Latihan shadowing: Parenting and Leadership

Transkrip lengkap

1. 1People say, I want to have kids.Orang-orang bilang, saya ingin punya anak.0:00
2. 2Nobody ever says, I would like to raise kids for 18 years.Tapi tidak ada yang bilang, saya ingin membesarkan anak selama 18 tahun.0:02
3. 3Every parent, new parent I know, was so excited when they're holding their baby.Setiap orang tua baru yang saya kenal sangat senang saat memegang bayi mereka.0:06
4. 4And then the changes.Dan kemudian segalanya berubah.0:10
5. 5The leadership is kind of similar, which is everybody's like, oh my god, I own my own businesses.Kepemimpinan mirip dengan itu, orang-orang seperti, oh Tuhan, saya memiliki bisnis sendiri.0:12
6. 6And now you have to lead people.Dan sekarang kamu harus memimpin orang lain.0:18
7. 7The process is easy.Prosesnya mudah.0:20
8. 8You can figure that out.Kamu bisa mempelajarinya.0:21
9. 9The systems you can master.Sistem yang bisa kamu kuasai.0:23
10. 10But the people part is ongoing and sometimes overwhelming.Tapi bagian yang berkaitan dengan orang adalah tantangan berkelanjutan dan kadang sangat berat.0:24
11. 11And so like being a parent, the best leaders, by choice or because they're forced to, become students of leadership.Dan jadi seperti menjadi orang tua, para pemimpin terbaik, baik karena pilihan atau dipaksa, menjadi pelajar kepemimpinan.0:28
12. 12Just like when you're a parent, you talk to your parents, you talk to your friends, how they're doing things.Sama seperti saat kamu jadi orang tua, kamu ngobrol sama orang tua kamu, ngobrol sama teman, bagaimana mereka melakukannya.0:35
13. 13You read books, you watch talks, it's the same thing.Kamu membaca buku, kamu menonton pidato, itu hal yang sama.0:39
14. 14I mean, that's what service is, remember.Maksudku, itu adalah makna dari pelayanan, ingat.0:41
15. 15This is what it means to serve, which is we want to see those around us rise.Ini artinya melayani, yaitu kita ingin melihat orang-orang di sekitar kita berkembang.0:42
16. 16And to serve those who serve others is the greatest joy anyone can achieve in life.Dan melayani mereka yang melayani orang lain adalah kegembiraan terbesar yang bisa dicapai siapa pun dalam hidup.0:46
17. 17I believe the true purpose is the opportunity to serve those who serve others.Saya percaya tujuan sejati adalah kesempatan untuk melayani mereka yang melayani orang lain.0:51