Скачать

Практика английского по видео: Arguments Against Personal Identity: Crash Course Philosophy #20

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Craschkurs philosophy is brought to you by Squarespace.Краткий курс философии представлен вам компанией Squarespace.0:03
  2. Squarespace.Squarespace.0:06
  3. Share your passion with the world.Поделись своей страстью с миром.0:07
  4. In your day -to -day life, you probably assume a whole bunch of different identities.В повседневной жизни вы, вероятно, принимаете множество разных личностей.0:08
  5. You might be a sister to your brother, a daughter to your parents, a colleague to your co -worker, a mentor to the kids you teach.Вы можете быть сестрой для брата, дочерью для родителей, коллегой для сотрудника, наставником для учеников.0:13
  6. Or you might think of your identity as being based on your interests, your skills, or things like your gender or ethnicity.Или вы можете думать о своей личности как основанной на интересах, навыках или такие вещи как пол или национальность.0:19
  7. Whatever they are, I bet you think of your identities as being pretty fixed, stable, and you like them that way.Какой бы они ни были, я уверен, вы думаете о своих личностях как о чем-то прочном, стабильном, и вам это нравится.0:24
  8. And if that's the case, I'd like you to meet this guy, 18th century Scottish philosopher David Hume, because he says you're wrong.И если это так, я хочу познакомить вас с этим человеком — философом 18-го века Дэвидом Юмом, потому что он говорит, что вы неправы.0:30
  9. Hume argued that the idea of the self doesn't persist over time.Юм утверждал, что идея о личности не сохраняется со временем.0:37
  10. He said there is no you that is the same person from birth to death.Он сказал, что нет такого вас, который был бы тем же человеком от рождения до смерти.0:40
  11. He said the concept of the self is just an illusion.Он сказал, что концепция личности — это просто иллюзия.0:45
  12. This could be either liberating or terrifying, depending on how you look at it.Это может быть либо освобождающим, либо пугающим, в зависимости от того, как вы на это посмотрите.0:48
Показать все фразы (132) Свернуть
  1. I mean, if you don't have an identity, you don't have to worry about identity theft.Я имею в виду, если у вас нет личности, вам не нужно беспокоиться о краже личных данных.0:52
  2. But what does it mean for my understanding of myself and for the people I love, if there is no single constant me?Но что это значит для моего понимания себя и для людей, которых я люблю, если нет одного постоянного меня?0:55
  3. If that's the case, then the person I'm married to is literally not the person I fell in love with or made those vows to.Если это так, то человек, на котором я женат, буквально не тот человек, в которого я влюбился или дал обеты.1:02
  4. Which would suggest that I don't need to keep those vows, and neither does she.Это предполагает, что мне не нужно хранить верность, и ей тоже.1:09
  5. And what about personal responsibility?А что насчет личной ответственности?1:13
  6. How can you hold someone accountable for their actions if they're not the same person now that they were before?Как вы можете привлечь кого-то к ответственности за его действия, если он сейчас не тот человек, которым был раньше?1:15
  7. And how can you be responsible for something that you did if you're always changing?И как вы можете быть ответственны за что-то, что вы сделали, если вы всегда меняетесь?1:20
  8. This is gonna get dicey.Это будет сложно.1:24
  9. If you joined me last time when we talked about personal identity, you'll remember that we considered two main possibilities for what might preserve you as the same person overЕсли вы присоединились ко мне в прошлый раз, когда мы говорили о личной идентичности, вы помните, что мы рассмотрели две основные возможности1:35
  10. time.времени.1:44
  11. One approach was the body theory, the sort of go -to view of things, which holds that you remain you over time because you just occupy the same body fromОдин подход — теория тела, основной способ думать о вещах, которая утверждает, что вы остаетесь собой со временем, потому что занимаете одно и то же тело от1:45
  12. birth to death.рождения до смерти.1:52
  13. And the other was John Locke's memory theory, the view that your memories are what makes you the same person over time.А другой был теория памяти Джона Локка — взгляд, что ваши воспоминания делают вас одним и тем же человеком со временем.1:53
  14. I'm me because I remember being me in the past.Я — это я, потому что я помню, что был собой в прошлом.1:58
  15. But both of these models have some problems.Но обе эти модели имеют некоторые проблемы.2:01
  16. No matter how much we want the idea of permanent, persistent selves to be a thing, David Hume said they just aren't.Как бы сильно мы ни хотели, чтобы идея постоянных, стойких личностей была реальностью, Дэвид Юм сказал, что их нет.2:03
  17. For him, it was really a no -brainer.Для него это было очень просто.2:09
  18. If having a certain identity means possessing the same set of properties, he said, then how could anyone really maintain the same identity from one moment to the next?Если наличие определенной личности означает обладание тем же набором свойств, сказал он, то как кто-то вообще может сохранить одинаковую личность с одного момента на следующий?2:11
  19. I clearly don't share all of the same properties of my childhood self or even of myself before I shaved today, so Hume would say that it's silly to pretendЯ явно не обладаю всеми теми же свойствами, что мой детский я или даже я до того, как я побрился сегодня, поэтому Юм сказал бы, что глупо притворяться2:19
  20. that I'm still me.что я все еще я.2:27
  21. But I feel like me, so what did Hume think was going on?Но я чувствую себя собой, так что же думал Юм?2:28
  22. Hume said the so -called self is just a bundle of impressions consisting of a zillion different things, my body, my mind, my emotions, preferences, memories, even labels that areЮм сказал, что так называемая личность — это просто пучок впечатлений, состоящий из миллионов разных вещей: мое тело, мой ум, мои эмоции, предпочтения, воспоминания, даже ярлыки2:32
  23. imposed on me by others.навязанные мне другими.2:41
  24. Think of a box and say it's marked Hank and then put in that box everything that makes me who I am.Представьте коробку, и скажите, что она помечена моим именем, затем положите в эту коробку все, что делает меня тем, кто я есть.2:43
  25. My DNA, mannerisms, political leanings, my glasses, the relationships I have with others, the various roles I hold, then you take away the box.Мою ДНК, манеры, политические взгляды, мои очки, отношения, которые у меня есть с другими, различные роли, которые я выполняю, затем вы убираете коробку.2:48
  26. Hume's point is, the self is just shorthand for all the junk in the box, and the fact that there is no box points out that there's no single underlyingТочка Юма в том, что личность — это просто сокращение для всех вещей в коробке, и тот факт, что нет коробки, указывает на то, что нет одной лежащей в основе2:56
  27. thing that holds it all together.вещи, которая все это держит вместе.3:04
  28. And meanwhile, some of the stuff in the bundle goes away and new stuff shows up.И тем временем некоторые вещи из пучка исчезают, а появляются новые.3:06
  29. So if you look at the bundle that is me now when compared with the bundle that my mom and dad brought home from the hospital, they would be almostТак что если вы посмотрите на пучок, который я сейчас, в сравнении с пучком, который мои мама и папа принесли из больницы, они почти3:09
  30. completely different.полностью различны.3:15
  31. So Hume said we're all just ever -changing bundles of impressions that our minds are fooled into thinking of as constant because they're packaged in these fleshy receptacles that basicallyТак что Юм сказал, что мы все просто вечно меняющиеся пучки впечатлений, которые наши умы обманывают, думая о них как о постоянных, потому что они упакованы в эти мясистые сосуды, которые в основном3:16
  32. look the same from one day to the next.выглядят одинаково день за днем.3:26
  33. To explore this some more, let's bounce over to the Thought Bubble for some flash philosophy.Чтобы исследовать это дальше, давайте прыгнем в мыльный пузырь для быстрой философии.3:28
  34. Contemporary British philosopher Derek Parfit, probably after watching a Star Trek marathon, posed this thought experiment.Современный британский философ Дерек Парфит, вероятно, после просмотра марафона Звездного пути, предложил этот мысленный эксперимент.3:32
  35. Imagine a machine that breaks you down, atom by atom, copies all of that information, and transmits it to Mars at the speed of light.Представьте машину, которая разбирает вас атом за атомом, копирует всю эту информацию и передает ее на Марс со скоростью света.3:38
  36. Once that information gets to Mars, another machine uses it to recreate you, atom by atom, using copies of the same organic stuff that you were composed of here onКогда эта информация попадает на Марс, другая машина использует ее, чтобы воссоздать вас, атом за атомом, используя копии того же органического материала, из которого вы были составлены на3:44
  37. Earth.Земле.3:53
  38. The person who wakes up on Mars has all of the same memories and personality as you did, and that person thinks it's you.Человек, который просыпается на Марсе, имеет все те же воспоминания и личность, как вы, и этот человек думает, что это вы.3:54
  39. So here's the question, is this space travel?Так вот вопрос: это путешествие в космос?4:01
  40. Did you travel to Mars?Вы путешествовали на Марс?4:03
  41. Is the transported person really you?Действительно ли транспортированный человек — это вы?4:04
  42. Or was a new being created that happened to correspond to you, atom by atom, thought by thought?Или был создан новый субъект, который совпадал с вами, атом за атомом, мысль за мыслью?4:07
  43. Now, consider this.Теперь рассмотрите это.4:13
  44. What if a new version of the machine is created so that now, instead of destroying your body, it can simply be scanned and all of the information can beЧто если создается новая версия машины, так что теперь вместо уничтожения вашего тела она может просто сканироваться и вся информация может быть4:14
  45. recreated on Mars, but the you here on Earth still exists.воссоздана на Марсе, но вы здесь на Земле все еще существуете.4:21
  46. Now, did you travel, or were you just replicated?Теперь вы путешествовали, или вас просто скопировали?4:25
  47. If you're here on Earth, are you also on Mars?Если вы на Земле, вы также на Марсе?4:28
  48. Wow.Вау.4:31
  49. Uh, yeah.Ага.4:32
  50. Thanks Thought Bubble, I think.Спасибо, Мыльный пузырь, думаю.4:34
  51. Parfit agrees with Hume that there isn't such a thing as personal identity over time.Парфит согласен с Юмом в том, что не существует такой вещи как личная идентичность со временем.4:35
  52. So he says, in either case, you didn't travel through space.Поэтому он говорит, что в любом случае вы не путешествовали в космосе.4:40
  53. That's just a new you that shows up on Mars, whether the old you was destroyed or still exists.Это просто новый вы, который появляется на Марсе, независимо от того, был ли старый вы уничтожен или все еще существует.4:43
  54. And you know what?И вы знаете что?4:48
  55. Even if you hopped on a spaceship and flew to Mars the old -fashioned way, it'd still be a new you that arrives because you would have experienced all sortsДаже если вы прыгнули на космический корабль и полетели на Марс старомодным способом, это все равно был бы новый вы, который прибыл, потому что вы испытали бы всевозможные4:49
  56. of changes during the trip.изменения во время поездки.4:56
  57. But the thing is, Parfit thought Hume missed a really important point.Но дело в том, что Парфит думал, что Юм упустил очень важный момент.4:57
  58. Even though there isn't a singular you from birth to death, Parfit says that each of us has a psychological connectedness with ourselves over time.Хотя нет единой вас от рождения до смерти, Парфит говорит, что каждый из нас имеет психологическую связь с собой во времени.5:00
  59. Think about your life as being like a piece of chainmail.Думайте о своей жизни как о куске кольчуги.5:08
  60. The mesh that is your personal identity is made up of lots of separate chains, and those chains intersect at certain points to make up the chainmail.Сетка, которая является вашей личной идентичностью, состоит из множества отдельных цепей, и эти цепи пересекаются в определенных точках, чтобы составить кольчугу.5:10
  61. As you follow the timeline of one particular set of links, new links are being created that add to the chain.Когда вы следите за временной шкалой одного конкретного набора звеньев, создаются новые звенья, которые добавляются к цепи.5:17
  62. And as time passes, the links that are farther back in your past slowly start to drop off as they lose their psychological connection to you.И с течением времени звенья, которые находятся дальше в вашем прошлом, медленно начинают отпадать, поскольку они теряют свою психологическую связь с вами.5:22
  63. So when you stopped loving Dora the Explorer, that link dropped away.Так что когда вы перестали любить Дору-исследователя, то звено отпало.5:29
  64. And when you discovered that you totally loved philosophy, a new link was created.И когда вы обнаружили, что вам совершенно нравится философия, было создано новое звено.5:32
  65. But some chains intersect with that other chain, and they have links that persist for a long time, like the love you have for your parents.Но некоторые цепи пересекаются с этой другой цепью, и у них есть звенья, которые сохраняются долгое время, такие как любовь, которую вы испытываете к своим родителям.5:36
  66. So Parfit says that, sure, I'm not the same person I was when I was in elementary school, and I won't be the same person when I die.Поэтому Парфит говорит, что, конечно, я не тот же человек, которым я был в начальной школе, и я не буду тем же человеком, когда я умру.5:42
  67. I'm not even really the same person I was when I started this sentence, because every experience changes us, at least a little.Я даже не совсем тот же человек, которым я был, когда начал это предложение, потому что каждый опыт меняет нас, по крайней мере немного.5:48
  68. But parts of me survive the passage of time, because they're psychologically connected to my previous selves.Но части меня выживают с течением времени, потому что они психологически связаны с моими прошлыми я.5:55
  69. And survival is what's important for Parfit.И выживание важно для Парфита.6:01
  70. As long as enough of the elements of you persist, you see yourself as relevantly the same.Пока достаточно много элементов вас сохраняется, вы видите себя как релевантно одного и того же.6:03
  71. But not for a whole lifetime.Но не на всю жизнь.6:08
  72. Parfit would say that none of the you that existed at birth is still around.Парфит сказал бы, что ничего из вас, которое существовало при рождении, все еще не здесь.6:10
  73. Your physical matter is almost all different, and you have no memory of that time, and your preferences have completely changed.Ваша физическая материя почти полностью другая, вы не помните того времени, и ваши предпочтения полностью изменились.6:14
  74. Baby you has not survived, but some of last year you probably has.Малыш вы не выжил, но некоторая часть вас прошлого года, вероятно, выжила.6:20
  75. And Parfit seems to have hit on an important insight here.И Парфит, похоже, наткнулся на важное понимание здесь.6:25
  76. Think about what you do when you catch up with an old friend.Подумайте о том, что вы делаете, когда встречаетесь со старым другом.6:27
  77. The first thing you do is ask what's happened since the last time you spoke.Первое, что вы делаете, это спрашиваете, что произошло с тех пор, как вы в последний раз разговаривали.6:30
  78. What you're doing, without really thinking about it, is recognizing that both of you have changed.То, что вы делаете, не особо задумываясь, признаете, что вы оба изменились.6:33
  79. If the changes are big enough, then your friend could seem like a stranger at first.Если изменения достаточно большие, то ваш друг может сначала казаться незнакомцем.6:38
  80. So when it's someone you care about, you take the time to reacquaint yourself with this new person, because you recognize the need to always know the most updated versionТак что когда это кто-то, кого вы любите, вы уделяете время, чтобы заново познакомиться с этим новым человеком, потому что вы признаете необходимость всегда знать самую обновленную версию6:41
  81. of that person.того человека.6:50
  82. But the opposite can also happen.Но противоположное также может произойти.6:51
  83. Think about that aunt you only see at Christmas, who still pinches your cheek and gives you a new American Girl doll every year.Думайте об этой тете, которую вы видите только на Рождество, которая все еще щипает вашу щеку и дарит вам новую куклу American Girl каждый год.6:53
  84. She probably knew what you loved when you were 10, but she doesn't know the current you, the version of you she's shopping for at Christmas doesn't exist anymore.Она, вероятно, знала, что вы любили в возрасте 10 лет, но она не знает текущего вас, версия вас, для которой она покупает рождественские подарки, больше не существует.6:58
  85. But since you rarely see each other and you haven't made the effort to know the new yous, you're both looking past each other in that painfully awkward way thatНо поскольку вы редко видите друг друга и вы не потрудились узнать новых вас, вы оба смотрите мимо друг друга таким болезненно неловким способом, который7:07
  86. makes holidays with relatives so special.делает праздники с родственниками такими особенными.7:15
  87. So now let's think back to the question we discussed earlier.Так что давайте вернемся к вопросу, который мы обсуждали ранее.7:17
  88. If I'm not the same me over time, how do I make sense of promises, obligations, and responsibilities?Если я не тот же я со временем, как я понимаю обещания, обязательства и ответственность?7:19
  89. Parfit's theory gives us an answer.Теория Парфита дает нам ответ.7:25
  90. Your degree of responsibility and obligation corresponds to your degree of connection to the person who made the promise, or incurred the responsibility.Ваша степень ответственности и обязательства соответствует вашей степени связи с человеком, который дал обещание или взял на себя ответственность.7:26
  91. So if you were a kindergarten bully who grew up to be a totally sweet guy who would never bully anyone, you don't need to feel any guilt.Так что если вы были хулиганом в детском саду, который вырос в совершенно хорошего человека, который никогда никого не станет обидеть, вам не нужно чувствовать вину.7:34
  92. You're not that person anymore.Вы больше не тот человек.7:40
  93. You don't bear responsibility for that person's actions.Вы не несете ответственность за действия того человека.7:41
  94. Likewise, if you and your childhood bestie pinky swore to be each other's maids of honor when you grew up, but now that two of you have nothing in common,Аналогично, если вы и ваша лучшая подруга детства поклялись быть подружками невесты друг другу, когда вырастете, но теперь у вас двоих нет ничего общего,7:45
  95. you're off the hook for that promise.вы свободны от того обещания.7:51
  96. Now, about those marriage vows?Теперь, о свадебных клятвах?7:53
  97. Well, a promise that lasts a lifetime doesn't really make sense in Parfit's view, and there are actually people using this line of reasoning who argue that marriage contracts shouldНу, обещание, которое длится всю жизнь, не совсем имеет смысл в представлении Парфита, и есть даже люди, использующие эту логику, которые утверждают, что брачные контракты должны7:54
  98. be temporary with the option of renewal, kind of like a cell phone plan.быть временными с возможностью возобновления, как-то вроде тарифного плана на мобильный телефон.8:02
  99. But others have said that vows like this can actually stay relevant even after a lifetime of changes.Но другие сказали, что обеты, как это, могут действительно оставаться актуальными даже после целой жизни изменений.8:06
  100. Over the years, you and your spouse change and become different people, but these thinkers point out you may be constantly reaffirming the promises you made on your wedding day.На протяжении лет вы и ваш супруг меняетесь и становитесь другими людьми, но эти мыслители указывают, что вы можете постоянно подтверждать обещания, которые вы дали в день свадьбы.8:11
  101. So a wedding vow isn't a promise you made years ago, when you were a completely different person.Так что свадебный обет — это не обещание, которое вы дали много лет назад, когда вы были совершенно другим человеком.8:19
  102. It's a promise you made this morning, when you took out the trash and cleaned up the hairball the cat left on the rug.Это обещание, которое вы дали этим утром, когда вы выносили мусор и убирали комок шерсти, который кошка оставила на коврике.8:23
  103. Why is it always on the rug?Почему всегда на коврике?8:28
  104. So clearly, we're not talking about Batman or science fiction or hypothetical trips to Mars anymore.Так что ясно, мы больше не говорим о Бэтмене или научной фантастике или гипотетических поездках на Марс.8:29
  105. We're talking about how philosophy can teach you about yourself and the people you care about, and how you can continue to know them and be close to them overМы говорим о том, как философия может научить вас о себе и людях, которых вы любите, и как вы можете продолжать их знать и быть близким с ними со временем.8:34
  106. time.времени.8:41
  107. Today we continue to our exploration of personal identity, learning about Hume's bundle theory and Parfit's theory of survival through psychological connectedness.Сегодня мы продолжаем исследование личной идентичности, узнаем о теории пучков Юма и теории выживания Парфита через психологическую связность.8:42
  108. Next time, we're going to address a term we've been taking for granted throughout this whole discussion.В следующий раз мы обратимся к термину, который мы брали как должное на протяжении всего этого обсуждения.8:50
  109. Person.Человек.8:55
  110. This episode of Crash Course Philosophy is brought to you by Squarespace.Этот эпизод Crash Course Philosophy представлен вам компанией Squarespace.8:56
  111. Squarespace helps to create websites, blogs, or online stores for you and your ideas.Squarespace помогает создавать веб-сайты, блоги или интернет-магазины для вас и ваших идей.8:59
  112. Websites look professionally designed, regardless of skill level, no coding required.Веб-сайты выглядят профессионально разработанными, независимо от уровня навыков, кодирование не требуется.9:03
  113. Try Squarespace at Squarespace .com slash Crash Course for a special offer.Попробуйте Squarespace на Squarespace.com/CrashCourse для специального предложения.9:08
  114. Squarespace.Squarespace.9:11
  115. Share your passion with the world.Поделись своей страстью с миром.9:12
  116. Crash Course Philosophy is produced in association with PBS Digital Studios.Crash Course Philosophy создается в сотрудничестве с PBS Digital Studios.9:14
  117. You can head over to their channel and check out a playlist of the latest episodes from shows like PBS Game Show, The Good Stuff, and Gross Science.Вы можете перейти на их канал и посмотреть плейлист последних эпизодов из шоу, таких как PBS Game Show, The Good Stuff и Gross Science.9:17
  118. This episode of Crash Course was filmed in the Dr.Этот эпизод Crash Course был снят в Dr.9:24
  119. Cheryl C.Cheryl C.9:26
  120. Kinney Crash Course Studio with the help of all these awesome people, and our equally awesome graphics team is Thought Café.Kinney Crash Course Studio с помощью всех этих замечательных людей, и наша также замечательная команда графики — это Thought Café.9:27

Что измерено в этом ролике

Темп
227 слов в минуту — быстрее, чем 83% каталога
Уровень CEFR
B2
Редукции в этой записи
gonna
Слова, которые стоит знать
hairball, ethnicity, mannerisms, pinches, bestie, replicated
Скачать в App Store