Скачать

Практика английского по видео: M2 MacBook Pro: Why Does This Exist?

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. All right, so this is the new 13 inch M2 MacBook Pro.Так, это новый 13-дюймовый MacBook Pro с M2.0:03
  2. And I don't think anyone should actually buy it.И я не думаю, что кто-либо должен его покупать.0:09
  3. Wait, what?Что, стоп?0:11
  4. Yeah, no, I think it's a great computer, first of all.Нет, я думаю, это хороший компьютер, прежде всего.0:12
  5. Don't get me wrong, but with the introduction of the M2 MacBook Air and the existence of the 14 inch M1 Pro MacBook Pro, they've managed to squeeze any reasonНе поймите неправильно, но с появлением M2 MacBook Air и существованием 14-дюймового M1 Pro MacBook Pro, они сумели свести причину0:15
  6. for this machine to exist at this price to basically zero, nobody should buy it.для существования этой машины по этой цене практически к нулю, её никто не должен покупать.0:25
  7. Yeah, but nobody, I mean, that seems pretty harsh.Да, но никто, то есть это звучит довольно жёстко.0:30
  8. Matter of fact, I'm here, let me challenge you on that.На самом деле, я здесь, дайте я вас оспорю.0:33
  9. This is a great computer, change my mind.Это отличный компьютер, измените моё мнение.0:36
  10. Okay, well, let's just start with the design.Ладно, начнём с дизайна.0:39
  11. So Apple's been going through their laptop lineup, upgrading everything with this new square shape, larger displays with thinner bezels, getting rid of the touch bar, and actually adding ports.Apple модернизировала свою линейку ноутбуков с новой квадратной формой, более крупными экранами с тонкими рамками, избавилась от Touch Bar и добавила порты.0:41
  12. But this particular refresh didn't get any of that.Но это обновление не получило ничего из этого.0:51
Показать все фразы (102) Свернуть
  1. So this brand new laptop looks exactly the same as the M1 MacBook Pro from two years ago, which looks exactly the same as the 13 inch Intel MacBook ProТак что этот совершенно новый ноутбук выглядит точно так же, как M1 MacBook Pro двухлетней давности, который выглядит точно так же, как 13-дюймовый Intel MacBook Pro0:54
  2. with a touch bar that dropped in 2016, because it is exactly the same.с Touch Bar, который вышел в 2016 году, потому что это точно то же самое.1:04
  3. I could give them sustainability credit, I guess, for recycling and old design, and apparently using the same boxes from the M1 MacBook Pro, just with new stickers on them.Я мог бы дать им кредит за экологичность, я предполагаю, за переработку старого дизайна, и видимо использование тех же коробок от M1 MacBook Pro, просто с новыми наклейками.1:09
  4. But yeah, this exact shell design is literally six years old and is starting to look kinda out of place now next to Apple's other notebooks.Но да, этот точный дизайн корпуса буквально шесть лет старый и начинает выглядеть странно рядом с другими ноутбуками Apple.1:19
  5. Like, can you imagine any other company trying to reuse a six year old design?Вы можете представить, чтобы какая-нибудь другая компания переиспользовала дизайн шестилетней давности?1:27
  6. Like, you're trying to tell me a 2016 Asus laptop re -release would fly today, like a six year old XPS drop?Вы пытаетесь сказать мне, что переиздание ноутбука Asus 2016 года прошло бы сегодня, как переиздание шестилетнего XPS?1:31
  7. Like, that's wild.Это дикие вещи.1:38
  8. Yeah, but this isn't that.Да, но это не то.1:40
  9. Like, let me tell you, if it ain't broke, don't fix it.Слушайте, если это не сломано, не чините это.1:41
  10. And I'm not just saying that.И я не просто это говорю.1:44
  11. Like, this is a really good laptop design, all metal jacket, A plus hinge.Это действительно хороший дизайн ноутбука, весь металл, отличные петли.1:45
  12. And let me just remind you, you reviewed it and you loved it.И позвольте мне напомнить вам, вы его рецензировали и вам он понравился.1:49
  13. The screen was bright and high resolution, still is.Экран был ярким и высокого разрешения, и остаётся.1:52
  14. The speakers were best in class, still are.Динамики были лучшими в своём классе, и остаются.1:55
  15. Great trackpad and keyboard.Отличная сенсорная панель и клавиатура.1:58
  16. And by the way, some people do really like the touch bar.И кстати, некоторым людям действительно нравится Touch Bar.2:00
  17. You said so yourself.Вы сами это сказали.2:03
  18. It might not do a whole lot, but it still has its few advantages.Может быть, это не так много, но у него всё ещё есть несколько преимуществ.2:04
  19. Okay, but that is in a vacuum.Окей, но это в вакууме.2:08
  20. Like, that's the thing.Вот в чём дело.2:10
  21. By itself, I would agree with you.Сам по себе, я согласился бы с вами.2:11
  22. This computer is a perfectly good laptop, buy it.Этот компьютер - совершенно хороший ноутбук, покупайте его.2:12
  23. But as soon as you put it alongside the new MacBook Air, which is basically the same price, it's actually worse at basically everything.Но как только вы поместите его рядом с новым MacBook Air, который стоит примерно так же, оказывается хуже практически во всём.2:16
  24. Like, I got hands on time with the new M2 MacBook Air that's about to come out next month, right?Слушайте, я потрогал новый M2 MacBook Air, который выходит в следующем месяце, верно?2:25
  25. The Air has a larger display with thinner bezels.Air имеет больший экран с более тонкими рамками.2:29
  26. And in that notch, there's a new 1080P webcam instead of a six year old 720P webcam.И в этой выемке стоит новая веб-камера 1080P вместо старой веб-камеры 720P.2:32
  27. It has MagSafe with a color matching cable, which enables fast charging and essentially frees up an extra port, since that's one more USB -C port that you're not pluggedУ него есть MagSafe с кабелем подходящего цвета, что позволяет быстро заряжать и освобождает дополнительный порт, поскольку это один дополнительный USB-C порт, в который вы не подключены2:38
  28. into.вообще.2:46
  29. And it's all in a package that's thinner, weighs less, and is basically the same price.И всё это в корпусе, который тоньше, легче, и стоит примерно столько же.2:46
  30. So why would you buy this MacBook Pro?Так почему бы вам купить этот MacBook Pro?2:52
  31. How is it even Pro anymore?Как это вообще ещё Pro?2:54
  32. You know what, that's a good question.Знаете что, это хороший вопрос.2:56
  33. Why would you buy this Pro?Почему бы вам купить этот Pro?2:58
  34. The answer, I think, first of all, is it is the cheapest Pro in the lineup, technically, that's true.Ответ, по-моему, первым делом, это самый дешёвый Pro в линейке, технически, это правда.3:00
  35. But really, the reason you get this over the air is the thicker chassis supports active cooling.Но на самом деле, причина получить это вместо Air в том, что более толстый корпус поддерживает активное охлаждение.3:05
  36. So it's got a fan and all the benefits that come with that.Так что у него есть вентилятор и все преимущества, которые это даёт.3:11
  37. I mean, benchmarks are in and to the surprise of absolutely no one, it's pretty clear that this M2 chip is awesome.Я имею в виду, результаты тестов есть, и к удивлению абсолютно никого, совершенно ясно, что этот чип M2 потрясающий.3:14
  38. It's living up to the 10 to 20 % better multi -core CPU performance.Это соответствует 10-20% улучшению многоядерной производительности CPU.3:20
  39. And even more impressively, the two extra GPU cores over M1 is giving it 30 to 40 % better GPU performance, which is basically the only area where you couldИ ещё более впечатляюще, два дополнительных ядра GPU над M1 дают ему 30-40% лучшую производительность GPU, что в основном единственная область, где вы могли бы3:24
  40. say M1 was lacking.сказать, что M1 не хватало.3:34
  41. So this is awesome for any applications that lean on the GPU.Так что это потрясающе для любых приложений, которые требуют GPU.3:35
  42. Everything's faster, Final Cut is faster, Premiere is faster, any games you might play are all faster.Всё быстрее, Final Cut быстрее, Premiere быстрее, любые игры, которые вы можете играть, всё быстрее.3:39
  43. And the cherry on top is it has a dramatically improved media engine, same one from the higher end ships actually.И вишенка на торте - это значительно улучшенный медиа-движок, такой же, как в более дорогих моделях.3:45
  44. So you can actually pull off some heavier Final Cut Pro edits.Так что вы можете действительно делать более тяжёлый монтаж в Final Cut Pro.3:50
  45. So for something like that, when you're in a program for hours and things are getting hot, okay, that's when you'd need the fans to kick in, keep performance high,Так что для чего-то подобного, когда вы работаете в программе часами и вещи нагреваются, окей, вот когда вам нужны вентиляторы, чтобы включиться, сохранить производительность,3:53
  46. longer than the MacBook Air ever could, no throttling.дольше, чем MacBook Air когда-либо мог, без троттлинга.4:00
  47. So if you've got the sustained workloads and the long performance stuff, you should get the M2 MacBook Pro.Так что если у вас есть длительные рабочие нагрузки и долгие перформансы, вы должны получить M2 MacBook Pro.4:03
  48. No, no, those people should just go straight to the 14 inch M1 Pro MacBook Pro.Нет, нет, эти люди должны просто идти прямо к 14-дюймовому M1 Pro MacBook Pro.4:08
  49. Just go straight to the big brother.Просто идите прямо к старшему брату.4:14
  50. Look, if you know you're gonna be doing workloads and things that the MacBook Air can't handle, then you should just go to the actually pro laptop, the upgraded machine.Слушайте, если вы знаете, что будете работать с нагрузками, которые MacBook Air не может обработать, тогда вы должны просто идти к действительно профессиональному ноутбуку, улучшенной машине.4:14
  51. If you're gonna get a nice laptop and you wanna do extra performance stuff on it, you weren't gonna get the baseline MacBook Pro, right?Если вы собираетесь купить хороший ноутбук и хотите дополнительной производительности, вы не собирались покупать базовый MacBook Pro, верно?4:24
  52. You were gonna bump it up, first of all, because you want at least 16 gigs memory, right?Вы бы его улучшили, прежде всего, потому что вы хотите как минимум 16 гигабайт памяти, верно?4:30
  53. And second of all, because the 256 gigs of baseline pro storage is kind of insulting, and that version has particularly clipped SSD performance worse than even the M1 MacBookИ во-вторых, потому что 256 гигабайт базового хранилища Pro довольно оскорбительны, и эта версия имеет особенно урезанную производительность SSD хуже, чем даже M1 MacBook4:35
  54. Pro.Pro.4:46
  55. So to get to one terabyte and 16 gigs, you're already looking at like $1 ,900 for this machine.Так что чтобы получить один терабайт и 16 гигабайт, вы уже смотрите примерно на $1900 для этой машины.4:47
  56. At that point, just get the 14 inch Pro, because that laptop is on another level of performance.На этом этапе просто получите 14-дюймовый Pro, потому что этот ноутбук на другом уровне производительности.4:54
  57. I mean, don't get me wrong, it's absolutely awesome to see the jump from M1 to M2.Я имею в виду, не поймите неправильно, это абсолютно потрясающе видеть прыжок от M1 к M2.4:59
  58. And that's gonna enable a ton more great stuff for the most popular laptop for the everyday baseline users.И это позволит множество отличных вещей для самого популярного ноутбука для повседневных базовых пользователей.5:04
  59. But if you zoom out, there's still a big difference in performance when moving up to the higher end chips, M1 Pro, and then M1 Max.Но если вы отойдёте в сторону, всё ещё есть большая разница в производительности при переходе на более высокие чипы, M1 Pro, а затем M1 Max.5:10
  60. The amount of additional performance you get for the extra $2 ,300 is massive.Объём дополнительной производительности, который вы получите за дополнительные $2300, огромен.5:18
  61. If that's what you really want, that's what you should get.Если это то, что вам действительно нужно, вот что вы должны получить.5:23
  62. Plus, you get a much better, brighter, mini LED, higher refresh rate screen too, and the webcam and the notch is way better, much better speakers, and you actually getПлюс, вы получите намного лучший, более яркий, мини-LED экран с более высокой частотой обновления, и веб-камера и выемка намного лучше, намного лучшие динамики, и вы действительно получаете5:26
  63. some ports while you're at it.немного портов в придачу.5:35
  64. So I just, I don't know, you shouldn't get a literal worse version of all of those things.Так что я просто не знаю, вы не должны получать буквально худшую версию всех этих вещей.5:36
  65. I mean, $2 ,300 isn't nothing.Я имею в виду, $2300 - это не мелочь.5:41
  66. I mean, it's not zero, but like, I don't know, really squeezes this new MacBook Pro quite a bit.Я имею в виду, это не ноль, но как-то сильно сжимает этот новый MacBook Pro.5:44
  67. And plus, you can't get around the fact that it's literally worse at all those things.И кроме того, вы не можете обойти тот факт, что он буквально хуже во всех этих вещах.5:51
  68. I think you're forgetting something.Я думаю, вы что-то забыли.5:54
  69. Oh, really?Действительно?5:56
  70. The MacBook Pro has studio quality microphones while the MacBook Air does not.MacBook Pro имеет студийные микрофоны, а MacBook Air - нет.5:57
  71. I mean, so technically, they both are listed as having triple microphone arrays with beamforming.Я имею в виду, так что технически, оба перечислены как имеющие тройные матрицы микрофонов с формированием луча.6:03
  72. It's just Apple chose to call the one in the MacBook Pro studio quality.Это просто Apple решила назвать тот, что в MacBook Pro, студийным качеством.6:09
  73. It might have a slight difference, but really, are you gonna pay extra for that and then sacrifice all this other stuff?Может быть, есть небольшая разница, но на самом деле, вы собираетесь платить больше за это и потом жертвовать всем остальным?6:13
  74. Okay, I think there is one redeeming factor.Окей, я думаю, есть один спасающий фактор.6:18
  75. And what is that?И что это?6:21
  76. Battery.Батарея.6:22
  77. The MacBook Pro has surprisingly excellent battery life, better than I think pretty much all of us expected.MacBook Pro имеет удивительно отличное время работы от батареи, лучше, чем я думаю, практически все мы ожидали.6:24
  78. We saw the 20 hours of video playback quoted on stage, but in real world use, this might be the best battery life in any modern laptop we've ever seen.Мы видели 20 часов воспроизведения видео, указанные на сцене, но в реальном использовании, это может быть лучшая батарея в любом современном ноутбуке, который мы когда-либо видели.6:29
  79. There's people out here getting 16 to 20 hours of actual real world use.Есть люди, которые получают 16-20 часов фактического реального использования.6:38
  80. The Verge's laptop reviewer, Monica, wrote a hilarious piece about how long it took her to run down a battery.Обозреватель ноутбуков The Verge, Моника, написала забавную статью о том, как долго ей потребовалось разрядить батарею.6:44
  81. And across the board, it's a tremendously long performer.И везде это чрезвычайно долгий исполнитель.6:49
  82. So if you want the best battery in any laptop, get this one.Так что если вы хотите лучшую батарею в любом ноутбуке, получите это.6:52
  83. Okay, so that is awesome to see, but at the same time, those other laptops already have great battery life too.Окей, так что это потрясающе видеть, но в то же время, эти другие ноутбуки уже имеют отличное время работы батареи тоже.6:56
  84. So you're not trying to spend just to get a slightly better battery and then sacrifice all those other things we talked about.Так что вы не пытаетесь потратить только чтобы получить немного лучшую батарею и потом пожертвовать всеми этими другими вещами, о которых мы говорили.7:02
  85. It's really quite a small difference.Это действительно довольно небольшая разница.7:10
  86. So the ideal customer for this new MacBook Pro M2 is somebody who just needs a slightly better sustained performance than the new MacBook Air and is willing to sacrificeТак что идеальный клиент для этого нового MacBook Pro M2 - это кто-то, кому просто нужна немного лучшая производительность при длительных нагрузках, чем новый MacBook Air, и готов пожертвовать7:12
  87. screen size, webcam, speakers, ports, thickness, and weight to get it.размером экрана, веб-камерой, динамиками, портами, толщиной и весом, чтобы это получить.7:26
  88. For someone who is literally about to buy the 13 inch M1 MacBook Pro.Для кого-то, кто буквально собирается купить 13-дюймовый M1 MacBook Pro.7:33
  89. Enterprise.Корпоративные.7:37
  90. Yep, enterprise, that's it.Да, корпоративные, вот и всё.7:37

Что измерено в этом ролике

Темп
202 слов в минуту — быстрее, чем 63% каталога
Уровень CEFR
B2
Редукции в этой записи
gonna ×6, kinda, ain't, wanna
Слова, которые стоит знать
edits, reuse, sustainability, reviewer, upgrading, squeezes
Скачать в App Store