Практика английского по видео: Intuition vs. Reason with Liv Boeree | A Bit of Optimism

Полный текст видео

1. 1In poker, sometimes my gut is right, but sometimes it's wrong.В покере иногда моя интуиция права, но иногда она ошибается.0:00
2. 2There's an error rate inherent in my intuition, and we should maybe talk about that.В моей интуиции есть вероятность ошибки, и нам стоит об этом поговорить.0:03
3. 3And I think this, I can imagine, this is the case with others as well.И я думаю, что это может быть верно и для других людей.0:08
4. 4I wouldn't go so far to say as I was disparaging of the gut, but I called for moderation.Я не хочу сказать, что я презираю интуицию, но я призываю к осторожности.0:11
5. 5Like, there are things that our gut is good for, and there are things that it's definitely not, go on.Есть вещи, в которых наша интуиция хороша, и есть вещи, в которых она явно не помогает.0:15
6. 6So what you're raising is a very difficult problem, which is a failure rate of our gut.Итак, вы поднимаете очень сложный вопрос — о том, что наша интуиция может ошибаться.0:21
7. 7So now we're left standing going, well, then when do I trust my gut?Теперь мы стоим и думаем: но когда же мне верить своей интуиции?0:27
8. 8And what you're making a case for is, well, trust the math, at least you know what the failure rate is.И вы говорите: верь математике, по крайней мере ты знаешь её коэффициент ошибки.0:30
9. 9Now I've, I'd say I've swung back in the other direction again, and think that there is almost like some kind of shared knowledge going on that we can tapЯ бы сказал, что я снова качнулся в другую сторону и думаю, что здесь происходит что-то вроде коллективного знания, которым мы можем воспользоваться.0:35
10. 10into.В этом.0:44
11. 11Like, and once it became open to the idea that you can sort of almost tap into some borderline supernatural realm of inspiration, I've started having way more inspiration.Когда я открылся идее, что можно почти прикоснуться к чему-то вроде сверхестественной сферы вдохновения, у меня стало намного больше вдохновения.0:45