Скачать

Практика английского по видео: ABANDONED 5-STAR Prison Pablo Escobar Built For Himself (Revealed by Ex-Drug Dealer)

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. We're about to get a tour of all the biggest Escobar buildings by an x -drug dealer.Нас собираются провести по самым крупным зданиям Эскобара - бывший наркодиллер.0:00
  2. Is that what's happening?Это то, что здесь происходит?0:04
  3. That's what's happening?Это то, что происходит?0:06
  4. When we told our friends our next trip was going to be to Medellin, Colombia, we were met with more warnings than we expected.Когда мы сказали друзьям, что следующее путешествие будет в Медельин, Колумбия, нас встретили с большим количеством предупреждений, чем мы ожидали.0:09
  5. But the confusing part was that some people we know who recently moved there described it as one of the most fascinating and lively city they had ever been to.Но путающей частью было то, что люди, которых мы знали и недавно переехали туда, описывали это как один из самых увлекательных и живых городов, в которых они когда-либо были.0:15
  6. The contradicting stories caught our curiosity and without much of a plan, we made it our next destination, but I don't think we expected or about to see.Противоречивые истории разбудили нашу любопытство, и без большого плана мы выбрали это нашим следующим пункт назначения, но я не думаю, что мы ожидали или собирались увидеть.0:23
  7. Medellin has unfortunately gained the global reputation of being violent and unstable, mostly due to the actions of one man, Pablo Escobar.К сожалению, Медельин получил глобальную репутацию насильственного и нестабильного города, в основном благодаря действиям одного человека, Пабло Эскобара.0:31
  8. Escobar ran the Medellin cartel from 1976 to 93 and at the height of his career, supplied 80 % of the cocaine smuggled into the US and was eventually worthЭскобар управлял картелем Медельина с 1976 по 1993 год, и в пик своей карьеры он поставлял 80% кокаина, контрабандой ввезённого в США, и в конечном итоге стоил.0:39
  9. over $30 billion by the 1990s, making him the wealthiest criminal in history.более 30 миллиардов долларов в 1990-х годах, что сделало его самым богатым преступником в истории.0:48
  10. Unfortunately, this made Colombia one of the most dangerous places in the world and the country fell into a civil war between the narcos and the government.К сожалению, это сделало Колумбию одним из самых опасных мест в мире, и страна погрузилась в гражданскую войну между наркобаронами и правительством.0:54
  11. At the height of the conflict, Escobar actually decided to turn himself in instead of being extradited to the US.В пик конфликта Эскобар фактически решил сдаться вместо того, чтобы быть выданным США.1:01
  12. He negotiated to stay in the country in a prison he designed himself called La Catedral, which basically became his own luxury resort.Он договорился остаться в стране в тюрьме, которую спроектировал сам, под названием Ла Катедраль, которая фактически стала его собственным люксовым курортом.1:06
Показать все фразы (211) Свернуть
  1. And don't you worry, we're about to take you there, or at least, what's left of it.И не волнуйтесь, мы собираемся взять вас туда или, по крайней мере, на то, что от неё осталось.1:13
  2. To understand the city and what it's trying to accomplish today, we felt like we had to get a glimpse into its history and study the man that created theЧтобы понять город и то, чего он пытается добиться сегодня, мы считали, что должны были получить представление о его истории и изучить человека, который создал.1:17
  3. conflict in the first place.конфликт в первую очередь.1:24
  4. But beware, hearing what this man has done left us speechless.Но будьте осторожны, услышать то, что сделал этот человек, оставило нас без слов.1:25
  5. So we found this guy, we got a hookup, a friend, he's actually an extra dealer, but he's an amazing guy.Поэтому мы нашли этого парня, нам подсказали друзья, он на самом деле бывший наркодиллер, но очень хороший парень.1:29
  6. He's got all these stories about all the Escobar buildings, so we thought it'd be better than just showing up on our own.У него есть все эти истории обо всех зданиях Эскобара, поэтому мы подумали, что будет лучше, чем просто так туда явиться.1:35
  7. Finally!Наконец!1:42
  8. Man, I'm missing the legend.Чувак, мне не хватает легенды.1:43
  9. Oh, good to meet you.О, рад познакомиться.1:44
  10. Nice to meet you.Приятно познакомиться.1:46
  11. Great to meet you.Отлично познакомиться с вами.1:47
  12. I feel like for us, the main thing we want to see is this prison.Мне кажется, для нас главное, что мы хотим увидеть - эта тюрьма.1:47
  13. We're going to go to the Monaco building, the La Catedral, which is the prison, and the cemetery where they killed it.Мы собираемся пойти в здание Монако, в Ла Катедраль, которая является тюрьмой, и на кладбище, где они его убили.1:49
  14. They were mass -inclusive, half a billion dollars a month.Они были всеобъемлющи, полмиллиарда долларов в месяц.1:56
  15. Half a billion dollars a month?Полмиллиарда долларов в месяц?1:59
  16. A month.В месяц.2:01
  17. Pablo Escobar, you can give them a gold Rolex, he'll look at it around, man, thanks.Пабло Эскобар, ты можешь дать им золотые часы Rolex, он посмотрит на них, спасибо, чувак.2:01
  18. Give them an airplane, and they wouldn't face it too much.Дай им самолёт, и они не будут чрезмерно радоваться.2:05
  19. And when they brought him this guy, they told him, hey, this is a prison for you.И когда они привели ему этого парня, они ему сказали: «Слушай, это тюрьма для тебя».2:08
  20. And this dude, you had to make remote control bombs.И этот чувак, он должен был делать дистанционные бомбы.2:11
  21. And they gave him the remote, and they took him to Napoli.И они дали ему пульт, и они отвезли его в Неаполь.2:14
  22. They had a car up there in the field, and they go, they go, smash the button.У них была машина там в поле, и они говорят, они говорят, нажми кнопку.2:16
  23. And they said when that bomb went off, and that car exploded, that his face looked like a little boy.И они говорят, когда взрывалась та бомба, и машина взлетала на воздух, его лицо выглядело как лицо маленького мальчика.2:20
  24. It was so exciting, so happy.Это было так волнующе, так радостно.2:25
  25. He said that was the best present they ever made.Он сказал, что это был лучший подарок, который они когда-либо ему давали.2:27
  26. How do you call it?Как это можно назвать?2:29
  27. A freaking car bomb.Чёртова автомобильная бомба.2:31
  28. A lot of people love them, because they never saw that devil with them that come out, you know.Много людей их любили, потому что они никогда не видели того дьявола с ними, который выходил наружу, понимаете?2:31
  29. It's a freaking transformation, you know.Это чёртова трансформация, понимаете?2:36
  30. Where that little rail's at, that's a two -story penthouse.Где находится эта маленькая рейка, это двухэтажный пентхаус.2:39
  31. That's where him and the family live.Там жили он и его семья.2:42
  32. And on all these other floors, whole families of the bodyguards live there with them.И на всех этих других этажах целые семьи телохранителей живут там с ними.2:44
  33. The bodyguards were here all the time with the family.Телохранители были здесь всё время с семьёй.2:50
  34. All right, the wife was never alone.Итак, жена никогда не была одна.2:53
  35. That's what probably the sparking was at.Вот что, вероятно, вызвало искры.2:54
  36. We were poor.Мы были бедны.2:56
  37. That little rail that sticks out in the middle over there kind of, that's a swimming pool.Та маленькая рейка, которая торчит посередине туда, это бассейн.2:57
  38. He had a 360 -degree view of the whole city.У него был 360-градусный вид на весь город.3:01
  39. A Escobar, his name was on there with me on lights.Эскобар, его имя было там со мной на огнях.3:04
  40. So when he drove by Popolato Avenue, he was crazy as well.Поэтому, когда он проезжал мимо авеню Поболато, он тоже был сумасшедшим.3:07
  41. There was nothing like this building in this whole site of the mountains.Не было ничего подобного этому зданию во всём этом месте в горах.3:10
  42. How often would he come to this?Как часто он сюда приходил?3:13
  43. He lived here.Он жил здесь.3:14
  44. Full time.Полный рабочий день.3:15
  45. He lived here, yeah, with the wife and the kids.Он жил здесь, да, с женой и детьми.3:16
  46. Guys closest to him, Popeye being one, says you can look up Pablo in the eyes and you're gonna see fear in his eyes.Парни, которые были ближе всего к нему, Попай - один из них, говорит, что ты можешь посмотреть Пабло в глаза и увидишь страх в его глазах.3:18
  47. Very, very few people ever heard him say a curse word.Очень, очень мало людей когда-либо слышали, как он произносит ругательство.3:24
  48. So where are we going right now?Так куда мы сейчас идём?3:27
  49. To the La Caterral, the prison, Pablo Bill for himself.В Ла Катедраль, тюрьму, которую Пабло построил для себя.3:29
  50. So why did you pick this spot for the prison?Так почему ты выбрал это место для тюрьмы?3:36
  51. This spot is where he grew up.Это место, где он вырос.3:38
  52. He grew up in a house.Он вырос в доме.3:40
  53. One way up, one way down.Одна дорога вверх, одна дорога вниз.3:42
  54. Did he ever leave the jail?Он когда-нибудь покидал тюрьму?3:45
  55. Oh yeah, he left whenever he wanted.О да, он уходил, когда ему хотелось.3:47
  56. He was here for 13 months.Он был здесь 13 месяцев.3:49
  57. One of the agreements was he wasn't gonna traffic no more.Одним из условий было, что он больше не будет торговать наркотиками.3:51
  58. Of course he kept doing that.Конечно, он продолжал это делать.3:53
  59. All right, this is his private prison that he built for himself.Хорошо, это его частная тюрьма, которую он построил для себя.3:56
  60. It's pretty much like a mansion that he just customized for whatever he needed.Это в основном как особняк, который он просто переделал под свои нужды.3:59
  61. Now, it's kind of a monastery.Теперь это как-то похоже на монастырь.4:06
  62. We're about to go walk inside and check out what the prison looked like.Мы собираемся зайти внутрь и посмотреть, как выглядела тюрьма.4:09
  63. You're gonna see right here, a column down there on the ground seat.Ты видишь прямо здесь, колонну там внизу на земле.4:11
  64. There's one over here, you walk over here, there's another one here.Там одна, ты идёшь сюда, вот ещё одна здесь.4:14
  65. Just right here was the main part of the jail.Прямо здесь была главная часть тюрьмы.4:16
  66. After they killed Escobar, people were brave enough to come down from the bottom where he was from with sledgehammers and they practically knocked the whole jail down.После того, как они убили Эскобара, люди были достаточно храбры, чтобы спуститься снизу, откуда он был, с кувалдами и практически разрушили всю тюрьму.4:18
  67. Okay, looking for money, buried stuff, because he got buried a lot of money.Окей, ищут деньги, закопанные вещи, потому что он закопал много денег.4:26
  68. This was a five -star resort.Это был пятизвёздочный курорт.4:29
  69. There was no bars in this jail.В этой тюрьме не было решёток.4:31
  70. None at all.Совсем нет.4:33
  71. This is where they had their parties.Здесь они устраивали свои вечеринки.4:34
  72. And here?А здесь?4:36
  73. And let's take a peek inside.И давайте заглянем внутрь.4:37
  74. But yeah, that was like the ballroom in there.Но да, в там был как бальный зал.4:38
  75. They had casino games too.У них были также азартные игры.4:40
  76. They saved.Они спасали.4:41
  77. Frank Sinatra came up here one time to play for him.Фрэнк Синатра поднялся сюда однажды, чтобы сыграть для него.4:42
  78. Wow.Вау.4:51
  79. What do you think?Что ты думаешь?4:56
  80. It's pretty insane that we are where this man is.Это довольно невероятно, что мы находимся там, где был этот человек.4:59
  81. This is his helipad right there.Это его вертолётная площадка прямо там.5:02
  82. What's this over here?Что это здесь?5:05
  83. It doesn't look like a pleasant place to be.Это не похоже на приятное место для пребывания.5:06
  84. This side over here is on him.Эта сторона здесь на нём.5:10
  85. That's why they used to kill the people.Вот почему они раньше убивали людей.5:15
  86. They would kill the people in here?Они убивали людей здесь?5:17
  87. So we kill the people.Итак, мы убиваем людей.5:18
  88. I'm gonna get my hand here and kill them.Я положу мою руку сюда и убью их.5:20
  89. Because on the other side, there's the jail inside the jail.Потому что с другой стороны есть тюрьма внутри тюрьмы.5:22
  90. Uh -huh.Угу.5:26
  91. You would bring them over here and kill them.Ты привёл бы их сюда и убил бы их.5:27
  92. Wow.Вау.5:28
  93. I know.Я знаю.5:29
  94. They'd shop them up in pieces and burn them.Они рубили их на куски и сжигали.5:30
  95. They never found nothing.Они никогда ничего не находили.5:31
  96. Why did they send up money?Почему они отправили деньги?5:33
  97. No bones, none of these.Никаких костей, ничего из этого.5:34
  98. They're just gonna trade everything.Они просто собираются торговать всем.5:36
  99. That's weird.Это странно.5:44
  100. They wanna be somewhere where people used to get chopped.Они хотят быть где-то, где люди раньше были рубленные.5:45
  101. These are the whole thing.Это всё целое.5:48
  102. This one.Этот.5:49
  103. Really?Правда?5:50
  104. This is a whole thing sell to?Это целая вещь продать?5:52
  105. Let me show you something over here.Дай мне кое-что показать.5:53
  106. A lot of these people knew that Pablo was gonna kill them.Многие из этих людей знали, что Пабло их убьёт.5:55
  107. They thought like them coming, they're sacrificing themselves for the whole family.Они думали, что, когда они приходят, они жертвуют собой за всю семью.6:00
  108. Because Pablo killed your family alone.Потому что Пабло убил твою семью в одиночку.6:04
  109. Okay, you don't come, you kill everybody.Окей, ты не приходишь, он убивает всех.6:06
  110. And like when you jam it up, your man begin to die.И вот когда ты это затыкаешь, твой человек начинает умирать.6:08
  111. They would have brought you up themselves.Они привели бы тебя сами.6:10
  112. I'm gonna go get some food.Я пойду что-нибудь поем.6:20
  113. I'll be right back.Я скоро вернусь.6:22
  114. No way.Никогда.6:23
  115. What?Что?6:25
  116. Kind of wandering off track a little bit here.Вроде как немного сбиваешься с пути здесь.6:27
  117. See what else we got.Посмотри, что ещё у нас есть.6:30
  118. Okay.Окей.6:36
  119. Okay.Окей.6:38
  120. Okay.Окей.6:39
  121. Okay.Окей.6:39
  122. Okay.Окей.6:40
  123. Okay.Окей.6:42
  124. Okay.Окей.6:43
  125. Okay.Окей.6:43
  126. Okay.Окей.6:44
  127. If I was coming here or Matt was coming here to visit Pablo, Pablo would be right here waiting for me.Если бы я приходил сюда или Мэтт приходил сюда в гости к Пабло, Пабло ждал бы меня прямо здесь.6:45
  128. It's fun, you get that candle.Это весело, ты получаешь ту свечу.6:50
  129. It's an uneasy feeling being here.Это неловкое чувство быть здесь.6:51
  130. You get in that two there.Ты входишь в те двое там.6:53
  131. Yeah.Да.6:55
  132. Yeah.Да.6:55
  133. We're gonna go now to where Pablo broke out.Мы пойдём теперь туда, где Пабло сбежал.7:02
  134. When Pablo had the contractors built this part, he told them built it with plaster.Когда Пабло приказал подрядчикам построить эту часть, он им сказал построить её с гипсом.7:08
  135. Don't put motor cement.Не кладите цемент на раствор.7:12
  136. Pablo probably got here and kicked the door down.Пабло, вероятно, пришёл сюда и выбил дверь.7:14
  137. I mean, the walk and they took off.То есть, стена и они взлетели.7:17
  138. Ten of them.Десять из них.7:18
  139. Okay, here?Окей, здесь?7:19
  140. Yep.Да.7:20
  141. This is the path?Это путь?7:20
  142. This is where we're going.Это то, куда мы идём.7:20
  143. So this is where Pablo Escobar escaped on the night that he escaped.Итак, это путь, по которому Пабло Эскобар сбежал в ночь его побега.7:25
  144. I don't know.Я не знаю.7:30
  145. Like ten dudes, he just walked through here.Как десять чуваков, он просто прошёл отсюда.7:31
  146. Two in the morning.Два часа ночи.7:34
  147. It's so freezing.Здесь такой холод.7:36
  148. They jumped across here, jumped over that ridge and right behind that last little ridge we see there is where it goes down and right on the top there thereОни прыгнули отсюда, прыгнули через этот хребет, и сразу позади того последнего маленького хребта мы видим там, где он идёт вниз, и прямо на вершине там.7:40
  149. was more men, money, more weapons and they kept going.было больше людей, денег, больше оружия, и они продолжали идти.7:48
  150. Pablo had a cell phone with him.У Пабло был с собой мобильный телефон.7:51
  151. He decides he's gonna make a phone call while he's up there.Он решает сделать телефонный звонок, пока он там.7:52
  152. I saw the helicopters start coming around that picked up the phone call.Я видел, как вертолёты начали появляться повсюду, когда услышали этот телефонный звонок.7:54
  153. Poppite kept telling him they're gonna catch us with these phones and he told them, man, I need these phones to contact my families.Попай постоянно говорил ему, что они поймают нас с этими телефонами, и он ему ответил: чувак, мне нужны эти телефоны, чтобы связаться со своей семьёй.7:58
  154. If you're scared, turn yourself in.Если ты испугался, сдайся.8:04
  155. And that's when Poppite turned himself in.И вот тогда Попай сдался.8:05
  156. And shortly after they killed Pablo.И вскоре после этого они убили Пабло.8:07
  157. In the signal here, he sees Pablo Escobar looking out the window, talking on the phone.В сигнале здесь он видит Пабло Эскобара, глядящего в окно, говорящего по телефону.8:09
  158. He calls the dad and he says, dad, we got him.Он звонит отцу и говорит: папа, мы его поймали.8:15
  159. He goes, son, are you sure he goes dad?Он говорит: сын, ты уверен? Он говорит, папа?8:18
  160. I made eye contact with him.Я установил с ним зрительный контакт.8:20
  161. It's him.Это он.8:22
  162. He goes, where's everybody at?Он говорит: где все?8:23
  163. Dad, I'm alone.Папа, я один.8:24
  164. He goes, park around here.Он говорит: припаркуйся здесь.8:24
  165. He's parked here and just waiting.Припаркован здесь и просто ждёт.8:26
  166. So Pablo kept telling them, dad, hang up the phone.Поэтому Пабло постоянно говорил им: папа, положи трубку.8:27
  167. They're gonna kill you.Они тебя убьют.8:29
  168. No, no, no, keep writing down.Нет, нет, нет, продолжай писать.8:30
  169. He was writing down the new propositions that Pablo Escobar wanted to propose to the government to turn himself back in.Он записывал новые предложения, которые Пабло Эскобар хотел предложить правительству, чтобы вернуться в тюрьму.8:31
  170. But there was gonna be no turning himself back in.Но возврата в тюрьму не будет.8:38
  171. They wanted him dead.Они хотели его мёртвым.8:40
  172. Remember the guys already parked here.Помни, парни уже припаркованы здесь.8:41
  173. They're surrounding the area.Они окружают территорию.8:42
  174. He told his son, son, hold on, I hear something.Он сказал своему сыну: сын, подожди, я что-то слышу.8:44
  175. Those are the last words he said on the phone call.Это были его последние слова в этом телефонном звонке.8:46
  176. But when he put the phone down and he walked to the rail, he seen the cops coming in.Но когда он положил трубку и прошёл к перилам, он увидел, как полиция входит.8:48
  177. They shot Limon right there because Limon was on the first floor.Они застрелили Лимона прямо там, потому что Лимон был на первом этаже.8:51
  178. He managed to jump out that window, land on that roof.Ему удалось прыгнуть из того окна и приземлиться на ту крышу.8:54
  179. There was cops over here shooting at him.Полиция стояла здесь и стреляла в него.8:57
  180. He was shooting at them.Он в них стрелял.8:58
  181. But the guys that had gotten was two snipers that were up here.Но парни, которые были там, - это два снайпера, которые были здесь.9:00
  182. One shot him in the shoulder, another one shot him in the hip.Один выстрелил ему в плечо, другой выстрелил ему в бедро.9:02
  183. And that's when he fell towards the middle of the roof.И вот тогда он упал к центру крыши.9:04
  184. And that's when I say he got the gun and killed himself.И вот когда я говорю, он поднял пистолет и убил себя.9:07
  185. They showed a lot of scenes that the guy ran up to him and boom, shot him.Они показали много сцен, где парень подбежал к нему и бум, выстрелил.9:10
  186. Could have been.Могло быть.9:13
  187. I wasn't here.Я не был здесь.9:15
  188. Pablo Emilio Escobar -Geverria.Пабло Эмилио Эскобар Гаверия.9:24
  189. His younger brother Luis, December 25th, 1977.Его младший брат Луис, 25 декабря 1977 года.9:26
  190. He told Escobar, I'm gonna be with you to the end boss.Он сказал Эскобару: я буду с тобой до конца, босс.9:30
  191. No matter what happens, I'm gonna be with you.Что бы ни произошло, я буду с тобой.9:33
  192. And that's how he went down.И вот как он упал.9:35
  193. He was with Pablo till the last day.Он был с Пабло до последнего дня.9:36
  194. After a few days in Medellin, all we had really noticed was the kind, generous, and proud people of Colombia.После нескольких дней в Медельине всё, что мы заметили, - это добрый, щедрый и гордый народ Колумбии.9:39
  195. So hearing the story of what this man once did was such a shock.Поэтому услышать историю того, что этот человек когда-то сделал, было таким шоком.9:45
  196. Colombians say God made our land so beautiful it was unfair to the rest of the world.Колумбийцы говорят, что Бог сделал нашу землю такой красивой, что это было несправедливо для остального мира.9:48
  197. So to even the score, God populated the land with a race of evil men.Так что, чтобы выравнять счёты, Бог заселил землю расой злых людей.9:53
  198. But Medellin can happily say today that things are changing.Но Медельин может с радостью сказать сегодня, что всё меняется.9:58
  199. See you on Tuesday for The House Show and on Sunday for part two of our trip to Colombia.Увидимся во вторник на The House Show и в воскресенье на вторую часть нашего путешествия в Колумбию.10:02

Что измерено в этом ролике

Темп
253 слов в минуту — быстрее, чем 95% каталога
Уровень CEFR
B2
Редукции в этой записи
gonna ×14, wanna
Слова, которые стоит знать
propositions, helipad, customized, extradited, contradicting, inclusive
Скачать в App Store