Практика английского по видео: Parenting and Leadership

Полный текст видео

1. 1People say, I want to have kids.Люди говорят: «Я хочу иметь детей».0:00
2. 2Nobody ever says, I would like to raise kids for 18 years.Но никто не говорит: «Я хочу воспитывать детей 18 лет».0:02
3. 3Every parent, new parent I know, was so excited when they're holding their baby.Каждый новый родитель, которого я знаю, был в восторге, когда впервые держал своего малыша.0:06
4. 4And then the changes.А потом всё меняется.0:10
5. 5The leadership is kind of similar, which is everybody's like, oh my god, I own my own businesses.С лидерством похожая ситуация — все говорят: «О Боже, у меня есть свой бизнес».0:12
6. 6And now you have to lead people.И теперь нужно руководить людьми.0:18
7. 7The process is easy.Процесс — это легко.0:20
8. 8You can figure that out.Ты можешь разобраться.0:21
9. 9The systems you can master.Системы ты можешь освоить.0:23
10. 10But the people part is ongoing and sometimes overwhelming.Но работа с людьми — это постоянно и иногда очень сложно.0:24
11. 11And so like being a parent, the best leaders, by choice or because they're forced to, become students of leadership.Поэтому как быть родителем, лучшие лидеры, по собственному выбору или вынужденно, становятся учениками лидерства.0:28
12. 12Just like when you're a parent, you talk to your parents, you talk to your friends, how they're doing things.Как и когда ты родитель — ты говоришь со своими родителями, со своими друзьями, как они это делают.0:35
13. 13You read books, you watch talks, it's the same thing.Читаешь книги, смотришь выступления — то же самое.0:39
14. 14I mean, that's what service is, remember.Я имею в виду, это то, что такое служение, помни.0:41
15. 15This is what it means to serve, which is we want to see those around us rise.Служение — это хотеть видеть, как те, кто рядом с нами, становятся выше.0:42
16. 16And to serve those who serve others is the greatest joy anyone can achieve in life.И служить тем, кто служит другим — это величайшая радость, которую может испытать человек в жизни.0:46
17. 17I believe the true purpose is the opportunity to serve those who serve others.Я верю, что истинное предназначение — это возможность служить тем, кто служит другим.0:51