Скачать

Практика английского по видео: ICE arrest in a rural Montana town prompts a conservative community to take action

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. In a northeastern corner of Montana sits the small town of Freud.В северо-восточном углу Монтаны находится маленький город Фрейд.0:00
  2. Rural and deeply conservative, it backed President Trump during every one of his White House runs.Сельский и глубоко консервативный, он поддержал президента Трампа во всех его президентских кампаниях.0:05
  3. But earlier this year, when federal immigration agents detained one of the town's longtime residents, this tight -knit community pushed back.Но в начале этого года, когда федеральные агенты по иммиграции задержали одного из давних жителей города, это сплочённое сообщество оказало сопротивление.0:10
  4. Here's Montana PBS' Matt Standel.Вот репортаж Мэтта Стэндела из Montana PBS.0:18
  5. Just 50 miles from the Canadian border, the town of Freud is home to less than 200 people.Всего в 50 милях от канадской границы город Фрейд населяют менее 200 человек.0:22
  6. For more than a decade, Roberto Orozco Ramirez has been one of them.Более десяти лет Роберто Орозко Рамирес живёт здесь.0:30
  7. Roberto's our neighbor.Роберто — наш сосед.0:34
  8. He's a part of our community.Он часть нашего сообщества.0:36
  9. Over the years, Roberto has come to mean a lot of things to a lot of people here.За эти годы Роберто стал значить для многих людей в этом городе.0:38
  10. He's a local diesel mechanic, little league coach, and father of four boys.Он — местный механик по дизельным двигателям, тренер детской бейсбольной лиги и отец четырёх сыновей.0:43
  11. Great businessman.Отличный бизнесмен.0:47
  12. He's my neighbor.Он мой сосед.0:49
Показать все фразы (72) Свернуть
  1. Ben, my neighbor next door for 11 years.Бен, мой сосед уже 11 лет.0:50
  2. But what residents of Freud didn't know until recently is that Roberto is also an undocumented immigrant who had been deported back in 2009.Но жители Фрейда недавно узнали, что Роберто — нелегальный иммигрант, который был депортирован ещё в 2009 году.0:54
  3. Up until six months ago, I didn't know Roberto was illegal.До шести месяцев назад я не знал, что Роберто был нелегалом.1:04
  4. Neighbor Keith Nordland says border patrol vehicles started showing up around town in early January.По словам соседа Кита Нордланда, машины пограничной службы начали появляться в городе в начале января.1:07
  5. We had 24 hours a day, seven days a week.Они были здесь 24 часа в сутки, семь дней в неделю.1:14
  6. We had at least two border patrolmen in our town.В нашем городе находилось как минимум два пограничника.1:16
  7. Agents staked out Roberto's house and, according to his neighbors, even harassed Roberto's children.Агенты следили за домом Роберто и, по словам его соседей, даже преследовали его детей.1:19
  8. I personally don't believe that's right.Я лично считаю, что это неправильно.1:25
  9. Them four boys are American citizens.Эти четыре мальчика — граждане США.1:27
  10. Roberto turned himself in on January 25th.Роберто явился с повинной 25 января.1:29
  11. The government charged him with illegal re -entry and immediately took him into detention, telling Montana PBS that this enforcement action represents a community safety priority.Правительство обвинило его в незаконном повторном въезде и сразу же поместило в заключение, заявив, что это соответствует приоритету общественной безопасности.1:32
  12. The beef is donated by local rations.Мясо было пожертвовано местными жителями.1:44
  13. Within days, Keith Nordland found himself organizing the biggest fundraiser this town had ever seen to help Roberto.Через несколько дней Кит Нордланд организовал самый крупный благотворительный сбор в истории этого города, чтобы помочь Роберто.1:46
  14. More people showed up to the Freud Community Center than the town has residents.На Community Center Фрейда собралось больше людей, чем жителей в городе.1:55
  15. They shared a meal.Они вместе ели.2:00
  16. They bid on hay and gravel and tools, raising thousands of dollars for Roberto's family.Они торговались за сено, гравий и инструменты, собрав тысячи долларов для семьи Роберто.2:02
  17. A separate legal fund raised thousands more.Отдельный фонд помощи собрал ещё тысячи.2:07
  18. It's really hard seeing that now he's in jail.Очень больно видеть, что он теперь в тюрьме.2:10
  19. Roberto Orozco Jr.Роберто Орозко-младший.2:14
  20. is Roberto's oldest son.Самый старший сын Роберто.2:16
  21. He says his father fled cartel violence in Mexico as a teenager and came here to build a better life.Он рассказывает, что его отец бежал от насилия картелей в Мексике в подростковом возрасте и приехал сюда, чтобы построить лучшую жизнь.2:18
  22. It's incredible seeing such a hard -working man.Невероятно видеть такого трудолюбивого человека.2:25
  23. I mean, my dad, be in a situation like this.Я имею в виду, мой отец в такой ситуации.2:27
  24. I just don't find it very fair.Я просто считаю это несправедливым.2:30
  25. When Montana attorney Laura Christofferson heard about Roberto, she says she began studying immigration law and hired an expert thanks to those private donations.Когда адвокат Монтаны Лаура Кристофферсон услышала о Роберто, она начала изучать закон об иммиграции и нанял эксперта благодаря этим частным пожертвованиям.2:33
  26. And what they found changed everything.И то, что они нашли, всё изменило.2:44
  27. What we believe is that even in 2009, at the time of his first deportation, he was not afforded due process, which means he was illegally removed.Мы считаем, что даже в 2009 году, во время его первой депортации, ему не был предоставлен надлежащий процесс, что означает, что он был незаконно удалён.2:46
  28. Christofferson says she found mistake after mistake in the way federal authorities handled Roberto's deportation and says since January, ICE agents have repeatedly violated his rights.Кристофферсон говорит, что обнаружила множество ошибок в том, как федеральные власти обработали депортацию Роберто, и утверждает, что с января агенты ICE неоднократно нарушали его права.2:58
  29. I think people should understand that this is a person who's been in the U .S.Я думаю, люди должны понимать, что это человек, живущий в США.3:10
  30. more than 25 years, raised a family with four U .S.более 25 лет, воспитавший семью с четырьмя детьми-гражданами США.3:14
  31. citizen children who are contributing members of our community.которые являются активными членами нашего сообщества.3:19
  32. They pay taxes.Они платят налоги.3:22
  33. They obey the rules.Они соблюдают правила.3:24
  34. They follow the law.Они следуют закону.3:25
  35. They don't take from our society.Они не забирают от нашего общества.3:27
  36. In this deep red part of the state, there are mixed feelings about Roberto's legal status.В этой ярко-красной части штата есть смешанные чувства по поводу статуса Роберто.3:29
  37. But Keith Nordland says this ordeal has caused him to question some long -held political beliefs.Но Кит Нордланд говорит, что это испытание заставило его переосмотреть некоторые давние политические убеждения.3:36
  38. I'm not okay that Roberto was here illegally.Я против того, чтобы Роберто был здесь нелегально.3:42
  39. I don't believe that's right.Я не считаю это правильным.3:44
  40. However, our system is so broken that a guy like Roberto that's came here, has worked his butt off, has built a business, he's thriving in a niche, and heОднако наша система настолько сломана, что парень вроде Роберто, который приехал сюда, работал не покладая рук, создал бизнес, он процветает в своей нише, и он3:46
  41. is a valuable asset to our community.ценный актив для нашего сообщества.3:59
  42. How is there not a way for him to be legal?Как может быть, что для него нет способа стать легальным?4:01
  43. Arosco Ramirez versus Vicer et al.Орозко Рамирес против Висера и соавт.4:04
  44. Last month, Roberto's legal team made their case in a Montana courtroom, arguing the Trump administration denied Roberto his constitutional right to due process.В прошлом месяце юридическая команда Роберто выступала в суде Монтаны, утверждая, что администрация Трампа отказала Роберто в конституционном праве на надлежащий процесс.4:07
  45. Roberto's neighbors drove six hours across the state to attend the hearing.Соседи Роберто проехали шесть часов через весь штат, чтобы присутствовать на слушании.4:17
  46. There's probably 25 from the Freud community.Вероятно, около 25 человек из сообщества Фрейда.4:22
  47. I think it's kind of crazy to me how much this has affected the community.Мне кажется странным, как сильно это повлияло на сообщество.4:25
  48. He is so important to us as a community.Он очень важен для нас как сообщества.4:29
  49. Because this isn't just about the letter of the law, this is about humans.Потому что это не просто о букве закона, это о людях.4:31
  50. Good neighbors, you know, the kind that you want.О хороших соседях, которых ты хочешь иметь.4:35
  51. Roberto's four children sat in the front row while lawyers argued for and against his release.Четыре детей Роберто сидели в первом ряду, пока адвокаты спорили о его освобождении.4:37
  52. The federal judge ultimately sided with Roberto and against the Trump administration.Федеральный судья в итоге встал на сторону Роберто и против администрации Трампа.4:43
  53. So after more than 100 days behind bars, Roberto was released from jail.Так что после более чем 100 дней за решёткой Роберто был освобожден из тюрьмы.4:49
  54. And as he walked out of the Cascade County detention center, his oldest son was there to surprise him.И когда он вышел из центра содержания Cascade County, его старший сын был там и сделал ему сюрприз.4:56
  55. And when he finally made it back to Freud, Roberto's neighbors lined the streets, cheering him on as he made his way back to home.И когда он вернулся в Фрейд, соседи выстроились вдоль улиц и приветствовали его с воодушевлением, когда он шёл домой.5:03
  56. Roberto says this tight -knit community is what got him through ICE detention and helped him to keep one important thing in mind the whole time.Роберто говорит, что это сплочённое сообщество помогло ему пережить задержание ICE и помогло ему помнить об одном важном деле.5:15
  57. Well, I think knowing that I wasn't alone or my family wasn't alone, you could be pushing and I've been going through whatever used to get to this The residentsЯ думаю, что понимание того, что я не один и моя семья не одна, помогало мне идти дальше, несмотря на всё, что случалось. Жители5:24
  58. of Freud never expected the nationwide crackdown on immigration to make its way to their tiny town.Фрейда никогда не ожидали, что общенациональное наступление на иммиграцию коснётся их маленького города.5:34
  59. But when it did, they were determined to stand up for one of their own.Но когда это произошло, они были полны решимости встать на защиту одного из своих.5:41
  60. For the PBS NewsHour, I'm Matt Stadel in Freud, Montana.Это был репортаж Мэтта Стэделя для PBS NewsHour из Фрейда, Монтана.5:49

Что измерено в этом ролике

Темп
170 слов в минуту — быстрее, чем 34% каталога
Уровень CEFR
B1
Слова, которые стоит знать
patrolmen, crackdown, northeastern, undocumented, afforded, sided
Скачать в App Store