. You can't talk a business card or a scan for like business purposes fine.No puedes mencionar una tarjeta de negocios o un escaneo para fines comerciales está bien.45:14
  825. For me, taking photos doesn't get in the way of my life anywhere near as much as just the ambient pinging and navigating of the digital device itself.Para mí, tomar fotos no se interpone en mi vida ni de lejos tanto como el sonido ambiental y la navegación del dispositivo digital en sí.45:18
  826. The photos, I'm in and out.Las fotos, entro y salgo.45:28
  827. I have seen some marathon photo sessions being taken at sunset.He visto algunas sesiones de fotos de maratón siendo tomadas al atardecer.45:31
  828. I went to somewhere on Long Island.Fui a un lugar en Long Island.45:36
  829. I can't quite remember where.No recuerdo exactamente dónde.45:40
  830. There was a beautiful sunset happening over a lake and 15, 16, 17 year old skull group.Había una hermosa puesta de sol sobre un lago y un grupo de adolescentes de 15, 16, 17 años.45:43
  831. It was like, it was an endurance sport of photo taking.Era como un deporte de resistencia, tomar fotos.45:50
  832. I'm like, okay, that's something else.Yo estaba como, bueno, eso es algo más.45:55
  833. That's kind of almost pathological.Eso es casi patológico.45:58
  834. But for me, it's, I don't know.Pero para mí, es, no sé.46:00
  835. What about you?¿Y tú?46:01
  836. Do you think it would make a market difference to your life if you couldn't take photos or videos for six months?¿Crees que haría una diferencia real en tu vida si no pudieras tomar fotos o videos durante seis meses?46:01
  837. I think it's a useful thought exercise.Creo que es un ejercicio mental útil.46:06
  838. I would suspect it'd be better.Sospecho que sería mejor.46:08
  839. I mean, I have not had any real photographic memory.Quiero decir, no tengo una verdadera memoria fotográfica.46:10
  840. I can train people to have better visual memory.Puedo entrenar a las personas para tener mejor memoria visual.46:16
  841. Okay.Está bien.46:19
  842. Can we do it?¿Podemos hacerlo?46:20
  843. What was that?¿Qué fue eso?46:21
  844. Can you show me?¿Puedes mostrarme?46:21
  845. It's not like a, you know, it's not like an old Perlman, 60 -second bang.No es como, ya sabes, no es como un viejo Perlman, un golpe de 60 segundos.46:22
  846. It's not one of those.No es uno de esos.46:28
  847. But what's the, what's the Pareto basics to get better at a visual memory?Pero ¿cuáles son los conceptos básicos de Pareto para mejorar la memoria visual?46:29
  848. Start producing.Comienza a producir.46:34
  849. So I would have people to get a book like drawing with the right side of the brain, which is a bit of a misnomer in the way that itAsí que haría que las personas obtengan un libro como "Dibujar con el lado derecho del cerebro", que es un poco un nombre inapropiado en la forma que46:35
  850. lateralizes things, you know, hemispherically.lateraliza las cosas, ya sabes, hemisféricamente.46:41
  851. But if you practice, for instance, this is one tool on the toolkit, right?Pero si practicas, por ejemplo, esta es una herramienta en el conjunto de herramientas, ¿verdad?46:44
  852. Practice drawing.Practica dibujar.46:50
  853. And for instance, right?Y por ejemplo, ¿verdad?46:52
  854. If I had a flower in a vase on this table, which would be not the most compelling way to get someone to draw, but we're all passing drawing, whatSi tuviera una flor en un jarrón sobre esta mesa, que no sería la forma más convincente de hacer que alguien dibuje, pero todos estamos en la clase de dibujo, qué46:53
  855. you would notice with most people is that they look at the flower, they go down to draw it, and they start drawing their mental concept of a flower.notarías con la mayoría de las personas es que miran la flor, van a dibujarla, y comienzan a dibujar su concepto mental de una flor.47:02
  856. They're not actually referring to the thing in front of them.No están realmente haciendo referencia a la cosa frente a ellos.47:11
  857. And then there are different tricks you could use.Y luego hay diferentes trucos que podrías usar.47:16
  858. For instance, if even right now, as we sit in Austin, Texas, bright outside, could have you look at a tree or a bush around here, sit down, I'd bePor ejemplo, si incluso ahora, mientras estamos sentados en Austin, Texas, afuera está brillante, podrías mirar un árbol o un arbusto por aquí, siéntate, yo sería47:18
  859. like, okay, draw that, but I want you to only start with the black parts.como, está bien, dibuja eso, pero quiero que solo comiences con las partes negras.47:28
  860. And you'd be like, but it's a bright day.Y tú serías como, pero es un día brillante.47:33
  861. It's a green thing.Es una cosa verde.47:35
  862. I'm like, look again.Yo estoy como, mira de nuevo.47:35
  863. And you'd be like, oh, shit, there are actually black parts.Y tú serías como, oh, mierda, realmente hay partes negras.47:37
  864. Okay, we'll start with that.Está bien, comenzaremos con eso.47:40
  865. And as you start to do that, or depending on where you are, it's like, when most people walk through, say, I mean, in Austin, it's easy because it's likeY cuando empiezas a hacer eso, o dependiendo de dónde estés, es como, cuando la mayoría de las personas caminan por, digamos, quiero decir, en Austin, es fácil porque es47:43
  866. cedar tree, juniper ash, oak, like that's it.árbol de cedro, fresno enebro, roble, eso es todo.47:51
  867. I mean, I'm being a little facetious, but there's not as much tree diversity as in other places.Quiero decir, estoy siendo un poco sarcástico, pero no hay tanta diversidad de árboles como en otros lugares.47:54
  868. But if all you see is quote unquote trees, it's like, okay, well, let me just teach you.Pero si todo lo que ves es árboles, es como, está bien, déjame solo enseñarte.47:59
  869. It's also subject dependent, right?También depende del tema, ¿verdad?48:05
  870. Like the six most common trees in upstate New York, Austin, wherever it might be, and all of a sudden, instead of just seeing trees, you start to differentiate.Como los seis árboles más comunes en el norte de Nueva York, Austin, donde sea que sea, y de repente, en lugar de solo ver árboles, comienzas a diferenciar.48:06
  871. So all of those, it's partially visual acuity dependent.Así que todo eso depende parcialmente de la agudeza visual.48:16
  872. It's partially attentionally dependent so that you're referencing something as opposed to referring to your concept of tree table person, whatever it might be.Depende parcialmente de la atención para que estés haciendo referencia a algo en lugar de referirte a tu concepto de árbol persona mesa, lo que sea.48:21
  873. And then there's kind of a label dependency, right?Y luego hay una especie de dependencia de la etiqueta, ¿verdad?48:30
  874. How fine tuned or fine sliced is your ability within a given domain.Cuán bien afinada o bien segmentada es tu habilidad dentro de un dominio dado.48:34
  875. So if you were doing live gesture drawing, which I think is a great way to practice drawing, and there are a number of places around Austin and a lotAsí que si estuvieras haciendo dibujo de gestos en vivo, que creo que es una excelente manera de practicar dibujo, y hay varios lugares alrededor de Austin y muchos48:41
  876. of places where you can do live gesture drawing, you'd have a model in front of the room.lugares donde puedes hacer dibujo de gestos en vivo, tendrías un modelo frente a la sala.48:49
  877. It's not always going to be a hot naked chick.No siempre va a ser una chica desnuda atractiva.48:52
  878. I hate to break it to you guys.Odio tener que decirles esto, chicos.48:54
  879. Sometimes it's going to be like obese naked dude, but that's fine.A veces va a ser como un tipo desnudo obeso, pero está bien.48:56
  880. And they would start with, say, five minute poses, or they might start with like one minute poses, typically that start with very short poses.Y empezarían con, digamos, poses de cinco minutos, o podrían empezar con poses de un minuto, típicamente que comienzan con poses muy cortas.49:00
  881. So you can't overanalyze or intellectualize what you are doing.Así que no puedes analizar excesivamente o intelectualizar lo que estás haciendo.49:07
  882. You have to keep your hand moving.Tienes que mantener tu mano en movimiento.49:12
  883. And then they would go to longer and longer held poses.Y luego irían a poses sostenidas más y más largas.49:13
  884. And you'd be shocked how much your visual memory improves if you do that and you are not constantly self -interrupting.Y te sorprendería cuánto mejora tu memoria visual si haces eso y no te interrumpes constantemente a ti mismo.49:19
  885. So for me, I mean, I don't have any social media on this phone.Así que para mí, quiero decir, no tengo redes sociales en este teléfono.49:27
  886. I haven't for a couple of years.No lo he tenido durante un par de años.49:29
  887. I do not think I've sacrificed one iota of quote unquote being informed at all.No creo que haya sacrificado ni un ápice de estar informado en absoluto.49:31
  888. I don't have vibrate on, I do not have ring on, which can produce some funny like death spirals of people trying to like call one another, but neither personNo tengo la vibración activada, no tengo el timbre activado, lo que puede producir algunos giros cómicos de personas intentando llamarse entre sí, pero ninguna persona49:37
  889. has the phone ring.tiene el teléfono sonando.49:46
  890. But I also think, you know, there's some data to suggest that if people have fewer mirrors in their homes, they are generally self -report as being happier.Pero también creo, ya sabes, hay algunos datos que sugieren que si la gente tiene menos espejos en sus hogares, generalmente se reportan a sí mismos como más felices.49:48
  891. This is a mirror, right?Esto es un espejo, ¿verdad?49:57
  892. This is the black mirror.Este es el espejo negro.49:59
  893. So I just, I feel like the less you look at this thing, haven't run a study on this, but I would bet a healthy chunk of change.Así que solo, siento que cuanto menos mires esto, no he hecho un estudio sobre esto, pero apostaría una buena cantidad de dinero.50:01
  894. I just think the less you interact with this, the better, especially given how prevalent fake feeds are.Solo creo que cuanto menos interactúes con esto, mejor, especialmente considerando lo prevalentes que son los feeds falsos.50:09
  895. It's just like the machine is an illusion, most of it.Es solo como si la máquina fuera una ilusión, la mayoría de ella.50:14
  896. Did you guys see that quote where I think there's philosopher, I forgot the name, but it was like man was never meant to have a mirror.¿Vieron ese dicho donde creo que hay un filósofo, olvidé el nombre, pero era como que el hombre nunca fue destinado a tener un espejo?50:17
  897. Self -reflection like that is detrimental in some ways.La autorreflexión de esa manera es perjudicial de algunas maneras.50:25
  898. You wouldn't have known what we looked like until Jared, can you find out when mirrors were invented?No habrías sabido cómo nos veíamos hasta Jared, ¿puedes averiguar cuándo se inventaron los espejos?50:29
  899. You would know with water.Habrías sabido con agua.50:36
  900. You would know with water.Habrías sabido con agua.50:37
  901. Yeah, you would go to the pond, for example, and look at your, like Achilles.Sí, irías al estanque, por ejemplo, y mirarías el tuyo, como Aquiles.50:38
  902. Their nature or narcissists.Su naturaleza o narcisistas.50:42
  903. This is why like if you look in animals, for a variety of reasons, obviously with intelligence, whatever, but they're often very baffled by their presence in the mirror.Por eso es que si observas en animales, por una variedad de razones, obviamente con inteligencia, lo que sea, pero a menudo están muy confundidos por su presencia en el espejo.50:44
  904. And now we're looking at ourselves more often than ever before.Y ahora nos estamos mirando a nosotros mismos más que nunca antes.50:53
  905. The selfie cameras effectively changed the dynamics of everything.Las cámaras de selfie efectivamente cambiaron la dinámica de todo.50:57
  906. During COVID, there was something called Zoom face.Durante COVID, había algo llamado Zoom face.51:01
  907. It was a marked increase in people getting cosmetic surgery because they were seeing themselves more, because they were spending so many hours on it.Fue un aumento marcado en gente obteniendo cirugía cosmética porque se estaban viendo a sí mismos más, porque estaban pasando tantas horas en esto.51:03
  908. Now there's AI filters on Google Meet and Zoom that was skin smoothing for my interview.Ahora hay filtros de IA en Google Meet y Zoom que suavizan la piel para mis entrevistas.51:09
  909. Exactly.Exactamente.51:15
  910. You would add makeup or whatever.Añadirías maquillaje o lo que sea.51:16
  911. Going back to your point about the photographic memory thing, did you guys ever play that game?Volviendo a tu punto sobre lo de la memoria fotográfica, ¿alguna vez jugaron ese juego?51:17
  912. Which I don't have to be clear.Que no tengo, para ser claro.51:21
  913. No, I know people who can do this and then 10 minutes later read it back to you.No, conozco gente que puede hacer esto y luego 10 minutos después leérselo de vuelta.51:22
  914. From memory.De memoria.51:30
  915. That is photographic memory.Eso es memoria fotográfica.51:31
  916. I don't have that.No tengo eso.51:32
  917. You know that game you used to play as a kid when somebody would draw on your back and you'd have to figure out what they drew?¿Conoces ese juego que solías jugar de niño cuando alguien dibujaba en tu espalda y tenías que averiguar qué dibujaron?51:33
  918. Yeah.Sí.51:39
  919. It was actually a really interesting skill building game because then you'd have to effectively imagine different senses coming together.Fue realmente un juego interesante para construir habilidades porque entonces tendrías que imaginar efectivamente diferentes sentidos uniéndose.51:40
  920. So you feel what somebody's drawing, whether it's a flower or a mountain or a sun or whatever.Así que sientes lo que alguien está dibujando, sea una flor o una montaña o un sol o lo que sea.51:47
  921. Always a penis.Siempre un pene.51:52
  922. And if you were… Exactly.Y si tú fueras… Exactamente.51:53
  923. First, also a good podcast name.Primero, también un buen nombre para un podcast.51:55
  924. It's just, it's always a penis.Es solo, siempre es un pene.51:57
  925. That game was remarkable.Ese juego era notable.52:01
  926. All roads lead to penis maybe?¿Todos los caminos conducen al pene tal vez?52:02
  927. Yeah, yeah, yeah.Sí, sí, sí.52:04
  928. I know you like the Roman Empire.Sé que te gusta el Imperio Romano.52:05
  929. Downfall of penis.Caída del pene.52:06
  930. What's, I was just double checking then because about the history of the mirror.Qué es, solo estaba verificando dos veces sobre la historia del espejo.52:07
  931. Can I say how much I live, how you say double?¿Puedo decir lo mucho que me encanta cómo pronuncias double?52:11
  932. I can't even fucking say it.Ni siquiera puedo puto decirlo.52:13
  933. That's, yeah.Eso es, sí.52:15
  934. Adds like at least seven IQ points.Suma como al menos siete puntos de IQ.52:16
  935. I'm from, I'm from Rocksdale originally, Taepman.Soy de, soy originalmente de Rocksdale, Taepman.52:18
  936. Whenever you're in the UK, it's a big tourist scene.Siempre que estés en el Reino Unido, es una gran escena turística.52:20
  937. You'd love it.Te encantaría.52:23
  938. I'll take you that.Te llevaré allá.52:24
  939. You'd love it.Te encantaría.52:25
  940. You'd love it.Te encantaría.52:25
  941. What is that?¿Qué es eso?52:26
  942. The mirror.El espejo.52:27
  943. So the mirror, that we are the creation of the mirror, but I, as part of AI coming bigger and bigger, I've been going down like old revolution.Entonces el espejo, que somos la creación del espejo, pero yo, como parte de la IA volviéndose más y más grande, he estado estudiando como antiguas revoluciones.52:28
  944. So the industrial revolution and the Guttingberg printing press revolution.Entonces la revolución industrial y la revolución de la imprenta de Guttingberg.52:37
  945. So Guttingberg, when he was creating the printing press, he was originally trying to create, I think, a mirror machine and accidentally or ended up morphing into what became theEntonces Guttingberg, cuando estaba creando la imprenta, originalmente estaba tratando de crear, creo, una máquina espejo y accidentalmente o terminó transformándose en lo que se convirtió en el52:41
  946. printing press.imprenta.52:50
  947. What the hell is a mirror machine?¿Qué diablos es una máquina espejo?52:51
  948. So he makes mirrors.Así que él hace espejos.52:53
  949. Yeah.Sí.52:54
  950. So here you go.Así que aquí va.52:55
  951. So around, I don't know how you get from that to the print.Así que alrededor, no sé cómo pasas de eso a la impresión.52:57
  952. 1438 to 14.1438 a 14.52:59
  953. You grind sand to make mirrors.Mueles arena para hacer espejos.53:01
  954. 39 Guttingberg was in Strasburg running a partnership to mass produce pilgrim mirrors, small polish metal badges that pilgrims pin to their hats to catch holy rays, radiating from relics,39 Gutenberg estaba en Estrasburgo dirigiendo una asociación para producir en masa espejos de peregrino, pequeñas insignias de metal pulido que los peregrinos se prendían en los sombreros para captar rayos sagrados, radiando desde reliquias,53:03
  955. then carried home to benefit relatives.luego llevados a casa para beneficiar a los parientes.53:13
  956. I like that idea.Me gusta esa idea.53:15
  957. But it's like a capacitor for religious goodwill.Pero es como un capacitor para la buena voluntad religiosa.53:18
  958. So his capital was running out to appease investors.Así que su capital se estaba agotando para apaciguar a los inversores.53:21
  959. Guttingberg said he would share a secret with them, art and adventure, research that was the basis for his yet to be built printing press.Gutenberg dijo que compartiría un secreto con ellos, arte y aventura, investigación que fue la base de su aún no construida imprenta.53:23
  960. That's cool.Eso es genial.53:30
  961. Nice.Genial.53:32
  962. All right, Tim, you must have some heaters.Está bien, Tim, debes tener algunos éxitos.53:33
  963. What have you brought from home?¿Qué traes de casa?53:34
  964. Show me something.Muéstrame algo.53:35
  965. Yeah, I've got something.Sí, tengo algo.53:35
  966. This is an article.Este es un artículo.53:37
  967. I've got a bunch of stuff, but I'm going to take kind of a slight left turn.Tengo un montón de cosas, pero voy a dar una especie de giro ligero a la izquierda.53:40
  968. It's related to a lot of the stuff we're talking about, but this caught my attention.Está relacionado con mucho de lo que estamos hablando, pero esto captó mi atención.53:44
  969. It's an article called Riding the Leopard by Paci McCormick.Es un artículo llamado Montando el Leopardo de Paci McCormick.53:48
  970. It was sent to me.Me lo enviaron.53:54
  971. I had never read anything of his.Nunca había leído nada suyo.53:56
  972. And this was sent to me a few days ago by someone adjacent to one of the top AI technologists out there, which is part of what makes it interesting.Y esto me lo enviaron hace unos días por alguien cercano a uno de los principales tecnólogos de IA, lo que es parte de lo que lo hace interesante.53:58
  973. So I'll just, I'll read a couple of sections here and then I want to get your sense and thoughts on things.Así que voy a leer un par de secciones aquí y luego quiero saber tu parecer y pensamientos sobre las cosas.54:12
  974. So what do we get to talk to a room of technology people?Entonces, ¿qué obtenemos al hablar con una sala de gente de tecnología?54:22
  975. This is a transcribed talk that Paci gave.Esta es una charla transcrita que dio Paci.54:25
  976. Sierra just raised at 15 billion.Sierra acaba de recaudar 15 mil millones.54:27
  977. Anthropic crossed a 44 billion run rate and launched a new company with some huge funds that have 1 .5 billion to deploy, blah, blah, blah, blah, blah.Anthropic cruzó una tasa de ejecución de 44 mil millones y lanzó una nueva empresa con algunos fondos enormes que tienen 1.5 mil millones para desplegar, bla, bla, bla, bla, bla.54:29
  978. Opening eye did the same thing, but with 4 billion, blah, blah, blah, blah, blah, this billion, that billion.OpenAI hizo lo mismo, pero con 4 mil millones, bla, bla, bla, bla, bla, este mil millones, ese mil millones.54:35
  979. All of which raises an important question.Todo lo cual plantea una pregunta importante.54:39
  980. Who gives a shit?¿A quién le importa?54:41
  981. I mean that.Hablo en serio.54:42
  982. Why do we care?¿Por qué nos importa?54:43
  983. And then it goes down and he says, last night a woman who reads my newsletter reached out over substack DM.Y luego baja y dice, anoche una mujer que lee mi boletín se comunicó por DM en Substack.54:44
  984. She said she'd been diagnosed with stage four cancer.Dijo que le habían diagnosticado cáncer en estadio cuatro.54:49
  985. She's down on remission.Está en remisión.54:52
  986. She'd been confronted with the question we've all been facing.Se había enfrentado con la pregunta que todos hemos estado enfrentando.54:53
  987. What happens to human purpose when AI removes scarcity or in her case, the need to be productive?¿Qué sucede con el propósito humano cuando la IA elimina la escasez o, en su caso, la necesidad de ser productivo?54:55
  988. To answer it, this is the interesting part, right?Para responderlo, esta es la parte interesante, ¿verdad?55:00
  989. She analyzed more than 200 sci -fi books across all of these books.Analizó más de 200 libros de ciencia ficción en todos estos libros.55:03
  990. By far the most common thing left to solve for post scarcity is meaning.Con mucho, lo más común que queda por resolver en la posescasez es el significado.55:07
  991. 59 % of books were about the search for meaning.El 59% de los libros trataban sobre la búsqueda de significado.55:11
  992. Identity was next at 17%.La identidad era la siguiente con el 17%.55:14
  993. And then it goes on and you know, they're questions.Y luego continúa y sabes, son preguntas.55:18
  994. If new technology is so great, why are so many people unhappy?Si la nueva tecnología es tan excelente, ¿por qué tantas personas son infelices?55:24
  995. Right?¿Verdad?55:27
  996. If we have means our ancestors couldn't have dreamed of, why is there a meaning crisis?Si tenemos medios que nuestros antepasados no podrían haber soñado, ¿por qué hay una crisis de significado?55:28
  997. And then it quotes Holocaust survivor Victor Frankel who wrote, the truth is that as the struggle for survival has subsided, the question has emerged.Y luego cita al sobreviviente del Holocausto Viktor Frankl, quien escribió, la verdad es que a medida que la lucha por la supervivencia ha disminuido, ha surgido la pregunta.55:32
  998. Survival for what?¿Supervivencia para qué?55:40
  999. Evermore people today have the means to live but no meaning to live for.Cada vez más personas hoy tienen los medios para vivir pero ningún significado para vivir.55:42
  1000. And ultimately in the piece he ends up talking about, he really goes out there.Y en última instancia, en la pieza de la que termina hablando, realmente se va lejos.55:47
  1001. If I would bet that Deer Pac is done a fair amount of drugs.Si apostara que Paci ha consumido una cantidad justa de drogas.55:51
  1002. And that's meant as a compliment, if you hear this.Y eso va como un cumplido, si escuchas esto.55:55
  1003. But we get into non -duality.Pero entramos en la no-dualidad.55:59
  1004. We get into differentiation as moral obligation.Entramos en la diferenciación como obligación moral.56:01
  1005. But I want to explain the origin of the name of the piece, writing the leopard.Pero quiero explicar el origen del nombre de la pieza, Montando el Leopardo.56:04
  1006. And it's from Joseph Campbell.Y es de Joseph Campbell.56:09
  1007. And effectively he's talking about the hero's journey.Y efectivamente está hablando sobre el viaje del héroe.56:13
  1008. And I'll read two parts and then I'll stop.Y leeré dos partes y luego me detendré.56:15
  1009. But the goal of the hero trip down to the jewel point is to find those levels in the psyche that open, open, open and finally open to the mysteryPero el objetivo del viaje del héroe hasta el punto de la joya es encontrar esos niveles en la psique que se abren, se abren, se abren y finalmente se abren al misterio56:17
  1010. of yourself being Buddha consciousness or the Christ.de ti siendo conciencia Buda o el Cristo.56:24
  1011. That's the journey.Ese es el viaje.56:27
  1012. It's all about finding that still point in your mind where commitment drops away.Se trata de encontrar ese punto fijo en tu mente donde el compromiso desaparece.56:28
  1013. The separateness apparent in the world is secondary.La separación aparente en el mundo es secundaria.56:33
  1014. Beyond that world of opposites is an unseen but experienced unity and identity in us all.Más allá de ese mundo de opuestos hay una unidad e identidad invisible pero experimentada en todos nosotros.56:35
  1015. All right.De acuerdo.56:40
  1016. And then this is the, these are wellspring of the name of the piece.Y entonces esto es, estos son la fuente del nombre de la pieza.56:40
  1017. You must return with the bliss and integrate it.Debes regresar con la dicha e integrarla.56:44
  1018. The return is seeing the radiance everywhere.El regreso es ver el resplandor en todas partes.56:47
  1019. All right.De acuerdo.56:49
  1020. The goal is to live with godlike composure on the full rush of energy like Dionysus riding the leopard without being torn to pieces.El objetivo es vivir con compostura divina en todo el flujo de energía como Dionisio cabalgando el leopardo sin ser destrozado.56:49
  1021. And it goes on.Y continúa.56:57
  1022. It's worth reading.Vale la pena leerlo.56:58
  1023. It does get a little squirrely later on.Se vuelve un poco extraño más adelante.56:59
  1024. But what I'm curious about is how you guys think about, if you do, solving for meaning because I tend to skew, I wouldn't say dystopian, but hyper vigilant andPero lo que me curiosea es cómo piensan ustedes, si es que lo hacen, en resolver el significado porque tiendo a sesgarme, no diría distópico, pero hipervigilante y57:02
  1025. have a lot of concern for the next five, 10 years, not just with AI, but with the reaction to AI.tengo mucha preocupación por los próximos cinco, diez años, no solo con la IA, sino con la reacción a la IA.57:18
  1026. All right.De acuerdo.57:26
  1027. So it's one thing if AI quote unquote takes jobs, but if everyone fears it is going to take jobs, there are consequences of that in of itself.Así que es una cosa si la IA entre comillas quita trabajos, pero si todos temen que vaya a quitar trabajos, hay consecuencias de eso en sí mismo.57:26
  1028. But I'm wondering how you guys think about or solve for meaning.Pero me pregunto cómo piensan ustedes o resuelven el significado.57:37
  1029. And I'll just add one more thing, which is actually, no, I'll save it.Y solo agregaré una cosa más, que es en realidad, no, la guardaré.57:42
  1030. I'll park that for maybe injecting a little later.La dejaré para quizás inyectarla un poco más tarde.57:47
  1031. But how do you guys think about it?¿Pero cómo piensan ustedes al respecto?57:50
  1032. You know, one thing that comes to mind, this is the weirdest thing, by the way, which is, I like aviation.Sabes, una cosa que viene a la mente, esto es lo más extraño, por cierto, que es, me gusta la aviación.57:51
  1033. And there's, this is all going to connect, which is, you know, turns out airplanes crash only because there's multiple systems that go wrong, whatever.Y hay, todo esto se va a conectar, que es, ya sabes, resulta que los aviones se estrellan solo porque hay múltiples sistemas que fallan, lo que sea.57:58
  1034. And the reason why that came to mind to him was that a captain has a decision to make when something bad happens.Y la razón por la que eso vino a su mente fue que un capitán tiene que tomar una decisión cuando algo malo sucede.58:07
  1035. How much do you communicate what happened to the passengers?¿Cuánto comunicas lo que sucedió a los pasajeros?58:14
  1036. Like, what do you say?Como, ¿qué dices?58:18
  1037. Do you do like, hey, you know, we've lost hydraulics, we've lost stuff, you know, multiple systems are wrong, whatever, completely transparent, you free people out.¿Haces algo como, oye, sabes, hemos perdido hidráulica, hemos perdido cosas, sabes, múltiples sistemas están mal, lo que sea, completamente transparente, liberas a la gente?58:19
  1038. Do you not share enough information?¿No compartes suficiente información?58:28
  1039. People are like, oh, what's going on?La gente es como, ¿qué está pasando?58:30
  1040. Why is it turbulent?¿Por qué es turbulento?58:32
  1041. How does that marry to AI?¿Cómo se une eso con la IA?58:33
  1042. The people who are building these systems, how much do they communicate what they think are things that might change about the future, things that might have a turbulent natureLas personas que están construyendo estos sistemas, ¿cuánto comunican lo que creen que son cosas que podrían cambiar sobre el futuro, cosas que podrían tener una naturaleza turbulenta58:36
  1043. to them.para ellas.58:46
  1044. And that is a delicate art, which is, you know, you see Dario going on pods and saying stuff like, software engineering solved, you know, software will be free.Y eso es un arte delicado, que es, sabes, ves a Dario en podcasts diciendo cosas como, la ingeniería de software resuelta, sabes, el software será gratis.58:48
  1045. Once that happens, you know, you get these ripple effects, whatnot, all this stuff happens.Una vez que eso sucede, sabes, obtienes estos efectos secundarios, lo que sea, todo esto sucede.59:01
  1046. And there's other people who are like much more optimistic about the world, which is like, hey, you know what, every and every revolution has created chops.Y hay otras personas que son mucho más optimistas sobre el mundo, que es como, oye, sabes qué, cada revolución ha creado cambios.59:05
  1047. Certainly it has eliminated them, but we've progressed.Ciertamente los ha eliminado, pero hemos progresado.59:14
  1048. And so it's really fascinating.Y así es realmente fascinante.59:16
  1049. I think this is an interesting environment where people are like, how much do you, even as a lot of researchers in San Francisco, for example, really believe that we'veCreo que este es un ambiente interesante donde la gente es como, ¿cuánto crees, incluso como muchos investigadores en San Francisco, por ejemplo, realmente creen que hemos59:18
  1050. solved almost every problem, roughly, that the dominoes will fall very quickly from here on out.resuelto casi todos los problemas, aproximadamente, que los dominós caerán muy rápido de aquí en adelante.59:28
  1051. If you have AI self -correcting, self -researching, you get the AGI, what happens?Si tienes IA autocorrigiéndose, autoinvestigándose, obtienes la AGI, ¿qué sucede?59:35
  1052. How do you solve personally?¿Cómo resuelves personalmente?59:43
  1053. How do you think of it, Manning?¿Cómo lo ves, Manning?59:45
  1054. If you do, this is not like a pre -judgment either.Si lo haces, esto tampoco es como un prejuicio previo.59:46
  1055. Like what?¿Como qué?59:49
  1056. You don't think about me?¿No piensas en mí?59:50
  1057. You crass capitalist.Tú capitalista grosero.59:51
  1058. I tend not to, I'm not a planner.Tiendo a no hacerlo, no soy un planificador.59:53
  1059. Too much, you know, I think planning is good in some sense, but also kind of detrimental.Demasiado, sabes, creo que la planificación es buena en algunos sentidos, pero también algo perjudicial.59:56
  1060. It occupies bandwidth that would otherwise be more useful for now.Ocupa ancho de banda que de otro modo sería más útil por ahora.60:02
  1061. I think people tend to live in the future a little bit more than they tend, they should.Creo que la gente tiende a vivir en el futuro un poco más de lo que deberían.60:05
  1062. Are you religious?¿Eres religioso?60:10
  1063. What was that?¿Qué fue eso?60:11
  1064. Are any of you religious?¿Alguno de ustedes es religioso?60:11
  1065. No, no.No, no.60:13
  1066. I'd say I'm spiritual, but not necessarily organized religion or whatnot.Diría que soy espiritual, pero no necesariamente religión organizada o lo que sea.60:15
  1067. I do.Yo sí.60:20
  1068. Welcome to Boston.Bienvenido a Boston.60:20
  1069. Was that?¿Fue eso?60:21
  1070. Welcome to Boston.Bienvenido a Boston.60:21
  1071. Ah, you know, I think we all do a bit of Scientology every now and again, right?Ah, ya sabes, creo que todos practicamos un poco de Cienciología de vez en cuando, ¿verdad?60:22
  1072. Do a bit of Scientology, you make it sound like wheat.Practicar un poco de Cienciología, lo haces sonar como si fuera trigo.60:26
  1073. Yeah, come on.Sí, vamos.60:29
  1074. We do a bit of Scientology.Practicamos un poco de Cienciología.60:31
  1075. Do you guys see what Brian Johnson posted yesterday?¿Vieron lo que Brian Johnson publicó ayer?60:33
  1076. He was like, prayer, he's talking about prayer, and he's like, I've been trying to pray more and I don't know what prayer means and, or I don't know whatEra como, oración, estaba hablando de la oración, y era como, he estado intentando orar más y no sé qué significa la oración, o no sé qué60:35
  1077. prayer is.es la oración.60:40
  1078. If Brian goes full circle and ends up being a Mormon again, that is going to be...Si Brian da una vuelta completa y termina siendo mormón de nuevo, va a ser...60:41
  1079. There was a quote tweet exactly like this.Hubo un quote tweet exactamente así.60:45
  1080. He's like, turns out the answer to everything is just Jesus Christ.Era como, resulta que la respuesta a todo es simplemente Jesucristo.60:46
  1081. Honestly, dudes.Honestamente, amigos.60:50
  1082. Well, there was a funny comment.Bueno, había un comentario divertido.60:51
  1083. I mean, I think Brian, that's an interesting one coming from Brian.Quiero decir, creo que Brian, ese es un comentario interesante viniendo de Brian.60:54
  1084. I would actually love to talk to him about that more than a lot of the biohacking given his history.En realidad, me encantaría hablar con él sobre eso más que de todo el biohacking, considerando su historial.60:56
  1085. Finds a sweetie.Encuentra algo tierno.61:01
  1086. All right.Está bien.61:02
  1087. I mean, there was a, I like Brian, there was a comment that they said, wait, let me get this straight.Quiero decir, había un comentario, me gusta Brian, había un comentario donde dijeron, espera, déjame entender bien esto.61:02
  1088. Brian left Mormonism.Brian dejó el mormonismo.61:08
  1089. Now he's telling us we can't drink alcohol, we can't drink caffeine.Ahora nos está diciendo que no podemos beber alcohol, que no podemos beber cafeína.61:09
  1090. I thought that was pretty good.Pensé que eso era bastante bueno.61:15
  1091. But, okay.Pero bueno.61:18
  1092. So what is this?¿Entonces qué es esto?61:19
  1093. And again, I don't want to be late with this, but I actually really want to know from you guys how you think, if you think about it.Y de nuevo, no quiero llegar tarde con esto, pero realmente quiero saber cómo piensan ustedes al respecto.61:21
  1094. I guess there's two, there's a few different parts as I'm saying.Supongo que hay dos, hay varias partes diferentes según estoy diciendo.61:28
  1095. I know a lot of uber successful people who can logic and debate their way through the labyrinth of intellectuals around them, who have lots of money, who are readyConozco a muchas personas increíblemente exitosas que pueden razonar y debatir su camino a través del laberinto de intelectuales a su alrededor, que tienen mucho dinero, que están listos61:30
  1096. to fucking jump off a cliff.para malditamente lanzarse de un acantilado.61:40
  1097. Like that stuff doesn't...Como eso no...61:42
  1098. Do you think that that would be stopped if they had more meaning?¿Crees que eso se evitaría si tuvieran más propósito?61:43
  1099. You think the reason that they would jump off a cliff is because of their lack of meaning?¿Crees que la razón por la que se lanzarían de un acantilado es por su falta de propósito?61:46
  1100. I think that that is one large contributor.Creo que eso es un gran factor.61:49
  1101. And there's a difference like there, yes, there's a loneliness epidemic, but solving for loneliness doesn't solve for meaning.Y hay una diferencia, sí, hay una epidemia de soledad, pero resolver la soledad no resuelve el propósito.61:53
  1102. So totally.Así que totalmente.62:00
  1103. This is quite a lot of strands I'm going to like unpack.Estos son bastantes temas que voy a analizar.62:01
  1104. Chess is an interesting one, right?El ajedrez es uno interesante, ¿verdad?62:08
  1105. The AI can be chess, any human being at chess, but human beings still play chess.La IA puede ser mejor que cualquier humano en ajedrez, pero los seres humanos todavía juegan ajedrez.62:10
  1106. Magnus Carlson seems to have a very enjoyable time playing chess.Magnus Carlsen parece estar pasándola muy bien jugando ajedrez.62:15
  1107. And go on.Y sigue.62:20
  1108. Well, there's an interesting anecdote there that this idea that, oh, it's going to take away everything.Bueno, hay una anécdota interesante, esta idea de que, oh, va a quitarlo todo.62:22
  1109. Therefore, humans won't have any purpose yet.Por lo tanto, los humanos no tendrán ningún propósito.62:27
  1110. It's seemingly better than everybody at chess, yet chess is still popular and people are still doing it.Es aparentemente mejor que todos en ajedrez, pero el ajedrez sigue siendo popular y la gente todavía lo juega.62:29
  1111. The big thing for me...Lo importante para mí...62:36
  1112. And the question I'm asking is not whether AI will remove meaning.Y la pregunta que estoy haciendo no es si la IA eliminará el propósito.62:37
  1113. It's more like, forget it, but let's strip AI out of it completely.Es más bien, olvídalo, pero eliminemos la IA completamente de esto.62:40
  1114. I'm just curious how you guys think about it, if you do.Solo tengo curiosidad sobre cómo lo ven ustedes, si lo hacen.62:43
  1115. So I think we discussed it when I've been in this chair before, but the idea of the precautionary principle.Así que creo que lo discutimos cuando he estado en esta silla antes, pero la idea del principio de precaución.62:46
  1116. So the precautionary principle is human beings have a very, very, very, very good time at forecasting problems, but we have a very, very difficult time at forecasting the solutionsEntonces el principio de precaución es que los seres humanos son muy, muy, muy, muy buenos prediciendo problemas, pero muy, muy difícil prediciendo las soluciones62:52
  1117. that will come, because by definition, if we had the solution, therefore, there'd be no problem.que vendrán, porque por definición, si tuviéramos la solución, entonces no habría problema.63:03
  1118. But you have all these billions of human beings that end up working on this problem.Pero tienes a miles de millones de seres humanos que terminan trabajando en este problema.63:07
  1119. My inevitable thing is, and this is where I feel it's a bit of a strawman argument, if this AI is so intelligent that it's replaced us all, and it'sMi conclusión inevitable es, y aquí es donde siento que es un poco un argumento de paja, si esta IA es tan inteligente que nos ha reemplazado a todos, y es63:11
  1120. this super god, you'll probably figure out how to get us meaning.este súper dios, probablemente averigues cómo darnos propósito.63:20
  1121. You know what I mean?¿Sabes qué quiero decir?63:23
  1122. George Jules really argument is a little bit logically...El argumento de George Jules es un poco lógicamente...63:24
  1123. George believes that benevolence comes along with processing problems.George cree que la benevolencia viene con resolver problemas.63:26
  1124. Yeah, I wouldn't make that last statement myself.Sí, yo no haría esa última afirmación.63:29
  1125. I know some people like the extremes of techno -optimism would say that, but the point that Pachy makes in his piece too, he's like, most of the arguments tendSé que algunos como los extremos del tecno-optimismo dirían eso, pero el punto que Pachy también hace en su artículo, es como, la mayoría de los argumentos tienden63:31
  1126. to, at some point, land on, like, we're going to cure cancer.a, en algún momento, acabar en, como, vamos a curar el cáncer.63:41
  1127. Well, at this point, he seems like there are 8 .3, roughly, billion people on the planet who are not going to die from cancer, at least not in theBueno, en este punto, parece que hay 8.3, aproximadamente, mil millones de personas en el planeta que no van a morir de cáncer, al menos no en el63:45
  1128. near term, and a lot of them are miserable.En el corto plazo, y muchos de ellos son miserables.63:52
  1129. So it's like, it might solve for certain biotech and health tech medical problems.Entonces, podría resolver ciertos problemas de biotecnología y tecnología médica.63:55
  1130. Could it not let us understand the brain and then figure out why these people are miserable?¿No podría ayudarnos a entender el cerebro y luego descubrir por qué estas personas son miserables?64:02
  1131. This is what I mean around...Esto es lo que quiero decir...64:06
  1132. I'm not even suggesting this is going to be the case.Ni siquiera estoy sugiriendo que esto vaya a ser el caso.64:07
  1133. There's just things that we can't even forecast.Solo hay cosas que ni siquiera podemos predecir.64:09
  1134. I mean, you've done a wonderful Bernie Sanders job of two or three times now, not answering the question of how to think about meaning.Es decir, has hecho un trabajo maravilloso al estilo Bernie Sanders dos o tres veces, sin responder la pregunta sobre cómo pensar el significado.64:11
  1135. I've said Scientology, but you didn't want to listen.He mencionado Cientología, pero no quisiste escuchar.64:19
  1136. That's not me.Eso no soy yo.64:21
  1137. That's Tim.Ese es Tim.64:22
  1138. I've learned from over a thousand podcast episodes that the easier you make your health routine, the more consistent you'll be.He aprendido de más de mil episodios de podcasts que cuanto más sencilla hagas tu rutina de salud, más consistente serás.64:23
  1139. It's like golf, right?Es como el golf, ¿verdad?64:28
  1140. You want to keep it simple and not mix a bunch of pills.Quieres mantenerlo simple y no mezclar un montón de píldoras.64:30
  1141. You want the eye of the tiger, not the gums.Quieres la mirada del tigre, no las encías.64:33
  1142. DUI of the tiger.DUI del tigre.64:35
  1143. That's why I'm such a huge fan of AG1.Por eso soy un gran admirador de AG1.64:37
  1144. One scoop contains 75 vitamins, minerals, probiotics, and whole food -sourced ingredients in a single daily drink.Una cucharada contiene 75 vitaminas, minerales, probióticos, e ingredientes de fuentes de alimentos naturales en una bebida diaria.64:39
  1145. And now they've taken it a step further with AG1 Next Gen, back by four clinical trials.Y ahora han llevado esto más lejos con AG1 Next Gen, respaldado por cuatro ensayos clínicos.64:45
  1146. And in those trials, it was shown to fill common nutrient gaps, improve key nutrient levels in just three months, and increase healthy gut bacteria by 10 times, even inY en esos ensayos, se demostró que cubre las brechas comunes de nutrientes, mejora los niveles clave de nutrientes en solo tres meses, e incrementa las bacterias intestinales saludables 10 veces, incluso en64:50
  1147. people who already eat well.personas que ya comen bien.64:57
  1148. Gone are the days of needing to buy a load of pills in the gym parking lot from some juice bro in a cyber truck.Se acabaron los días de necesitar comprar un montón de píldoras en el estacionamiento del gimnasio de algún tipo de fitness en una camioneta futurista.64:59
  1149. But if you're unsure about it, AG1's got a 90 -day money -back guarantee.Pero si tienes dudas, AG1 ofrece una garantía de devolución de dinero de 90 días.65:05
  1150. So you can try it every single day for three months.Entonces puedes probarlo cada día durante tres meses.65:08
  1151. And if you do not like it, they will give you your money back.Y si no te gusta, te devuelven tu dinero.65:10
  1152. Right now, you can get a free AG1 welcome kit that includes a bottle of D3K2, an AG1 flavor sampler, and that 90 -day money -back guarantee by going toAhora mismo, puedes obtener un kit de bienvenida gratuito de AG1 que incluye una botella de D3K2, una muestra de sabores de AG1, y esa garantía de devolución de dinero de 90 días visitando65:13
  1153. the link in the description below.el enlace en la descripción abajo.65:21
  1154. I'm heading to drinkag1 .com slash autumn wisdom.Me dirijo a drinkag1.com barra autumn wisdom.65:23
  1155. Do you guys think this is an active process in people's minds?¿Ustedes creen que esto es un proceso activo en la mente de las personas?65:27
  1156. Yeah.Sí.65:33
  1157. Like, do people really think about it in that realm?Como, ¿realmente las personas piensan en esto en ese ámbito?65:34
  1158. Or is it just a byproduct of existence in some sense?¿O es solo un subproducto de la existencia en cierto sentido?65:37
  1159. I think if it were a natural byproduct of existence, I would just say, maybe you see this, maybe you don't.Creo que si fuera un subproducto natural de la existencia, simplemente diría, quizás ves esto, quizás no.65:41
  1160. I mean, you guys all interact on the interwebs.Es decir, ustedes todos interactúan en internet.65:47
  1161. The degree of apathy and nihilism and foreboding that I think is adjacent or overlapping with a creeping dread of meaninglessness in my audience over the last five years isEl grado de apatía y nihilismo y mal presagio que creo está adyacente o superpuesto con un miedo creciente a la falta de sentido en mi audiencia durante los últimos cinco años es65:50
  1162. fucking terrible.jodidamente terrible.66:06
  1163. And do you think that AI is contributing to that?¿Y crees que la IA está contribuyendo a eso?66:07
  1164. I think that technology and look, I'm not saying technology is a bad thing.Creo que la tecnología y mira, no estoy diciendo que la tecnología sea algo malo.66:09
  1165. Like, ever since we were, our ancestors used some stick to fish out, you know, termite mound.Como, desde siempre, nuestros antepasados usaron un palo para sacar, ya sabes, un termitero.66:14
  1166. It's like, I bet on technology, it's, you know, I lived in the Bay Area for almost 20 years, still very actively involved with different types of technology.Es como, apuesto a la tecnología, es, ya sabes, viví en el Área de la Bahía durante casi 20 años, aún muy activamente involucrado en diferentes tipos de tecnología.66:19
  1167. But I do think that there is the equivalent of digital poison.Pero creo que existe el equivalente del veneno digital.66:29
  1168. And a lot of us are drip feeding it every day.Y muchos de nosotros estamos alimentándolo lentamente cada día.66:34
  1169. So it's not necessarily AI.Entonces no es necesariamente IA.66:37
  1170. I think AI, like money, power, alcohol, psychedelics, it's an amplifier.Creo que la IA, como el dinero, el poder, el alcohol, los psicodélicos, es un amplificador.66:39
  1171. It's an accelerant.Es un acelerador.66:44
  1172. Well, certainly most people's relationship to technology now is negative.Bueno, ciertamente la relación de la mayoría de las personas con la tecnología ahora es negativa.66:46
  1173. I don't know many people perhaps except you who have a above 80 % positive interaction with technology.No conozco a muchas personas, quizás excepto a ti, que tengan una interacción positiva superior al 80 por ciento con la tecnología.66:49
  1174. I was on the treadmill in the gym the other day, and I was looking at doing a little bit of boom scrolling on my phone.Estaba en la cinta trotadora del gimnasio el otro día, y estaba a punto de hacer un poco de desplazamiento rápido en mi teléfono.66:58
  1175. And I had a screen in front of me here, and then I had five screens here, and then another five screens there.Y tenía una pantalla frente a mí aquí, y luego tenía cinco pantallas aquí, y luego otras cinco pantallas allá.67:06
  1176. And then there's a video wall that's got an advert here.Y luego hay una pared de video que tiene un anuncio aquí.67:12
  1177. And I'm like, dude, I'm supposed to be in the gym.Y pienso, tío, se supone que debo estar en el gimnasio.67:16
  1178. And I'm trying to listen to a podcast.Y estoy intentando escuchar un podcast.67:17
  1179. I'm trying to listen to a funny podcast.Estoy intentando escuchar un podcast divertido.67:20
  1180. It's just a safe space hang.Es solo un lugar seguro para estar.67:21
  1181. I'm not supposed to be thinking, and I'm supposed to be tuned into this.No se supone que deba pensar, y se supone que debo estar sintonizado en esto.67:22
  1182. And every single different screen had subtitles on.Y cada pantalla diferente tenía subtítulos activados.67:25
  1183. Some of them had adverts on.Algunos de ellos tenían anuncios.67:28
  1184. This one's my 600 pound life.Este es mi vida de 600 libras.67:29
  1185. That one's the news from New York City.Ese es el noticiero de Nueva York.67:31
  1186. This one's that.Este es ese.67:34
  1187. And I'm like, dude, I have to actively avoid screens.Y pienso, tío, tengo que evitar activamente las pantallas.67:35
  1188. Now, even if I choose to go screen free.Ahora, incluso si elijo vivir sin pantallas.67:40
  1189. So yeah, I think most people's relationship to technology is proto negative.Así que sí, creo que la relación de la mayoría de las personas con la tecnología es proto negativa.67:42
  1190. So when they think about if this gets more, that is more of the negative.Entonces cuando piensan que si esto aumenta, eso es más negativo.67:47
  1191. And it's already removed it for me a bit.Y ya me la ha quitado un poco.67:53
  1192. I had a really interesting conversation with Nick Bostrom.Tuve una conversación realmente interesante con Nick Bostrom.67:54
  1193. So he did his second book, which is kind of like a spiritual sequel to superintelligence.Entonces hizo su segundo libro, que es algo así como una secuela espiritual de superinteligencia.67:57
  1194. What if things go wrong?¿Y si las cosas salen mal?68:01
  1195. And then the next one was what if things go right?Y luego el siguiente fue ¿y si las cosas salen bien?68:03
  1196. What are the problems of a solved world?¿Cuáles son los problemas de un mundo resuelto?68:05
  1197. And he had this really interesting example where he said, basically everything that we value in other humans can be refined down to the fact that you need to negotiateY tenía este ejemplo realmente interesante donde dijo, básicamente todo lo que valoramos en otros humanos se puede reducir al hecho de que necesitas negociar68:07
  1198. with a world that is scarce.con un mundo que es escaso.68:19
  1199. Why do I like motivation in someone else?¿Por qué me gusta la motivación en otra persona?68:22
  1200. Why do I like discipline?¿Por qué me gusta la disciplina?68:24
  1201. Why do I like the ability to tell the truth?¿Por qué me gusta la capacidad de decir la verdad?68:25
  1202. Why do I like prudence?¿Por qué me gusta la prudencia?68:26
  1203. Why do I like good judgment?¿Por qué me gusta el buen juicio?68:27
  1204. Because you need those things to be able to navigate through a world which is going to apply pressure to you.Porque necesitas esas cosas para poder navegar por un mundo que va a ejercer presión sobre ti.68:29
  1205. And if you remove that, so many of the traits that we look for in other people, they may not be, that creates a strange weightlessness with all of theY si lo quitas, tantos de los rasgos que buscamos en otras personas, es posible que no estén, eso crea una extraña ingravidez con todos los68:34
  1206. different values that we've tended to prefer for all of human history because we've been negotiating with a world that's pushed up against us.diferentes valores que hemos tendido a preferir durante toda la historia humana porque hemos estado negociando con un mundo que ha estado presionando contra nosotros.68:45
  1207. And if we move that out of the way, then what does that mean?Y si quitamos eso del camino, ¿entonces qué significa eso?68:51
  1208. So yeah, I think, dude, I think the meaninglessness thing is great.Así que sí, creo que lo del sinsentido es genial.68:54
  1209. George is infuriatingly optimistic, which means that these conversations with him are always, if AI is that smart, why won't it be benevolent enough to fix our problems?George es frustrante mente optimista, lo que significa que estas conversaciones con él siempre son, si la IA es tan inteligente, ¿por qué no será lo suficientemente benevolente para resolver nuestros problemas?68:57
  1210. That's kind of, I guess, your...Eso es algo así, supongo, tu...69:07
  1211. I'm not saying that the...No estoy diciendo que el...69:09
  1212. If there had never been...Si nunca hubiera habido...69:10
  1213. If the transformer had never made the leap to the, I guess, GPT -3 or 4, the sort of social media and digital environment in and of itself, just withSi el transformer nunca hubiera dado el salto a, supongo, GPT-3 o 4, el tipo de redes sociales y entorno digital en sí mismo, simplemente con69:11
  1214. more of a linear growth rate as opposed to more exponential, still would be a problem, right?una tasa de crecimiento más lineal en lugar de más exponencial, seguiría siendo un problema, ¿verdad?69:27
  1215. It's just overall...Es solo en general...69:33
  1216. The AI conversation is just...La conversación sobre IA es solo...69:34
  1217. It sucks up all the oxygen in the room, do you know what I mean?Se consume todo el oxígeno de la sala, ¿sabes lo que quiero decir?69:37
  1218. So it's like, we can strip that out as a thought exercise.Así que es como, podemos quitarle eso como un ejercicio de pensamiento.69:40
  1219. I'm curious how you would answer it.Tengo curiosidad por cómo lo responderías.69:45
  1220. This is something I've been thinking about a lot because my audience, but also for me, for my family, and I've thought a lot about these debates that Jordan PetersonEsto es algo en lo que he estado pensando mucho porque mi audiencia, pero también para mí, para mi familia, y he pensado mucho en estos debates que Jordan Peterson69:49
  1221. and Sam Harris have had where Sam...y Sam Harris han tenido donde Sam...70:00
  1222. First one was a fucking car crash, but yeah.El primero fue un desastre total, pero sí.70:02
  1223. Well, yeah, I mean, look, they've had car crashes, but one of the takeaways for me was, can any meaningful critical mass of humans from first principles develop a moralBueno, sí, quiero decir, mira, han tenido desastres, pero una de las conclusiones para mí fue, ¿puede alguna masa crítica significativa de humanos desde primeros principios desarrollar un código moral70:04
  1224. and value code for themselves that is secular, that is in any way gratifying, grounding, supportive in times of great duress?y de valores para sí mismos que sea secular, que sea de alguna manera gratificante, fundamentador, de apoyo en tiempos de gran angustia?70:18
  1225. I feel like Sam would be more on that side of things, and then Jordan's like, it's not going to happen, right?Siento que Sam estaría más de ese lado de las cosas, y luego Jordan es como, no va a suceder, ¿verdad?70:27
  1226. Like that is why people need religion, because you have this out -of -the -box certainty in a world of seemingly increasing incomprehensibility, right?Como es por eso que la gente necesita religión, porque tienes esta certeza lista para usar en un mundo de aparente incomprehensibilidad cada vez mayor, ¿verdad?70:32
  1227. Where there is this inability to separate fact from fiction, people need some type of foothold of certainty.Donde hay esta incapacidad para separar hechos de ficción, la gente necesita algún tipo de punto de apoyo de certeza.70:45
  1228. And so, I mean, I think religion, I mean, I don't have to think it, it's already happening, but it's like huge resurgence in religion.Y entonces, quiero decir, creo que la religión, quiero decir, no tengo que pensarlo, ya está pasando, pero es como un resurgimiento enorme en la religión.70:54
  1229. With Latin mass as well, which is Latin mass is one of the, if not the most ascendant, attended religious services, and it's a service that's entirely done in aTambién con la misa latina, que la misa latina es una de las, si no la más ascendente, servicios religiosos asistidos, y es un servicio que se realiza enteramente en un71:01
  1230. language that nobody in the audience speaks.idioma que nadie en la audiencia habla.71:14
  1231. And I wonder what that's doing is it's almost bypassing people's ability to scrutinize it.Y me pregunto qué está haciendo eso casi está evitando la capacidad de la gente para escrutinarlo.71:16
  1232. Oh, well, that's obviously not true.Oh, bueno, eso obviamente no es verdad.71:21
  1233. But nobody, you know, I can realize it's science.Pero nadie, ya sabes, puedo darme cuenta de que es ciencia.71:22
  1234. Maybe they don't want to scrutinize it.Tal vez no quieren escrutinarlo.71:24
  1235. That's the point.Ese es el punto.71:26
  1236. That's what I think that what they're doing is they're purposefully going, oh, maybe it's just that it feels more archaic, it's more steeped in history, etc., etc.Eso es lo que creo que lo que están haciendo es que deliberadamente van, oh, tal vez sea solo que se siente más arcaico, está más sumergido en la historia, etc., etc.71:26
  1237. Maybe the music's better.Tal vez la música es mejor.71:33
  1238. I don't know.No sé.71:33
  1239. But yeah, I definitely get the sense that people are going to scrabble around to try and reverse from first principles.Pero sí, definitivamente tengo la sensación de que la gente va a forcejear para intentar retroceder desde primeros principios.71:35
  1240. Yeah.Sí.71:43
  1241. How do I make myself feel good?¿Cómo me hago sentir bien?71:43
  1242. But there is an interesting question, which is, if what we're bothered about is human flourishing, humans feeling good, why not have a comforting delusion?Pero hay una pregunta interesante, que es, si lo que nos preocupa es el florecimiento humano, que los humanos se sientan bien, ¿por qué no tener una ilusión reconfortante?71:45
  1243. Let's say that it's delusion.Digamos que es una ilusión.71:57
  1244. I'm not saying that it is.No estoy diciendo que lo sea.71:58
  1245. Why not have a comforting delusion?¿Por qué no tener una ilusión reconfortante?71:59
  1246. Like if the outcomes of religious people are more happiness, more meaning, they live longer, they've got better community, they've got better health, they've got...Como si los resultados de las personas religiosas son más felicidad, más significado, viven más tiempo, tienen mejor comunidad, tienen mejor salud, tienen...72:01
  1247. Suddenly seems very rational instead of irrational.De repente parece muy racional en lugar de irracional.72:07
  1248. So this is what I learned from Alex O 'Connor.Así es lo que aprendí de Alex O 'Connor.72:10
  1249. And it is Richard Dawkins speaking to Ayan Hursiali on stage.Y es Richard Dawkins hablando con Ayan Hursiali en el escenario.72:12
  1250. And Ayan was supposed to be the fifth horseman of the atheist apocalypse, but she couldn't make the meeting that day.Y Ayan se suponía que sería el quinto jinete del apocalipsis ateo, pero no pudo asistir a la reunión ese día.72:16
  1251. And then Ayan is on stage talking to Richard and the audience is sort of half her fans and half Richards.Y luego Ayan está en el escenario hablando con Richard y la audiencia es más o menos mitad sus admiradores y mitad de Richard.72:22
  1252. And she said, I wanted to take my own life not long ago.Y ella dijo, quería quitarme la vida hace poco.72:30
  1253. I was really low and religion found me, Jesus found me, or Christianity found me, God found me.Estaba muy bajo y la religión me encontró, Jesús me encontró, o el cristianismo me encontró, Dios me encontró.72:33
  1254. And after the lowest moment that I had, I'm really, really happy to say that my mental health's in a better place and I'm religious.Y después del momento más bajo que tuve, estoy muy, muy feliz de decir que mi salud mental está en un mejor lugar y soy religiosa.72:40
  1255. And you get the sort of smattering of kind of like empathetic applause around the room.Y obtienes una especie de salpicadura de aplausos empáticos alrededor de la sala.72:49
  1256. And Alex told me that Richards almost immediate response was, yes, but do you really think that Jesus moved the stone out of the way on the third day ofY Alex me dijo que la respuesta casi inmediata de Richard fue, sí, pero ¿realmente crees que Jesús movió la piedra en el tercer día de72:54
  1257. Aramaea?¿Aramea?73:04
  1258. And what you see is a guy who is playing a game of optimizing for rationality whilst ignoring effectiveness.Y lo que ves es un tipo que está jugando un juego de optimizar la racionalidad mientras ignora la efectividad.73:05
  1259. And you go, how can you say that it's anything but a positive when this person's life essentially was saved by this thing?Y dices, ¿cómo puedes decir que es algo más que positivo cuando la vida de esta persona esencialmente fue salvada por esto?73:15
  1260. And it makes me, and this is one of the reasons I think that atheism is not cool at the moment, that it feels in a world that's increasingly bereftY eso me hace, y esta es una de las razones por las que pienso que el ateísmo no está de moda en este momento, que se siente en un mundo que está cada vez más desprovisto73:25
  1261. of meaning, it feels like really sterile and quite judgmental and quite harsh.de significado, se siente realmente estéril y bastante condenador y bastante duro.73:35
  1262. And it makes me, when I think about it, I'm like, it just doesn't seem very nice to me.Y eso me hace, cuando lo pienso, es como, simplemente no me parece muy amable.73:40
  1263. And I'm aware, removing comforting delusions, why should you allow someone to indulge in that silly fantasy?Y soy consciente, eliminar ilusiones reconfortantes, ¿por qué deberías permitirle a alguien que se indulge en esa tontería fantasía?73:47
  1264. I'm like, bro, I think we're getting toward the stage where comforting delusions are allowed because if not, so maybe it is Mormonism all along.Es como, hermano, creo que nos estamos acercando a la etapa donde las ilusiones reconfortantes están permitidas porque si no, así que quizás fue mormonismo todo el tiempo.73:53
  1265. Do you guys, intellectuals oftentimes get into this territory where they try to use proof by counter example?Ustedes, los intelectuales a menudo entran en este territorio donde intentan usar prueba por contraejemplo?74:03
  1266. They'll try to find one counter example and something that you're saying and then effectively void the whole thing.Intentarán encontrar un contraejemplo en algo que estás diciendo y luego anulará efectivamente todo.74:11
  1267. And it's a very common thing because it's what you do in a math setting or anything.Y es algo muy común porque es lo que haces en un contexto matemático o algo así.74:18
  1268. And they tend to do that in kind of a religious setting as well.Y tienden a hacer eso también en una especie de contexto religioso.74:24
  1269. And it's like, that's not applicable here.Y es como, eso no es aplicable aquí.74:27
  1270. Just because X, Y is not true, doesn't mean invalidates the rest of it.Solo porque X, Y no es verdad, no significa que invalide el resto.74:29
  1271. And this is why people tend to like, I think Richard Dawkins is like, religion is a pick and choose kind of buffet.Y es por esto que la gente tiende a pensar, creo que Richard Dawkins es como, la religión es una especie de bufé a elegir.74:34
  1272. You can go pick and believe in something.Puedes ir y elegir creer en algo.74:40
  1273. He also did say that AI is sentient.También dijo que la IA es consciente.74:42
  1274. How old's Richard though now?¿Qué edad tiene Richard ahora?74:46
  1275. 70s?¿Los 70?74:48
  1276. 70s.Los 70.74:50
  1277. I think as soon as anybody gets over 65, you've got to give them a little bit of leeway, public breathing, breathing room.Creo que tan pronto como alguien llega a los 65, tienes que darles un poco de libertad, espacio para respirar públicamente.74:51
  1278. Why?¿Por qué?74:57
  1279. Have you been around anybody over 65?¿Has estado alrededor de alguien mayor de 65?74:57
  1280. Richard Dawkins.Richard Dawkins.75:01
  1281. Yeah.Sí.75:01
  1282. I was on stage with me.Estuve en el escenario conmigo.75:02
  1283. He said that he would consider trying psychedelics.Dijo que consideraría probar psicodélicos.75:03
  1284. I wanted you to get him to admit to that.Quería que lo consiguieras admitir eso.75:06
  1285. That was fun.Eso fue divertido.75:07
  1286. But yeah, what do you guys think of that?Pero sí, ¿qué piensan ustedes de eso?75:09
  1287. The Richard Dawkins play?¿La obra de teatro de Richard Dawkins?75:11
  1288. I mean, if anybody would go around and figure out if there is sentience associated with AI, maybe Richard Dawkins might be an okay person to go and figure thatEs decir, si alguien fuera a averiguar si hay conciencia asociada con la IA, quizás Richard Dawkins podría ser una persona aceptable para ir y averiguar eso75:13
  1289. out.afuera.75:20
  1290. I don't know.No sé.75:21
  1291. I don't know how much you guys, but I'm curious to get your thoughts on what he discovered or how he discovered it.No sé cuánto ustedes, pero tengo curiosidad por conocer sus pensamientos sobre lo que descubrió o cómo lo descubrió.75:21
  1292. Oh, it's way above my pay grade.Oh, está muy por encima de mi sueldo.75:27
  1293. I have no idea.No tengo idea.75:28
  1294. I would need people to define sentience and also, whenever we get into sentience, consciousness, I'm like, let's make, before we argue about what God does or doesn't like, let'sNecesitaría que la gente definiera conciencia y también, cada vez que nos metemos en conciencia, consciencia, es como, vamos a hacer, antes de discutir sobre lo que Dios hace o no le gusta, vamos a75:29
  1295. define God similarly.definir a Dios de manera similar.75:41
  1296. Right.Correcto.75:42
  1297. I would just want to make sure I understand those terms.Solo querría asegurarme de que entiendo esos términos.75:42
  1298. Because once you get into like integrated information theory and all this stuff, it's very easy to like get into these weeds and then you're like 30 pages into readingPorque una vez que entras en la teoría de la información integrada y todo esto, es muy fácil meterse en estas malezas y luego estás como 30 páginas leyendo75:44
  1299. this.esto.75:53
  1300. And I don't think anyone quite defined what the fuck.Y no creo que nadie haya definido bien qué mierda.75:53
  1301. So I don't know.Así que no sé.75:57
  1302. I don't actually know the context, but I certainly have no strong position.Realmente no sé el contexto, pero ciertamente no tengo una posición fuerte.75:58
  1303. Same thing's kind of true with meaning though.Lo mismo es de alguna manera cierto con el significado sin embargo.76:02
  1304. I've read Bowmeister's paper on meaning, meaning happiness, that kind of legendary one from 2010, I think it is.He leído el artículo de Bowmeister sobre el significado, significado felicidad, ese tipo de legendario de 2010, creo que lo es.76:03
  1305. And hey, they're good, hey?Y oye, son buenos, ¿eh?76:10
  1306. I mean, they're very tasty.Es decir, son muy sabrosos.76:12
  1307. I don't know what's in them.No sé qué hay en ellos.76:14
  1308. Flavoured, 15 milligrams of caffeine and some tasty shit.Con sabor, 15 miligramos de cafeína y algo sabroso.76:14
  1309. Sorry if I'm completely off here.Disculpa si estoy completamente equivocado aquí.76:18
  1310. What?¿Qué?76:20
  1311. But part of me thinks that, well, again, I hate to sound like I'm doing an affiliate link for the beginning of infinity, which I am.Pero parte de mí piensa que, bueno, nuevamente, odio sonar como si estuviera haciendo un enlace de afiliado para el inicio del infinito, que es lo que estoy haciendo.76:20
  1312. I'll post it in the link.Lo voy a publicar en el enlace.76:28
  1313. But problems are infinite.Pero los problemas son infinitos.76:30
  1314. So even now is a great example.Así que incluso ahora es un gran ejemplo.76:32
  1315. So AI, which is first off, we're having this hypothetical conversation about this hypothetical thing, which I think could happen, but it's completely hypothetical.Así que la IA, que en primer lugar, estamos teniendo esta conversación hipotética sobre esta cosa hipotética, que creo que podría pasar, pero es completamente hipotética.76:34
  1316. But assuming that hypothetical is true, we first have the problem of, well, if this AI is so smart, why can't it fix this?Pero asumiendo que eso hipotético es verdad, primero tenemos el problema de, bueno, si esta IA es tan inteligente, ¿por qué no puede arreglarlo?76:40
  1317. Because those two things seem paradoxical.Porque esas dos cosas parecen paradójicas.76:47
  1318. We need to want to fix it.Necesitamos querer arreglarlo.76:49
  1319. Yeah, which again, which is a different question.Sí, lo cual nuevamente, lo cual es una pregunta diferente.76:50
  1320. But if it is so smart, why can't it fix it?Pero si es tan inteligente, ¿por qué no puede arreglarlo?76:52
  1321. The first point, the second point is, even now, are we not having quite a meaningful conversation about this problem?El primer punto, el segundo punto es, incluso ahora, ¿no estamos teniendo una conversación bastante significativa sobre este problema?76:54
  1322. Is this not an example where this hypothetical AI has solved everything, yet it hasn't solved meaning?¿No es este un ejemplo donde esta IA hipotética ha resuelto todo, pero aún no ha resuelto el significado?77:01
  1323. And we're now constantly talking about how we're going to get more meaning for human beings?¿Y ahora constantemente estamos hablando sobre cómo vamos a obtener más significado para los seres humanos?77:06
  1324. I don't think that the problem is necessarily that meaning would be impossible to access, but if you make meaning harder to access, you end up with some pretty gnarlyNo creo que el problema sea necesariamente que el significado sería imposible de acceder, pero si haces el significado más difícil de acceder, terminas con algo bastante complicado77:09
  1325. outcomes in the same way as it's not impossible to eat healthily, but it is harder to not be fat in a calorie dense, high -processed food environment.resultados de la misma manera que no es imposible comer saludablemente, pero es más difícil no engordar en un ambiente de comida densa en calorías y altamente procesada.77:17
  1326. And if you make it a meaning oasis, it's sparser to get to meaning, then it makes life harder for everybody to find that.Y si haces que obtener significado sea escaso, como un oasis, entonces le haces la vida más difícil a todos para encontrarlo.77:27
  1327. Can I ask a dumb question?¿Puedo hacer una pregunta tonta?77:38
  1328. Yeah, is it how to open the toothpaste?Sí, ¿es cómo abrir la pasta de dientes?77:40
  1329. I was watching you this year.Te estaba viendo este año.77:42
  1330. Send him here.Envíalo aquí.77:44
  1331. Back to the factory.De vuelta a la fábrica.77:46
  1332. There we go.Ahí vamos.77:48
  1333. Let's talk to this co -pack then.Entonces hablemos con este empacador contratado.77:48
  1334. Oh my god, amazing.Oh Dios mío, increíble.77:50
  1335. I have another dumb question, which is how do most people or normal people think about meaning?Tengo otra pregunta tonta, que es cómo la mayoría de las personas o gente normal piensan sobre el significado.77:50
  1336. Like, how do they define it?Como, ¿cómo lo definen?77:57
  1337. What is the underlying element of it?¿Cuál es el elemento subyacente de eso?77:58
  1338. I mean, the way that I don't know if I'm normal, I'm probably pretty abnormal, but...Quiero decir, de la manera que no sé si soy normal, probablemente soy bastante anormal, pero...78:00
  1339. I mean, I do think that meaning may be the wrong term to use because you can apply it to defining a term, you could apply it to was thisQuiero decir, realmente creo que significado podría ser el término equivocado de usar porque puedes aplicarlo a definir un término, podrías aplicarlo a si esta78:05
  1340. conversation meaningless or meaningful?conversación es sin significado o es significativa?78:15
  1341. Yeah, we talked about a bunch of stuff that we...is mutually intelligible.Sí, hablamos sobre un montón de cosas que nosotros...es mutuamente inteligible.78:17
  1342. So like, yeah, sure, by definition it's meaningful, but I think we could say purpose.Así que, como, sí, claro, por definición es significativa, pero creo que podríamos decir propósito.78:21
  1343. Like, people feeling they have a purpose.Como, personas sintiendo que tienen un propósito.78:25
  1344. There is a point to what they're doing or their life in general.Hay un punto en lo que están haciendo o sus vidas en general.78:27
  1345. It's sort of how I would think of it.Es como la forma en que lo pensaría.78:34
  1346. I just...Yo solo...78:36
  1347. I mean, that's...Quiero decir, eso es...78:40
  1348. If I had to put in a placeholder, that's what I would sort of...Si tuviera que poner un marcador de posición, eso es lo que más o menos...78:41
  1349. Western society always attributes...La sociedad occidental siempre atribuye...78:46
  1350. You know, when you go to a party, what do you do, Tim?Ya sabes, cuando vas a una fiesta, ¿qué haces, Tim?78:49
  1351. What do you do?¿Qué haces?78:53
  1352. Like, you know, this is a canonical question that people ask.Como, ya sabes, esta es una pregunta canónica que las personas hacen.78:54
  1353. It's like...Es como...78:56
  1354. Oh, what do I do?Oh, ¿qué hago?78:57
  1355. What do you do?¿Qué haces?78:58
  1356. What do you do with the party?¿Qué haces en la fiesta?78:59
  1357. What do you do?¿Qué haces?79:01
  1358. Yeah, you know...Sí, ya sabes...79:01
  1359. The cocktail party question.La pregunta de la fiesta de cócteles.79:02
  1360. The cocktail party question.La pregunta de la fiesta de cócteles.79:03
  1361. I tend to try to not ask this question anymore, but I used to.Tiendo a tratar de no hacer esta pregunta más, pero solía hacerla.79:05
  1362. And it's always funny how...Y siempre es divertido cómo...79:08
  1363. Slave heroin on the dark web is usually...Heroína esclava en la web oscura es usualmente...79:10
  1364. There you go.Ahí lo tienes.79:12
  1365. I mean, that would be a good...Quiero decir, eso sería bueno...79:12
  1366. Just to code it up, what do you really do?Solo para codificarlo, ¿qué es lo que realmente haces?79:13
  1367. That would be an amazing great...Eso sería increíblemente excelente...79:14
  1368. They're like, okay.Dicen, bueno.79:15
  1369. It's better than saying podcast.Es mejor que decir podcast.79:16
  1370. Yeah, but like, that is...Sí, pero es como...79:18
  1371. It's pretty similar actually.Es bastante similar en realidad.79:19
  1372. It's a job.Es un trabajo.79:21
  1373. The attribute of Western society to a certain extent, with all the focus on productivity and looking at your calendar and managing your time and, you know, sort of goingLa característica de la sociedad occidental en cierta medida, con todo el enfoque en la productividad y ver tu calendario y administrar tu tiempo y, ya sabes, de cierta manera ir79:22
  1374. from meeting to meeting to meeting and then having a full schedule and organizing, you know, a meetup one month later with your friends and putting it on the calendar,de reunión en reunión en reunión y luego tener un horario lleno y organizar, ya sabes, un encuentro un mes después con tus amigos y ponerlo en el calendario,79:32
  1375. it's so like fascinating because effectively a lot of people treat it as allocating time.es tan fascinante porque efectivamente mucha gente lo trata como asignar tiempo.79:41
  1376. And if they allocate time, that's what kind of people are trying to do.Y si asignan tiempo, es lo que cierto tipo de personas está tratando de hacer.79:49
  1377. And oftentimes, going back to this, the reason why I ask what you do is a lot of the meaning elements for individuals is tied to their craft, their job,Y a menudo, volviendo a esto, la razón por la que pregunto qué haces es que muchos elementos de significado para los individuos están vinculados a su oficio, su trabajo,79:55
  1378. their sort of livelihood.su tipo de subsistencia.80:07
  1379. Is it possible to have meaning without resistance?¿Es posible tener significado sin resistencia?80:09
  1380. Because I was thinking about the chess example that you were talking about, but part of the reason that the game of chess is meaningful is that you're meeting resistance,Porque estaba pensando en el ejemplo del ajedrez del que estabas hablando, pero parte de la razón por la que el juego del ajedrez es significativo es que estás encontrando resistencia,80:11
  1381. even if the resistance is of another player and not the best player in the world that would be computer.incluso si la resistencia es de otro jugador y no del mejor jugador del mundo que sería una computadora.80:18
  1382. But part of that requires some sort of friction in the system.Pero parte de eso requiere algún tipo de fricción en el sistema.80:24
  1383. There's very few things that I can think of that are meaningful, that are also totally frictionless or just there is no challenge in it.Hay muy pocas cosas que pueda pensar que sean significativas y que también sean totalmente sin fricción o simplemente no haya desafío en ello.80:29
  1384. Going back to this, think about relationships.Volviendo a esto, piensa en las relaciones.80:36
  1385. We made access to relationships kind of less friction than ever.Hicimos que el acceso a las relaciones fuera menos fricción que nunca.80:40
  1386. You get a catalog of individuals, browse through, find the next person, onto the next.Obtienes un catálogo de individuos, navegas, encuentras a la siguiente persona, y así sucesivamente.80:44
  1387. Wow.Guau.80:51
  1388. I mean, you've created sort of an abundant layer on what was previously scarce.Quiero decir, has creado una capa de abundancia sobre lo que anteriormente era escaso.80:52
  1389. Then you have grinder, which is post abundance.Luego tienes Grindr, que es post abundancia.80:59
  1390. Post abundance.Post abundancia.81:01
  1391. Yeah, there you go.Sí, ahí lo tienes.81:02
  1392. Have you guys heard about sniffies?¿Ustedes han oído hablar de Sniffies?81:04
  1393. Yeah.Sí.81:05
  1394. No, no, no.No, no, no.81:05
  1395. It's like a new gay anonymous sex app.Es como una nueva aplicación de sexo anónimo gay.81:07
  1396. Okay.Bien.81:10
  1397. How are they innovating on grinder?¿Cómo están innovando sobre Grindr?81:11
  1398. Tell us.Cuéntanos.81:12
  1399. What went wrong?¿Qué salió mal?81:13
  1400. Well, this is what I know because I have some friends out there serving.Bueno, esto es lo que sé porque tengo algunos amigos allá sirviendo.81:13
  1401. What were they serving that the Grindup app wasn't?¿Qué estaban sirviendo que la aplicación Grindr no estaba?81:16
  1402. How do you spell that by the way?¿Cómo se deletrea eso por cierto?81:19
  1403. I've got to end this podcast.Tengo que terminar este podcast.81:23
  1404. Match group just put in 100 million dollars into the app and it's growing like crazy.Match Group acaba de poner 100 millones de dólares en la aplicación y está creciendo como loco.81:28
  1405. I used to have this thing that if one of the reasons why it was never discussed in parliament or never discussed in Congress was who owns Pornhub?Solía tener esta idea de que si una de las razones por las que nunca se discutió en el parlamento o nunca se discutió en el Congreso era quién posee Pornhub?81:33
  1406. What's the name of the company?¿Cuál es el nombre de la empresa?81:43
  1407. Is it Mine Geek?¿Es MindGeek?81:45
  1408. Yeah, yeah, yeah.Sí, sí, sí.81:45
  1409. Canadian company.Empresa canadiense.81:46
  1410. Mine Geek had, whilst the Congress was talking about the monopoly that Google had, the meta had, Mine Geek had the most absurd monopoly of the pornography industry, which you'dMindGeek tenía, mientras el Congreso hablaba sobre el monopolio que Google tenía, que Meta tenía, MindGeek tenía el monopolio más absurdo de la industria pornográfica, que podrías81:47
  1411. argue there's a free market solution that only fans came along and that good old only fans fixing the market.argumentar que hay una solución de libre mercado que OnlyFans llegó y que el buen viejo OnlyFans arreglando el mercado.81:57
  1412. Another example is the dating apps.Otro ejemplo son las aplicaciones de citas.82:04
  1413. If you look at who owns all the dating apps, I'm pretty sure they own Match, Tinder, Hinge.Si ves quién posee todas las aplicaciones de citas, estoy bastante seguro de que poseen Match, Tinder, Hinge.82:06
  1414. I don't know if they know.No sé si lo saben.82:13
  1415. Pretty much everything.Prácticamente todo.82:13
  1416. No, no, Bumble's public.No, no, Bumble es público.82:14
  1417. Okay, so Bumble's separate.Bien, entonces Bumble es separado.82:16
  1418. Raya maybe.Quizás Raya.82:17
  1419. Raya's separate too.Raya también es separado.82:19
  1420. Match group owns everything except for Raya and Bumble roughly.Match Group posee casi todo excepto Raya y Bumble.82:20
  1421. But it's crazy that they're allowed such a monopoly on what is now modern dating and nobody discusses it because it's sort of icky to discuss.Pero es loco que se les permita tal monopolio sobre lo que ahora es el noviazgo moderno y nadie lo discute porque es algo desagradable de discutir.82:22
  1422. The market's so difficult to define in some sense.El mercado es tan difícil de definir en cierto sentido.82:29
  1423. Those apps are also really strong.Esas aplicaciones también son muy fuertes.82:32
  1424. There's been a massive downturn on all these apps.Ha habido una caída masiva en todas estas aplicaciones.82:33
  1425. What Whitney Wolfe heard has been saying recently that Bumble is going to have my AI avatar date your AI avatar and then it will feed that back up.Lo que Whitney Wolfe Herd ha estado diciendo recientemente es que Bumble va a tener mi avatar de IA citar tu avatar de IA y luego lo alimentará de vuelta.82:36
  1426. Did you see there was an interview she just did like last week or whatever and she's like this is the end of the swipe era and Bumble's introducing this¿Viste que acaba de hacer una entrevista hace una semana más o menos y ella está como este es el final de la era del deslizamiento y Bumble está introduciendo esto82:45
  1427. sort of AI matchmaker or whatever.especie de emparejador de IA o lo que sea.82:52
  1428. Jared, you ever considered that you might have a drinking problem?Jared, ¿alguna vez consideraste que podrías tener un problema con la bebida?82:54
  1429. I don't consider a lot, Chris.No considero mucho, Chris.82:57
  1430. Well, you drank an entire case of athletic brewing coke last night.Bueno, bebiste toda una caja de Athletic Brewing Coke anoche.82:59
  1431. But they're non -alcoholic.Pero son sin alcohol.83:03
  1432. And that's not a problem?¿Y eso no es un problema?83:06
  1433. Sorry, man.Disculpa, hermano.83:08
  1434. I just kept chugging and waiting for the regret to creep in.Solo seguí bebiendo y esperando a que el arrepentimiento llegara.83:09
  1435. Never happened.Nunca pasó.83:11
  1436. See, most people like Jared don't want to change what they drink.Mira, la mayoría de las personas como Jared no quieren cambiar lo que beben.83:13
  1437. They just don't want the next day to be a complete write -off.Solo no quieren que el día siguiente sea un desastre total.83:17
  1438. And that is why I'm such a huge fan of athletic brewing coke.Y por eso soy un gran admirador de Athletic Brewing Coke.83:20
  1439. They make the best NA brews on the planet.Hacen las mejores cervezas sin alcohol del planeta.83:23
  1440. You can find athletic brewing coke's best -selling lineup at grocery or liquor stores near you or best option, get a full variety pack of four flavors shipped direct toPuedes encontrar la línea más vendida de Athletic Brewing Coke en tiendas de comestibles o licorería cerca de ti, o mejor aún, recibe un paquete de variedad completo con cuatro sabores enviado directamente a83:28
  1441. your door.tu puerta.83:36
  1442. Right now, get 15 % off your first online order by going to the link in the description below or heading to athleticbrewing .com slash modernwisdom using the code modernwisdomAhora obtén 15% de descuento en tu primer pedido en línea yendo al enlace en la descripción a continuación o dirigiéndote a athleticbrewing.com/modernwisdom usando el código modernwisdom83:37
  1443. at checkout.al finalizar la compra.83:45
  1444. That's athleticbrewing .com slash modernwisdom at modernwisdom at checkout.Es athleticbrewing.com/modernwisdom con el código modernwisdom al finalizar la compra.83:46
  1445. Nearby, terms and conditions apply.Se aplican términos y condiciones.83:50
  1446. Athletic Brewing Company fit for all times.Athletic Brewing Company, apta para todos los momentos.83:51
  1447. Bottoms up.¡Salud!83:54
  1448. But going back to your point, Chris, which was the idea, the capitalism removes friction.Pero volviendo a tu punto, Chris, que fue la idea de que el capitalismo elimina fricción.84:00
  1449. The idea is that you have this invisible layer in society sort of that is fixing supply and demand such that there's this equilibrium at all times.La idea es que hay una especie de capa invisible en la sociedad que está equilibrando la oferta y la demanda de manera que siempre hay equilibrio.84:06
  1450. And turns out that reduces friction because accessibility, I mean, DoorDash, you can like, I can get an Amazon delivery in 15, 30 minutes or a regular.Y resulta que eso reduce la fricción porque hay accesibilidad, quiero decir, DoorDash, puedo conseguir una entrega de Amazon en 15, 30 minutos o algo regular.84:21
  1451. You got a fancy dress outfit in less than an hour yesterday.Conseguiste un disfraz elegante en menos de una hora ayer.84:29
  1452. Yeah, because that's what I do on a sunday.Sí, porque eso es lo que hago un domingo.84:33
  1453. You needed a costume.Necesitabas un disfraz.84:34
  1454. You needed a costume.Necesitabas un disfraz.84:35
  1455. Yeah, right.Sí, claro.84:36
  1456. So, these new apps.Entonces, estas nuevas aplicaciones.84:37
  1457. I mean, it was really beautiful.Quiero decir, fue realmente hermoso.84:38
  1458. I need a furry with a cape.Necesito un disfraz peludo con capa.84:40
  1459. And that went straight on to Whistler or whatever.Y eso fue directamente a Whistler o lo que sea.84:42
  1460. Yeah, I was in like a Carmel and I didn't have a bathing suit because people were going in the pool or whatever.Sí, estaba en Carmel y no tenía traje de baño porque la gente iba a la piscina o lo que sea.84:43
  1461. It was like, oh, I can just DoorDash it in 30 minutes.Era como, oh, simplemente puedo pedirlo por DoorDash en 30 minutos.84:49
  1462. And somebody will bring me a bathing suit because I didn't have a...Y alguien me traerá un traje de baño porque no tenía...84:53
  1463. And that's remarkable.Y eso es notable.84:56
  1464. And I think going back to this, it's like, yeah, obviously, I think it reduces value of things when the friction goes down.Y creo que volviendo a esto, es como, sí, obviamente, creo que reduce el valor de las cosas cuando la fricción disminuye.84:58
  1465. I do think a great example is Winston Churchill.Creo que un gran ejemplo es Winston Churchill.85:05
  1466. I posted this the other day.Publiqué esto el otro día.85:08
  1467. Churchill's biography is so good that you go, Jesus Christ, did this.La biografía de Churchill es tan buena que dices, Dios mío, ¿hizo esto?85:09
  1468. Which one?¿Cuál?85:13
  1469. The big, I think it's Andrew Roberts, Churchill biography.La grande, creo que es la biografía de Winston Churchill de Andrew Roberts.85:14
  1470. First off, Jared, could you pull it up?Primero, Jared, ¿podrías abrirla?85:17
  1471. How many times Winston Churchill nearly died?¿Cuántas veces casi muere Winston Churchill?85:18
  1472. He outbeats a cat.Supera a un gato.85:21
  1473. The number of...La cantidad de...85:22
  1474. I think he almost drowns.Creo que casi se ahoga.85:22
  1475. What a terminal velocity of Winston Churchill.Qué velocidad terminal la de Winston Churchill.85:24
  1476. Yeah, he gets ran over.Sí, lo atropellan.85:27
  1477. But Churchill used to, and famously a sufferer of depression, as he called it, Black Dog, he used to plant, sorry, he used to lay 200 bricks per day forPero Churchill, que famosamente sufría de depresión, como él la llamaba, el Perro Negro, solía construir, perdón, solía colocar 200 ladrillos por día durante85:29
  1478. a significant period of his life just to keep himself busy.un período significativo de su vida solo para mantenerse ocupado.85:40
  1479. What was he building with those 200 bricks?¿Qué estaba construyendo con esos 200 ladrillos?85:43
  1480. Apparently, apparently it wasn't actually that good to the stories that the actual big layers came in afterwards, but he would always do...Aparentemente, aparentemente según las historias no era muy bueno, los constructores profesionales vinieron después, pero él siempre lo hacía...85:45
  1481. Yeah, you can have a look.Sí, puedes verlo.85:51
  1482. So here we go, like, yeah, he, Battlefield Dangerous in Cuba, India, Sudan and South Africa, escaped from, yeah, he escaped from the Boar Prisoner War Camp, frontline combat inEntonces aquí vamos, como, sí, él, campos de batalla peligrosos en Cuba, India, Sudán y Sudáfrica, escapó, sí, escapó del Campamento de Prisioneros de Guerra del Boer, combate en primera línea en85:52
  1483. World War I, got hit by a car.la Primera Guerra Mundial, lo atropelló un coche.86:00
  1484. Believed he was preserved for a purpose.Creía que fue preservado para un propósito.86:02
  1485. Felt he was walking a destiny.Sentía que estaba caminando hacia un destino.86:05
  1486. Well, Winston Churchill famously said when he was, I believe a teenager, that I will save Western civilization, which is up there with John D.Bueno, Winston Churchill famosamente dijo cuando era, creo, adolescente, que salvaré la civilización occidental, que es comparable con John D.86:06
  1487. Rockefeller saying, I will become the richest man ever to exist, called their shots.Rockefeller diciendo, me convertiré en el hombre más rico que haya existido, lanzaron sus predicciones.86:14
  1488. But for every Churchill, for every Rockefeller, there's a thousand decades.Pero por cada Churchill, por cada Rockefeller, hay mil décadas.86:18
  1489. A massive survival.Una supervivencia masiva.86:20
  1490. You're a new castle right now.Eres un castillo nuevo en este momento.86:21
  1491. All right, so I got into, speaking of the UK, I got in trouble for comparing the UK to where it would rank if it was a state.Está bien, entonces, hablando del Reino Unido, me metí en problemas por comparar el Reino Unido con el lugar donde estaría si fuera un estado.86:22
  1492. And I thought that this was a relatively innocuous thing to say, because me and Georgia bought shit on the UK quite a bit.Y pensé que era una cosa relativamente inofensiva de decir, porque Georgia y yo nos burlábamos bastante del Reino Unido.86:29
  1493. You know, you're allowed to, you're allowed to, as immigrants having moved from your own country, you're allowed to sort of cast a spell.Ya sabes, te está permitido, te está permitido, como inmigrante que te mudaste de tu propio país, tienes permitido de cierta manera lanzar un hechizo.86:34
  1494. This is why I left, so to speak.Por eso me fui, por así decirlo.86:40
  1495. We were the second in the world in millionaire exits not long ago, second only to China, who's got, you know, like 30 times the population or something.Hace poco éramos el segundo en el mundo en salidas de millonarios, solo después de China, que tiene, ya sabes, como 30 veces la población o algo así.86:42
  1496. So I decided to post this chart and this chart explains if the UK was a state where it would rank on the list.Así que decidí publicar este gráfico y este gráfico explica dónde estaría el Reino Unido si fuera un estado en la lista.86:50
  1497. Here it is.Aquí está.86:58
  1498. If the UK were a US state, where would it rank among 50 states?Si el Reino Unido fuera un estado estadounidense, ¿dónde estaría entre los 50 estados?86:59
  1499. So life expectancy first, lowest homicide rate first, lowest gun deaths first, lowest prisoner population first, healthcare coverage first, paid maternity leave.Así que esperanza de vida primero, tasa de homicidios más baja primero, muertes por armas de fuego más bajas primero, población carcelaria más baja primero, cobertura de salud primero, licencia de maternidad pagada.87:02
  1500. Lot of high numbers.Muchos números altos.87:11
  1501. Statutory paid holiday first, years in education first, lowest road deaths first, lowest drug deaths second, minimum wage third, pupil performance fifth, environmental performance fifth, human development index ninth, lowestVacaciones pagadas por estatuto primero, años en educación primero, muertes en carretera más bajas primero, muertes por drogas más bajas segundo, salario mínimo tercero, desempeño de estudiantes quinto, desempeño ambiental quinto, índice de desarrollo humano noveno, obesidad más baja décimo, y PIB per cápita, quincuagésimo primero.87:12
  1502. obesity tenth, and GDP per capita, 51st.Décima en obesidad, y PIB per cápita, quincuagésimo primero.87:25
  1503. What are you sure about that too?¿De qué estás tan seguro de eso también?87:31
  1504. Well, I mean, the 51st.Bueno, quiero decir, el quincuagésimo primero.87:33
  1505. The fact that it's 51st, the fact that the US just absolutely rules when it comes to capitalism.El hecho de que sea quincuagésimo primero, el hecho de que EE.UU. simplemente domina en capitalismo.87:35
  1506. You guys are like a Floyd Mayweather of capitalism.Ustedes son como el Floyd Mayweather del capitalismo.87:41
  1507. Would most countries, I know that the UK is not Europe, you know, Brexit is Brexit, but would countries in Western Europe also look like this in terms of GDP¿La mayoría de los países, sé que el Reino Unido no es Europa, ¿sabes?, Brexit es Brexit, pero ¿los países de Europa Occidental también se verían así en términos de PIB87:42
  1508. per capita?per cápita?87:53
  1509. Probably, right?Probablemente, ¿verdad?87:54
  1510. I would guess so.Yo diría que sí.87:55
  1511. What people on the internet got mad at me for is, well, these are stupid things to judge.Lo que la gente en internet se molestó conmigo es que, bueno, estas son cosas estúpidas para juzgar.87:56
  1512. Obviously, you've got the lowest gun deaths because you cucks gave up your guns.Obviamente, tienen las muertes por armas de fuego más bajas porque ustedes renunciaron a sus armas.88:02
  1513. The paid maternity leave doesn't matter when this thing, the statutory paid holiday is pointless because the level of productivity, the road deaths are because you don't have big enoughLa licencia de maternidad remunerada no importa cuando esta cosa, las vacaciones remuneradas obligatorias no tienen sentido porque el nivel de productividad, las muertes en carretera son porque no tienen suficiente88:07
  1514. roads or something.carreteras o algo así.88:18
  1515. The drug deaths don't matter because you've got no cool drugs, the minimum.Las muertes por drogas no importan porque no tienen drogas geniales, el mínimo.88:19
  1516. There was basically an American excuse for every single one of these, even the lowest obesity.Básicamente había una excusa estadounidense para cada una de estas, incluso la obesidad más baja.88:23
  1517. And I was like, it was just surprising to me because for the most part, British people are very prepared to laugh at Brent, very prepared to point and we'veY yo era tipo, simplemente me sorprendió porque en su mayoría, los británicos están muy dispuestos a reír de Brent, muy dispuestos a señalar y nosotros88:29
  1518. done, I've done episodes, I've done entire episodes on this is what's wrong and this is what's wrong and this is what's wrong and this is what's wrong.hemos hecho, he hecho episodios, he hecho episodios completos sobre esto está mal y esto está mal y esto está mal y esto está mal.88:37
  1519. But as soon as you begin to compare the US to the UK and in some areas, because the whole joke here is that there's lots of things that we'rePero tan pronto como comienzas a comparar EE.UU. con el Reino Unido y en algunas áreas, porque la broma completa aquí es que hay muchas cosas que estamos88:43
  1520. ranking better than the US in apart from one of the most important things, which is how much fucking money we make.clasificados mejor que EE.UU. aparte de una de las cosas más importantes, que es cuánto dinero maldito ganamos.88:53
  1521. And yeah, they're selective, but sing it.Y sí, son selectivos, pero cántalo.89:01
  1522. You can sing it if you want.Puedes cantarlo si quieres.89:06
  1523. Sing what?¿Cantar qué?89:07
  1524. God save our gracious king.Dios salve a nuestro gracioso rey.89:08
  1525. God save us.Que Dios nos salve.89:15
  1526. Right.Correcto.89:17
  1527. So I just got into a lot of shit and I was surprised.Así que simplemente me metí en muchos problemas y me sorprendió.89:17
  1528. I thought that Americans would be able to take this with a bit more humility.Pensé que los estadounidenses podrían tomarse esto con un poco más de humildad.89:20
  1529. I do tend to think the Americans - Also humility first.Tiendo a pensar que los estadounidenses - También humildad primero.89:24
  1530. Just yeah.Simplemente sí.89:26
  1531. But yeah, lowest drug deaths is, I mean, like why - Beating America will be lowest obesity at some point very soon.Pero sí, las muertes por drogas más bajas es, quiero decir, ¿por qué? - Vencer a América será la obesidad más baja en algún momento muy pronto.89:30
  1532. With the advent of GLPs and - They're going to be, someone, I saw this thing the other day that read a True Tide is going to be one ofCon la llegada de los GLP y - Van a ser, alguien, vi esto el otro día que decía que Tirzepatida va a ser uno de89:38
  1533. the most successful drugs in history.las drogas más exitosas en la historia.89:46
  1534. For sure.Seguro.89:48
  1535. One of the most widely used drugs.Una de las drogas más utilizadas.89:49
  1536. Scott Galloway has the idea, he says it's the best, America's the best place to earn money and Europe's the best place to spend money.Scott Galloway tiene la idea, dice que es lo mejor, América es el mejor lugar para ganar dinero y Europa es el mejor lugar para gastar dinero.89:51
  1537. Well, the UK is a wonderful country to be poor in and a horrible country to be rich in and America's a great country to be rich in and aBueno, el Reino Unido es un país maravilloso para ser pobre y un país horrible para ser rico y América es un gran país para ser rico y89:59
  1538. horrible country to be poor in.un país horrible para ser pobre.90:05
  1539. Which is kind of interesting if the value of the dollar goes up.Lo cual es interesante si el valor del dólar sube.90:07
  1540. It's American productivity, GDP or whatever goes up.Es la productividad estadounidense, el PIB o lo que sea que suba.90:12
  1541. And Americans will go and spend it to Europe, right?Y los estadounidenses irán y lo gastarán en Europa, ¿verdad?90:16
  1542. And get the best value for the bang for the buck or if you will.Y obtener el mejor valor por tu dinero o lo que sea.90:19
  1543. Yeah.Sí.90:22
  1544. I mean, I do think the UK is the greatest, the country of all time.Quiero decir, creo que el Reino Unido es el mejor, el país de todos los tiempos.90:23
  1545. I do think that's like a fact.Creo que eso es como un hecho.90:28
  1546. But America's going through its golden age right now.Pero América está atravesando su edad de oro en este momento.90:31
  1547. Just we're living on borrowed time, mate.Solo estamos viviendo prestado, amigo.90:35
  1548. You know my position on this.Conoces mi posición sobre esto.90:37
  1549. I think that we're living on borrowed time.Creo que estamos viviendo prestado.90:38
  1550. And this is seen nowhere more clearly than the arrests, countries with the most arrests for posting on social media in 2023.Y esto se ve en ningún lugar más claramente que en los arrestos, países con más arrestos por publicar en redes sociales en 2023.90:40
  1551. United Kingdom, 12 ,183, coming in at nearly double second place, which is Belarus, with 6 ,205 and Russia is down with 400.Reino Unido, 12.183, llegando casi al doble del segundo lugar, que es Bielorrusia, con 6.205 y Rusia está con 400.90:47
  1552. China with 1 ,500 might be some reporting problems in a couple of those countries.China con 1.500 podría haber algunos problemas de reporte en un par de esos países.90:59
  1553. But that number, which is from the times, it was a time mystery.Pero ese número, que viene de The Times, fue un misterio de esa época.91:02
  1554. What a great way.Qué gran forma.91:07
  1555. Of social enforcement isn't returning the emails.Del cumplimiento social no está devolviendo los correos electrónicos.91:07
  1556. It's a great group to be part of.Es un gran grupo del que ser parte.91:10
  1557. Dude, 12 ,000 arrests for posting on social media in 2023.Tío, 12.000 arrestos por publicar en redes sociales en 2023.91:11
  1558. And that number is from the times with Freedom House stats.Y ese número viene de The Times con estadísticas de Freedom House.91:17
  1559. So that's legit.Así que eso es legítimo.91:20
  1560. 12 ,183.12.183.91:22
  1561. And that was one of the most common.Y eso fue uno de los más comunes.91:23
  1562. How many people, like where would you rank if it was the number of people that have been?¿Cuánta gente, como dónde clasificarías si fuera el número de gente que ha sido?91:24
  1563. And I'm like, also first actually.Y estoy tipo, también primero en realidad.91:28
  1564. So yeah, we have made some mistakes over the years.Así que sí, hemos cometido algunos errores a lo largo de los años.91:30
  1565. Alan Shuring, Oscar Wilde.Alan Shuring, Oscar Wilde.91:32
  1566. Not good.No es bueno.91:36
  1567. We don't treat our gays well.No tratamos bien a nuestros gays.91:37
  1568. No, we haven't.No, no lo hemos hecho.91:39
  1569. Alan Carr, pretty good.Alan Carr, bastante bien.91:40
  1570. Alan Carr's treated well.Alan Carr es tratado bien.91:41
  1571. Yeah, Douglas Murray treated relatively well.Sí, Douglas Murray es tratado relativamente bien.91:43
  1572. I had this, because I find now that every time you bring up some negative about the UK, I would have bring up something positive to counteract it.Tengo esto, porque encuentro ahora que cada vez que mencionas algo negativo sobre el Reino Unido, tendría que mencionar algo positivo para contrarrestarlo.91:47
  1573. Like the angel and the devil, the North, the Northeast and the Northwest, which is, I was back home in London, Central London, and I was walking around these beautifulComo el ángel y el diablo, el Norte, el Noreste y el Noroeste, que es, estaba de vuelta en casa en Londres, Londres Central, y estaba caminando alrededor de estos hermosos91:54
  1574. buildings in London.edificios en Londres.92:04
  1575. And I used to live in a house that's older than America.Y solía vivir en una casa que es más antigua que América.92:07
  1576. And some of the architecture that exists in the UK, like New York has some quite, and the New York City library is beautiful.Y algo de la arquitectura que existe en el Reino Unido, como Nueva York tiene algo bastante, y la biblioteca de la Ciudad de Nueva York es hermosa.92:11
  1577. It feels like you guys have stolen that from us.Parece como que ustedes nos han robado eso.92:18
  1578. And even the Statue of Liberty is from France.E incluso la Estatua de la Libertad es de Francia.92:20
  1579. France, right.Francia, ¿verdad?92:23
  1580. But like a lot of the architecture in the US, my friends summarized it great, which is everything looks like the back entrance.Pero como mucha de la arquitectura en los EE.UU., mis amigos lo resumieron bien, que es que todo parece la entrada trasera.92:24
  1581. So even the front.Así que incluso el frente.92:30
  1582. Looks like what would be the back entrance.Se ve como lo que sería la entrada trasera.92:31
  1583. And I feel as a Brit being in America, like my parents have the most beautiful place in the world.Y me siento como un británico estando en América, como si mis padres tuvieran el lugar más hermoso del mundo.92:34
  1584. And I'm around this mess of a house where the people are just, it's a lot more functional right now.Y estoy alrededor de este desorden de una casa donde la gente es solo, es mucho más funcional ahora mismo.92:41
  1585. But the UK is, the architecture is stunning.Pero el Reino Unido es, la arquitectura es impresionante.92:46
  1586. And you don't make buildings like that.Y no haces edificios así.92:50
  1587. We're really grasping at fucking straws though, when we're talking about the architecture.Realmente estamos agarrándonos de un clavo ardiendo cuando hablamos de la arquitectura.92:51
  1588. Big Ben's good.Big Ben es bueno.92:55
  1589. Big Ben's good.Big Ben es bueno.92:57
  1590. That's the difference between the US and the UK, is that it feels that everything in the US has, or a lot of things in the US, I shall fix,Esa es la diferencia entre los EE.UU. y el Reino Unido, es que se siente que todo en los EE.UU. tiene, o muchas cosas en los EE.UU., tengo que arreglarlo,92:58
  1591. has a functional name.tiene un nombre funcional.93:06
  1592. So I was like, why is it called Joshua Tree?Así que estaba como, ¿por qué se llama Joshua Tree?93:08
  1593. I was like, oh, it's because it has a lot of Joshua trees.Estaba como, oh, es porque tiene muchos árboles Joshua.93:10
  1594. Or like you have Temp Street.O como tienes Temp Street.93:13
  1595. Why is it Temp Street?¿Por qué es Temp Street?93:15
  1596. Because it's next to 9th Street and before 11th Street.Porque está al lado de la 9ª Avenida y antes de la 11ª Avenida.93:15
  1597. Whereas Big Ben, nobody really knows why it's called Big Ben.Mientras que Big Ben, nadie realmente sabe por qué se llama Big Ben.93:17
  1598. We think it was after some bloke called Ben, but it's not actually been clarified.Creemos que fue después de algún tipo llamado Ben, pero en realidad no ha sido aclarado.93:21
  1599. Big Ben is the, it's not the actual clock, it's the bell that's inside of it, I think.Big Ben es el, no es el reloj real, es la campana que está dentro, creo.93:25
  1600. Have a look, because I remember I went down to Big Ben, grabbed a whole and I couldn't find it out.Échale un vistazo, porque recuerdo que fui a Big Ben, agarré el todo y no pude averiguarlo.93:31
  1601. It's remarkable how if you think about it in the grander scheme of things, young, how young America is.Es notable lo joven que es América si lo piensas en el esquema más grande de las cosas.93:36
  1602. It's like, what is it?Es como, ¿qué es?93:43
  1603. Like a teenager, maybe less or something, with respect to civilization or modern civilization.Como un adolescente, tal vez menos o algo así, con respecto a la civilización o la civilización moderna.93:44
  1604. And turns out everything is kind of, whereas if you were to create a blank slate of a country and now use the best of whatever exists and maybe tryY resulta que todo es como, mientras que si fueras a crear una pizarra en blanco de un país y ahora usas lo mejor de lo que existe y tal vez intentes93:51
  1605. to be created.ser creado.93:58
  1606. This is kind of what Dubai's done, right?Esto es lo que Dubai ha hecho, ¿verdad?93:58
  1607. In a way, that you think about Dubai from an infrastructure standpoint, it's just totally artificial.De una manera que si piensas en Dubai desde un punto de vista de infraestructura, es totalmente artificial.94:00
  1608. Yeah, it's absolutely just plowed its way through the desert and said, how do we want to have our roads?Sí, simplemente se abrió paso a través del desierto y preguntó, ¿cómo queremos que sean nuestras carreteras?94:06
  1609. How do we want to have our downtown?¿Cómo queremos que sea nuestro centro?94:12
  1610. I know that there's lots of roads, accidents that you said, I wasn't aware of this.Sé que hay muchas carreteras, accidentes que mencionaste, no estaba consciente de esto.94:13
  1611. But if you're driving in Dubai, you can be doing 70 miles an hour and looking at Google Maps and your three minutes from your destination, which is in thePero si estás conduciendo en Dubái, puedes estar yendo a 70 millas por hora mirando Google Maps y estar a tres minutos de tu destino, que está en el94:17
  1612. middle of a built -up area.medio de una zona urbanizada.94:24
  1613. You're just like pounding it and then you peel off on this perfectly modern designed flyover and then you're deposited outside of the fountains at the bottom of the vergeSolo vas rápido y luego te desvías en este puente perfectamente diseñado de forma moderna y luego te dejan afuera de las fuentes en la base del borde94:25
  1614. or whatever.o lo que sea.94:34
  1615. So that's kind of interesting.Así que eso es bastante interesante.94:35
  1616. Whereas if you drive in London, it will take you like 30 minutes.Mientras que si conduces en Londres, te tomará unos 30 minutos.94:36
  1617. London's okay, but I mean, once you've been to LA, everything feels totally fucking unbelievable.Londres está bien, pero quiero decir, una vez que has estado en LA, todo se siente totalmente increíble.94:40
  1618. Well, I mean, you know, I've chatted about this before, but I'm just increasingly bullish on neuromodulation, brain stimulation.Bueno, quiero decir, sabes, he hablado de esto antes, pero cada vez soy más optimista sobre la neuromodulación, la estimulación cerebral.94:45
  1619. And there was a piece in the New York Times could at home brain stimulation reduce psychiatry's reliance on SSRIs.Y había un artículo en el New York Times que decía, ¿podría la estimulación cerebral en el hogar reducir la dependencia de la psiquiatría de los ISRS?94:55
  1620. And I think part of the framing challenge around, and just to define terms here, so brain stimulation in this particular case, I believe in that New York Times pieceY creo que parte del desafío en el marco de referencia alrededor de, y solo para definir términos aquí, entonces la estimulación cerebral en este caso particular, creo que en ese artículo del New York Times95:03
  1621. is referring to something called TDCS, where you can basically use, I think it's TDCS, where you can basically use a nine -volt battery.se refiere a algo llamado TDCS, donde básicamente puedes usar, creo que es TDCS, donde básicamente puedes usar una batería de nueve voltios.95:13
  1622. It's a headset that you can wear at home and it's intended to treat depressive disorder.Es un casco que puedes usar en casa y está destinado a tratar el trastorno depresivo.95:19
  1623. And then you have other types of neuromodulation.Y luego tienes otros tipos de neuromodulación.95:26
  1624. And I use that term because you might not be stimulating.Y uso ese término porque es posible que no estés estimulando.95:30
  1625. You might not be exciting something, you might be inhibiting something.Es posible que no estés excitando algo, es posible que estés inhibiendo algo.95:33
  1626. So that would include TMS, which I've spent a lot of time with, so transcranial magnetic stimulation.Entonces eso incluiría TMS, con el que he pasado mucho tiempo, la estimulación magnética transcraneal.95:36
  1627. So you're using magnets with different targets, depending on what you're trying to do.Entonces estás usando imanes con diferentes objetivos, dependiendo de lo que estés intentando hacer.95:45
  1628. And I think those are just, it's the very, very, that's the model T of what's coming with neuromodulation.Y creo que esos son simplemente, es el muy, muy, ese es el modelo T de lo que viene con la neuromodulación.95:50
  1629. And I think there's going to be a lot of acceleration in the next two years.Y creo que va a haber mucha aceleración en los próximos dos años.95:59
  1630. I think it's going to move a lot faster than people expect.Creo que va a moverse mucho más rápido de lo que la gente espera.96:04
  1631. How does it work?¿Cómo funciona?96:07
  1632. Well, so for instance, you might have in, say, my case.Bueno, por ejemplo, podrías tener en, digamos, mi caso.96:08
  1633. So what I figured out, took me a while, life figured out, but a few years ago is that even though I had been diagnosed, diagnosed myself prior to thatAsí que lo que descubrí, me tomó un tiempo, la vida lo descubrió, pero hace unos años es que aunque había sido diagnosticado, me autodiagnostiqué antes de eso96:14
  1634. as someone with some type of depressive disorder, I think that it was a combination of a few things.como alguien con algún tipo de trastorno depresivo, creo que fue una combinación de algunas cosas.96:26
  1635. Number one was Lyme disease, which is very much multiple times verified real Lyme disease, not chronic fatigue, masquerading is Lyme disease from Long Island, which is, if you lookEl número uno fue la enfermedad de Lyme, que es muy verificada múltiples veces como Lyme disease real, no fatiga crónica, disfrazada como enfermedad de Lyme de Long Island, que es, si miras96:33
  1636. at the CDC map, the Center for Disease Control, it is like...el mapa de los CDC, el Centro para el Control de Enfermedades, es como...96:45
  1637. Bullseye.Diana.96:48
  1638. The is the bullseye outbreak pun intended, because they sometimes get a rash, looks like a bullseye.Es el brote diana, juego de palabras intencional, porque a veces les sale una erupción que parece una diana.96:49
  1639. But I think that a lot of psychiatric conditions are downstream of acute infections that then led to chronic neuroinflammation.Pero creo que muchas condiciones psiquiátricas son consecuencia de infecciones agudas que luego llevaron a neuroinflamación crónica.96:55
  1640. That's taking us a little further afield from the point I was going to make, which is you can use these magnetic pulses in the case of something like acceleratedEso nos lleva un poco más lejos del punto que iba a hacer, que es que puedes usar estos pulsos magnéticos en el caso de algo como TMS acelerado97:04
  1641. TMS.TMS.97:13
  1642. And in my case, I realized that it was actually anxiety and rumination.Y en mi caso, me di cuenta de que era realmente ansiedad y rumiación.97:14
  1643. So a combination, the DSM constantly changes in terms of how you diagnose these things.Entonces una combinación, el DSM cambia constantemente en términos de cómo diagnosticas estas cosas.97:17
  1644. Psychiatry is kind of where surgery was like 300 years ago, I would say.La psiquiatría es un poco como la cirugía hace 300 años, diría yo.97:22
  1645. It's very early days.Son días muy tempranos.97:25
  1646. But if I do an fMRI, so you're getting this imaging of the brain, you identify targets for, say, anxiety, like angiosomatic target.Pero si hago una resonancia magnética funcional, entonces estás obteniendo esta imagen del cerebro, identificas objetivos para, digamos, ansiedad, como un objetivo angiosomático.97:28
  1647. You can inhibit or excite, depending on what you're trying to do, a target with these magnetic pulses, intermittent theta bursts is what it's called.Puedes inhibir o excitar, dependiendo de lo que estés intentando hacer, un objetivo con estos pulsos magnéticos, ráfagas theta intermitentes es como se llama.97:39
  1648. And it just feels like a light tapping on your head.Y simplemente se siente como golpecitos ligeros en tu cabeza.97:48
  1649. That's it.Eso es.97:50
  1650. It's very tolerable.Es muy tolerable.97:51
  1651. And in my case, you might do, for instance, in the latest round of what I've done, take something, it's a drug.Y en mi caso, podrías hacer, por ejemplo, en la última ronda de lo que he hecho, tomar algo, es una droga.97:53
  1652. So you take a neuroplasticity agent beforehand.Entonces tomas un agente de neuroplasticidad de antemano.98:02
  1653. And there are a lot of things that can increase neuroplasticity, but in this case, it's a somewhat antiquated, maybe, antibiotic called decyclicerine.Y hay muchas cosas que pueden aumentar la neuroplasticidad, pero en este caso, es un antibiótico algo anticuado, tal vez, llamado decycliclerina.98:05
  1654. So you stick it in your mouth, you let it dissolve for an hour before the stems, and then you're doing three minutes on the hour, or maybe even everyEntonces lo pones en tu boca, lo dejas disolver durante una hora antes de los tratamientos, y luego estás haciendo tres minutos cada hora, o tal vez incluso cada98:14
  1655. half hour, for 10 stems.media hora, durante 10 tratamientos.98:22
  1656. And that's it.Y eso es todo.98:25
  1657. And I got three to four months of going from, say, an eight or nine out of generalized anxiety and just OCD rumination to a zero or a one.Y tuve de tres a cuatro meses yendo de, digamos, un ocho o nueve de ansiedad generalizada y solo rumiación de TOC a un cero o un uno.98:26
  1658. Different people.Diferentes personas.98:38
  1659. I mean, those are two different lived experiences.Quiero decir, esas son dos experiencias vividas diferentes.98:39
  1660. And after three or four months, it starts to creep back in, and then you can go get, say, a booster of some type.Y después de tres o cuatro meses, comienza a regresar lentamente, y luego puedes ir a obtener, digamos, un refuerzo de algún tipo.98:42
  1661. And I know people with depression specifically, there's a lot more data on depression of different types who basically similarly got taken from, like, I can't move, I'm at home,Y conozco personas con depresión específicamente, hay muchos más datos sobre depresión de diferentes tipos que básicamente de manera similar fueron sacadas de, como, no puedo moverme, estoy en casa,98:49
  1662. some people are cutting and they go from, like, again, this, I'm not a doctor, I'm not giving medical advice, and these are anecdotes.algunas personas se están cortando y van de, como, de nuevo, esto, no soy doctor, no estoy dando consejo médico, y estos son anécdotas.99:00
  1663. But there are also published studies that people can look into.Pero también hay estudios publicados que las personas pueden consultar.99:06
  1664. There's a great scientist named Jonathan Downer, unfortunate name for being someone looking, bringing with someone in depression, but amazing scientist, DOWNAR, people can look him up.Hay un gran científico llamado Jonathan Downer, nombre desafortunado para ser alguien que busca, trabajando con alguien en depresión, pero científico asombroso, DOWNAR, la gente puede buscarlo.99:09
  1665. I think he's at the University of Toronto.Creo que está en la Universidad de Toronto.99:18
  1666. And you see durability in some people, including the son of a friend of mine, 18 months.Y ves durabilidad en algunas personas, incluyendo el hijo de un amigo mío, 18 meses.99:22
  1667. Well, so instead of three to four months, you get like 18 months.Bueno, entonces en lugar de tres a cuatro meses, obtienes como 18 meses.99:29
  1668. And so you can start to wonder, it's like, all right, if we look at, let's just say SSRIs, which are miraculous for some people, but the general chemical imbalanceY entonces puedes empezar a preguntarte, es decir, está bien, si observamos, digamos los ISRS, que son milagrosos para algunas personas, pero el desequilibrio químico general99:32
  1669. theory of depression or anxiety is pretty much thoroughly debunked at this point, right?la teoría del desequilibrio químico de la depresión o la ansiedad está prácticamente completamente desacreditada en este punto, ¿verdad?99:44
  1670. You're not depressed because you have low serotonin levels, by and large.No estás deprimido porque tengas niveles bajos de serotonina, en general.99:52
  1671. And when you take pharmaceuticals, I'm sure it's true with GLP ones.Y cuando tomas medicamentos, estoy seguro de que es cierto con los GLP.99:56
  1672. I don't think there's a very rarely of biological free lunch, but let's put that aside.No creo que haya un raramente de almuerzo biológico gratis, pero dejemos eso de lado.100:00
  1673. With psychiatric medications, typically you have off target effects, right?Con medicamentos psiquiátricos, típicamente tienes efectos fuera del objetivo, ¿verdad?100:07
  1674. They're going to be side effects.Van a haber efectos secundarios.100:11
  1675. They could be sexual dysfunction, they could be whatever their weight gain, they're a million different options.Podrían ser disfunción sexual, podrían ser ganancia de peso o lo que sea, hay un millón de opciones diferentes.100:12
  1676. And often they stop working or people don't need them anymore.Y a menudo dejan de funcionar o la gente ya no los necesita.100:17
  1677. And then there's no plan for deep prescribing and off ramping these people.Y entonces no hay un plan para dejar de prescribir y desvincularse de estas personas.100:21
  1678. So they just stand forever, right?Entonces simplemente se quedan para siempre, ¿verdad?100:24
  1679. So the idea that you could use electricity is super, super, super interesting.Entonces la idea de que puedas usar electricidad es super, super, super interesante.100:27
  1680. And I think I'm hopeful that it will displace a lot of the blunt instrument approach to using over prescription.Y creo que tengo la esperanza de que desplace mucho el enfoque del instrumento contundente de usar prescripción excesiva.100:32
  1681. We'll see.Ya veremos.100:46
  1682. I mean, it's going to take a lot of tech innovation, which in this case, AI, go to TMAI, it's going to accelerate things a lot.Quiero decir, va a requerir mucha innovación tecnológica, que en este caso, IA, va a TMAI, va a acelerar las cosas mucho.100:47
  1683. It's certainly already seeing it.Definitivamente ya lo estamos viendo.100:54
  1684. At like a personal level, what's it like going from, did you say a nine to a one?A nivel personal, ¿cómo es pasar de, dijiste de nueve a uno?100:55
  1685. Yeah, like an eight or nine to a one.Sí, como de ocho o nueve a uno.101:00
  1686. What's that like?¿Cómo es eso?101:02
  1687. It's like a felt experience.Es como una experiencia sentida.101:03
  1688. Insomnia gone, right?El insomnio se fue, ¿verdad?101:04
  1689. Like instead of taking 30 to 60 minutes to fall asleep, like lay down five minutes later I'm asleep without any sleep medication.Como en lugar de tardar 30 a 60 minutos en dormirme, me acuesto y cinco minutos después estoy dormido sin ningún medicamento para dormir.101:05
  1690. I mean, that alone is, it's impossible to overstate the effect that has on your daily life every day, right?Quiero decir, eso solo es, es imposible exagerar el efecto que tiene en tu vida diaria todos los días, ¿verdad?101:12
  1691. So, it's easier to get over just kind of the scrapes and bruises of life, right?Entonces, es más fácil superar los rasguños y moretones de la vida, ¿verdad?101:23
  1692. Little issues.Pequeños problemas.101:27
  1693. You basically, for me, it was like, I find it very useful.Básicamente, para mí, fue como, lo encuentro muy útil.101:28
  1694. Like if I'm using the toolkit of stoicism or mindfulness or whatever, like it's a fucking struggle, right?Como si estuviera usando el conjunto de herramientas del estoicismo o la atención plena o lo que sea, es una puta lucha, ¿verdad?101:33
  1695. It's not native to my constitution.No es nativo de mi constitución.101:39
  1696. But after this, like, oh, wow, suddenly I can meditate for 20 minutes.Pero después de esto, como, oh, guau, de repente puedo meditar durante 20 minutos.101:43
  1697. And I feel like I've been doing it for years, as opposed to constantly like slapping my monkey mind on the wrist, right?Y siento como si lo hubiera estado haciendo durante años, en lugar de constantemente golpearme la mente de mono en la muñeca, ¿verdad?101:47
  1698. So really tremendous.Así que realmente tremendo.101:54
  1699. And what we will see is that you can also use it.Y lo que veremos es que también puedes usarlo.101:56
  1700. This is not that controversial, but for performance enhancement, right?Esto no es tan controvertido, pero para mejorar el rendimiento, ¿verdad?102:03
  1701. Like you can, I believe you can affect like handedness, trait hypnotizability, like you can, and it's not risk -free, but compared to a lot of the medications that youComo puedes, creo que puedes afectar la lateralidad, la hipnotizabilidad característica, como puedes, y no es libre de riesgo, pero comparado con muchos de los medicamentos que102:06
  1702. might get people for in these conditions, the risk profile is pretty good.podrías conseguir para las personas en estas condiciones, el perfil de riesgo es bastante bueno.102:19
  1703. It's interesting that you can have an intervention that makes other interventions more effective.Es interesante que puedas tener una intervención que haga que otras intervenciones sean más efectivas.102:23
  1704. So if you can do some sort of TMS thing, and that makes your trait hypnotizability more, that means that you've now opened up the world of hypnotism.Entonces, si puedes hacer una especie de cosa de TMS, y eso hace que tu hipnotizabilidad característica sea mayor, eso significa que ahora has abierto el mundo del hipnotismo.102:29
  1705. Yeah, exactly.Sí, exactamente.102:39
  1706. So you're choosing the right domino to tip over first, right?Entonces estás eligiendo el dominó correcto para volcar primero, ¿verdad?102:40
  1707. And I mean, it's not the time to get into a porn habit then, straight after this.Y quiero decir, no es el momento para meterse en un hábito porno entonces, justo después de esto.102:45
  1708. Oh, god damn it, I've just locked this in the music.Oh, maldita sea, acabo de bloquear esto en la música.102:50
  1709. I mean, it brings up.Quiero decir, surge.102:52
  1710. Whistler or tickler or whatever it's called.Silbador o cosquillero o lo que se llame.102:53
  1711. You tickler.Tú cosquillero.102:54
  1712. Also good podcast.También buen podcast.102:56
  1713. This podcast is sponsored by tickler.Este podcast está patrocinado por cosquillero.102:58
  1714. When I sit down for a good wank on porno with my athletic brew.Cuando me siento a una buena masturbación en porno con mi cerveza deportiva.103:04
  1715. Brewing company.Compañía cervecera.103:08
  1716. Tickler.Cosquillero.103:09
  1717. Do you want a man to come round in two minutes?¿Quieres que un hombre venga en dos minutos?103:10
  1718. Life and times.Vida y tiempos.103:17
  1719. A lot of what I think about is just sequencing, right?Mucho de lo que pienso es solo secuencia, ¿verdad?103:20
  1720. Like there's a lot of stuff out there off the rack that works kind of, right?Como hay mucho material disponible que funciona más o menos, ¿verdad?103:24
  1721. But if you figure out the right sequence, like you can suddenly, it's true, language acquisition too.Pero si averiguas la secuencia correcta, como de repente puedes, es verdad, la adquisición del idioma también.103:29
  1722. Like where most of the mistakes are made, I think it's in the sequencing.Como donde se cometen la mayoría de los errores, creo que es en la secuencia.103:35
  1723. And you just fix the sequencing, you shuffle things a little bit, you put the right domino in front.Y solo arreglas la secuencia, mezclas las cosas un poco, pones el dominó correcto al frente.103:37
  1724. And it makes a huge difference.Y marca una enorme diferencia.103:43
  1725. And also this is true with psychedelics in the sense that like Gould Dolan, who's at UC Berkeley, she used to be at Hopkins, but her sort of framework ofY también es cierto con los psicodélicos en el sentido de que como Gould Dolan, que está en UC Berkeley, solía estar en Hopkins, pero su especie de marco de103:44
  1726. reopening critical windows with the use of psychedelics is very interesting.reapertura de ventanas críticas con el uso de psicodélicos es muy interesante.103:57
  1727. And underground facilitators have known this for a long time, but it's like the two or three weeks after a psychedelic, which in this case would include MDMA, although that'sY los facilitadores clandestinos lo han sabido durante mucho tiempo, pero es como dos o tres semanas después de un psicodélico, que en este caso incluiría MDMA, aunque eso es104:02
  1728. a longer conversation, you have the ability, and this could extend to say stroke patients are trying to relearn motor control or speaking, things that typically is limited to auna conversación más larga, tienes la capacidad, y esto podría extenderse a pacientes con accidente cerebrovascular que intentan reaprender el control motor o el habla, cosas que típicamente están limitadas a una104:11
  1729. very short, relatively short window as a child, right?ventana muy corta, relativamente corta como cuando eres niño, ¿verdad?104:22
  1730. You can basically reopen the malleability to develop those things using these drugs in the subsequent two to three weeks.Básicamente puedes reabrirse la maleabilidad para desarrollar esas cosas usando estas drogas en las dos o tres semanas posteriores.104:25
  1731. So for instance, if you've just done a bunch of psychedelics, maybe a very bad time to suddenly do a bunch of overdosing on porn and instilling habits that youEntonces, por ejemplo, si acabas de hacer un montón de psicodélicos, tal vez sea un momento muy malo para de repente hacer un exceso de pornografía e inculcar hábitos que104:32
  1732. would otherwise maybe come and go, but in this case, it could really stick.de lo contrario tal vez vendrían e irían, pero en este caso, realmente podrían quedarse.104:47
  1733. Like your play -doh has been warmed up in the microwave, so you want to be careful about those two or three weeks afterwards.Como si tu plastilina hubiera sido calentada en el microondas, así que quieres tener cuidado en esas dos o tres semanas después.104:50
  1734. I think that could also apply to TMS potential.Creo que eso también podría aplicarse al potencial de TMS.104:56
  1735. Why did a two -sided SGB at the start of this year, and the same thing was true for that?¿Por qué hiciste un SGB bilateral al principio de este año, y lo mismo fue cierto para eso?104:59
  1736. Like, hey, man, you've got a window here where your nervous system is unusually absorbent, so treated with appropriate care.Como, oye, tienes una ventana aquí donde tu sistema nervioso es inusualmente absorbente, así que tratado con cuidado apropiado.105:04
  1737. That was wild though, that SGB that I had.Pero eso fue loco, ese SGB que tuve.105:13
  1738. You should explain what that is, maybe.Deberías explicar qué es eso, tal vez.105:15
  1739. Stelate ganglion block.Bloqueo del ganglio estrellado.105:17
  1740. So there is a bundle of nerves on both sides of your neck that are essentially running to the rest of your nervous system, and you can get an ultrasoundEntonces hay un conjunto de nervios en ambos lados de tu cuello que esencialmente van al resto de tu sistema nervioso, y puedes obtener un ultrasonido105:19
  1741. guided anesthetic injection that goes into it, and it essentially shakes the etch -a -sketch of your nervous system.inyección anestésica guiada que entra en él, y esencialmente sacude el etch-a-sketch de tu sistema nervioso.105:28
  1742. It's a way to think about it.Es una forma de pensarlo.105:36
  1743. It is a relatively hard reset, and you do one side, and then you do another.Es un reinicio relativamente duro, y haces un lado, y luego haces otro.105:37
  1744. You can't do them both together because it actually makes half of your face and half of your throat go to sleep.No puedes hacerlos ambos juntos porque en realidad hace que la mitad de tu cara y la mitad de tu garganta se duerman.105:41
  1745. So if you were to do both, I think that you might die.Entonces si fueras a hacer ambos, creo que podrías morir.105:46
  1746. You certainly wouldn't be able to swallow.Ciertamente no podrías tragar.105:50
  1747. You can't do much stuff.No puedes hacer mucho.105:51
  1748. Sounds problematic.Suena problemático.105:53
  1749. You end up with one side of your eyes, eyelids half closed, and speaking is a little bit difficult.Terminas con un lado de tus ojos, párpados semicerrados, y hablar es un poco difícil.105:53
  1750. Anyway, I did one side one day, one side on the other with Matt Cook at BioReset, who's the number one in America for this.De todos modos, hice un lado un día, un lado al otro con Matt Cook en BioReset, que es el número uno en América para esto.105:59
  1751. It was fascinating, really, really fascinating experience.Fue fascinante, realmente una experiencia fascinante.106:08
  1752. Would you do it again?¿Lo harías de nuevo?106:10
  1753. I would, yes.Lo haría, sí.106:11
  1754. What were the benefits?¿Cuáles fueron los beneficios?106:12
  1755. It was an interesting slate clean of some nervous system buildup.Fue una limpieza interesante, como borrar la pizarra de cierta acumulación del sistema nervioso.106:14
  1756. So just agitations, that sort of ambient buzzing that you often have, rumination reduced.Entonces solo agitaciones, ese tipo de zumbido ambiental que a menudo tienes, rumiación reducida.106:24
  1757. It was very interesting, but I think the thing that's always fascinating to me, because you've got a felt sense of how this thing impacted you.Fue muy interesante, pero creo que lo que siempre es fascinante para mí, porque tienes una sensación de cómo esto te impactó.106:33
  1758. And because our felt sense is so subject to, did I sleep well?Y porque nuestra sensación es muy dependiente de, ¿dormí bien?106:41
  1759. I'm in a good place with this person.Estoy en un buen lugar con esta persona.106:46
  1760. Have I got the house business going?¿Tengo el negocio de la casa funcionando?106:47
  1761. What's happening in my life?¿Qué está pasando en mi vida?106:51
  1762. But when you see in data too, and because I track everything with Woop, it was a 30 % increase in HRV.Pero cuando ves en los datos también, y porque rastro todo con Woop, fue un aumento del 30% en HRV.106:52
  1763. I was going to ask you about HRV.Iba a preguntarte sobre HRV.106:59
  1764. The 30 % increase in HRV overnight, and that held for, I mean, I mean, what, three, four months now, after it started to tickle back down now, but thatEl aumento del 30% en HRV durante la noche, y eso se mantuvo, quiero decir, quiero decir, qué, tres, cuatro meses ahora, después de que comenzó a bajarse ahora, pero eso107:01
  1765. held for a long time.se mantuvo por mucho tiempo.107:11
  1766. And resting heart rate also did the same, not quite as much, but it was basically a 30 % change in HRV, and that stuck about for a while.Y la frecuencia cardíaca en reposo también hizo lo mismo, no tanto, pero fue básicamente un cambio del 30% en HRV, y eso se mantuvo por un tiempo.107:12
  1767. And they do this, it's a one -stop -shop for PTSD in soldiers.Y hacen esto, es una solución única para PTSD en soldados.107:19
  1768. It's a really aggressive intervention for guys that are like super, super, super struggling.Es una intervención muy agresiva para tipos que están pasando dificultades muy graves.107:24
  1769. And it just gives you a little bit more room to breathe.Y simplemente te da un poco más de espacio para respirar.107:29
  1770. And I was interested in it, and I trust Matt, the guy that did it.Y estaba interesado en ello, y confío en Matt, el tipo que lo hizo.107:33
  1771. So I was like, okay, you mentioned before risks with the TMS type stuff.Entonces yo era como, está bien, mencionaste antes riesgos con cosas del tipo TMS.107:36
  1772. What are some of the risks?¿Cuáles son algunos de los riesgos?107:42
  1773. Generally very low.Generalmente muy bajo.107:44
  1774. I mean, I would say that, again, not a PhD or a doctor, don't play one on the internet.Quiero decir, diría eso, nuevamente, no tengo PhD ni soy doctor, no lo finjas en internet.107:46
  1775. So do your homework, talk to your professionals.Entonces haz tu tarea, habla con tus profesionales.107:52
  1776. But my understanding is that, I can give you my personal example, right?Pero mi entendimiento es que, te puedo dar mi ejemplo personal, ¿verdad?107:55
  1777. Occasionally, in the case with my target, with my brain, after the treatment, you can have what's almost like a rebound exaggeration of symptoms for a short period of time,Ocasionalmente, en mi caso particular, con mi cerebro, después del tratamiento, puedes tener lo que es casi como una exageración de rebote de los síntomas por un corto período de tiempo,108:03
  1778. which is pretty unpleasant, where you might have insomnia for a few days, which I did.que es bastante desagradable, donde podrías tener insomnio por algunos días, lo cual hice.108:13
  1779. I've had that twice.He tenido eso dos veces.108:17
  1780. And you've done this twice?¿Y lo has hecho dos veces?108:19
  1781. No, I've done it probably five or six times.No, lo he hecho probablemente cinco o seis veces.108:21
  1782. And it's not, it has not worked 100 % of the time, which is very frustrating.Y no es, no ha funcionado el 100% del tiempo, lo cual es muy frustrante.108:23
  1783. It's part of the reason why I'm supporting a nascent brain stimulation lab here at UT Austin, getting involved with a couple of the companies because I want to, IEs parte de la razón por la cual estoy apoyando un laboratorio de estimulación cerebral naciente aquí en UT Austin, involucrándome con un par de compañías porque quiero, yo108:27
  1784. actually know these machines.realmente conozco estas máquinas.108:38
  1785. And I've talked to the technicians and I've talked to the scientists.Y he hablado con los técnicos y he hablado con los científicos.108:39
  1786. I'm like, I can actually be very, I think helpful here.Estoy como, realmente puedo ser muy, creo que útil aquí.108:42
  1787. So I'm hoping to figure out how you can make that much more reliable.Entonces espero descubrir cómo puedes hacer eso mucho más confiable.108:46
  1788. It's also just pure self -interest, right?También es solo puro interés personal, ¿verdad?108:51
  1789. I want to be able to use this.Quiero poder usar esto.108:52
  1790. And I also want to figure out how to get durability out further, right?Y también quiero descubrir cómo obtener más durabilidad, ¿verdad?108:54
  1791. Instead of three to four months, it's like, look, if it's one day, every quarter, like, and it goes from a nine to a one, fantastic, but if only itEn lugar de tres o cuatro meses, es como, mira, si es un día, cada trimestre, como, y baja de un nueve a un uno, fantástico, pero si solo108:57
  1792. works, one's out of every four shots, then that sucks in a lot of respects.funciona, uno de cada cuatro intentos, entonces eso apesta en muchos aspectos.109:04
  1793. So some of the side effects, the insomnia that I mentioned, in very, very rare cases, people will get temporary tinnitus, they'll get like a ringing.Así que algunos de los efectos secundarios, el insomnio que mencioné, en casos muy, muy raros, las personas tendrán tinnitus temporal, obtendrán como un zumbido.109:10
  1794. These are all pretty uncommon.Estos son bastante poco comunes.109:21
  1795. And I should say that the, using this for generalized anxiety disorder, OCD, etc., is very much tip of the spear stuff.Y debo decir que el, usar esto para el trastorno de ansiedad generalizada, TOC, etc., es algo muy de primera línea.109:24
  1796. So the sample size is not very large.Así que el tamaño de la muestra no es muy grande.109:34
  1797. With the depression, there's much more data.Con la depresión, hay muchos más datos.109:37
  1798. And you can go on PubMed or elsewhere, consensus .app is another decent option, if you want, like an AI interface.Y puedes ir a PubMed o en otro lugar, consensus.app es otra opción decente, si quieres, como una interfaz de IA.109:39
  1799. And look at the published papers.Y mira los trabajos publicados.109:46
  1800. They're right there for you.Están ahí para ti.109:48
  1801. If you are like, smacking down your sympathetic nervous system, okay, this is the perfect place to talk about this on a podcast, large podcast.Si estás como, presionando hacia abajo tu sistema nervioso simpático, bueno, este es el lugar perfecto para hablar de esto en un pódcast, un pódcast grande.109:51
  1802. After my first effective TMS treatment, the first one that worked, I could not ejaculate for like two weeks.Después de mi primer tratamiento TMS efectivo, el primero que funcionó, no podía eyacular durante aproximadamente dos semanas.110:01
  1803. And I fucking lost it.Y perdí la cabeza.110:08
  1804. You can imagine, I'm just like, I'm like, is this a good news, bad news situation?Puedes imaginarte, estoy como, estoy como, ¿es esto una situación de buenas noticias, malas noticias?110:10
  1805. Like, yeah, good news.Como, sí, buenas noticias.110:14
  1806. You're not as anxious, bad news.No estás tan ansioso, malas noticias.110:15
  1807. You're never going to ejaculate again.Nunca vas a poder eyacular de nuevo.110:16
  1808. I was like, what the fucking the doctor?Estaba como, ¿qué diablos, el doctor?110:17
  1809. Yeah, we've never seen that before.Sí, nunca hemos visto eso antes.110:19
  1810. I was like, oh, fantastic.Estaba como, oh, fantástico.110:20
  1811. But eventually, mechanistically, he was like, it could be a dosing problem, where basically we dialed down the volume on your sympathetic nervous system too much.Pero eventualmente, mecanísticamente, estaba como, podría ser un problema de dosificación, donde básicamente bajamos el volumen de tu sistema nervioso simpático demasiado.110:21
  1812. Because it's sympathetic to get erect sympathetic to come.Porque es simpático para tener una erección, simpático para llegar.110:32
  1813. Yeah, they say point and shoot.Sí, dicen apuntar y disparar.110:34
  1814. Parasympathetic, sympathetic.Parasimpático, simpático.110:36
  1815. Damn.Diablos.110:37
  1816. Yeah.Sí.110:38
  1817. And I was like, okay, well, maybe we try a lower dose, which I think is part of the reason why it didn't work for me because I try, IY estaba como, bueno, tal vez probemos una dosis más baja, que creo que es parte de la razón por la que no funcionó para mí porque intento, yo110:38
  1818. was like, hey, if that was at the time that was five days.estaba como, oye, si eso fue en ese momento fueron cinco días.110:45
  1819. And I was like, I really didn't enjoy those two weeks.Y estaba como, realmente no disfruté esas dos semanas.110:48
  1820. So let's try.Así que intentemos.110:51
  1821. How much are you trying to drink?¿Cuánto estás intentando beber?110:52
  1822. Let's try two days.Intentemos dos días.110:53
  1823. I'm a big fan of ejaculating.Soy un gran fanático de eyacular.110:55
  1824. You know.Sabes.110:59
  1825. Sounds like we found the time.Suena como que encontramos la hora.111:00
  1826. Uh, yeah.Uh, sí.111:01
  1827. You need to go on Whistler.Necesitas ir a Whistler.111:02
  1828. So I need to get a tickler.Así que necesito conseguir un tickler.111:04
  1829. Tickler.Tickler.111:05
  1830. Sniffies.Sniffies.111:06
  1831. Uh, yeah.Uh, sí.111:07
  1832. My podcast is accepting sponsors tickler.Mi pódcast está aceptando patrocinadores tickler.111:08
  1833. So then I tried two days, nothing, right?Así que intenté dos días, nada, ¿verdad?111:12
  1834. Then I tried three days a few months later.Luego intenté tres días unos meses después.111:14
  1835. This is increasing dose.Esto es aumentar la dosis.111:17
  1836. Right.Verdad.111:18
  1837. And then eventually got back to five days, still nothing.Y luego eventualmente volví a cinco días, seguía siendo nada.111:18
  1838. What the hell, man?¿Qué demonios, hombre?111:22
  1839. But then went back to adding the de -cyclicer in this plasticity agent beforehand, one day, boom.Pero luego volví a agregar el d-ciclicer en este agente de plasticidad antes, un día, boom.111:23
  1840. And I was like, okay.Y estaba como, bueno.111:28
  1841. Now that is when I became much more, it's called the one, it's just called one day protocol.Ahora es cuando me volví mucho más, se llama el uno, simplemente se llama protocolo de un día.111:30
  1842. And Jonathan Downer, who I mentioned, is one of the, if not the sort of innovator in the space behind that, along with, Don Vaughn and some other people.Y Jonathan Downer, quien mencioné, es uno de, si no el tipo de innovador en el espacio detrás de eso, junto con, Don Vaughn y algunas otras personas.111:35
  1843. But that one day when that worked, I was like, now this is interesting because currently the insurers are slowly coming around.Pero ese día cuando eso funcionó, estaba como, ahora esto es interesante porque actualmente los aseguradores se están viniendo lentamente.111:44
  1844. But all this stuff, a lot of innovation starts with people with money spending way too much money.Pero toda esta cosa, mucha innovación comienza con personas con dinero gastando demasiado dinero.111:55
  1845. Right.Correcto.112:01
  1846. That's just the way it is, right?Así es, ¿verdad?112:01
  1847. That's true with electric cars.Es verdad con los autos eléctricos.112:02
  1848. It's true with Uber.Es verdad con Uber.112:03
  1849. It's true with a million different, the early generation iPhones, right?Es verdad con un millón de cosas diferentes, los primeros iPhones, ¿verdad?112:05
  1850. Didn't even have to copy and paste.Ni siquiera tuve que copiar y pegar.112:10
  1851. You fucking kidding me, right?¿Me estás jodiendo, verdad?112:11
  1852. These early adopters who have money and they're willing to spend it, like the accelerated TMS protocol, some of the early rounds that I did, it's like all in 30Estos primeros usuarios que tienen dinero y están dispuestos a gastarlo, como el protocolo TMS acelerado, algunos de los primeros ciclos que hice, es como todo en 30112:13
  1853. grand out of pocket.mil dólares de tu propio bolsillo.112:21
  1854. I mean, it's expensive.Es decir, es caro.112:22
  1855. And when it got down to one day, I was like, okay, now it's about reducing sort of unit cost and increasing throughput with these devices because putting aside theY cuando se redujo a un día, pensé, okay, ahora se trata de reducir el costo unitario y aumentar el rendimiento con estos dispositivos porque dejando de lado el112:24
  1856. out of pocket cost, a lot of people, they cannot take five days off of work.costo de tu propio bolsillo, muchas personas no pueden tomarse cinco días libres del trabajo.112:37
  1857. Yep, do this.Sí, hazlo.112:42
  1858. Yep.Sí.112:43
  1859. But once you get it to one day, now I'm like, okay, that just went from a very small sort of addressable patient population to a much larger.Pero una vez que lo reduces a un día, ahora pienso, okay, eso pasó de una población de pacientes direccionable muy pequeña a una mucho más grande.112:43
  1860. It's still too expensive, but let's try to work on getting it down.Sigue siendo muy caro, pero intentemos trabajar en bajarlo.112:53
  1861. And that's just TMS, right?Y eso es solo TMS, ¿verdad?112:57
  1862. You have other things like focused ultrasound that might be interesting for different types of addiction, for instance, where you could actually get enough penetration that you could hit theTienes otras cosas como el ultrasonido enfocado que podría ser interesante para diferentes tipos de adicción, por ejemplo, donde realmente podrías obtener suficiente penetración para poder golpear el112:58
  1863. nucleus accumbens and other anatomical structures associated with chemical dependence.núcleo accumbens y otras estructuras anatómicas asociadas con la dependencia química.113:08
  1864. I'm saying, okay, this is very, very, very interesting.Estoy diciendo, okay, esto es muy, muy, muy interesante.113:13
  1865. Who's the best company in America for this at the moment?¿Cuál es la mejor empresa en América para esto en este momento?113:16
  1866. I mean, there are a couple of really good ones.Quiero decir, hay un par de muy buenas.113:18
  1867. The two older ones that have the most time on the market are Brainsway, which is out of Israel, very good machines.Los dos más antiguos que tienen más tiempo en el mercado son Brainsway, que es de Israel, máquinas muy buenas.113:20
  1868. So it's a public -e -traded company, full disclosure.Entonces es una empresa que cotiza en bolsa, divulgación completa.113:34
  1869. I invested in them when they were a public -e -traded company.Invertí en ellos cuando eran una empresa que cotiza en bolsa.113:37
  1870. MagVenture has a device as well, which I've used.MagVenture también tiene un dispositivo, que he usado.113:41
  1871. And then the company that I'm involved with is called AMPA, and that is the smallest form factor and the people behind it develop the one -day protocol.Y luego la empresa con la que estoy involucrado se llama AMPA, y eso es el factor de forma más pequeño y la gente detrás de él desarrolló el protocolo de un día.113:44
  1872. And I think they're sort of the trainability of that device.Y creo que es la facilidad de entrenamiento de ese dispositivo.113:56
  1873. Instead of taking weeks, let's just say to train a technician properly, you can do it in a few hours.En lugar de tomar semanas, digamos que para entrenar a un técnico correctamente, puedes hacerlo en unas pocas horas.114:01
  1874. And it's something that fits in the trunk of a car, like a Corolla, as opposed to being the size of a refrigerator.Y es algo que cabe en el maletero de un auto, como un Corolla, en lugar de ser del tamaño de un refrigerador.114:08
  1875. And I think they're really, otherwise it wouldn't be involved, very well positioned to finally scale this treatment to millions of people instead of a few thousand.Y creo que están realmente, de lo contrario no estaría involucrado, muy bien posicionados para finalmente escalar este tratamiento a millones de personas en lugar de unos pocos miles.114:14
  1876. So all three of those are on the market.Entonces los tres están en el mercado.114:26
  1877. And the lowest cost would certainly be AMPA, but all these devices...Y el costo más bajo sería ciertamente AMPA, pero todos estos dispositivos...114:29
  1878. AMPE?¿AMPE?114:35
  1879. AMPA, AMPA Health.AMPA, AMPA Health.114:37
  1880. And we'll see.Y veremos.114:40
  1881. I mean, I'll be...Es decir, yo seré...114:42
  1882. I mean, not just because I'm involved, because it took me a long time.Es decir, no solo porque estoy involucrado, porque me tomó mucho tiempo.114:47
  1883. I did a fuck ton of due diligence.Hice un montón de debida diligencia.114:50
  1884. I don't think...No creo...114:53
  1885. A lot of folks don't realize how much due diligence I do before I put something in my newsletter I guess this is OCD, like, hardest when I am inMucha gente no se da cuenta de cuánta debida diligencia hago antes de poner algo en mi boletín, supongo que esto es TOC, como, más difícil cuando estoy en114:54
  1886. full throttle.todo acelerador.115:04
  1887. Being used very well.Siendo usado muy bien.115:04
  1888. Being friends with you is highly useful in situations like this.Ser amigos contigo es muy útil en situaciones como esta.115:05
  1889. In the same way, I went to go and get LASIK in the UK.De la misma manera, fui a hacerme LASIK en el Reino Unido.115:08
  1890. Ali Abdaal, Productivity Dude, British Guy, is a doctor, right?Ali Abdaal, Tipo de Productividad, Chico Británico, es un doctor, ¿verdad?115:12
  1891. Was an MD or the equivalent of an MD, GP in the UK.Era un MD o el equivalente de un MD, GP en el Reino Unido.115:18
  1892. And I knew that he'd got LASIK.Y sabía que se había hecho LASIK.115:21
  1893. And I was like, no one's done more research about who's the best obstetrician operator in all of the UK.Y pensé, nadie ha investigado más sobre quién es el mejor cirujano oftalmólogo en todo el Reino Unido.115:24
  1894. Messaged Ali and he was like, yeah, I spent three weeks speaking to all of my friends and doing all of the reviews and looking at the particular machines.Le envié un mensaje a Ali y él dijo, sí, pasé tres semanas hablando con todos mis amigos y haciendo todas las revisiones y mirando las máquinas particulares.115:34
  1895. I was like, okay, who was that?Y pensé, okay, ¿quién fue ese?115:42
  1896. Introduced me and it's funny.Me presentó y es gracioso.115:43
  1897. This is good.Esto es bueno.115:44
  1898. I just get to speed run all of the work that you did.Solo puedo acelerar todo el trabajo que hiciste.115:45
  1899. Canary down the mind.Canario en la mente.115:47
  1900. I'm the end of the guy in the human centipede, but I'm benefiting.Estoy al final del tipo en el ciempiés humano, pero me estoy beneficiando.115:48
  1901. You want to be first in line.Quieres estar primero en la fila.115:52
  1902. No, I'm at the end, but it gets better progressively as it goes through.No, estoy al final, pero mejora progresivamente a medida que pasa.115:54
  1903. That's cool, man.Eso es genial, hombre.115:58
  1904. I'm glad that it's helped.Me alegra que haya ayudado.115:59
  1905. It is exciting.Es emocionante.116:01
  1906. I mean, I think it's saying something when, as somebody who's been so active in funding the science related to psychedelics and psychedelic assisted therapy since 2015, that in theQuiero decir, creo que dice algo cuando, como alguien que ha sido tan activo en financiar la ciencia relacionada con psicodélicos y terapia asistida por psicodélicos desde 2015, que en los116:02
  1907. last three years, I've done almost no psychedelics.últimos tres años, casi no he hecho psicodélicos.116:17
  1908. It's been purely focused on the neuromodulation.Ha sido enfocado puramente en la neuromodulación.116:21
  1909. I think it's that important.Creo que es tan importante.116:24
  1910. We'll see because a lot for a lot of people, psychedelics are nuclear power.Ya veremos porque para mucha gente, los psicodélicos son energía nuclear.116:26
  1911. For the psyche, they are not suitable for all people.Para la psique, no son adecuados para todas las personas.116:32
  1912. There are plenty of people I would carve out for exclusion from.Hay muchas personas que excluiría de esto.116:37
  1913. Many times you end up with a Chernobyl or a Fukushima.Muchas veces terminan como Chernóbil o Fukushima.116:40
  1914. Yeah, it's a lot squirrelier.Sí, es mucho más impredecible.116:45
  1915. It is, you need to be really careful with that stuff.Es así, hay que tener mucho cuidado con eso.116:47
  1916. It's supposed to just not being able to come.Se supone que simplemente no pueden volver.116:50
  1917. It has its place.Tiene su lugar.116:51
  1918. Can I zoom in more on this?¿Puedo profundizar más en esto?116:53
  1919. What was that like at the end of the few weeks?¿Cómo fue eso al final de esas pocas semanas?116:56
  1920. You said you went from a nine to a one.Dijiste que pasaste de un nueve a un uno.117:00
  1921. Did you hit a minus seven?¿Llegaste a un menos siete?117:01
  1922. No, no, I didn't.No, no, no lo hice.117:03
  1923. I mean, I was pretty...Es decir, yo estaba bastante...117:05
  1924. Fukushima.Fukushima.117:08
  1925. Yeah, I was understandably concerned.Sí, comprensiblemente estaba preocupado.117:09
  1926. Had you have known that it was going to end after two weeks, presumably you would have just been, the fear was this is going to be forever.Si hubieras sabido que iba a terminar después de dos semanas, probablemente solo habría sido, el miedo era que esto fuera para siempre.117:16
  1927. Yeah, yeah, yeah.Sí, sí, sí.117:21
  1928. Yeah, yeah, yeah, yeah.Sí, sí, sí, sí.117:22
  1929. So now...Entonces ahora...117:23
  1930. But you couldn't feel the anxiety.Pero no podías sentir la ansiedad.117:24
  1931. No, no, no, no.No, no, no, no.117:25
  1932. But interestingly, for like the every time it has worked for me, I've had that side effect, but now I know that there's an end point, so I don't freakPero interesantemente, cada vez que ha funcionado para mí, he tenido ese efecto secundario, pero ahora sé que hay un punto final, así que no me asusto117:26
  1933. out.ya.117:34
  1934. And it's fine.Y está bien.117:35
  1935. Yeah, you just know that you're going to get a couple of really good weeks while you're kind of like a stallion.Sí, simplemente sabes que vas a tener un par de semanas muy buenas mientras estés como un semental.117:36
  1936. Babe, I can just...Cariño, simplemente puedo...117:41
  1937. Don't worry about me.No te preocupes por mí.117:43
  1938. How do you...¿Cómo...?117:45
  1939. I had a question for you.Tenía una pregunta para ti.117:46
  1940. On the other side of the spectrum, have you seen these devices that simulate your vagus nerve or whatever?Del otro lado del espectro, ¿has visto estos dispositivos que simulan tu nervio vago o lo que sea?117:48
  1941. Yeah, I know a lot of them.Sí, conozco muchos de ellos.117:52
  1942. Yeah, what are your thoughts on those?Sí, ¿qué piensas de esos?117:54
  1943. Most of them are bunk.La mayoría de ellos son basura.117:55
  1944. Are they?¿De verdad?117:56
  1945. Yeah, there's scientists.Sí, hay científicos.117:57
  1946. You might want to have them on at some point.Podrías querer tenerlos en algún momento.118:00
  1947. He's incredible, named Kevin Tracy.Es increíble, se llama Kevin Tracy.118:01
  1948. He is the most credible.Es el más creíble.118:05
  1949. He wrote a book called The Great Nerve.Escribió un libro llamado The Great Nerve.118:06
  1950. He's the most credible publicly...Es el más creíble públicamente...118:07
  1951. Not really educating scientists.No realmente educando a los científicos.118:13
  1952. Credible, very highly published scientist who talks about this.Creíble, científico muy publicado que habla sobre esto.118:17
  1953. Most of the non -invasive vagus nerve stimulators or that are purported to be vagus nerve stimulators don't actually hit it the right way.La mayoría de los estimuladores no invasivos del nervio vago o que pretenden serlo en realidad no lo golpean de la manera correcta.118:22
  1954. And there's neck -based, and then there's ear -based.Y hay basados en el cuello, y luego hay basados en la oreja.118:34
  1955. The neck, TBD, but they've been cleared, FDA cleared for, I think, it's either migraines or cluster headaches.El del cuello, por determinarse, pero han sido autorizados, aprobados por la FDA para, creo, migrañas o dolores de cabeza en racimo.118:38
  1956. Some people seem to benefit.Algunas personas parecen beneficiarse.118:48
  1957. I'd have found it tripled as HRV using a neck -based device.Habría encontrado que se triplicó la HRV usando un dispositivo basado en el cuello.118:50
  1958. I think it was either True Vega or it was the prescription equivalent of True Vega, and it worked really well for him.Creo que fue True Vega o el equivalente de prescripción de True Vega, y funcionó muy bien para él.118:53
  1959. Same...Igual...119:01
  1960. This can be pretty...Esto puede ser bastante...119:01
  1961. You've...Tú...119:02
  1962. I haven't used them.No los he usado.119:03
  1963. I had a friend I was talking to.Tenía un amigo con el que estaba hablando.119:04
  1964. I suffer from migraines, and so I have to carry around medication all the time.Sufro de migrañas, así que tengo que llevar medicamentos todo el tiempo.119:05
  1965. And somebody told me about these things, and they're like, okay, it has all these benefits of HRV, increase of HRV, all sorts of stuff.Y alguien me habló sobre estas cosas, y son como, está bien, tiene todos estos beneficios de HRV, aumento de HRV, todo tipo de cosas.119:11
  1966. It's a temporary state, if you will, but ultimately...Es un estado temporal, si quieres, pero en última instancia...119:18
  1967. You should use it daily.Deberías usarlo diariamente.119:21
  1968. It's like a few minutes in the morning, a few minutes a day.Es como unos pocos minutos por la mañana, unos pocos minutos al día.119:22
  1969. Yeah, it's kind of reset the nervous system.Sí, es como que reinicia el sistema nervioso.119:24
  1970. That's kind of the marketing terminology that they've been utilizing.Esa es la terminología de marketing que han estado utilizando.119:27
  1971. Yeah, I mean, really, it's...Sí, quiero decir, realmente, es...119:30
  1972. What it's doing is it's stimulating the vagus nerve, which is really like two transatlantic cables on either side.Lo que hace es estimular el nervio vago, que es realmente como dos cables transatlánticos a cada lado.119:33
  1973. It's like 100, roughly 100 ,000 fibers on either side.Son como 100, aproximadamente 100,000 fibras a cada lado.119:38
  1974. And then it innervates everything, just about organs, GI tract, et cetera.Y luego inerva casi todo, órganos, tracto gastrointestinal, et cetera.119:43
  1975. And when you stimulate it, you can...Y cuando lo estimulas, puedes...119:49
  1976. I guess the right way to put it, activate isn't quite right, but something called the inflammatory reflex.Supongo que la forma correcta de decirlo, activar no es del todo correcto, pero algo llamado el reflejo inflamatorio.119:57
  1977. And so it can be applied to things like rheumatoid arthritis, different autoimmune disorders.Y entonces se puede aplicar a cosas como artritis reumatoide, diferentes trastornos autoinmunes.120:02
  1978. It can be applied to something like asthma attacks.Se puede aplicar a algo como ataques de asma.120:08
  1979. It's very, very, very interesting.Es muy, muy, muy interesante.120:11
  1980. So it could be worth looking into for you, right?Entonces podría valer la pena que lo investigues, ¿verdad?120:15
  1981. The neck -based devices tend to also activate the superficial muscles of the face.Los dispositivos basados en el cuello tienden a activar también los músculos superficiales de la cara.120:18
  1982. So it pulls your face down.Entonces te jala la cara hacia abajo.120:22
  1983. It depends how high you turn it up.Depende de qué tan alto lo subas.120:24
  1984. Yeah, it depends on how high you turn it up, but it can be a little uncomfortable.Sí, depende de qué tan alto lo subas, pero puede ser un poco incómodo.120:25
  1985. The ear -based devices...Los dispositivos basados en la oreja...120:30
  1986. You say you've used...Dices que has usado...120:31
  1987. No, somebody recommended me the ear -based device.No, alguien me recomendó el dispositivo basado en la oreja.120:31
  1988. Most of the ear -based devices are not actually in the right place.La mayoría de los dispositivos basados en la oreja en realidad no están en el lugar correcto.120:34
  1989. Got it.Entendido.120:38
  1990. It needs to be very, very, very precise.Necesita ser muy, muy, muy preciso.120:38
  1991. It's called the Simba Concha.Se llama la Concha Simba.120:42
  1992. It's going to be hard to see.Va a ser difícil de ver.120:43
  1993. It's right here, kind of where this fold is.Está justo aquí, como donde está este pliegue.120:45
  1994. It's at the bottom of that inside, right there.Está en la parte inferior de eso adentro, justo ahí.120:47
  1995. Most of the devices being sold on the market, including devices that have lots of fancy names and lots of fancy institutions on the website, they're not in the rightLa mayoría de los dispositivos que se venden en el mercado, incluyendo dispositivos que tienen muchos nombres elegantes y muchas instituciones elegantes en el sitio web, no están en el lugar correcto.120:50
  1996. place.lugar.120:57
  1997. It's a fucking shit ton of money behind some of those companies.Hay una enorme cantidad de dinero detrás de algunas de esas empresas.120:58
  1998. Yeah, very few fibers make it to the ear.Sí, muy pocas fibras llegan a la oreja.121:01
  1999. I've got a couple of things.Tengo un par de cosas.121:06
  2000. I had a few things sent to me.Me enviaron unos cuantos dispositivos.121:07
  2001. I had one that's a handheld device with the two -prong, and you can kind of just stick it on.Tengo uno que es un dispositivo portátil con dos puntas, y básicamente lo puedes poner sobre la piel.121:08
  2002. Just tase yourself?¿Simplemente te das un calambrazo?121:15
  2003. Yeah, like that.Sí, así es.121:16
  2004. And then there's a pair of headphones that have a lug that comes down and sits here.Y luego hay unos audífonos que tienen una pestaña que baja y se sitúa aquí.121:17
  2005. Obviously, that one's way more convenient.Obviamente, ese es mucho más conveniente.121:25
  2006. But there's some weird stuff with that.Pero hay algunas cosas extrañas con eso.121:27
  2007. You've got to lubricate the end of the adapter, because it needs to be able to have quite a smooth surface.Tienes que lubricar el extremo del adaptador, porque necesita tener una superficie bastante suave.121:29
  2008. So you have to change the, again, Whistler, you have to change the little heads out on this thing and put that in.Entonces tienes que cambiar, de nuevo, las pequeñas cabezas en esto y poner eso adentro.121:35
  2009. I didn't do it consistently enough to be able to say whether or not it was effective.No lo hice lo suficientemente consistente para poder decir si fue efectivo o no.121:42
  2010. Yeah, I think for migraines, it's worth looking into.Sí, creo que para las migrañas, vale la pena investigarlo.121:46
  2011. What's your migraine manifestation?¿Cuál es tu manifestación de migraña?121:48
  2012. Do you have aura with it?¿Tienes aura con eso?121:52
  2013. Oh my god, yeah.Oh Dios mío, sí.121:53
  2014. Which one?¿Cuál?121:54
  2015. What?¿Qué?121:56
  2016. What do you mean, which one?¿Qué quieres decir, cuál?121:56
  2017. All factory, visual.Todo visual.121:57
  2018. It's visual.Es visual.121:58
  2019. Visual.Visual.121:59
  2020. And it'll come on, and I've had these since I was five years old, and people were like, the fuck is going on?Y va a venir, y he tenido estas migrañas desde que tenía cinco años, y la gente estaba como, ¿qué demonios está pasando?122:00
  2021. I didn't even know.Ni siquiera lo sabía.122:05
  2022. And yeah, you get these auras.Y sí, tienes estas auras.122:06
  2023. It's like almost as you're on an acid trip, and everything just looks blurry, but moving in a weird way.Es como si estuvieras en un viaje de ácido, y todo se ve borroso, pero moviéndose de una manera extraña.122:08
  2024. And then after a while, if you don't take medication during that period.Y luego después de un tiempo, si no tomas medicamentos durante ese período.122:17
  2025. Then it kicks in.Entonces comienza.122:21
  2026. Then it kicks in.Entonces comienza.122:22
  2027. What do you take, NoTak?¿Qué tomas, NoTak?122:22
  2028. Sumitripton.Sumitriptán.122:24
  2029. As one just kicked in.Como si acaba de actuar.122:25
  2030. Yep.Sí.122:26
  2031. Oh fuck.Ay por Dios.122:27
  2032. I'm so sorry.Lo siento mucho.122:28
  2033. No, no, it's all good.No, no, está todo bien.122:28
  2034. I don't even know.Ni siquiera lo sé.122:29
  2035. I typically track it with, it's either lighting.Típicamente lo registro, es ya sea la iluminación.122:31
  2036. It's environmental, like weather changes weirdly enough.Es ambiental, cambios de clima que extrañamente suceden.122:35
  2037. Or the last element of it is either I have caffeine or wine without any food.O el último factor es si tengo cafeína o vino sin comer.122:38
  2038. And it's really fascinating, because they ask you to keep a diary of your day, and to figure out retroactively what caused it.Y es realmente fascinante, porque te piden que lleves un diario de tu día, y que averigües retrospectivamente qué lo causó.122:45
  2039. There's no other mechanic.No hay otro factor.122:55
  2040. And it's so, people don't know why, people don't know for what reason.Y es así, la gente no sabe por qué, la gente no sabe cuál es la razón.122:56
  2041. Some people think it's autoimmune, some people think it's not.Algunas personas piensan que es autoinmune, algunas personas piensan que no.123:00
  2042. And it's a fascinating, so I have to carry medication all the time.Y es fascinante, así que tengo que llevar medicamentos todo el tiempo.123:03
  2043. And I always recommended this.Y yo siempre recomendé esto.123:07
  2044. Yeah.Sí.123:08
  2045. So the prescription version of True Vega, spelled T -R -U -V -A -G -A is called GammaCore.Entonces la versión de prescripción de True Vega, que se deletrea T-R-U-V-A-G-A, se llama GammaCore.123:09
  2046. Got it.Entendido.123:15
  2047. G -A -M -M -A -C -O -R -A is FDA cleared in the US for both acute treatment of migraine, pain and adults, and prevention of migraine, episodic andG-A-M-M-A-C-O-R-A está aprobado por la FDA en los EE.UU. para el tratamiento agudo de migraña y dolor en adultos, y la prevención de migraña episódica y123:15
  2048. chronic.crónica.123:22
  2049. A few practical points.Algunos puntos prácticos.123:23
  2050. The effect, evidence is real, but modest compared to top -tier migraine medications like CGRP inhibitors, appears to work best for people who treat attacks early, migraine with aura, patientsEl efecto, la evidencia es real, pero modesto en comparación con medicamentos de primera línea para migraña como inhibidores de CGRP, parece funcionar mejor para personas que tratan ataques temprano, migraña con aura, pacientes123:25
  2051. who want to reduce medication use, those who can't tolerate triptans and CGRPs.que desean reducir el uso de medicamentos, aquellos que no pueden tolerar triptanos y CGRPs.123:38
  2052. Right.Claro.123:44
  2053. Speaking of those devices, by the way, have you guys seen, there's some companies that are being, now that they're sort of reinvention of input into computers.Hablando de esos dispositivos, por cierto, ¿han visto?, hay algunas empresas que están, ahora que es como una reinvención de entrada a las computadoras.123:44
  2054. So for example, less keyboards, more voice, more like natural types of interactions with technology and devices in general.Por ejemplo, menos teclados, más voz, más tipos naturales de interacción con tecnología y dispositivos en general.123:52
  2055. There are these devices that are coming out, one of my friends has demoed this to me.Hay estos dispositivos que están saliendo, uno de mis amigos me los ha demostrado.124:01
  2056. I think Apple just acquired a company where you just put sort of a small device that listens in this sort of region.Creo que Apple acaba de adquirir una empresa donde simplemente pones un pequeño dispositivo que escucha en esta región.124:04
  2057. And without you actually saying anything, it can detect.Y sin que realmente digas nada, puede detectar.124:11
  2058. You know, as if you were talking.Ya sabes, como si estuvieras hablando.124:17
  2059. Makes sense.Tiene sentido.124:19
  2060. Roughly, it's remarkable.Más o menos, es notable.124:20
  2061. And you can imagine a lot of scenarios with this as technology and the input layers become much more natural, much more conversational.Y puedes imaginar muchos escenarios cuando la tecnología y las capas de entrada se vuelven mucho más naturales, mucho más conversacionales.124:22
  2062. And you don't have these affordances to speak all the time where imagine that device can effectively read what you want to say without you ever having to say it.Y no tienes esas oportunidades para hablar todo el tiempo donde imagina que ese dispositivo puede leer efectivamente lo que quieres decir sin que tengas que decirlo nunca.124:33
  2063. And it lives roughly in this region.Y vive más o menos en esta región.124:42
  2064. Can you tackle any idea why it sat there to detect?¿Puedes imaginarte por qué se quedaría ahí para detectar?124:45
  2065. Is it as if you're moving your mouth but not talking?¿Es como si estuvieras moviendo tu boca pero sin hablar?124:49
  2066. I'm not sure.No estoy seguro.124:52
  2067. Let me just sidebar real quick.Déjame hacer un paréntesis rápido.124:52
  2068. Just because I want to make a safety point, we're talking about the relative safety profile of brain stimulation or neuromodulation with these devices.Solo porque quiero hacer un punto de seguridad, estamos hablando del perfil de seguridad relativa de la estimulación cerebral o neuromodulación con estos dispositivos.124:57
  2069. That does not mean anyone should DIY this stuff.Eso no significa que alguien deba hacerlo por su cuenta.125:04
  2070. You can, the brain.Puedes, el cerebro.125:08
  2071. The second battery on your head.La batería de nueve voltios en tu cabeza.125:09
  2072. The brain is incredibly sensitive.El cerebro es increíblemente sensible.125:10
  2073. If you hit the wrong target, you can fuck yourself up or make your symptoms a lot worse.Si golpeas el objetivo equivocado, puedes joderte o empeorar tus síntomas mucho.125:12
  2074. So do not DIY this.Así que no lo hagas por tu cuenta.125:18
  2075. Go to a decent clinic for people who want to explore it.Ve a una clínica decente para personas que quieran explorarlo.125:21
  2076. I've no stake in any of these.No tengo interés en ninguno de estos.125:23
  2077. Acacia Clinic in Sunnyvale in California.Clínica Acacia en Sunnyvale, California.125:26
  2078. Salience, which I think is in Dallas.Salience, que creo está en Dallas.125:29
  2079. They may have other locations.Pueden tener otras ubicaciones.125:31
  2080. Owen Muir, M -U -I -R, who's in New York.Owen Muir, M-U-I-R, quien está en Nueva York.125:33
  2081. There are a couple of clinics that I know have very good reputations, but work with somebody who knows these devices.Hay un par de clínicas que sé que tienen muy buena reputación, pero trabaja con alguien que conozca estos dispositivos.125:36
  2082. No nine -volt battery and one of those pads that people use for them to get them to have.Sin batería de nueve voltios y una de esas almohadillas que la gente usa.125:42
  2083. I was about to go home with a little Jerusalem battery.Estaba por irme a casa con una pequeña pila de Jerusalén.125:48
  2084. I was about to go home with a little Jerusalem battery.Estaba por irme a casa con una pequeña pila de Jerusalén.125:50
  2085. There's also, it's not, I don't think, indicated for migrants.También, no creo que esté indicado para migrantes.125:51
  2086. It's pretty sure it's specific to RA, to rheumatoid arthritis, but Setpoint Medical has an implant about the size of a small omega -3.Estoy bastante seguro de que es específico para artritis reumatoide, pero Setpoint Medical tiene un implante aproximadamente del tamaño de un pequeño omega-3.125:56
  2087. It's like an outpatient procedure in the neck, and then it just stimulates like twice a day, the vagus nerve.Es como un procedimiento ambulatorio en el cuello, y luego simplemente estimula dos veces al día, el nervio vago.126:05
  2088. No way.De ninguna manera.126:11
  2089. That was on the front.Eso fue en la portada.126:12
  2090. It was on the front cover of the New York Times, the day that I interviewed Kevin Tracy, who was involved with the development of that device.Fue en la portada del New York Times, el día en que entrevisté a Kevin Tracy, quien estuvo involucrado en el desarrollo de ese dispositivo.126:14
  2091. Wow.¡Vaya!126:22
  2092. And so they implant it directly into your neck.Y entonces lo implantan directamente en tu cuello.126:22
  2093. How'd you recharge it?¿Cómo lo recargas?126:24
  2094. Induction.Inducción.126:26
  2095. I'm not sure.No estoy seguro.126:27
  2096. Exactly.Exactamente.126:28
  2097. Yeah, I mean, it does get.Sí, quiero decir, es que sí se pone.126:29
  2098. You got the lights.Tienes las luces.126:30
  2099. You got the lights.Tienes las luces.126:30
  2100. You got the lights.Tienes las luces.126:31
  2101. It's magnetic charge.Es carga magnética.126:32
  2102. Could you imagine?¿Te lo imaginas?126:35
  2103. On the device that kind of reads your thoughts, one thing you discover as you get more into meditation is just how sometimes your thoughts aren't even you.En el dispositivo que de alguna manera lee tus pensamientos, una cosa que descubres mientras te adentras más en la meditación es que a veces tus pensamientos ni siquiera son tuyos.126:36
  2104. Like the ultimate example, even if you've not experienced any form of meditation, would be like a song that's stuck in your head.Como el ejemplo definitivo, incluso si nunca has experimentado ningún tipo de meditación, sería como una canción que se te queda en la cabeza.126:46
  2105. Yeah.Sí.126:51
  2106. I wonder how the device would differ between a song that's stuck in your head and something that you actually want it to do.Me pregunto cómo el dispositivo diferenciaría entre una canción que se te queda en la cabeza y algo que realmente quieres que haga.126:51
  2107. Because I remember a great meditation technique.Porque recuerdo una gran técnica de meditación.126:59
  2108. Just imagining my ruminating, giving a microphone.Solo imaginándome mis rumiaciones, dándole un micrófono.127:01
  2109. Yeah, I actually did.Sí, en realidad lo hice.127:04
  2110. Back into my ear.De vuelta en mi oído.127:05
  2111. I think the distinction being that there's sort of this concept of mind reading and or expression of a thought.Creo que la distinción es que hay este concepto de lectura mental o expresión de un pensamiento.127:06
  2112. And the expression of a thought is typically, you know, when you're starting to speak, roughly you would have to, it's not purely like a thought reader in some sense.Y la expresión de un pensamiento es típicamente, ya sabes, cuando estás comenzando a hablar, aproximadamente tendrías que, no es puramente como un lector de mentes en cierto sentido.127:13
  2113. You would have to have an intent associated with it.Tendrías que tener una intención asociada con ello.127:22
  2114. To going back to your previous point on devices though, my thesis is that the device that you'll probably wear when you interact with AI or whatever, if you wantVolviendo a tu punto anterior sobre dispositivos, mi tesis es que el dispositivo que probablemente usarás cuando interactúes con IA o lo que sea, si quieres127:25
  2115. to, has not been invented yet.aún no ha sido inventado.127:34
  2116. And it will have this combination of input, output that is much more less visible.Y tendrá esta combinación de entrada, salida que es mucho más invisible.127:36
  2117. Didn't open AI claim that they were going to have three products or something?¿No dijo OpenAI que iban a tener tres productos o algo así?127:46
  2118. And obviously they've got Johnny Ive and the guy that made the iPhone, the original iPhone.Y obviamente tienen a Johnny Ive y al tipo que hizo el iPhone, el iPhone original.127:50
  2119. And then they bought his company, which was called...Y luego compraron su empresa, que se llamaba...127:55
  2120. I .O.I.O.127:57
  2121. Yeah, I .O.Sí, I.O.127:57
  2122. And then there was this very cool sexy video of him and Sam in a totally not fake bar somewhere, having a conversation.Y luego hubo este video muy genial, sexy, de él y Sam en un bar totalmente no falso en algún lugar, teniendo una conversación.127:59
  2123. I think it'd be the AirPods.Creo que serían los AirPods.128:07
  2124. They're actually building a phone apparently.Aparentemente están construyendo un teléfono.128:09
  2125. Okay.Bueno.128:12
  2126. They said three different things and one of them is something that no one's ever seen before, which makes maybe a lapel thing, a little button or something like that.Dijeron tres cosas diferentes y una de ellas es algo que nadie ha visto antes, lo que tal vez sea algo de solapa, un pequeño botón o algo así.128:12
  2127. The airport case makes the most of my sense because we're already using them.El caso de los AirPods tiene más sentido para mí porque ya los estamos usando.128:20
  2128. People wear them 24 seven.La gente los usa 24/7.128:25
  2129. The AirPods was that stat around if the airport was a startup, it'd be like one of the most buying startups in the world.Los AirPods fueron esa estadística alrededor, si los AirPods fueran una startup, sería como una de las startups más compradas del mundo.128:26
  2130. Eight in the world.Octava en el mundo.128:32
  2131. Oh really?¿De verdad?128:33
  2132. That's wonderful.Eso es maravilloso.128:33
  2133. It's just that alone.Es solo eso.128:34
  2134. And half that's me contributing to...Y la mitad de eso soy yo contribuyendo a...128:36
  2135. Should we talk about that?¿Deberíamos hablar de eso?128:38
  2136. Yeah.Claro.128:39
  2137. We've never spoken about this.Nunca hemos hablado de esto.128:39
  2138. I've...Yo he...128:41
  2139. Let's see if I can pull it up.Veamos si puedo encontrarlo.128:42
  2140. Going back to your three devices thing, I think there's probably one device that is an affordance that's kind of listening and or...Volviendo a lo de tus tres dispositivos, creo que probablemente hay un dispositivo que es una oportunidad que está como escuchando y o...128:42
  2141. You can ask me your...Puedes preguntarme tu...128:51
  2142. Wait, you were a raw dog that took a deer like, let's get rid of this.Espera, eras un tipo crudo que tomó un venado como, déjate de esto.128:52
  2143. There's this sort of one device that probably listens to input in some mechanic or tries to process what you want in possibly a new way that could be likeHay este tipo de dispositivo que probablemente escucha la entrada de alguna manera o intenta procesar lo que quieres posiblemente de una manera nueva que podría ser como128:57
  2144. a device that's kind of have a microphone or whatnot.un dispositivo que tiene como un micrófono o algo así.129:07
  2145. There's another device where it's like a her type situation where he's wearing that earpiece since constantly speaking to it.Hay otro dispositivo donde es como una situación tipo "Her" donde está usando ese auricular constantemente hablándole.129:09
  2146. And then maybe that third device is kind of this glanceable world, right, where you have this phone.Y luego tal vez ese tercer dispositivo sea este mundo que de un vistazo, ¿verdad?, donde tienes este teléfono.129:15
  2147. Turns out now applications are becoming less...Resulta que ahora las aplicaciones están siendo menos...129:21
  2148. People are using chat GPT or Claude for everything, right?La gente está usando ChatGPT o Claude para todo, ¿verdad?129:26
  2149. Like you go...Como, vas...129:28
  2150. I want to set a timer.Quiero configurar un temporizador.129:29
  2151. You can do that in chat GPT.Puedes hacerlo en ChatGPT.129:30
  2152. You don't necessarily need a dedicated app.No necesariamente necesitas una aplicación dedicada.129:31
  2153. Maybe you want one or whatnot.Tal vez quieras una o algo así.129:33
  2154. But the idea of the app ecosystem being less valuable than it was before.Pero la idea de que el ecosistema de aplicaciones sea menos valioso que antes.129:34
  2155. Given that...Dado eso...129:40
  2156. Elon's big on this, right?Elon está muy interesado en esto, ¿verdad?129:41
  2157. He thinks that all apps are going to go away and your phone is just going to create whatever you need whenever you need it.Cree que todas las aplicaciones van a desaparecer y tu teléfono va a crear lo que necesites cuando lo necesites.129:42
  2158. Roughly.Aproximadamente.129:48
  2159. Exactly.Exactamente.129:48
  2160. And I think generally today it's possible to build that type of device without having this ecosystem effect that was necessary in the past.Y creo que hoy en general es posible construir ese tipo de dispositivo sin tener este efecto de ecosistema que era necesario en el pasado.129:49
  2161. I wonder if that would open up a hole in the market because at the moment the dominance has been pretty tough.Me pregunto si eso abriría un agujero en el mercado porque en este momento el dominio ha sido bastante difícil.129:59
  2162. Despite the fact that Apple have kind of shit the bed a lot, you know, the phones have really started to peter out in terms of the progress, at leastA pesar de que Apple ha fallado bastante, sabes, los teléfonos realmente han comenzado a estancarse en términos de progreso, al menos130:06
  2163. from what I know.según lo que sé.130:14
  2164. This is a user.Esto es un usuario.130:14
  2165. Yeah, I can zoom in 15x.Sí, puedo hacer zoom 15 veces.130:16
  2166. I can zoom in 20x.Puedo hacer zoom 20 veces.130:18
  2167. At some point it's like, it's a slab of glass and a combination of things.En algún momento es como, es una losa de vidrio y una combinación de cosas.130:20
  2168. What do you do?¿Qué haces?130:23
  2169. It's a bit the screens brighter or sharper or something, but it's less noticeable.Es un poco la pantalla más brillante o más nítida o algo así, pero es menos notable.130:25
  2170. You remember when it was what?¿Recuerdas cuando era qué?130:29
  2171. The iPhone 5 to the iPhone 12 and each time it was a noticeable leap forward.Del iPhone 5 al iPhone 12 y cada vez era un salto notable hacia adelante.130:31
  2172. Almost the same that's been happening with the AI models, you know, that it seems to have started to at least in terms of noticeable, totally a user experience forCasi lo mismo que ha estado pasando con los modelos de IA, sabes, que parece haber comenzado, al menos en términos notables, totalmente una experiencia de usuario para130:36
  2173. me.mí.130:44
  2174. I think iOS gets worse every time I upgrade.Creo que iOS se pone peor cada vez que actualizo.130:45
  2175. The keyboard at the moment just fucking sucks.El teclado en este momento apesta de verdad.130:47
  2176. It's so bad.Es muy malo.130:51
  2177. But they do have an incredible war chest.Pero tienen un fondo de guerra increíble.130:53
  2178. So what do you think?Entonces, ¿qué crees?130:58
  2179. I don't know how.No sé cómo.130:59
  2180. Not against a guy with a massive pile of money.No contra un tipo con un montón masivo de dinero.131:00
  2181. I'm just, what they can do is they can buy companies.Solo, lo que pueden hacer es comprar empresas.131:02
  2182. So I'm wondering, I don't know, do you have any thoughts on who they should buy?Entonces me pregunto, no sé, ¿tienes alguna idea sobre quién deberían comprar?131:05
  2183. You know, there's a group of people that think that Apple is like the smartest company because they've let the world sort of play itself out, people spending a lotSabes, hay un grupo de personas que piensan que Apple es como la empresa más inteligente porque han dejado que el mundo se desarrolle por sí solo, personas gastando mucho131:09
  2184. of money, and they're just waiting to see where it hits and then effectively do what they do best, which is never enter the market first, but be the best.dinero, y simplemente están esperando a ver dónde llega y luego efectivamente hacer lo que hacen mejor, que es nunca entrar al mercado primero, sino ser el mejor.131:18
  2185. It's exactly what happened to cell phones or smartphones, exactly what happened to kind of AirPods or at least some wireless.Es exactamente lo que pasó con los teléfonos celulares o smartphones, exactamente lo que pasó con los AirPods o al menos algo de inalámbricos.131:29
  2186. Do with the iPod too.También pasó con el iPod.131:37
  2187. iPod too.iPod también.131:38
  2188. Yeah, the iPod was the first element of it, even the computer in some sense.Sí, el iPod fue el primer elemento de eso, incluso la computadora en cierto sentido.131:39
  2189. It's plenty of MP3 products before that.Había muchos productos MP3 antes de eso.131:43
  2190. And so it's like they've saved all of this cost for a CapAX.Y así es como han ahorrado todo este costo para un CapEx.131:44
  2191. They've never spent anything like what Google...Nunca han gastado nada como lo que Google...131:48
  2192. Go forth and split test these products for us, my minions.Adelante y hagan pruebas divididas de estos productos para nosotros, mis secuaces.131:50
  2193. Yeah, exactly.Sí, exactamente.131:52
  2194. I think it's a turn of other companies.Creo que es el turno de otras empresas.131:53
  2195. They effectively let others do the R &D work to a certain extent and then refine that world potentially.Efectivamente dejan que otros hagan el trabajo de I+D en cierta medida y luego refinan ese mundo potencialmente.131:54
  2196. And you know, there's an argument to be made that that is a...Y sabes, hay un argumento que se puede hacer que eso es un...132:01
  2197. You don't need to be first, you just need to be best.No necesitas ser el primero, solo necesitas ser el mejor.132:04
  2198. Right, they also make what, 20 billion per year from Google?Correcto, también ganan qué, 20 mil millones por año de Google?132:06
  2199. For free?¿Gratis?132:10
  2200. With the Google search for free.Con la búsqueda de Google gratis.132:11
  2201. So Google keeps going up and up and up.Entonces Google sigue subiendo y subiendo y subiendo.132:12
  2202. So yeah, they're not going to dabble with touching that, which is why Siri still...Entonces sí, no van a intentar tocar eso, por lo que Siri sigue...132:14
  2203. What we haven't discussed is how much revenue you contribute to Apple on an annual basis.Lo que no hemos discutido es cuánto ingresos contribuyes a Apple anualmente.132:20
  2204. I think I'm on my 17th AirPods.Creo que voy en mis AirPods número 17.132:25
  2205. Because they're a slippery bar of soap.Porque son una barra de jabón resbaladiza.132:32
  2206. Yeah, yeah.Sí, sí.132:35
  2207. I don't know, it's more...No sé, es más...132:35
  2208. I've had a few stolen.He tenido algunos robados.132:36
  2209. I don't like having things on me as well.Tampoco me gusta tener cosas conmigo.132:38
  2210. So I'll just leave things.Así que simplemente dejo las cosas.132:40
  2211. So like the amount of times I've left them at Deans.Como, la cantidad de veces que las he dejado en Deans.132:42
  2212. Just a gift to the universe.Solo un regalo para el universo.132:44
  2213. Over and over again.Una y otra vez.132:46
  2214. The most frustrating thing is Tim, is you can see where they all are.Lo más frustrante es Tim, es que puedes ver dónde están todas.132:47
  2215. So there's one in particular right now that's in Cameroon and I can see where he's house it's.Así que hay una en particular ahora mismo que está en Camerún y puedo ver dónde la tiene.132:51
  2216. Right?¿Verdad?132:57
  2217. So I don't know, I still think, no, because I'm a sad little man that I'm not willing to, I'm not willing to fly into Cameroon to confront the man,Así que no sé, todavía pienso que no, porque soy un tipo triste que no estoy dispuesto a, no estoy dispuesto a volar a Camerún para confrontar al tipo,132:58
  2218. but I am willing to press the play sound button.pero sí estoy dispuesto a presionar el botón de reproducir sonido.133:05
  2219. Oh my God.Dios mío.133:08
  2220. You would have night while they're sleeping?¿Lo harías de noche mientras duermen?133:09
  2221. Yeah.Sí.133:11
  2222. Oh my God.Dios mío.133:11
  2223. Isn't there a single AirPod that's in the like WHO building?¿No hay un AirPod individual que esté en el edificio de la OMS?133:12
  2224. Yeah, that was Kati's Airpods that were in the WHO building.Sí, esos eran los AirPods de Kati que estaban en el edificio de la OMS.133:17
  2225. Yeah, just one AirPod was in the single AirPod that he was playing this sound through from the WHO building in New York City.Sí, solo un AirPod fue el AirPod individual con el que estaba reproduciendo este sonido desde el edificio de la OMS en Nueva York.133:20
  2226. Look, look, look, there you go.Mira, mira, mira, ahí está.133:25
  2227. It's just there right now.Está ahí mismo en este momento.133:26
  2228. Oh, he's in Ghana.Oh, está en Ghana.133:27
  2229. He's in Ghana.Está en Ghana.133:28
  2230. Oh, it's...Oh, es...133:28
  2231. There we go.Ahí vamos.133:29
  2232. Eight minutes ago.Hace ocho minutos.133:30
  2233. Have you guys ever...¿Ustedes alguna vez...133:31
  2234. Incredible, but what a great...Increíble, pero qué genial...133:33
  2235. I mean, I never leave my house without my Airpods.Digo, nunca salgo de casa sin mis AirPods.133:35
  2236. This is why I think it's such a power user.Por eso creo que es un usuario tan poderoso.133:38
  2237. It's ridiculous.Es ridículo.133:41
  2238. I keep sounding like a broken record here, but I assume the device is a little pod thing that we have now, headphones and cameras in, but then it's almostSueno como un disco rayado aquí, pero asumo que el dispositivo es una especie de cápsula pequeña que tenemos ahora, con auriculares y cámaras adentro, pero entonces es casi133:42
  2239. you could have a like a holographic screen.podrías tener algo como una pantalla holográfica.133:49
  2240. So people aren't on these glass screens as much and you can make it big, make it small.Así que la gente no está tanto en estas pantallas de vidrio y puedes hacerla grande, hacerla pequeña.133:51
  2241. That feels inevitable.Eso parece inevitable.133:55
  2242. I mean, there's rumour that the next Airpods, like you said, do have visual...Digo, hay rumor de que los próximos AirPods, como dijiste, sí tengan visual...133:57
  2243. The cameras, and that's crazy.Las cámaras, y eso es loco.134:02
  2244. If you think about it, you're walking around and there's sort of two spatially aware cameras around you.Si lo piensas, estás caminando y hay algo así como dos cámaras que entienden el espacio a tu alrededor.134:04
  2245. It's kind of like, what was it?Es como, ¿qué era?134:09
  2246. Dark Knight Returns or Dark Knight Rises when they had the cell phones at the time.El regreso del Caballero Oscuro o El ascenso del Caballero Oscuro cuando tenían los teléfonos celulares en ese momento.134:11
  2247. Oh yeah, they mapped the entire day.Oh sí, mapearon toda la ciudad.134:14
  2248. I mean, what do you think Apple's going to do with that day?Digo, ¿qué crees que Apple va a hacer con eso?134:17
  2249. I don't understand how they're going to do the whole Neuralink thing that you mentioned of they will read your thoughts because of the fact that some thoughts I haveNo entiendo cómo van a hacer todo lo de Neuralink que mencionaste de que van a leer tus pensamientos porque el hecho de que algunos pensamientos que tengo134:19
  2250. I didn't want to have.no quería tener.134:27
  2251. It was me.Era yo.134:29
  2252. That there's this meditation technique I once sat in, which is a real cool one.Que hay esta técnica de meditación en la que una vez participé, que es realmente genial.134:29
  2253. So it sounds like you're pretty serious in meditating.Así que suena como que eres bastante serio con la meditación.134:33
  2254. Yes.Sí.134:35
  2255. Yeah.Sí.134:35
  2256. Well, it was originally to fight off a skin condition.Bueno, era originalmente para combatir una condición de piel.134:36
  2257. And then it ended up fixed with the eye.Y luego terminó siendo arreglado con el ojo.134:38
  2258. Yeah, Gemini fixed that.Sí, Gemini arregló eso.134:41
  2259. So the story there was...Así que la historia ahí fue...134:42
  2260. Gemini fixed your syphilis.Gemini arregló tu sífilis.134:43
  2261. The sci...La cien...134:44
  2262. That's not to be fixed, my friend.Eso no se arregla, amigo.134:46
  2263. AGI is here, man.La AGI está aquí, hermano.134:47
  2264. Sniffer gave me the syphilis.Sniffer me dio la sífilis.134:49
  2265. No.No.134:51
  2266. I had subatomic domititis for about two years.Tuve domititis subatómica durante unos dos años.134:53
  2267. Subatomic?¿Subatómica?134:57
  2268. Sub -suborectomiter.Sub -suborectomiter.134:58
  2269. Okay, I was like, wait, what?Bueno, era como, espera, ¿qué?134:59
  2270. My face would break out like right now.Mi cara se llenaría de granos como ahora mismo.135:00
  2271. I wouldn't want to go outside the house.No querría salir de la casa.135:03
  2272. So I spoke to a few different doctors, a lot of them recommended topical steroid creams.Entonces hablé con varios doctores diferentes, muchos de ellos recomendaron cremas de esteroides tópicos.135:04
  2273. A lot of them said it was because of stress.Muchos de ellos dijeron que era por el estrés.135:08
  2274. So I got deep into meditation.Entonces me metí profundamente en la meditación.135:10
  2275. I stopped eating like such little sugar that I once flagged.Dejé de comer tan poco azúcar que una vez me descompuse.135:11
  2276. I once got diagnosed with type 1 diabetes, which was a complete false diagnosis.Una vez me diagnosticaron diabetes tipo 1, lo que fue un diagnóstico completamente falso.135:16
  2277. Type 1 is pretty hard to...El tipo 1 es bastante difícil de...135:21
  2278. Which is another side story.Que es otra historia aparte.135:22
  2279. But I won.Pero lo logré.135:24
  2280. Then when I was away, I tracked my skin for years and nothing would work.Luego cuando estaba fuera, rastreé mi piel durante años y nada funcionaba.135:25
  2281. Nothing would work.Nada funcionaba.135:29
  2282. So when I was away on holiday, I just uploaded the file to Gemini and it just...Entonces cuando estaba fuera en vacaciones, simplemente subí el archivo a Gemini y simplemente...135:30
  2283. The file, you mean a photo?¿El archivo, quieres decir una foto?135:35
  2284. No, all the photos that I have.No, todas las fotos que tengo.135:36
  2285. And it just said, oh, just put Nizrol shampoo on your face.Y simplemente dijo, oh, simplemente coloca champú Nizrol en tu cara.135:38
  2286. Oh, wow.Oh, vaya.135:41
  2287. And it's never...Y nunca es...135:41
  2288. So it was fungal?¿Entonces era fungal?135:42
  2289. Yes.Sí.135:44
  2290. So the biggest recommendation I would get...Entonces la recomendación más importante que obtendría...135:44
  2291. So Nizrol is key to conazole for people who are wondering, yeah.Entonces Nizrol es ketoconazol para quienes se lo pregunten, sí.135:46
  2292. This is for Dandruff.Esto es para la caspa.135:49
  2293. And I do it once a second.Y lo hago una vez cada dos semanas.135:49
  2294. This is for Dandruff.Esto es para la caspa.135:51
  2295. It's also very effective for topical fungal infections.También es muy efectivo para infecciones fúngicas tópicas.135:52
  2296. I did it once every two weeks now and it's completely...Lo hago una vez cada dos semanas ahora y está completamente...135:56
  2297. Fucking crazy.Absolutamente loco.135:59
  2298. It's completely gone.Ha desaparecido completamente.135:59
  2299. So any recommendation at home, like a practical thing, would be just upload a photo of yourself to Gemini or chat GPT and just say, hey, based off what youEntonces cualquier recomendación en casa, como algo práctico, sería simplemente subir una foto de ti a Gemini o ChatGPT y simplemente decir, oye, basándome en lo que136:00
  2300. can see with my skin, recommend me moisturizers, recommend me everything and it will be better than...puedes ver con mi piel, recomiéndame humectantes, recomiéndame todo y será mejor que...136:08
  2301. Do you know what people are using?¿Sabes qué están usando las personas?136:13
  2302. Anything you've done before now?¿Algo que hayas probado antes?136:13
  2303. What do you use Gemini for versus other models?¿Para qué usas Gemini en comparación con otros modelos?136:15
  2304. I'm an LLM whore, Tim.Soy un adicto a los LLM, Tim.136:18
  2305. Yeah.Sí.136:20
  2306. Like I...Como yo...136:20
  2307. I'm mischievous.Soy travieso.136:21
  2308. I'm shifting...Me estoy cambiando...136:22
  2309. He's like the Andri Huberman of LLMs.Es como el Andri Huberman de los LLM.136:22
  2310. Yeah, I'm shifting each time.Sí, cambio cada vez.136:25
  2311. Oh, but two...Oh, pero dos...136:26
  2312. Sorry, I didn't finish the story.Disculpa, no terminé la historia.136:27
  2313. So the meditation point there, there's a great question, which I ended up learning was asking your mind what thoughts are going to come up next.Entonces el punto de la meditación allí, hay una gran pregunta, que terminé aprendiendo era preguntarle a tu mente qué pensamientos van a surgir a continuación.136:28
  2314. And it's like your mind gets a bit...Y es como si tu mente se pusiera un poco...136:37
  2315. It's almost as Mexican standoff.Es casi como un enfrentamiento mexicano.136:39
  2316. And the problem with these devices, I once asked myself that and my mind went quiet for six seconds.Y el problema con estos dispositivos, una vez me hice esa pregunta y mi mente se quedó en silencio durante seis segundos.136:41
  2317. And then for whatever reason, there's this former bi -immunic winger called Iron Robin and it's just him checking in on the left foot in my head.Y luego por cualquier razón, hay este antiguo ala defensiva llamado Iron Robin y es simplemente él haciendo entrada con el pie izquierdo en mi cabeza.136:46
  2318. And it's like, was that me?¿Y es como, fui yo?136:53
  2319. Why is that there?¿Por qué está ahí?136:55
  2320. So if I have a neural link device, it's an interesting one of how does it know what was me versus what's just my monkey mind doing strange behaviors?Entonces si tengo un dispositivo de enlace neural, es una pregunta interesante de cómo sabe qué fui yo versus qué es solo mi mente de simio haciendo comportamientos extraños.136:56
  2321. I can't wait to see the first failed demos of...No puedo esperar para ver los primeros intentos fallidos de...137:06
  2322. You know what I mean?¿Sabes lo que quiero decir?137:10
  2323. Like these epic software demo fails.Como estos épicos fracasos de demostración de software.137:11
  2324. Someone gets up and it's just like twat, twat, twat, twat.Alguien se levanta y es simplemente como bam, bam, bam, bam.137:13
  2325. Especially given the likelihood of it being Elon to do the first presentation, it's quite high.Especialmente dada la probabilidad de que sea Elon quien haga la primera presentación, es bastante alta.137:17
  2326. A man with a mind that I don't think anybody wants to see broadcast out into public.Un hombre con una mente que no creo que nadie quiera ver transmitida públicamente.137:22
  2327. Did you see that demo of the Cybertruck where he was on stage?¿Viste esa demostración del Cybertruck donde él estaba en el escenario?137:27
  2328. He smashed the window.Rompió la ventana.137:30
  2329. He was like, wait, that's not supposed to happen.Estaba tipo, espera, eso no se suponía que pasara.137:30
  2330. The best film I've watched all year, it's a British film.La mejor película que he visto todo el año, es una película británica.137:34
  2331. It's probably one of the best storytelling examples I've ever heard.Probablemente es uno de los mejores ejemplos de narración que he escuchado.137:37
  2332. So people will know it from the Brits Award.Entonces la gente la conocerá por los premios BRIT.137:41
  2333. It was this horrific incident where Michael B.Fue este incidente horrible donde Michael B.137:43
  2334. Jordan went on stage and somebody shouted the N word out and it was this huge controversial incident.Jordan subió al escenario y alguien gritó la palabra N y fue este incidente enormemente controvertido.137:44
  2335. But what actually happened was it was a guy who has one of the most severe form of Tourette's.Pero lo que realmente pasó fue que era un chico que tiene una de las formas más severas del síndrome de Tourette.137:50
  2336. And he was at...Y él estaba en...137:56
  2337. Subjective film.Película subjetiva.137:57
  2338. He was subject to the film.Fue sujeto de la película.137:57
  2339. So he was at the BAFTA.Entonces él estaba en los BAFTA.137:58
  2340. So the film is called I Swear and it's incredible because this guy grew up in Scotland, which is...Entonces la película se llama "I Swear" y es increíble porque este chico creció en Escocia, que es...137:59
  2341. Think about all the stereotypes you have about England.Piensa en todos los estereotipos que tienes sobre Inglaterra.138:06
  2342. The further north you get, the more harsher it essentially is.Cuanto más al norte vas, esencialmente es más áspero.138:09
  2343. Yeah.Sí.138:13
  2344. Some people from Aberdeen are some of the most brutal people on the planet.Algunas personas de Aberdeen son algunas de las personas más brutales del planeta.138:14
  2345. So this man grew up with extreme Tourette's in the 70s, 80s England, when nobody knew what the condition was.Así que este hombre creció con Tourette's extremo en los años 70, 80 en Inglaterra, cuando nadie sabía qué era la condición.138:18
  2346. So the film's amazing because it's just him walking to the shops going, fat twat.Así que la película es increíble porque es solo él caminando a las tiendas diciendo, gordo bastardo.138:24
  2347. And he's just getting the shit beaten out of him and he can't explain what it is.Y solo le están golpeando y no puede explicar qué es.138:29
  2348. So he's constantly getting into fights.Así que constantemente se está metiendo en peleas.138:33
  2349. There's a scene where he's walking his dog and this is real.Hay una escena donde está paseando su perro y esto es real.138:35
  2350. So he's walking his dog about to go across a busy road and he loves this dog.Así que está paseando su perro a punto de cruzar una calle concurrida y ama este perro.138:38
  2351. But there's a car coming and he goes, walk forwards now and then he has to grab the dog.Pero viene un auto y él dice, camina hacia adelante ahora y luego tiene que agarrar el perro.138:44
  2352. He's Tourette's.Tiene Tourette's.138:48
  2353. Wow.Wow.138:49
  2354. He's fighting against himself.Está luchando contra sí mismo.138:49
  2355. Yeah, he's fighting against himself.Sí, está luchando contra sí mismo.138:51
  2356. It's so good.Es tan bueno.138:52
  2357. It's such a good film.Es una película tan buena.138:54
  2358. Where can you see it?¿Dónde puedes verla?138:55
  2359. If you just search, I swear.Si solo buscas, lo juro.138:56
  2360. Fuck you.Vete a la mierda.139:00
  2361. Fuck you.Vete a la mierda.139:01
  2362. So I missed it.Así que me la perdí.139:02
  2363. Fuck you.Vete a la mierda.139:04
  2364. From Living with Chris, the man's a bit of a boomer.De "Living with Chris", el tipo es un poco boomer.139:04
  2365. And I'll often give him a recommendation and I'll go, where can I see it?Y a menudo le doy una recomendación y digo, ¿dónde puedo verla?139:06
  2366. And if it's not on Netflix, he can't get it.Y si no está en Netflix, no puede conseguirla.139:10
  2367. No, no, no.No, no, no.139:12
  2368. Just Google it.Solo búscalo en Google.139:13
  2369. Just figure it out.Solo descúbrelo.139:14
  2370. That's not fair.Eso no es justo.139:14
  2371. That's not fair and that's not true.Eso no es justo y eso no es verdad.139:16
  2372. But my response is, what can I watch it on?Pero mi respuesta es, ¿en qué puedo verla?139:18
  2373. And I'll just say Google it.Y solo diré búscalo en Google.139:20
  2374. Right, but that's a fair...Bien, pero eso es justo...139:22
  2375. I feel like this is a little bit like...Siento que esto es un poco como...139:23
  2376. Here's a fantastic new restaurant.Aquí hay un restaurante nuevo fantástico.139:26
  2377. Okay, what's Street's on?De acuerdo, ¿a qué calle va?139:27
  2378. I just want a little bit more information.Solo quiero un poco más de información.139:28
  2379. And the fact that you want me knowing what you know, which is that you might understand what streaming service it's on, saying to me that I have to goY el hecho de que quieras que sepa lo que sabes, que podrías entender en qué servicio de streaming está, diciéndome que tengo que ir139:30
  2380. and Google it.y búscalo en Google.139:37
  2381. When you could just say it's on Netflix, and me and Tim, this side of the table, we just expect a little bit more decorum.Cuando podrías simplemente decir que está en Netflix, y yo y Tim, de este lado de la mesa, solo esperamos un poco más de decoro.139:38
  2382. You know what I mean?¿Sabes a qué me refiero?139:44
  2383. This is why I want AGI to come.Por eso quiero que llegue la AGI.139:45
  2384. Because it gives me meaning.Porque me da significado.139:48
  2385. I'm so glad you brought me some Chris.Me alegra mucho que me hayas traído algo de Chris.139:48
  2386. All right, all right, all right.Está bien, está bien, está bien.139:50
  2387. Going back to the photo thing, do you guys know what people are using?Volviendo al tema de la foto, ¿saben ustedes qué están usando las personas?139:51
  2388. They're utilizing chat GBT and whatnot for when they upload photos of themselves.Están usando Chat GPT y eso para cuando suben fotos de sí mismos.139:54
  2389. Looks maxing.Maximización de apariencia.139:59
  2390. Oh, that's interesting.Oh, qué interesante.140:01
  2391. Do you know Codes?¿Conocen Codes?140:02
  2392. What are they?¿Qué son?140:03
  2393. So what...Entonces qué...140:04
  2394. So they upload a set of photos.Entonces suben un conjunto de fotos.140:04
  2395. There's these apps on the App Store too now that kind of do a wrapper experience.Hay estas apps en la App Store ahora que hacen una experiencia envolvente.140:05
  2396. But the idea is that effectively, you know, you upload photos to Gemini or chat GBT, and then it suggests things that you might want to do.Pero la idea es que efectivamente, sabes, subes fotos a Gemini o Chat GPT, y luego sugiere cosas que podrías querer hacer.140:08
  2397. Whether it's...Ya sea...140:16
  2398. Smash your cheekbones with this type of hair.Destaca tus pómulos con este tipo de cabello.140:17
  2399. Medical procedure, you know, jaw surgery, having a symmetric face, even things like hairstyle make a huge difference, or beard or whatever.Procedimiento médico, sabes, cirugía de mandíbula, tener un rostro simétrico, incluso cosas como el peinado hacen una enorme diferencia, o barba o lo que sea.140:18
  2400. I'm gonna skip that section.Voy a saltarme esa sección.140:27
  2401. And roughly, it's really interesting that people are doing this because, obviously, there's this huge craze of looks maxing and whatnot.Y en realidad, es muy interesante que la gente esté haciendo esto porque, obviamente, hay esta gran tendencia de maximización de apariencia y eso.140:29
  2402. And turns out, huge use case for AI.Y resulta que es un caso de uso enorme para inteligencia artificial.140:37
  2403. Dude, check out Codes.Oye, revisa Codes.140:40
  2404. I've just sent this to you, Jared.Acabo de enviarte esto, Jared.140:41
  2405. Q -O -V -S.C -Ó -D -E -S.140:43
  2406. Yeah, so look at this.Sí, mira esto.140:45
  2407. So this is glow up without surgery.Entonces, este es un cambio de imagen sin cirugía.140:46
  2408. Get your personalized facial analysis and transformation plan.Obtén tu análisis facial personalizado y tu plan de transformación.140:48
  2409. Based on 2000...Basado en 2000...140:50
  2410. Based on academic studies.Basado en estudios académicos.140:50
  2411. So I know the science team behind it.Entonces, conozco al equipo científico detrás de esto.140:51
  2412. The science team behind this are absolutely sick.El equipo científico detrás de esto es absolutamente increíble.140:53
  2413. So look at the guy on the right, and then you should be able to do a transition.Entonces, mira al chico a la derecha, y luego deberías poder hacer una transición.140:56
  2414. You see how you can get the middle of the guy's face?¿Ves cómo puedes llegar al medio de la cara del chico?140:59
  2415. You should be able to click on it.Deberías poder hacer clic en él.141:01
  2416. Yeah, exactly.Sí, exacto.141:02
  2417. So move it all the way to the right.Entonces, muévelo todo el camino hacia la derecha.141:03
  2418. You was worried about mean intent.Te preocupaba la mala intención.141:04
  2419. Look at this.Mira esto.141:06
  2420. And then go to the left.Y luego ve hacia la izquierda.141:06
  2421. Wow.Guau.141:08
  2422. Got it.Lo tengo.141:09
  2423. So it's like, drive by shooting suspect to soap opera star.Entonces es como, de sospechoso de tiroteo a protagonista de telenovela.141:10
  2424. Exactly.Exactamente.141:14
  2425. Get more career opportunities, boost yourself confidence, make a stronger first impression, improve your dating life, enhance your quality of life.Obtén más oportunidades de carrera, aumenta tu confianza, causa una primera impresión más fuerte, mejora tu vida amorosa, mejora tu calidad de vida.141:15
  2426. So basically it's...Entonces básicamente es...141:20
  2427. Go...Vamos...141:22
  2428. Let me see the one on the left again.Déjame ver la del lado izquierdo de nuevo.141:22
  2429. Go...Vamos...141:24
  2430. You're gonna swing it?¿Vas a moverla?141:24
  2431. She's really attractive.Es muy atractiva.141:26
  2432. Yeah, she's more attractive.Sí, es más atractiva.141:27
  2433. I feel like that's one of those like Sandra Bullock, oh, she takes off the glasses and walks out.Siento que es una de esas como Sandra Bullock, oh, se quita los lentes y camina.141:28
  2434. And she goes...Y ella dice...141:31
  2435. Yeah, you're like, wait, she just put her hair up.Sí, es como, espera, acaba de ponerse el cabello hacia arriba.141:32
  2436. That's all she did.Eso es todo lo que hizo.141:34
  2437. She's shaped her face.Ha moldeado su rostro.141:35
  2438. A big dude again, Jared.Un chico grande de nuevo, Jared.141:36
  2439. Show me.Muéstrame.141:38
  2440. Slow it down.Ralentízalo.141:38
  2441. Go really slow.Hazlo muy lentamente.141:39
  2442. Fucking hell.Maldita sea.141:40
  2443. Really slow.Muy lentamente.141:41
  2444. Slow, slow, slow.Lento, lento, lento.141:42
  2445. You know, this is just IRL face tune, right?Sabes, esto es solo face tune de la vida real, ¿verdad?141:43
  2446. Yeah.Sí.141:46
  2447. Yeah.Sí.141:47
  2448. So if you...Así que si tú...141:47
  2449. There's like face tune has all of the...Es como que FaceTune tiene todos los...141:47
  2450. Face tune.FaceTune.141:49
  2451. You guys know what face tune is?¿Ustedes saben qué es FaceTune?141:49
  2452. I learned about it from Fray Rendee a couple of weeks ago.Me enteré de eso por Fray Rendee hace un par de semanas.141:51
  2453. One of the most...Uno de los más...141:53
  2454. It came out a long time ago, Israeli company.Salió hace mucho tiempo, es una compañía israelí.141:55
  2455. And it's just an easy way of manipulating the way that your face looks and slims your jawline or whatever.Y es simplemente una forma fácil de manipular cómo se ve tu cara y adelgazar tu mandíbula o lo que sea.142:00
  2456. As in on a photo, not actually.Es decir, en una foto, no en realidad.142:10
  2457. So it turns out every Instagram or before they post...Así que resulta que todos en Instagram o antes de publicar...142:13
  2458. Anytime people post photos, they typically went through the same workflows.Cada vez que la gente publica fotos, típicamente pasaron por los mismos procesos.142:16
  2459. And face tune was kind of a...Y FaceTune era como una...142:20
  2460. Just a bunch of tools that you can utilize.Solo un montón de herramientas que puedes usar.142:22
  2461. And now with AI, holy crap.Y ahora con IA, caramba.142:25
  2462. I mean, the possibilities are quite limitless.Quiero decir, las posibilidades son bastante ilimitadas.142:28
  2463. And so it can regenerate that photo.Así que puede regenerar esa foto.142:30
  2464. And so at the bottom, there are all these like AI filters.Y entonces en la parte inferior hay todos estos filtros de IA.142:33
  2465. And people use them so, so, so much.Y la gente los usa muchísimo.142:37
  2466. And often I heard the story where one of my friends met somebody from Instagram and they had all these photos and she looked nothing like her real life.Y a menudo escuché la historia de que un amigo mío conoció a alguien de Instagram y tenía todas estas fotos y ella no se parecía en nada a su vida real.142:41
  2467. Let me give you this from Freya.Déjame darte esto sobre Freya.142:53
  2468. From Freya?¿De Freya?142:56
  2469. Freya, India is a girl, a writer who just released a book called Goals.Freya India es una chica, una escritora que acaba de lanzar un libro llamado Goals.142:57
  2470. The Nordic God.El Dios Nórdico.143:01
  2471. She does look a little bit like that blonde hair.Sí se parece un poco a eso, con el pelo rubio.143:03
  2472. She's like the...Es como la...143:05
  2473. What's the female equivalent of the Ubermensch?¿Cuál es el equivalente femenino del Übermensch?143:06
  2474. Uberfroing or whatever it's called?¿Uberfemina o como se llame?143:09
  2475. The phone.El teléfono.143:10
  2476. Yeah, she's that.Sí, ella es eso.143:11
  2477. Lifts.Levantamientos.143:12
  2478. Yeah.Sí.143:13
  2479. She was telling me that when groups of young girls are out and they're taking photos at a party, everybody fights to be the one whose phone is used toMe estaba diciendo que cuando grupos de chicas jóvenes salen y están tomando fotos en una fiesta, todos luchan por ser aquellos cuyo teléfono se usa para143:13
  2480. have the photo taken because that means that they're the one that's in charge of the face tuning.que se tome la foto porque eso significa que son los que están a cargo del retoque con FaceTune.143:24
  2481. Yep.Sí.143:28
  2482. So that they can work on themselves a little bit more.Así que pueden trabajar en sí mismos un poco más.143:29
  2483. I know, I know, I know.Lo sé, lo sé, lo sé.143:31
  2484. It's actually a huge social faux pas if you post a picture where you look good and the other person doesn't.Es realmente una falta social enorme si publicas una foto donde te ves bien y la otra persona no.143:33
  2485. That is stitching you may up a little bit.Eso es como apuntalar o arreglarte un poco.143:40
  2486. You know, there's a famous English footballer called Ashley Cole.Sabes, hay un futbolista inglés famoso llamado Ashley Cole.143:43
  2487. Can you just search Ashley Cole's squad photo?¿Puedes simplemente buscar la foto del equipo de Ashley Cole?143:47
  2488. And this, how long is this?¿Y esto, cuánto tiempo es esto?143:50
  2489. 10 years?¿10 años?143:51
  2490. Yeah, when he was at Roma.Sí, cuando estaba en la Roma.143:53
  2491. So it's, and he's retired.Así que es, y está retirado.143:54
  2492. Do you want to tell us the story?¿Quieres contarnos la historia?143:55
  2493. Well, it's just a squad photo.Bueno, es solo una foto del equipo.143:57
  2494. It's one of those I know it when I see it, ideas I guess.Es una de esas cosas que sabes cuando la ves, supongo.143:59
  2495. But it's just a football photo of the entire Roma team.Pero es solo una foto de fútbol de todo el equipo de la Roma.144:02
  2496. And Ashley Cole, who's this barrette, is like trying to mingle with these Italians.Y Ashley Cole, quien es este tipo, está como intentando mezclarse con estos italianos.144:06
  2497. He's going to just go on top left.Va a estar en la parte superior izquierda.144:09
  2498. It's just an iconic...Es simplemente un icono...144:10
  2499. Yeah, top left.Sí, parte superior izquierda.144:11
  2500. Because he's just awkwardly leaning on the outside.Porque está incómodamente apoyado en el exterior.144:12
  2501. So then he gets memed everywhere.Así que entonces se convierte en meme en todas partes.144:15
  2502. This became one of the biggest memes in the world.Esto se convirtió en uno de los memes más grandes del mundo.144:17
  2503. So for a long time it's a team.Así que durante mucho tiempo es un equipo.144:19
  2504. It looks like this.Se ve así.144:21
  2505. What's the headline?¿Cuál es el titular?144:21
  2506. Scroll down a little bit.Desplázate hacia abajo un poco.144:22
  2507. Ashley Cole appears to be an outcast in an incredibly awkward Roma team picture.Ashley Cole parece ser un marginado en una foto increíblemente incómoda del equipo de la Roma.144:25
  2508. The Mad Times me and Chris have been out with like a group of guys and I'll do the Ashley Cole like two yards.Los tiempos locos, Chris y yo hemos salido con un grupo de tipos y haré el Ashley Cole como dos metros.144:30
  2509. He moves off to one side, ruins it.Se mueve hacia un lado, lo arruina.144:34
  2510. Absolutely ruins it.Absolutamente lo arruina.144:36
  2511. All right, boys, let's bring this one into the land.Está bien, chicos, traigamos este a la tierra.144:37
  2512. You all rule.Todos ustedes gobiernan.144:39
  2513. Tim, what have you got coming up?Tim, ¿qué tienes próximo?144:40
  2514. Where should people go to check out your things?¿Dónde deberían ir las personas para revisar tus cosas?144:41
  2515. You can find everything at Tim .Blog.Puedes encontrar todo en Tim .Blog.144:43
  2516. That's probably the easiest.Eso es probablemente lo más fácil.144:46
  2517. Yeah, check out the newsletter.Sí, revisa el boletín.144:47
  2518. It's been going for like 10, 12, 14, God knows how many years.Ha estado en marcha durante unos 10, 12, 14, Dios sabe cuántos años.144:48
  2519. Five, 12, 30.Cinco, 12, 30.144:51
  2520. What was that one, that most recent article about self -improvement?¿Cuál fue ese, ese artículo más reciente sobre autosuperación?144:52
  2521. What I learned from however many years of self -improvement?¿Qué aprendí de todos esos años de autosuperación?144:56
  2522. Yes, yeah, that was.Sí, sí, eso fue.145:00
  2523. It's called the self -help trap.Se llama la trampa de la autoayuda.145:02
  2524. What I learned after 20 years of quote, unquote, yeah, improving myself.Qué aprendí después de 20 años de, como se dice, sí, mejorándome a mí mismo.145:03
  2525. That's all it says.Eso es todo lo que dice.145:09
  2526. Yeah, that's a long form.Sí, eso es una forma larga.145:09
  2527. That's on the blog, 10, 12 pages.Eso está en el blog, 10, 12 páginas.145:11
  2528. Tim .Blog slash Friday, sign up for the newsletter.Tim .Blog barra Friday, regístrate para el boletín.145:14
  2529. A lot of the stuff that we're talking about, like go back if you want some, also another reason to check out narrow stimulation, go back and look at theUn montón de lo que estamos hablando, como vuelves si quieres algo, además otra razón para revisar la estimulación estrecha, vuelve y mira el145:16
  2530. Brainsway stock graph for the last two or three years.gráfico de acciones de Brainsway de los últimos dos o tres años.145:23
  2531. So that type of stuff you'll learn about before other people.Así que ese tipo de cosas aprenderás antes que otras personas.145:27
  2532. Okay.Está bien.145:30
  2533. I'm not a registered investment advisor.No soy un asesor de inversiones registrado.145:31
  2534. I should make blah, blah, blah, blah, blah.Debería hacer bla, bla, bla, bla, bla.145:33
  2535. You may lose money.Podrías perder dinero.145:34
  2536. I appreciate you guys having me on.Aprecio que ustedes me tengan aquí.145:37
  2537. Our app is called Sky SKYE and it's a fun little experience.Nuestra aplicación se llama Sky SKYE y es una experiencia divertida y pequeña.145:39
  2538. It's kind of a new way to experience your phone.Es como una nueva forma de experimentar tu teléfono.145:44
  2539. It's kind of ironic that we're, you know, I talked about that having, you know, we talked about the digital detox or whatever, but our goal is to kind ofEs como algo irónico que estemos, ya sabes, hablé sobre eso de tener, ya sabes, hablamos sobre la desintoxicación digital o lo que sea, pero nuestro objetivo es como145:48
  2540. really make you stop using as much as you would otherwise by surfacing the things that you might care about before such that you don't go into this doom -scrollingrealmente hacer que dejes de usar tanto como lo harías de otra manera al mostrar las cosas que te podrían importar antes para que no entres en este desplazamiento de perdición145:56
  2541. world or whatever.mundo o lo que sea.146:07
  2542. Imagine something that exists there.Imagina algo que existe allí.146:09
  2543. It's there when you need it.Está allí cuando la necesitas.146:12
  2544. It's gone when you don't and we don't really have anything else.Se va cuando no la necesitas y realmente no tenemos nada más.146:13
  2545. So it's a fun little thing.Así que es una cosa divertida y pequeña.146:16
  2546. We, a couple people, and we've got tens of thousands of people on a waitlist right now.Nosotros, un par de personas, y tenemos decenas de miles de personas en una lista de espera en este momento.146:17
  2547. So we're trying to fulfill that inference is very expensive, but it's been the time of my life to build this.Así que estamos tratando de cumplir eso, la inferencia es muy cara, pero ha sido el momento de mi vida para construir esto.146:22
  2548. I'm, I guess I love technology so much and I love interfaces and I love thinking about the world with respect to how the future might be in terms ofYo, supongo que amo mucho la tecnología y amo las interfaces y amo pensar sobre el mundo con respecto a cómo el futuro podría ser en términos de146:27
  2549. people interacting with the technology in a meaningful way, not necessarily in a doom -scrolling sort of this world that we've kind of built.personas interactuando con la tecnología de una manera significativa, no necesariamente en un tipo de desplazamiento de perdición de este mundo que hemos construido.146:36
  2550. So I don't know where we'll go with that, but it's been an incredible time building.Así que no sé a dónde iremos con eso, pero ha sido un tiempo increíble construyendo.146:46
  2551. And what a time to be alive.Y qué tiempo para estar vivo.146:52
  2552. As if you're any type of builder today, it is probably one of the most remarkable times I've ever witnessed.Si eres cualquier tipo de constructor hoy, probablemente sea uno de los tiempos más notables que he presenciado.146:54
  2553. I'm baffled every day and so it's been so much fun and we're just getting started.Estoy desconcertado cada día y así ha sido muy divertido y apenas estamos empezando.147:00
  2554. So I'm really excited for that.Así que estoy realmente emocionado por eso.147:06
  2555. And at Signal on X with 2Ls, S -I -G -N -U -L -L, if you want to see you call out the Xbox CEO a little bit more.Y en Signal en X con 2Ls, S -I -G -N -U -L -L, si quieres verlo criticar al CEO de Xbox un poco más.147:08
  2556. That's pretty hilarious.Eso es bastante divertido.147:15
  2557. I wonder if she's going to watch this.Me pregunto si ella va a ver esto.147:16
  2558. Tickler .com slash Signal.Tickler .com barra Signal.147:17
  2559. Sniffy's.Sniffy's.147:20
  2560. Sniffy's.Sniffy's.147:21
  2561. Sorry, I need to take that username from that app.Lo siento, necesito tomar ese nombre de usuario de esa aplicación.147:22
  2562. Yeah, yeah, match with me there.Sí, sí, encaja conmigo allí.147:24
  2563. My end, highagency .com forward slash box.Mi fin, highagency .com barra box.147:26
  2564. If you want to get a breakdown of all my best books, you've told me to do this.Si quieres obtener un desglose de todos mis mejores libros, me has dicho que haga esto.147:29
  2565. There's going to be a book breakdown, a list of a load of different books, but the personal one of Oblomov, a Russian man from the 18th century who theHabrá un desglose de libro, una lista de un montón de libros diferentes, pero el personal de Oblomov, un hombre ruso del siglo 18 que el147:32
  2566. first 50 pages are about him getting out of bed.primeras 50 páginas son sobre él saliendo de la cama.147:41
  2567. So there's more resources like that.Así que hay más recursos como ese.147:43
  2568. Get my best books and articles.Consigue mis mejores libros y artículos.147:45
  2569. That's it.Eso es.147:47
  2570. Thank you.Gracias.147:47
  2571. All right.Está bien.147:48
  2572. Let's go.Vamos.147:48
  2573. See you next time, everyone.Nos vemos la próxima vez, todos.147:48
  2574. Yo, cheers gentlemen.Ey, salud caballeros.147:50
  2575. There we go.Ahí vamos.147:52
  2576. Yeah.Sí.147:53
  2577. Congratulations.Felicitaciones.147:55
  2578. You made it to the end of a full podcast episode.Llegaste al final de un episodio completo del podcast.147:56
  2579. You are not so TikTok -brained that you've completely dissolved into nothingness.No estás tan obsesionado con TikTok que te hayas disuelto completamente en la nada.147:58
  2580. Why not watch another one?¿Por qué no ves otro?148:03
  2581. Right.Correcto.148:05
  2582. Go on.Adelante.148:07
  2583. Press it.Presiona.148:08

Medido en este clip

Ritmo
209 palabras por minuto — más rápido que el 68% del catálogo
Nivel MCER
B2
Formas reducidas aquí
gonna ×2
Palabras que conviene saber
weightlessness, scrolling, abstraction, discusses, mitochondrial, morphing
Descargar en el App Store