アプリを入手

シャドーイング練習：M2 MacBook Pro: Why Does This Exist?

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. All right, so this is the new 13 inch M2 MacBook Pro.わかりました。これが新しい13インチのM2 MacBook Proです。0:03
  2. And I don't think anyone should actually buy it.そして、本当は誰も買うべきではないと思います。0:09
  3. Wait, what?ちょっと、何ですか？0:11
  4. Yeah, no, I think it's a great computer, first of all.ああ、違う。まず第一に、これは素晴らしいコンピューターだと思います。0:12
  5. Don't get me wrong, but with the introduction of the M2 MacBook Air and the existence of the 14 inch M1 Pro MacBook Pro, they've managed to squeeze any reason誤解しないでください。でもM2 MacBook Airの導入と14インチのM1 Pro MacBook Proの存在により、彼らはこの機械が存在する理由を完全に取り除いてしまいました。0:15
  6. for this machine to exist at this price to basically zero, nobody should buy it.この価格でこの機械が存在する理由は基本的にゼロです。誰も買うべきではありません。0:25
  7. Yeah, but nobody, I mean, that seems pretty harsh.ああ、でも、つまり、それはかなり厳しいように聞こえます。0:30
  8. Matter of fact, I'm here, let me challenge you on that.実際のところ、ここにいるので、それについてあなたに異議を唱えさせてください。0:33
  9. This is a great computer, change my mind.これは素晴らしいコンピューターです。考えを変えてください。0:36
  10. Okay, well, let's just start with the design.わかりました。では設計から始めましょう。0:39
  11. So Apple's been going through their laptop lineup, upgrading everything with this new square shape, larger displays with thinner bezels, getting rid of the touch bar, and actually adding ports.だからAppleはノートパソコンのラインアップを通じて、この新しい角ばった形状ですべてをアップグレードし、より大きなディスプレイ、より細いベゼル、タッチバーの廃止、そして実際にポートを追加しています。0:41
  12. But this particular refresh didn't get any of that.しかし、この特定の更新はそのどれも得られませんでした。0:51
102フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. So this brand new laptop looks exactly the same as the M1 MacBook Pro from two years ago, which looks exactly the same as the 13 inch Intel MacBook Proだからこの真新しいノートパソコンは、2年前のM1 MacBook Proと全く同じに見えます。それは13インチのIntel MacBook Proと同じです。0:54
  2. with a touch bar that dropped in 2016, because it is exactly the same.タッチバー付きで2016年に登場した、なぜなら全く同じだからです。1:04
  3. I could give them sustainability credit, I guess, for recycling and old design, and apparently using the same boxes from the M1 MacBook Pro, just with new stickers on them.リサイクルと古い設計について、彼らにサステナビリティの評価を与えることができます。そしてどうやらM1 MacBook Proから同じボックスを使用しているだけで、新しいシールが貼られています。1:09
  4. But yeah, this exact shell design is literally six years old and is starting to look kinda out of place now next to Apple's other notebooks.しかし、このまさにそのシェル設計は文字通り6年前のものであり、Appleの他のノートパソコンの隣でちょっと場違いに見え始めています。1:19
  5. Like, can you imagine any other company trying to reuse a six year old design?例えば、6年前の設計を再利用しようとしている他の企業を想像できますか？1:27
  6. Like, you're trying to tell me a 2016 Asus laptop re -release would fly today, like a six year old XPS drop?例えば、2016年のAsusノートパソコンの再発売が今日ここで成功するでしょうか？6年前のXPSのように？1:31
  7. Like, that's wild.それは、ワイルドです。1:38
  8. Yeah, but this isn't that.ああ、でもこれはそうではありません。1:40
  9. Like, let me tell you, if it ain't broke, don't fix it.例えば、言わせてください。壊れていなければ、直すな。1:41
  10. And I'm not just saying that.そして、私はそれをただ言っているだけではありません。1:44
  11. Like, this is a really good laptop design, all metal jacket, A plus hinge.例えば、これは本当に良いノートパソコン設計です。全てが金属製で、ヒンジは最高です。1:45
  12. And let me just remind you, you reviewed it and you loved it.そして、ちょうど思い出させてください。あなたはそれをレビューして、愛しました。1:49
  13. The screen was bright and high resolution, still is.画面は明るく、高解像度でした。今もそうです。1:52
  14. The speakers were best in class, still are.スピーカーはクラス最高でした。今もそうです。1:55
  15. Great trackpad and keyboard.素晴らしいトラックパッドとキーボード。1:58
  16. And by the way, some people do really like the touch bar.ところで、何人かの人々は本当にタッチバーが好きです。2:00
  17. You said so yourself.あなた自身がそう言いました。2:03
  18. It might not do a whole lot, but it still has its few advantages.それは多くはしないかもしれませんが、それでも少しの利点があります。2:04
  19. Okay, but that is in a vacuum.わかりました。しかし、それは真空状態です。2:08
  20. Like, that's the thing.例えば、それが問題です。2:10
  21. By itself, I would agree with you.それ自体では、私はあなたに同意します。2:11
  22. This computer is a perfectly good laptop, buy it.このコンピューターは完全に良いノートパソコンです。買ってください。2:12
  23. But as soon as you put it alongside the new MacBook Air, which is basically the same price, it's actually worse at basically everything.しかし、基本的に同じ価格である新しいMacBook Airの隣に置くとすぐに、それは基本的にすべてにおいて実際に悪いです。2:16
  24. Like, I got hands on time with the new M2 MacBook Air that's about to come out next month, right?例えば、来月出てくる新しいM2 MacBook Airを実際に体験しました。そうですか？2:25
  25. The Air has a larger display with thinner bezels.このエアはより大きなディスプレイ、より細いベゼルを持っています。2:29
  26. And in that notch, there's a new 1080P webcam instead of a six year old 720P webcam.そしてそのノッチに、6年前の720Pウェブカメラの代わりに新しい1080Pウェブカメラがあります。2:32
  27. It has MagSafe with a color matching cable, which enables fast charging and essentially frees up an extra port, since that's one more USB -C port that you're not pluggedMagSafe付きで色合いの合ったケーブルを持っています。これは高速充電を可能にし、基本的に追加のポートを解放します。1つ以上のUSB-Cポートを使っていないので。2:38
  28. into.接続していません。2:46
  29. And it's all in a package that's thinner, weighs less, and is basically the same price.そしてそれはすべて、より薄く、より軽く、基本的に同じ価格のパッケージ内にあります。2:46
  30. So why would you buy this MacBook Pro?だから、なぜあなたはこのMacBook Proを買うのですか？2:52
  31. How is it even Pro anymore?それはどうしてまだプロなのですか？2:54
  32. You know what, that's a good question.ご存知の通り、それは良い質問です。2:56
  33. Why would you buy this Pro?なぜあなたはこのプロを買うのですか？2:58
  34. The answer, I think, first of all, is it is the cheapest Pro in the lineup, technically, that's true.答え。私は思う。まず第一に、それは技術的にはラインアップの最も安いプロです。それは真実です。3:00
  35. But really, the reason you get this over the air is the thicker chassis supports active cooling.しかし本当に、あなたがこれをエアより選ぶ理由は、より厚いシャーシがアクティブな冷却をサポートするからです。3:05
  36. So it's got a fan and all the benefits that come with that.だからそれはファンとそれに伴うすべての利点を持っています。3:11
  37. I mean, benchmarks are in and to the surprise of absolutely no one, it's pretty clear that this M2 chip is awesome.つまり、ベンチマークが出ていて、誰も驚かないでしょうが、このM2チップが素晴らしいことは非常に明確です。3:14
  38. It's living up to the 10 to 20 % better multi -core CPU performance.それは10～20％優れたマルチコアCPUパフォーマンスを実現しています。3:20
  39. And even more impressively, the two extra GPU cores over M1 is giving it 30 to 40 % better GPU performance, which is basically the only area where you couldそしてさらに印象的に、M1よりの2つの追加GPUコアは30～40％優れたGPUパフォーマンスを与えており、それは基本的に唯一の領域です。3:24
  40. say M1 was lacking.M1が不足していたと言えます。3:34
  41. So this is awesome for any applications that lean on the GPU.だからこれはGPUに依存している任意のアプリケーションに対して素晴らしいです。3:35
  42. Everything's faster, Final Cut is faster, Premiere is faster, any games you might play are all faster.すべてが速くなり、Final Cutが速くなり、Premiereが速くなり、あなたがプレイするかもしれないゲームはすべて速くなります。3:39
  43. And the cherry on top is it has a dramatically improved media engine, same one from the higher end ships actually.そしてトップの桜は、劇的に改善されたメディアエンジンを持っていることです。実は高級チップと同じものです。3:45
  44. So you can actually pull off some heavier Final Cut Pro edits.だからあなたは実際にいくつかのより重いFinal Cut Pro編集を実行できます。3:50
  45. So for something like that, when you're in a program for hours and things are getting hot, okay, that's when you'd need the fans to kick in, keep performance high,だからそのようなもののために、あなたが数時間プログラムの中にいるとき、そして物事が熱くなるとき、わかりました。それはファンが起動する必要があるときです。パフォーマンスを高く保ってください。3:53
  46. longer than the MacBook Air ever could, no throttling.MacBook Airよりも長く、スロットルなし。4:00
  47. So if you've got the sustained workloads and the long performance stuff, you should get the M2 MacBook Pro.だからあなたが持続的なワークロードと長いパフォーマンスのものを持っているなら、あなたはM2 MacBook Proを取得する必要があります。4:03
  48. No, no, those people should just go straight to the 14 inch M1 Pro MacBook Pro.いいえ、いいえ。これらの人々は14インチのM1 Pro MacBook Proに直接行くべきです。4:08
  49. Just go straight to the big brother.大きいほうにそのまま行けばいい4:14
  50. Look, if you know you're gonna be doing workloads and things that the MacBook Air can't handle, then you should just go to the actually pro laptop, the upgraded machine.MacBook Airで処理できないなら、プロノート買うべきですね。4:14
  51. If you're gonna get a nice laptop and you wanna do extra performance stuff on it, you weren't gonna get the baseline MacBook Pro, right?ハイスペックノートで余分な性能が必要なら、ベースラインのMacBook Proは選ばないじゃないですか。4:24
  52. You were gonna bump it up, first of all, because you want at least 16 gigs memory, right?最低でも16ギガのメモリが必要だから、最初にアップグレードしますよね。4:30
  53. And second of all, because the 256 gigs of baseline pro storage is kind of insulting, and that version has particularly clipped SSD performance worse than even the M1 MacBook次に、256ギガのベースラインストレージは少なくて、そのモデルはM1 MacBookより更にSSD性能が制限されてます4:35
  54. Pro.プロです。4:46
  55. So to get to one terabyte and 16 gigs, you're already looking at like $1 ,900 for this machine.1テラバイトと16ギガで、このマシンは1,900ドル位します。4:47
  56. At that point, just get the 14 inch Pro, because that laptop is on another level of performance.その時点で14インチProを買っちゃった方がいい。パフォーマンスが全然違いますから。4:54
  57. I mean, don't get me wrong, it's absolutely awesome to see the jump from M1 to M2.M1からM2への進化を見るのはほんとに素晴らしいですよね。4:59
  58. And that's gonna enable a ton more great stuff for the most popular laptop for the everyday baseline users.これは毎日使う基本的なユーザーむけの、最も人気のあるノートパソコンに素晴らしい機能をもたらします。5:04
  59. But if you zoom out, there's still a big difference in performance when moving up to the higher end chips, M1 Pro, and then M1 Max.でも見方を引くと、ハイエンドのM1 ProやM1 Maxへ上がるときのパフォーマンス差は大きいんです。5:10
  60. The amount of additional performance you get for the extra $2 ,300 is massive.追加の2,300ドルで得られるパフォーマンスは凄まじいですよ。5:18
  61. If that's what you really want, that's what you should get.それが本当に欲しいなら、それを買うべきです。5:23
  62. Plus, you get a much better, brighter, mini LED, higher refresh rate screen too, and the webcam and the notch is way better, much better speakers, and you actually getそれに、もっと良い明るいミニLED高リフレッシュレート画面、良いウェブカメラとノッチ、ずっと良いスピーカーが付きます5:26
  63. some ports while you're at it.ポートもついでに付いてくる5:35
  64. So I just, I don't know, you shouldn't get a literal worse version of all of those things.だから、本当にすべてで劣ったバージョンは選ぶべきじゃない。5:36
  65. I mean, $2 ,300 isn't nothing.つまり2,300ドルは結構な額ですよ。5:41
  66. I mean, it's not zero, but like, I don't know, really squeezes this new MacBook Pro quite a bit.ゼロじゃないですけど、この新MacBook Proはかなり選択肢が限られてます。5:44
  67. And plus, you can't get around the fact that it's literally worse at all those things.それに、すべてで確実に劣ってるという事実は逃げられません。5:51
  68. I think you're forgetting something.何か忘れてることがあると思います。5:54
  69. Oh, really?え、本当に？5:56
  70. The MacBook Pro has studio quality microphones while the MacBook Air does not.MacBook Proはスタジオクオリティのマイクがありますが、MacBook Airはありません。5:57
  71. I mean, so technically, they both are listed as having triple microphone arrays with beamforming.つまり技術的には、両方とも3マイクアレイとビームフォーミングと記載されてます。6:03
  72. It's just Apple chose to call the one in the MacBook Pro studio quality.Appleが単にMacBook Proのをスタジオクオリティと呼んでるだけです。6:09
  73. It might have a slight difference, but really, are you gonna pay extra for that and then sacrifice all this other stuff?わずかな違いがあるかもですが、本当にそのために追加料金払ってすべてを犠牲にします？6:13
  74. Okay, I think there is one redeeming factor.わかりました。救いとなる要素が1つあると思うんです。6:18
  75. And what is that?それは何ですか？6:21
  76. Battery.バッテリーです。6:22
  77. The MacBook Pro has surprisingly excellent battery life, better than I think pretty much all of us expected.MacBook Proは思った以上にバッテリー持ちが良くて、みんなの予想より優れてます。6:24
  78. We saw the 20 hours of video playback quoted on stage, but in real world use, this might be the best battery life in any modern laptop we've ever seen.ステージでは20時間のビデオ再生と言われましたが、実際の使用では、最新ノートで見たことのない位の長さかもしれません。6:29
  79. There's people out here getting 16 to 20 hours of actual real world use.実際に16～20時間持つって人もいますよ。6:38
  80. The Verge's laptop reviewer, Monica, wrote a hilarious piece about how long it took her to run down a battery.The Vergeのレビューアーモニカはバッテリーを消耗するのにかかった時間についてユーモアのある記事を書きました。6:44
  81. And across the board, it's a tremendously long performer.総合的に凄く長く持ちます。6:49
  82. So if you want the best battery in any laptop, get this one.だからどのノートでも最高のバッテリーが欲しいなら、これを買ってください。6:52
  83. Okay, so that is awesome to see, but at the same time, those other laptops already have great battery life too.でもそれと同時に、他のノートもすでに優れたバッテリー持ちですよ。6:56
  84. So you're not trying to spend just to get a slightly better battery and then sacrifice all those other things we talked about.つまり、ちょっと良いバッテリーのためだけに金かけてすべてを犠牲にする必要ない。7:02
  85. It's really quite a small difference.これはほんとに小さい差なんです。7:10
  86. So the ideal customer for this new MacBook Pro M2 is somebody who just needs a slightly better sustained performance than the new MacBook Air and is willing to sacrificeこの新MacBook Pro M2の理想的なユーザーは、新MacBook Airより少し良い継続的なパフォーマンスが必要で7:12
  87. screen size, webcam, speakers, ports, thickness, and weight to get it.画面サイズ、ウェブカメラ、スピーカー、ポート、厚さ、重さを犠牲にしてもいいという人です。7:26
  88. For someone who is literally about to buy the 13 inch M1 MacBook Pro.つまり13インチM1 MacBook Proを買おうとしてる人のためですね。7:33
  89. Enterprise.エンタープライズです。7:37
  90. Yep, enterprise, that's it.そう、エンタープライズ。それで終わり。7:37

このクリップの計測値

話速
1分あたり202語 — カタログの63%より速い
CEFRレベル
B2
ここで出る縮約形
gonna ×6, kinda, ain't, wanna
覚えておきたい単語
edits, reuse, sustainability, reviewer, upgrading, squeezes
App Storeでダウンロード