Скачать

Практика английского по видео: M4 Macbook Air Review: Too Easy!

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. All right, I think we can make this pretty short and sweet.Ладно, думаю, мы можем сделать это коротко и ясно.0:02
  2. The Mac team is on one.Команда Mac работает над одним.0:05
  3. See the M4 Mac Mini refreshed with already one of the best tech deals of all of 2024.Смотрите, M4 Mac Mini обновился — один из лучших технических предложений всего 2024 года.0:08
  4. Great computer, great price.Отличный компьютер, отличная цена.0:13
  5. So now here comes this new M4 MacBook Air.Вот и появился этот новый M4 MacBook Air.0:15
  6. It's the most capable, powerful version yet obviously thanks to the new chip.Это самая способная и мощная версия, конечно же, благодаря новому чипу.0:18
  7. The starting memory is 16 gigs.Стартовая память — 16 гигабайт.0:21
  8. It gets a sneaky slightly larger battery, some Thunderbolt improvements, a new webcam, a new color, and the price goes down.Батарея чуть побольше, улучшения Thunderbolt, новая веб-камера, новый цвет и цена снизилась.0:24
  9. It's kind of funny looking back a bit at the arc of reviewing MacBook Airs over the years.Забавно оглянуться назад на развитие обзоров MacBook Air за эти годы.0:31
  10. Like at first it was this spectacle of engineering, but also kind of impractical and missing a few ports.Сначала это было чудом инженерии, но ещё и непрактично, не хватало портов.0:36
  11. They went from that to being, you know, a bit of an outdated design, but improving a lot.Потом стали устаревшим дизайном, но всё улучшались.0:41
  12. Then turned into basically the easiest to recommend laptop in the world at $9 .99.Потом превратились в практически самый рекомендуемый ноутбук в мире за 999 долларов.0:45
Показать все фразы (111) Свернуть
  1. But then with Apple Silicon updates and higher base storage, the price did go up with the M2 generation by $200.Но потом с обновлениями Apple Silicon и больше памяти, цена выросла на 200 долларов с поколением M2.0:50
  2. So it was $11 .99 and I feel like everyone just kind of went, all right, it's still fine.Стал стоить 1199, и мне казалось, все просто сказали: ладно, всё ещё нормально.0:55
  3. Yeah, still a good laptop for that price.Да, всё ещё хороший ноутбук за эту цену.1:02
  4. But now it's 2025 and it's got the M4 chip and the price has dropped back down to $9 .99 for the base machine again.Но сейчас 2025, у него чип M4, и цена упала обратно до 999 за базовую машину.1:04
  5. And that is sick.И это крутая штука.1:13
  6. Now almost nothing else has physically changed with this laptop.Практически ничего физически не изменилось в этом ноутбуке.1:14
  7. Still the same keyboard, you know, there's no speaker grills.Та же клавиатура, без грилей динамиков.1:17
  8. There's still MagSafe charging, two USB type C ports, the headphone jack, the notch at the top of the 60 Hertz LCD, the thin and light aluminum build.Всё ещё MagSafe зарядка, два USB-C порта, разъём для наушников, выемка на верхнем 60-герцовом LCD.1:20
  9. This is very much still the MacBook Air.Это всё ещё MacBook Air.1:29
  10. If you want to get sweaty about it, as Dave 2D would say, I noticed the mute button icon is different.Если копаться в деталях, как говорил бы Дэйв 2D, я заметил другой значок кнопки отключения звука.1:31
  11. And the webcam is now a 12 megapixel center stage webcam, which can follow you around the frame if you leave it on.А веб-камера теперь 12-мегапиксельная с функцией Center Stage, которая может следить за тобой в кадре.1:38
  12. But I actually do turn it off every time.Но я, честно говоря, её всегда выключаю.1:44
  13. And also I noticed on Apple's website, the battery capacity went up slightly from 52 .6 watt hours to 53 .8 watt hours this generation.И я заметил на сайте Apple, что ёмкость батареи чуть выросла с 52,6 до 53,8 ватт-часов.1:47
  14. So that's about 2 % more capacity.То есть на два процента больше ёмкости.1:58
  15. I'm paying attention, okay?Я внимателен, ладно?2:01
  16. It's a real life spot the differences challenge.Это настоящий вызов найди отличие в реальной жизни.2:01
  17. But really the main way, obviously, you'll know if it's the new laptop generation or not is this, did you notice it's a new color?Но главный способ узнать новое поколение — вот это видишь? Новый цвет?2:04
  18. Barely.Едва заметно.2:13
  19. It's called SkyBlue this time.Его называют SkyBlue.2:14
  20. If I could rename it, I'd rename it Barely Blue considering when it's up against white backgrounds, okay, it looks a little bit blue, but when it's up against actuallyЕсли бы я переименовал, назвал бы его Barely Blue, потому что на фоне белого он выглядит слегка голубым, но против настоящего синего.2:15
  21. blue things, it literally looks silver again.Выглядит буквально как серебро.2:23
  22. It's like the La Croix of MacBook paint colors.Это как La Croix среди окрасок MacBook.2:26
  23. It's like someone whispered the word blue in the paint shop just before placing each one in its box and shipping it away.Как будто кто-то прошептал слово синий в мастерской перед упаковкой в коробку и отправкой.2:30
  24. But yeah, now you know if you see this pale blue color on a MacBook Air, you know it's the new one.Но да, если видишь этот бледно-голубой цвет на MacBook Air, знаешь, что это новый.2:36
  25. This replaces space gray.Это заменяет Space Gray.2:41
  26. But also speaking of boxes, this is the box that my MacBook Air came in from Apple, the review unit.Но ещё, о коробках, это коробка, в которой пришёл мой MacBook Air от Apple.2:43
  27. And I don't know if you notice on the corner there.И не знаю, замечаешь ли ты в углу.2:52
  28. It appears someone has bled onto the box of this computer.Похоже, кто-то пролил кровь на коробку этого компьютера.2:56
  29. I don't really know how that happens.Не знаю, как это может произойти.3:01
  30. I just pulled it out of the cardboard shipping box and it just looked like this.Я просто вытащил из картонной коробки и она уже была такой.3:03
  31. Really weird, never seen that before.Очень странно, такого раньше не видел.3:06
  32. I really hope whoever packaged this computer is okay.Очень надеюсь, что упаковщик этого компьютера в порядке.3:08
  33. Anyway, the main reason this laptop is such a big deal is the chip, right?Во всяком случае, главная причина, почему этот ноутбук такая большая новость — это чип, правда?3:11
  34. This M4 chip, it's really good.Этот чип M4, он очень хороший.3:16
  35. We already learned this from the M4 iPad Pro nine months ago, and then again with the M4 Mac Mini four months ago.Мы уже узнали это из M4 iPad Pro девять месяцев назад, потом снова с M4 Mac Mini четыре месяца назад.3:18
  36. This chip in the laptop will be passively cooled, so no fans in the air unlike the Mac Mini.Этот чип в ноутбуке будет охлаждаться пассивно, без вентиляторов, в отличие от Mac Mini.3:25
  37. So yeah, sustained performance ceiling is going to be a bit lower.Так что потолок стабильной производительности будет немного ниже.3:30
  38. But for the quick bursty stuff like normal computer activities, yeah, it's amazing as expected.Но для быстрых вещей, таких как обычная работа на компьютере, да, это потрясающе.3:34
  39. And then the specific benefit in case you forgot of the M4 over previous generations of Apple Silicon is going to be more AI specific horsepower.И конкретное преимущество M4 над предыдущими поколениями Apple Silicon — больше мощности для AI.3:39
  40. So a more powerful 16 core neural engine.Более мощный нейронный процессор с 16 ядрами.3:48
  41. Some of that manifests itself in useless stuff like image playground, rendering images locally faster than ever before.Часть этого работает в бесполезном, как локальный рендеринг изображений быстрее чем когда-либо.3:50
  42. Cool.Круто.3:58
  43. But also some of that is potentially useful stuff like the background cutouts being quicker and more accurate, or the single click photo enhancer in pixel meter pro being muchНо и полезное, как вырезание фона быстрее и точнее, или улучшение фото в один клик.3:59
  44. faster.Намного быстрее.4:09
  45. Reviewing MacBook Air is so funny though, because we do this every time.Обзоры MacBook Air забавные, потому что мы это делаем каждый раз.4:09
  46. This is the baseline.Это базовое.4:14
  47. This is the cheapest entry level way to get a Mac laptop for people who don't care about pro level tasks.Это самый дешёвый способ купить Mac ноутбук для тех, кто не нужны профессиональные задачи.4:15
  48. They're just going to check their email and web browser and maybe edit a photo once in a while.Просто проверяют почту, браузер и иногда редактируют фото.4:22
  49. Basic stuff, MacBook Air classic.Обычные дела, классический MacBook Air.4:26
  50. But because Apple Silicon has gotten so good, we end up able to do things that are way beyond that.Но потому что Apple Silicon стала такой хорошей, мы можем делать вещи, которые были невозможны раньше.4:29
  51. This machine is capable of things that required a pro chip like a couple of years ago.Эта машина может делать то, что два года назад нужен был профессиональный чип.4:35
  52. That's not an exaggeration.Это не преувеличение.4:40
  53. So when I tell you I could load up a bunch of 4k and 8k footage into a final cut pro timeline, and it would scrub through the timeline withКогда я говорю, что могу загрузить кучу 4K и 8K видео в Final Cut Pro и пролистать временную шкалу.4:41
  54. almost no hesitation at quarter res playback resolution, and then it could export the project just a few beats slower than a Mac mini.С почти никаким торможением на четверти разрешения и потом экспортировать проект чуть медленнее, чем Mac Mini.4:47
  55. That literally doesn't matter to 99 % of MacBook Air buyers.Это буквально не имеет значения для 99% покупателей MacBook Air.4:54
  56. But the chip is so powerful, it's capable of it, so it's just good to know that you could.Но чип такой мощный, что способен на это, так что хорошо знать, что можешь.5:00
  57. Most Airs will never have 3D modeling applications or Logic Pro, or ever be churning through the Adobe suite or playing AAA games, but instead they'll be doing video callsБольшинство Air никогда не будут использовать 3D моделирование, Logic Pro, не будут пахать в Adobe или играть в AAA игры.5:05
  58. and having 20 Safari tabs open or flipping through a bunch of productivity apps.Вместо этого будут видео-звонки, 20 вкладок Safari или переключение между приложениями продуктивности.5:16
  59. But it is pretty sick that this computer can stretch and handle all of that.Но довольно крутая штука, что этот компьютер может справиться со всем этим.5:20
  60. Should you choose to throw that at it?Если захочешь это на него закинуть?5:25
  61. That is the modern MacBook Air.Вот такой современный MacBook Air.5:26
  62. There's even allegedly a customer that was frustrated with the last generation of Air because it couldn't connect two different 6k displays at the same time and use them withГоворят, даже был клиент, который расстраивался на последнем Air, потому что не мог подключить два 6K дисплея одновременно.5:28
  63. the lid open.С открытой крышкой.5:40
  64. And so now this one can.И так что теперь этот может.5:42
  65. So okay, great.Ок, отлично.5:44
  66. This laptop is still a great machine and a great deal.Этот ноутбук всё ещё отличная машина и отличная сделка.5:45
  67. Here's my only complaint potentially with this laptop.Вот моя единственная жалоба на этот ноутбук.5:49
  68. I would like a better display.Я хотел бы лучший дисплей.5:54
  69. Now I know that I'm coming from a MacBook Pro and I'm very used to these really good displays and it seems like Apple is, as they usually do, reservingЯ знаю, что я пришёл с MacBook Pro и используюсь к хорошим дисплеям, похоже Apple.5:57
  70. certain things for the pros.Как обычно, оставляет определённые вещи для Pro.6:06
  71. So the mini LED, the ProRes, high refresh rate, even the nano texture coating on the display, all that stuff is reserved for the MacBook Pro.Так что mini-LED, ProRes, высокая частота обновления, даже nano texture на дисплее.6:07
  72. But all that is stuff that I would like to see in a MacBook Air.Всё это зарезервировано для MacBook Pro.6:16
  73. And I think you can handle it.И я думаю, ты справишься с этим.6:20
  74. I think it's got plenty of battery.Я думаю, у неё отличная батарея.6:21
  75. It's got, it could go brighter.Экран может быть ярче.6:22
  76. It could look even better.Он мог бы выглядеть ещё лучше.6:24
  77. So I want a better screen on the MacBook Air, me personally as an option.Так что я хочу получить лучший экран на MacBook Air, лично для себя, как вариант.6:25
  78. But I, again, I know that most people won't even notice and will be totally fine with this.Но я, опять же, знаю, что большинство людей даже не заметят и будут вполне довольны.6:31
  79. But here's a more important question that I ask basically every year with this MacBook Pro, because we always talk about this base price.Но вот более важный вопрос, который я в основном каждый год задаю о MacBook Pro, потому что мы всегда говорим о базовой цене.6:35
  80. Can you actually order the base price spec and still be fine?Можешь ли ты действительно заказать базовую конфигурацию и остаться доволен?6:40
  81. And this year, again, I feel like for most people the answer actually is yes.И в этом году, опять же, я чувствую, что для большинства людей ответ действительно да.6:44
  82. Because this time that's 16 gigs of unified memory.Потому что на этот раз это 16 гигабайт объединённой памяти.6:49
  83. And then it's 256 gigs of base storage.И потом это 256 гигабайт базового хранилища.6:53
  84. So the storage and memory upgrades are always borderline robbery.Так что обновления хранилища и памяти всегда граничат с грабежом.6:56
  85. That's not a shocker.Это не удивительно.7:00
  86. Like I do like that you can get a much faster charger for 20 bucks if you don't already have one.Мне нравится, что ты можешь получить намного более быстрое зарядное устройство за 20 баксов, если у тебя его ещё нет.7:01
  87. But yeah, doubling up to 16 gigs base for 999 is huge since these computers can go into swap memory so quickly.Но да, увеличение до 16 гигабайт в базе за 999 огромно, так как эти компьютеры могут переходить в память подкачки так быстро.7:06
  88. Shout out to the single best feature of Apple intelligence, which has been improving the amount of RAM in every Apple device.Спасибо лучшей функции Apple Intelligence, которая улучшала объём оперативной памяти в каждом устройстве Apple.7:12
  89. If you are in the market for a base machine though, I think if you don't plan on ever doing super high end tasks, you can still consider the lastЕсли ты ищешь базовую машину, то я думаю, если ты не планируешь никогда выполнять супер сложные задачи, ты всё ещё можешь рассмотреть последнюю.7:18
  90. gen is going to sound familiar, but the last gen is also a really good deal.Поколение будет звучать знакомо, но последнее поколение тоже очень выгодная сделка.7:27
  91. It has half that memory, eight gigs, but it's 799 at best buy right now.У неё половина памяти, восемь гигабайт, но сейчас она стоит 799 в Best Buy.7:30
  92. So that's a really good deal.Так что это действительно очень хорошая сделка.7:36
  93. Obviously, if you have an older MacBook, if you have an Intel MacBook, this is the type of stuff you're going to be looking at.Очевидно, если у тебя старый MacBook, если у тебя Intel MacBook, это именно то, на что ты будешь смотреть.7:37
  94. Otherwise, then yeah, pretty easy to recommend the baseline, the new entry level, sky blue, MacBook Air.Иначе, да, довольно легко рекомендовать базовый, новый начальный уровень, небесно-голубой MacBook Air.7:42
  95. All things considered, it's pretty boring that this laptop doesn't change very much and it's just a barely new color and it's a chip we've already seen before.Если учесть всё, то довольно скучно, что этот ноутбук мало меняется, и это всего лишь едва ли новый цвет, и это чип, который мы уже видели раньше.7:51
  96. But I think it's pretty exciting that laptops have gotten this good, period.Но я думаю, что это довольно захватывающе, что ноутбуки стали такими хорошими.8:00
  97. Thanks for watching.Спасибо за просмотр.8:06
  98. Catch you guys in the next one.Поймаю вас в следующий раз.8:08
  99. Peace.Ловите вас в следующий раз.8:09

Что измерено в этом ролике

Темп
199 слов в минуту — быстрее, чем 61% каталога
Уровень CEFR
B2
Слова, которые стоит знать
grills, pixel, rename, browser, nano, packaged
Скачать в App Store