Unduh aplikasi

Latihan shadowing: M4 Macbook Air Review: Too Easy!

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. All right, I think we can make this pretty short and sweet.Baik, saya pikir kita bisa membuat ini cukup singkat dan jelas.0:02
  2. The Mac team is on one.Tim Mac ada di urutan pertama.0:05
  3. See the M4 Mac Mini refreshed with already one of the best tech deals of all of 2024.Lihat M4 Mac Mini yang diperbarui dengan salah satu penawaran teknologi terbaik tahun 2024.0:08
  4. Great computer, great price.Komputer yang bagus, harga yang bagus.0:13
  5. So now here comes this new M4 MacBook Air.Nah, sekarang MacBook Air M4 baru ini hadir.0:15
  6. It's the most capable, powerful version yet obviously thanks to the new chip.Ini adalah versi yang paling mampu dan paling kuat sampai sekarang, tentu saja berkat chip baru.0:18
  7. The starting memory is 16 gigs.Memori awal adalah 16 giga.0:21
  8. It gets a sneaky slightly larger battery, some Thunderbolt improvements, a new webcam, a new color, and the price goes down.Dia mendapat baterai yang sedikit lebih besar, beberapa peningkatan Thunderbolt, webcam baru, warna baru, dan harganya turun.0:24
  9. It's kind of funny looking back a bit at the arc of reviewing MacBook Airs over the years.Cukup lucu melihat kembali sejarah review MacBook Air selama bertahun-tahun.0:31
  10. Like at first it was this spectacle of engineering, but also kind of impractical and missing a few ports.Di awal, ini adalah keajaiban teknik, tapi juga tidak praktis dan kekurangan beberapa port.0:36
  11. They went from that to being, you know, a bit of an outdated design, but improving a lot.Mereka bergerak dari itu menjadi desain yang agak ketinggalan zaman, tapi banyak perbaikan.0:41
  12. Then turned into basically the easiest to recommend laptop in the world at $9 .99.Lalu menjadi laptop yang paling mudah direkomendasikan di dunia dengan harga $999.0:45
Tampilkan semua 111 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. But then with Apple Silicon updates and higher base storage, the price did go up with the M2 generation by $200.Tetapi dengan update Apple Silicon dan penyimpanan basis yang lebih tinggi, harga naik dengan generasi M2 sebesar $200.0:50
  2. So it was $11 .99 and I feel like everyone just kind of went, all right, it's still fine.Jadi itu $1.199 dan saya rasa semua orang hanya mengatakan, baik, masih bagus.0:55
  3. Yeah, still a good laptop for that price.Ya, masih laptop bagus dengan harga itu.1:02
  4. But now it's 2025 and it's got the M4 chip and the price has dropped back down to $9 .99 for the base machine again.Tetapi sekarang sudah 2025 dan sudah punya chip M4 dan harganya turun kembali ke $999 untuk mesin dasar lagi.1:04
  5. And that is sick.Dan itu luar biasa.1:13
  6. Now almost nothing else has physically changed with this laptop.Sekarang hampir tidak ada yang berubah secara fisik dengan laptop ini.1:14
  7. Still the same keyboard, you know, there's no speaker grills.Masih keyboard yang sama, tidak ada speaker grills.1:17
  8. There's still MagSafe charging, two USB type C ports, the headphone jack, the notch at the top of the 60 Hertz LCD, the thin and light aluminum build.Masih ada pengisian MagSafe, dua port USB type C, jack headphone, notch di atas 60 Hertz LCD, bodi aluminium yang tipis dan ringan.1:20
  9. This is very much still the MacBook Air.Ini masih sangat MacBook Air.1:29
  10. If you want to get sweaty about it, as Dave 2D would say, I noticed the mute button icon is different.Jika ingin cerewet, seperti yang Dave 2D katakan, saya perhatikan ikon tombol senyap berbeda.1:31
  11. And the webcam is now a 12 megapixel center stage webcam, which can follow you around the frame if you leave it on.Dan webcam sekarang webcam center stage 12 megapixel, yang bisa mengikuti Anda di frame jika Anda membiarkannya menyala.1:38
  12. But I actually do turn it off every time.Tapi saya benar-benar menonaktifkannya setiap kali.1:44
  13. And also I noticed on Apple's website, the battery capacity went up slightly from 52 .6 watt hours to 53 .8 watt hours this generation.Dan saya juga perhatikan di situs Apple, kapasitas baterai naik sedikit dari 52,6 watt jam menjadi 53,8 watt jam generasi ini.1:47
  14. So that's about 2 % more capacity.Jadi itu sekitar 2% lebih banyak kapasitas.1:58
  15. I'm paying attention, okay?Saya memperhatikan, oke?2:01
  16. It's a real life spot the differences challenge.Ini adalah tantangan menemukan perbedaan kehidupan nyata.2:01
  17. But really the main way, obviously, you'll know if it's the new laptop generation or not is this, did you notice it's a new color?Tapi benar-benar cara utama, jelas, Anda akan tahu jika itu generasi laptop baru atau tidak, apakah Anda perhatikan, warna baru?2:04
  18. Barely.Hampir tidak.2:13
  19. It's called SkyBlue this time.Ini disebut SkyBlue kali ini.2:14
  20. If I could rename it, I'd rename it Barely Blue considering when it's up against white backgrounds, okay, it looks a little bit blue, but when it's up against actuallyJika saya bisa menamainya ulang, saya akan menamakannya Barely Blue mengingat ketika dibandingkan dengan latar belakang putih, oke, terlihat sedikit biru, tetapi ketika dibandingkan dengan hal-hal yang benar-benar2:15
  21. blue things, it literally looks silver again.biru, itu benar-benar terlihat perak lagi.2:23
  22. It's like the La Croix of MacBook paint colors.Ini seperti La Croix dari warna cat MacBook.2:26
  23. It's like someone whispered the word blue in the paint shop just before placing each one in its box and shipping it away.Ini seperti seseorang berbisik kata biru di toko cat tepat sebelum menempatkan masing-masing di kotaknya dan mengirimnya pergi.2:30
  24. But yeah, now you know if you see this pale blue color on a MacBook Air, you know it's the new one.Tapi ya, sekarang Anda tahu jika Anda melihat warna biru pucat ini di MacBook Air, Anda tahu itu yang baru.2:36
  25. This replaces space gray.Ini menggantikan space gray.2:41
  26. But also speaking of boxes, this is the box that my MacBook Air came in from Apple, the review unit.Tetapi juga berbicara tentang kotak, ini adalah kotak yang MacBook Air saya datangkan dari Apple, unit review.2:43
  27. And I don't know if you notice on the corner there.Dan saya tidak tahu apakah Anda perhatikan di sudut sana.2:52
  28. It appears someone has bled onto the box of this computer.Tampaknya seseorang telah berdarah ke kotak komputer ini.2:56
  29. I don't really know how that happens.Saya benar-benar tidak tahu bagaimana itu terjadi.3:01
  30. I just pulled it out of the cardboard shipping box and it just looked like this.Saya hanya menariknya keluar dari kotak pengiriman kardus dan itu terlihat seperti ini.3:03
  31. Really weird, never seen that before.Benar-benar aneh, tidak pernah melihat itu sebelumnya.3:06
  32. I really hope whoever packaged this computer is okay.Saya benar-benar berharap siapa pun yang mengemas komputer ini baik-baik saja.3:08
  33. Anyway, the main reason this laptop is such a big deal is the chip, right?Nah, alasan utama laptop ini adalah hal yang besar adalah chip, bukan?3:11
  34. This M4 chip, it's really good.Chip M4 ini, sangat bagus.3:16
  35. We already learned this from the M4 iPad Pro nine months ago, and then again with the M4 Mac Mini four months ago.Kami sudah belajar ini dari M4 iPad Pro sembilan bulan lalu, dan kemudian lagi dengan M4 Mac Mini empat bulan lalu.3:18
  36. This chip in the laptop will be passively cooled, so no fans in the air unlike the Mac Mini.Chip ini di laptop akan didinginkan secara pasif, jadi tidak ada penggemar di udara tidak seperti Mac Mini.3:25
  37. So yeah, sustained performance ceiling is going to be a bit lower.Jadi ya, batas kinerja berkelanjutan akan sedikit lebih rendah.3:30
  38. But for the quick bursty stuff like normal computer activities, yeah, it's amazing as expected.Tetapi untuk hal-hal bersemangat cepat seperti aktivitas komputer normal, ya, itu luar biasa seperti yang diharapkan.3:34
  39. And then the specific benefit in case you forgot of the M4 over previous generations of Apple Silicon is going to be more AI specific horsepower.Dan kemudian manfaat spesifik M4 dibandingkan generasi Apple Silicon sebelumnya akan lebih banyak tenaga khusus AI.3:39
  40. So a more powerful 16 core neural engine.Jadi mesin saraf 16 core yang lebih kuat.3:48
  41. Some of that manifests itself in useless stuff like image playground, rendering images locally faster than ever before.Beberapa dari itu memanifestasikan dirinya dalam hal-hal yang tidak berguna seperti taman gambar, merender gambar secara lokal lebih cepat dari sebelumnya.3:50
  42. Cool.Keren.3:58
  43. But also some of that is potentially useful stuff like the background cutouts being quicker and more accurate, or the single click photo enhancer in pixel meter pro being muchTetapi juga beberapa dari itu adalah hal-hal yang berpotensi berguna seperti cutout latar belakang yang lebih cepat dan akurat, atau penambah foto satu klik di meter piksel pro menjadi jauh3:59
  44. faster.lebih cepat.4:09
  45. Reviewing MacBook Air is so funny though, because we do this every time.Review MacBook Air sangat lucu, karena kita lakukan ini setiap kali.4:09
  46. This is the baseline.Ini adalah baseline.4:14
  47. This is the cheapest entry level way to get a Mac laptop for people who don't care about pro level tasks.Ini adalah cara tingkat entri termurah untuk mendapatkan laptop Mac bagi orang-orang yang tidak peduli tentang tugas tingkat pro.4:15
  48. They're just going to check their email and web browser and maybe edit a photo once in a while.Mereka hanya akan memeriksa email mereka dan browser web dan mungkin mengedit foto sekali-sekali.4:22
  49. Basic stuff, MacBook Air classic.Barang dasar, MacBook Air klasik.4:26
  50. But because Apple Silicon has gotten so good, we end up able to do things that are way beyond that.Tetapi karena Apple Silicon telah menjadi sangat baik, kami akhirnya dapat melakukan hal-hal yang jauh melampaui itu.4:29
  51. This machine is capable of things that required a pro chip like a couple of years ago.Mesin ini mampu melakukan hal-hal yang memerlukan chip pro beberapa tahun yang lalu.4:35
  52. That's not an exaggeration.Itu bukan berlebihan.4:40
  53. So when I tell you I could load up a bunch of 4k and 8k footage into a final cut pro timeline, and it would scrub through the timeline withJadi ketika saya memberitahu Anda saya bisa memuat banyak rekaman 4k dan 8k ke timeline Final Cut Pro, dan itu akan melalui timeline dengan4:41
  54. almost no hesitation at quarter res playback resolution, and then it could export the project just a few beats slower than a Mac mini.hampir tidak ada keraguan dengan resolusi playback quarter res, dan kemudian itu bisa mengekspor proyek hanya beberapa ketukan lebih lambat dari Mac Mini.4:47
  55. That literally doesn't matter to 99 % of MacBook Air buyers.Itu benar-benar tidak penting bagi 99% pembeli MacBook Air.4:54
  56. But the chip is so powerful, it's capable of it, so it's just good to know that you could.Tapi chip sangat kuat, mampu melakukannya, jadi baik saja mengetahui bahwa Anda bisa.5:00
  57. Most Airs will never have 3D modeling applications or Logic Pro, or ever be churning through the Adobe suite or playing AAA games, but instead they'll be doing video callsSebagian besar Airs tidak akan pernah memiliki aplikasi pemodelan 3D atau Logic Pro, atau pernah menggiling melalui suite Adobe atau memainkan game AAA, tetapi sebaliknya mereka akan melakukan panggilan video5:05
  58. and having 20 Safari tabs open or flipping through a bunch of productivity apps.dan memiliki 20 tab Safari terbuka atau membalik banyak aplikasi produktivitas.5:16
  59. But it is pretty sick that this computer can stretch and handle all of that.Tetapi itu cukup keren bahwa komputer ini dapat meregangkan dan menangani semua itu.5:20
  60. Should you choose to throw that at it?Harus Anda pilih untuk melemparkan itu padanya?5:25
  61. That is the modern MacBook Air.Itulah MacBook Air modern.5:26
  62. There's even allegedly a customer that was frustrated with the last generation of Air because it couldn't connect two different 6k displays at the same time and use them withBahkan ada yang diduga pelanggan yang frustrasi dengan generasi Air terakhir karena tidak bisa menghubungkan dua display 6k berbeda pada waktu yang sama dan menggunakannya dengan5:28
  63. the lid open.tutup terbuka.5:40
  64. And so now this one can.Dan sekarang ini bisa.5:42
  65. So okay, great.Jadi oke, bagus.5:44
  66. This laptop is still a great machine and a great deal.Laptop ini masih mesin yang bagus dan penawaran yang bagus.5:45
  67. Here's my only complaint potentially with this laptop.Inilah satu-satunya keluhan yang mungkin saya miliki dengan laptop ini.5:49
  68. I would like a better display.Saya ingin tampilan yang lebih baik.5:54
  69. Now I know that I'm coming from a MacBook Pro and I'm very used to these really good displays and it seems like Apple is, as they usually do, reservingSekarang saya tahu saya datang dari MacBook Pro dan saya sangat terbiasa dengan tampilan yang benar-benar baik ini dan tampaknya Apple, seperti yang biasa mereka lakukan, mencadangkan5:57
  70. certain things for the pros.hal-hal tertentu untuk para pro.6:06
  71. So the mini LED, the ProRes, high refresh rate, even the nano texture coating on the display, all that stuff is reserved for the MacBook Pro.Jadi mini LED, ProRes, refresh rate tinggi, bahkan lapisan nano texture pada tampilan, semua itu dicadangkan untuk MacBook Pro.6:07
  72. But all that is stuff that I would like to see in a MacBook Air.Tetapi semua itu adalah hal yang ingin saya lihat di MacBook Air.6:16
  73. And I think you can handle it.Dan saya pikir Anda bisa menanganinya.6:20
  74. I think it's got plenty of battery.Saya pikir itu punya banyak baterai.6:21
  75. It's got, it could go brighter.Ini bisa, bisa lebih terang.6:22
  76. It could look even better.Bisa terlihat lebih baik.6:24
  77. So I want a better screen on the MacBook Air, me personally as an option.Jadi saya ingin layar yang lebih baik di MacBook Air, saya secara pribadi sebagai pilihan.6:25
  78. But I, again, I know that most people won't even notice and will be totally fine with this.Tetapi saya, lagi, saya tahu bahwa sebagian besar orang bahkan tidak akan memperhatikan dan akan sepenuhnya baik dengan ini.6:31
  79. But here's a more important question that I ask basically every year with this MacBook Pro, because we always talk about this base price.Tetapi inilah pertanyaan yang lebih penting yang saya tanyakan pada dasarnya setiap tahun dengan MacBook Pro ini, karena kami selalu berbicara tentang harga dasar ini.6:35
  80. Can you actually order the base price spec and still be fine?Dapatkah Anda benar-benar memesan spek harga dasar dan masih baik-baik saja?6:40
  81. And this year, again, I feel like for most people the answer actually is yes.Dan tahun ini, lagi, saya merasa untuk sebagian besar orang jawabannya benar-benar iya.6:44
  82. Because this time that's 16 gigs of unified memory.Karena kali ini itu adalah 16 giga memori terpadu.6:49
  83. And then it's 256 gigs of base storage.Dan kemudian itu 256 giga penyimpanan dasar.6:53
  84. So the storage and memory upgrades are always borderline robbery.Jadi upgrade penyimpanan dan memori selalu agak perampokan.6:56
  85. That's not a shocker.Itu bukan kejutan.7:00
  86. Like I do like that you can get a much faster charger for 20 bucks if you don't already have one.Seperti saya benar-benar suka bahwa Anda bisa mendapatkan pengisi daya yang jauh lebih cepat selama 20 dolar jika Anda belum memilikinya.7:01
  87. But yeah, doubling up to 16 gigs base for 999 is huge since these computers can go into swap memory so quickly.Tetapi ya, menggandakan menjadi 16 giga dasar selama $999 sangat besar sejak komputer-komputer ini bisa masuk ke memori swap begitu cepat.7:06
  88. Shout out to the single best feature of Apple intelligence, which has been improving the amount of RAM in every Apple device.Hormat untuk fitur terbaik tunggal dari Apple Intelligence, yang telah meningkatkan jumlah RAM di setiap perangkat Apple.7:12
  89. If you are in the market for a base machine though, I think if you don't plan on ever doing super high end tasks, you can still consider the lastJika Anda berada di pasar untuk mesin dasar meskipun, saya pikir jika Anda tidak berencana melakukan tugas tingkat super tinggi, Anda masih bisa mempertimbangkan yang terakhir7:18
  90. gen is going to sound familiar, but the last gen is also a really good deal.gen akan terdengar akrab, tetapi gen terakhir juga penawaran yang benar-benar bagus.7:27
  91. It has half that memory, eight gigs, but it's 799 at best buy right now.Ini memiliki setengah memori itu, delapan giga, tetapi itu $799 di Best Buy sekarang.7:30
  92. So that's a really good deal.Jadi itu penawaran yang sangat bagus.7:36
  93. Obviously, if you have an older MacBook, if you have an Intel MacBook, this is the type of stuff you're going to be looking at.Jelas, jika Anda memiliki MacBook yang lebih lama, jika Anda memiliki MacBook Intel, ini adalah jenis hal yang akan Anda lihat.7:37
  94. Otherwise, then yeah, pretty easy to recommend the baseline, the new entry level, sky blue, MacBook Air.Jika tidak, maka ya, cukup mudah untuk merekomendasikan baseline, entry level baru, sky blue, MacBook Air.7:42
  95. All things considered, it's pretty boring that this laptop doesn't change very much and it's just a barely new color and it's a chip we've already seen before.Semua yang dipertimbangkan, cukup membosankan bahwa laptop ini tidak berubah banyak dan itu hanya warna yang hampir baru dan chip yang sudah kami lihat sebelumnya.7:51
  96. But I think it's pretty exciting that laptops have gotten this good, period.Tetapi saya pikir cukup menarik bahwa laptop telah menjadi sebaik ini, titik.8:00
  97. Thanks for watching.Terima kasih telah menonton.8:06
  98. Catch you guys in the next one.Tangkap kalian di yang berikutnya.8:08
  99. Peace.Damai.8:09

Terukur di klip ini

Kecepatan
199 kata per menit — lebih cepat dari 61% katalog
Tingkat CEFR
B2
Kata yang perlu diketahui
grills, pixel, rename, browser, nano, packaged
Unduh di App Store