アプリを入手

シャドーイング練習：M4 Macbook Air Review: Too Easy!

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. All right, I think we can make this pretty short and sweet.では、これを簡潔にやってみましょう。0:02
  2. The Mac team is on one.Macチームが続きます。0:05
  3. See the M4 Mac Mini refreshed with already one of the best tech deals of all of 2024.M4 Mac Miniは既に2024年最高のテック商品の一つとして刷新されました。0:08
  4. Great computer, great price.素晴らしいコンピュータ、素晴らしい価格。0:13
  5. So now here comes this new M4 MacBook Air.では、新しいM4 MacBook Airが登場します。0:15
  6. It's the most capable, powerful version yet obviously thanks to the new chip.新しいチップのおかげで、最も能力的で強力なバージョンです。0:18
  7. The starting memory is 16 gigs.基本メモリは16GBです。0:21
  8. It gets a sneaky slightly larger battery, some Thunderbolt improvements, a new webcam, a new color, and the price goes down.少し大きなバッテリー、Thunderboltの改善、新しいウェブカメラ、新しい色、そして価格が下がります。0:24
  9. It's kind of funny looking back a bit at the arc of reviewing MacBook Airs over the years.長年MacBook Airをレビューしてきた流れを振り返ると、なんだか面白いですね。0:31
  10. Like at first it was this spectacle of engineering, but also kind of impractical and missing a few ports.最初は工学の見事さでしたが、実用的ではなく、いくつかのポートが不足していました。0:36
  11. They went from that to being, you know, a bit of an outdated design, but improving a lot.その後、少し古いデザインでしたが、大幅に改善されました。0:41
  12. Then turned into basically the easiest to recommend laptop in the world at $9 .99.その後、基本的に9.99ドルで世界で最も推奨しやすいラップトップになりました。0:45
111フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. But then with Apple Silicon updates and higher base storage, the price did go up with the M2 generation by $200.しかし、Apple Siliconのアップデートと高いベースストレージにより、M2世代では200ドル値上がりしました。0:50
  2. So it was $11 .99 and I feel like everyone just kind of went, all right, it's still fine.つまり11.99ドルでしたが、みんなが「まあ、まだいいか」って感じでしたね。0:55
  3. Yeah, still a good laptop for that price.はい、その価格でもまだ良いラップトップです。1:02
  4. But now it's 2025 and it's got the M4 chip and the price has dropped back down to $9 .99 for the base machine again.しかし今は2025年でM4チップが搭載され、ベースマシンの価格が9.99ドルに戻りました。1:04
  5. And that is sick.それはヤバい1:13
  6. Now almost nothing else has physically changed with this laptop.ほぼ何も物理的には変わっていません。1:14
  7. Still the same keyboard, you know, there's no speaker grills.相変わらず同じキーボード、スピーカーグリルはありません。1:17
  8. There's still MagSafe charging, two USB type C ports, the headphone jack, the notch at the top of the 60 Hertz LCD, the thin and light aluminum build.MagSafe充電、USB-Cポート×2、ヘッドフォンジャック、60Hz LCDの上部のノッチ、薄くて軽いアルミニウム製です。1:20
  9. This is very much still the MacBook Air.これは相変わらずMacBook Airです。1:29
  10. If you want to get sweaty about it, as Dave 2D would say, I noticed the mute button icon is different.Dave 2Dが言うように細かいことを言えば、ミュートボタンアイコンが異なります。1:31
  11. And the webcam is now a 12 megapixel center stage webcam, which can follow you around the frame if you leave it on.ウェブカメラは12メガピクセルのセンターステージウェブカメラで、オンのままだと画面内を追跡できます。1:38
  12. But I actually do turn it off every time.しかし、実は毎回オフにしています。1:44
  13. And also I noticed on Apple's website, the battery capacity went up slightly from 52 .6 watt hours to 53 .8 watt hours this generation.またAppleのウェブサイトでは、バッテリー容量が52.6ワット時から53.8ワット時に少し増加しました。1:47
  14. So that's about 2 % more capacity.つまり、約2%の容量増加ですね。1:58
  15. I'm paying attention, okay?注意してますよ。2:01
  16. It's a real life spot the differences challenge.本当に間違い探しのようなチャレンジです。2:01
  17. But really the main way, obviously, you'll know if it's the new laptop generation or not is this, did you notice it's a new color?でも本当に、新しいラップトップ世代かどうかを判断する主な方法は、新しい色に気づきましたか？2:04
  18. Barely.ほぼ見分けがつきません。2:13
  19. It's called SkyBlue this time.今回はスカイブルーと呼ばれています。2:14
  20. If I could rename it, I'd rename it Barely Blue considering when it's up against white backgrounds, okay, it looks a little bit blue, but when it's up against actually私が名前を変えられるなら、ほぼ青と呼び直したいです。白い背景と一緒だと青く見えますが、実際に青い2:15
  21. blue things, it literally looks silver again.物と比べると、文字通り銀色に見えます。2:23
  22. It's like the La Croix of MacBook paint colors.これはMacBookペイントカラーのLa Croixのようなものです。2:26
  23. It's like someone whispered the word blue in the paint shop just before placing each one in its box and shipping it away.ペイントショップで誰かが「青」という言葉をささやいて、それをボックスに入れて発送するようなものです。2:30
  24. But yeah, now you know if you see this pale blue color on a MacBook Air, you know it's the new one.でも、MacBook Airでこの淡い青色を見かけたら、それが新しいものだと分かります。2:36
  25. This replaces space gray.これはスペースグレイに置き換わります。2:41
  26. But also speaking of boxes, this is the box that my MacBook Air came in from Apple, the review unit.ボックスについて言えば、これは私のMacBook Airが入ってきたボックスです。2:43
  27. And I don't know if you notice on the corner there.そして、コーナーに気づくかどうか分かりません。2:52
  28. It appears someone has bled onto the box of this computer.誰かがこのコンピュータのボックスに血が付いているようです。2:56
  29. I don't really know how that happens.どうしてそんなことが起こるのか本当に分かりません。3:01
  30. I just pulled it out of the cardboard shipping box and it just looked like this.段ボール箱から取り出しただけで、こんな感じでした。3:03
  31. Really weird, never seen that before.本当に奇妙で、今まで見たことがありません。3:06
  32. I really hope whoever packaged this computer is okay.このコンピュータを梱包した人が大丈夫だといいのですが。3:08
  33. Anyway, the main reason this laptop is such a big deal is the chip, right?とにかく、このラップトップが大事な理由はチップですよね？3:11
  34. This M4 chip, it's really good.このM4チップは本当に良いです。3:16
  35. We already learned this from the M4 iPad Pro nine months ago, and then again with the M4 Mac Mini four months ago.私たちはこれを9ヶ月前のM4 iPad Proから学びました、そして4ヶ月前のM4 Mac Miniでまた学びました。3:18
  36. This chip in the laptop will be passively cooled, so no fans in the air unlike the Mac Mini.ラップトップのチップはパッシブ冷却されるため、Mac Miniとは異なり、ファンはありません。3:25
  37. So yeah, sustained performance ceiling is going to be a bit lower.つまり、持続的なパフォーマンスの上限は少し低くなります。3:30
  38. But for the quick bursty stuff like normal computer activities, yeah, it's amazing as expected.しかし、通常のコンピュータ活動のような素早いバースト的なことについては、予想通り素晴らしいです。3:34
  39. And then the specific benefit in case you forgot of the M4 over previous generations of Apple Silicon is going to be more AI specific horsepower.そして、もしかして忘れていたなら、M4の前世代のApple Siliconに比べた具体的なメリットは、より多くのAI特定の馬力です。3:39
  40. So a more powerful 16 core neural engine.つまり、より強力な16コアニューラルエンジンです。3:48
  41. Some of that manifests itself in useless stuff like image playground, rendering images locally faster than ever before.その一部は、Image Playgroundのような無用なものとして現れ、これまで以上に高速にローカル画像をレンダリングします。3:50
  42. Cool.クール。3:58
  43. But also some of that is potentially useful stuff like the background cutouts being quicker and more accurate, or the single click photo enhancer in pixel meter pro being muchしかし、その一部は潜在的に有用なもので、背景のカットアウトがより迅速で正確になったり、ピクセルメータープロのワンクリック写真エンハンサーが3:59
  44. faster.より高速です。4:09
  45. Reviewing MacBook Air is so funny though, because we do this every time.MacBook Airをレビューするのは本当に面白いのですが、毎回これをします。4:09
  46. This is the baseline.これがベースラインです。4:14
  47. This is the cheapest entry level way to get a Mac laptop for people who don't care about pro level tasks.これはプロレベルのタスクを気にしない人のためにMacラップトップを手に入れる最も安い入門的な方法です。4:15
  48. They're just going to check their email and web browser and maybe edit a photo once in a while.彼らはメールやウェブブラウザをチェックして、時々写真を編集するだけです。4:22
  49. Basic stuff, MacBook Air classic.シンプルな機能、MacBook Air クラシック。4:26
  50. But because Apple Silicon has gotten so good, we end up able to do things that are way beyond that.でも Apple Silicon がすごく優れてきたから、それをはるかに超えることができるようになった。4:29
  51. This machine is capable of things that required a pro chip like a couple of years ago.このマシンは数年前 Pro チップが必要だった作業ができます。4:35
  52. That's not an exaggeration.大げさではありません。4:40
  53. So when I tell you I could load up a bunch of 4k and 8k footage into a final cut pro timeline, and it would scrub through the timeline withつまり 4K と 8K フッテージを Final Cut Pro のタイムラインに読み込んで、タイムラインを4:41
  54. almost no hesitation at quarter res playback resolution, and then it could export the project just a few beats slower than a Mac mini.四分解像度でほぼストレスなく再生して、プロジェクトを Mac mini よりちょっと遅いくらいでエクスポートできるんです。4:47
  55. That literally doesn't matter to 99 % of MacBook Air buyers.でも MacBook Air ユーザーの 99 パーセントには全く関係ありません。4:54
  56. But the chip is so powerful, it's capable of it, so it's just good to know that you could.でも チップがすごく強力だから、できるから、できることを知っておくといいですね。5:00
  57. Most Airs will never have 3D modeling applications or Logic Pro, or ever be churning through the Adobe suite or playing AAA games, but instead they'll be doing video callsほとんどの Air は 3D モデリングアプリケーションや Logic Pro を使うこともなく、Adobe スイートを使うこともなく AAA ゲームをプレイすることもなく、代わりにビデオ通話をします5:05
  58. and having 20 Safari tabs open or flipping through a bunch of productivity apps.20 個の Safari タブを開いたり、いろんな生産性アプリを使ったりしています。5:16
  59. But it is pretty sick that this computer can stretch and handle all of that.でも このコンピュータがそれすべてに対応できるのはすごいですね。5:20
  60. Should you choose to throw that at it?もしあなたがそれをやってみたら？5:25
  61. That is the modern MacBook Air.これが最新の MacBook Air です。5:26
  62. There's even allegedly a customer that was frustrated with the last generation of Air because it couldn't connect two different 6k displays at the same time and use them with前世代の Air に不満を持った顧客さえいるそうで、2 つの異なる 6K ディスプレイを同時に接続して使えなかったからです5:28
  63. the lid open.蓋を開いた状態で。5:40
  64. And so now this one can.そして今はこのモデルでできます。5:42
  65. So okay, great.じゃあいいですね。5:44
  66. This laptop is still a great machine and a great deal.このラップトップは素晴らしいマシンで、お値打ちです。5:45
  67. Here's my only complaint potentially with this laptop.このラップトップに対する唯一の不満です。5:49
  68. I would like a better display.もっといいディスプレイがほしい。5:54
  69. Now I know that I'm coming from a MacBook Pro and I'm very used to these really good displays and it seems like Apple is, as they usually do, reservingMacBook Pro から移ってきたので、本当にいいディスプレイに慣れています。Apple は相変わらず、予約しているようです5:57
  70. certain things for the pros.プロ向けの特定のもの。6:06
  71. So the mini LED, the ProRes, high refresh rate, even the nano texture coating on the display, all that stuff is reserved for the MacBook Pro.mini LED、ProRes、高リフレッシュレート、ディスプレイのナノテクスチャコーティングなど、すべてが MacBook Pro 用に予約されています。6:07
  72. But all that is stuff that I would like to see in a MacBook Air.でも MacBook Air で見たいのはそのようなものです。6:16
  73. And I think you can handle it.対応できると思いますよ。6:20
  74. I think it's got plenty of battery.バッテリーはいっぱいあると思う。6:21
  75. It's got, it could go brighter.もっと明るくできます。6:22
  76. It could look even better.さらによく見える可能性がある。6:24
  77. So I want a better screen on the MacBook Air, me personally as an option.だから MacBook Air でもっといいスクリーンが欲しい、個人的な選択肢として。6:25
  78. But I, again, I know that most people won't even notice and will be totally fine with this.でも もう一度言いますが、ほとんどの人は気づかず、これで完全に大丈夫でしょう。6:31
  79. But here's a more important question that I ask basically every year with this MacBook Pro, because we always talk about this base price.でも ここにもっと重要な質問があります。MacBook Pro でほぼ毎年する質問です。なぜなら常にこの基本価格について話すから。6:35
  80. Can you actually order the base price spec and still be fine?実際に基本仕様で注文して大丈夫ですか？6:40
  81. And this year, again, I feel like for most people the answer actually is yes.そして今年も、ほとんどの人にとって答えは「はい」だと思います。6:44
  82. Because this time that's 16 gigs of unified memory.なぜなら今回は 16 GB のユニファイドメモリだから。6:49
  83. And then it's 256 gigs of base storage.そしてベースストレージは 256 GB。6:53
  84. So the storage and memory upgrades are always borderline robbery.だからストレージとメモリのアップグレードはいつも盗難みたいなもの。6:56
  85. That's not a shocker.驚くことではありません。7:00
  86. Like I do like that you can get a much faster charger for 20 bucks if you don't already have one.既に持っていなければ 20 ドルでずっと高速な充電器が買えるのは好きです。7:01
  87. But yeah, doubling up to 16 gigs base for 999 is huge since these computers can go into swap memory so quickly.でも 16 GB ベースで 999 ドルに倍にするのは巨大です。これらのコンピュータがすぐにスワップメモリに移行できるから。7:06
  88. Shout out to the single best feature of Apple intelligence, which has been improving the amount of RAM in every Apple device.Apple Intelligence の最高の機能に声を上げます。すべての Apple デバイスの RAM の量を改善してきたやつ。7:12
  89. If you are in the market for a base machine though, I think if you don't plan on ever doing super high end tasks, you can still consider the lastでも ベースマシンを探しているなら、超高性能タスクをしないつもりなら、前世代を検討できます7:18
  90. gen is going to sound familiar, but the last gen is also a really good deal.世代は聞き覚えがあるでしょうが、前世代も本当にお得です。7:27
  91. It has half that memory, eight gigs, but it's 799 at best buy right now.メモリは半分、8 GB ですが、今 Best Buy で 799 ドルです。7:30
  92. So that's a really good deal.だからそれは本当にお得です。7:36
  93. Obviously, if you have an older MacBook, if you have an Intel MacBook, this is the type of stuff you're going to be looking at.当然、古い MacBook を持っている、Intel MacBook を持っているなら、これはあなたが見るつもりのもの。7:37
  94. Otherwise, then yeah, pretty easy to recommend the baseline, the new entry level, sky blue, MacBook Air.そうでなければ、確かにベースラインを勧めやすい。新しいエントリーレベルのスカイブルーの MacBook Air。7:42
  95. All things considered, it's pretty boring that this laptop doesn't change very much and it's just a barely new color and it's a chip we've already seen before.すべてを考慮すると、このラップトップがあまり変わらず、ほぼ新しい色で、既に見たことのあるチップなのは退屈です。7:51
  96. But I think it's pretty exciting that laptops have gotten this good, period.でも ラップトップがこんなに良くなったのは興奮させられます。以上。8:00
  97. Thanks for watching.見てくれてありがとう。8:06
  98. Catch you guys in the next one.次の動画でお会いしましょう。8:08
  99. Peace.さようなら。8:09

このクリップの計測値

話速
1分あたり199語 — カタログの61%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
grills, pixel, rename, browser, nano, packaged
App Storeでダウンロード