アプリを入手

シャドーイング練習：ABANDONED 5-STAR Prison Pablo Escobar Built For Himself (Revealed by Ex-Drug Dealer)

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. We're about to get a tour of all the biggest Escobar buildings by an x -drug dealer.麻薬ディーラーからエスコバルの大きな建物のツアーを受けようとしています。0:00
  2. Is that what's happening?そういうことなんですか？0:04
  3. That's what's happening?そういうことなんですか？0:06
  4. When we told our friends our next trip was going to be to Medellin, Colombia, we were met with more warnings than we expected.次の旅がメデリン、コロンビアだと友人たちに話したとき、予想以上の警告を受けました。0:09
  5. But the confusing part was that some people we know who recently moved there described it as one of the most fascinating and lively city they had ever been to.でも混乱していたのは、最近そこに引っ越した知人たちが、それを今まで行った中で最も魅力的で活気ある都市の一つだと説明していたことです。0:15
  6. The contradicting stories caught our curiosity and without much of a plan, we made it our next destination, but I don't think we expected or about to see.矛盾した話が私たちの好奇心をかき立て、特に計画もないまま次の目的地にしましたが、見ることになるとは思いませんでした。0:23
  7. Medellin has unfortunately gained the global reputation of being violent and unstable, mostly due to the actions of one man, Pablo Escobar.メデリンは残念ながら暴力的で不安定であるという国際的な評判を得ています。主に一人の男、パブロ・エスコバルの行動が原因です。0:31
  8. Escobar ran the Medellin cartel from 1976 to 93 and at the height of his career, supplied 80 % of the cocaine smuggled into the US and was eventually worthエスコバルは1976年から93年までメデリン・カルテルを支配しており、キャリアのピークには米国に密輸されたコカインの80％を供給していました。0:39
  9. over $30 billion by the 1990s, making him the wealthiest criminal in history.1990年代までに総資産300億ドルを超え、歴史上最も裕福な犯罪者となりました。0:48
  10. Unfortunately, this made Colombia one of the most dangerous places in the world and the country fell into a civil war between the narcos and the government.残念ながら、これはコロンビアを世界で最も危険な場所の一つにし、国はナルコと政府の内戦に陥りました。0:54
  11. At the height of the conflict, Escobar actually decided to turn himself in instead of being extradited to the US.紛争のピーク時に、エスコバルは実は米国に身柄引き渡しされるのではなく自首することにしました。1:01
  12. He negotiated to stay in the country in a prison he designed himself called La Catedral, which basically became his own luxury resort.彼は自分で設計した「ラ・カテドラル」という刑務所に留まることを交渉しました。基本的には彼自身の豪華なリゾートになったのです。1:06
211フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. And don't you worry, we're about to take you there, or at least, what's left of it.心配しないでください。今からそこにお連れします。少なくとも、今でも残っているものをね。1:13
  2. To understand the city and what it's trying to accomplish today, we felt like we had to get a glimpse into its history and study the man that created theこの街と、今日それが達成しようとしていることを理解するために、私たちはその歴史を少しのぞき見て、紛争を生み出した男を研究する必要があると思いました。1:17
  3. conflict in the first place.まず最初に。1:24
  4. But beware, hearing what this man has done left us speechless.でも注意してください。この男がしたことを聞くと、言葉を失います。1:25
  5. So we found this guy, we got a hookup, a friend, he's actually an extra dealer, but he's an amazing guy.だからこの男を見つけました。つてがあって、友人なんですが、実は元ディーラーなんです。でもいい男ですよ。1:29
  6. He's got all these stories about all the Escobar buildings, so we thought it'd be better than just showing up on our own.彼はエスコバルのすべての建物についてのいろいろな話を持っているので、単に自分たちだけで行くより良いと思いました。1:35
  7. Finally!やっと！1:42
  8. Man, I'm missing the legend.ああ、伝説がいなくなったよ。1:43
  9. Oh, good to meet you.あ、会えて良かった。1:44
  10. Nice to meet you.お会いできて光栄です。1:46
  11. Great to meet you.会えて嬉しいです。1:47
  12. I feel like for us, the main thing we want to see is this prison.僕たちにとって、メインで見たいのはこの刑務所ですね。1:47
  13. We're going to go to the Monaco building, the La Catedral, which is the prison, and the cemetery where they killed it.モナコビル、刑務所のラ・カテドラル、それにそこで彼らが殺された墓地に行きます。1:49
  14. They were mass -inclusive, half a billion dollars a month.彼らは月に5億ドルを支配していました。1:56
  15. Half a billion dollars a month?月に5億ドル？1:59
  16. A month.一ヶ月です。2:01
  17. Pablo Escobar, you can give them a gold Rolex, he'll look at it around, man, thanks.パブロ・エスコバルには金のロレックスをあげても、彼は「ありがとう」と言うだけ。2:01
  18. Give them an airplane, and they wouldn't face it too much.飛行機をあげても、そこまで興奮しないんです。2:05
  19. And when they brought him this guy, they told him, hey, this is a prison for you.そしてこの男が彼のところに連れてこられたとき、彼らは「これはお前用の刑務所だ」と言いました。2:08
  20. And this dude, you had to make remote control bombs.そしてこいつはリモコン爆弾を作らなければなりませんでした。2:11
  21. And they gave him the remote, and they took him to Napoli.彼らはリモコンを渡して、彼をナポリに連れていきました。2:14
  22. They had a car up there in the field, and they go, they go, smash the button.野原に車を置いて、ボタンを押しました。2:16
  23. And they said when that bomb went off, and that car exploded, that his face looked like a little boy.爆弾が爆発して、その車が吹き飛んだとき、彼の顔は小さな男の子のようだったと彼らは言いました。2:20
  24. It was so exciting, so happy.それはとても興奮して、とても幸せそうでした。2:25
  25. He said that was the best present they ever made.彼は、それが彼らが作ってくれた最高のプレゼントだと言いました。2:27
  26. How do you call it?どう呼べばいいですか？2:29
  27. A freaking car bomb.クソッタレな車爆弾です。2:31
  28. A lot of people love them, because they never saw that devil with them that come out, you know.多くの人々は彼を愛しています。彼らはこの悪魔を見たことがないからです。2:31
  29. It's a freaking transformation, you know.それはクソッタレな変身なんです。2:36
  30. Where that little rail's at, that's a two -story penthouse.あの小さなレールがあるところ、あそこは2階建てのペントハウスなんです。2:39
  31. That's where him and the family live.あそこが彼と家族が住んでいるところです。2:42
  32. And on all these other floors, whole families of the bodyguards live there with them.そしてこのほかのすべての階には、用心棒たちの家族全員がそこに住んでいました。2:44
  33. The bodyguards were here all the time with the family.用心棒たちはいつも家族と一緒にここにいたんです。2:50
  34. All right, the wife was never alone.そうですね、妻は決して一人ではありませんでした。2:53
  35. That's what probably the sparking was at.おそらくそれが一番活気があったところですね。2:54
  36. We were poor.僕たちは貧乏でした。2:56
  37. That little rail that sticks out in the middle over there kind of, that's a swimming pool.中央に突き出ているあの小さなレール、あれはプールなんです。2:57
  38. He had a 360 -degree view of the whole city.彼は街全体の360度のビューを持っていました。3:01
  39. A Escobar, his name was on there with me on lights.エスコバル、彼の名前はそこにあって、照明と一緒に。3:04
  40. So when he drove by Popolato Avenue, he was crazy as well.だから彼がポポラート通りを通ったとき、彼も狂っていました。3:07
  41. There was nothing like this building in this whole site of the mountains.山全体のこのサイトにはこのような建物は何もありませんでした。3:10
  42. How often would he come to this?彼はどのくらい頻繁にここに来ていたんですか？3:13
  43. He lived here.彼はここに住んでいました。3:14
  44. Full time.ずっとね。3:15
  45. He lived here, yeah, with the wife and the kids.ここに住んでいました。妻と子供たちと。3:16
  46. Guys closest to him, Popeye being one, says you can look up Pablo in the eyes and you're gonna see fear in his eyes.彼に最も近い男たち、ポパイもそう言っています。パブロの目を見ることができます。そして彼の目に恐怖が見えるでしょう。3:18
  47. Very, very few people ever heard him say a curse word.ほんの少数の人たちだけが彼が悪態をつくのを聞いたことがあります。3:24
  48. So where are we going right now?では、今どこに行っているんですか？3:27
  49. To the La Caterral, the prison, Pablo Bill for himself.ラ・カテラル刑務所です、パブロが自分のために建てました。3:29
  50. So why did you pick this spot for the prison?では、なぜこの場所を刑務所に選んだのですか？3:36
  51. This spot is where he grew up.この場所は彼が育った場所です。3:38
  52. He grew up in a house.彼は家で育ちました。3:40
  53. One way up, one way down.上への道、下への道。3:42
  54. Did he ever leave the jail?彼は刑務所を出たことがありますか？3:45
  55. Oh yeah, he left whenever he wanted.ああ、彼は好きな時に出ていました。3:47
  56. He was here for 13 months.彼は13ヶ月ここにいました。3:49
  57. One of the agreements was he wasn't gonna traffic no more.契約の一つは麻薬密売をしないということでした。3:51
  58. Of course he kept doing that.もちろん、彼はそれを続けていました。3:53
  59. All right, this is his private prison that he built for himself.では、これが彼が自分のために建てた私的刑務所です。3:56
  60. It's pretty much like a mansion that he just customized for whatever he needed.それは彼が必要なものに合わせてカスタマイズした邸宅のようなものです。3:59
  61. Now, it's kind of a monastery.今では修道院のような感じです。4:06
  62. We're about to go walk inside and check out what the prison looked like.中に入って刑務所がどのようなものだったか確認しましょう。4:09
  63. You're gonna see right here, a column down there on the ground seat.ここに見える地面の柱があります。4:11
  64. There's one over here, you walk over here, there's another one here.ここに一つ、こちらに歩いてくるともう一つあります。4:14
  65. Just right here was the main part of the jail.ここが刑務所の主な部分でした。4:16
  66. After they killed Escobar, people were brave enough to come down from the bottom where he was from with sledgehammers and they practically knocked the whole jail down.エスコバルを殺した後、人々はハンマーを持って彼の故郷から下りてきて、刑務所をほぼ壊しました。4:18
  67. Okay, looking for money, buried stuff, because he got buried a lot of money.お金を探していました、埋まっているもの、彼がたくさんのお金を埋めたから。4:26
  68. This was a five -star resort.ここは五つ星のリゾートでした。4:29
  69. There was no bars in this jail.この刑務所には鉄格子がありませんでした。4:31
  70. None at all.全くありません。4:33
  71. This is where they had their parties.ここは彼らがパーティーをした場所です。4:34
  72. And here?そしてここは？4:36
  73. And let's take a peek inside.中を少し見てみましょう。4:37
  74. But yeah, that was like the ballroom in there.あそこはボールルームのようなものでした。4:38
  75. They had casino games too.カジノゲームもありました。4:40
  76. They saved.彼らは保存していました。4:41
  77. Frank Sinatra came up here one time to play for him.フランク・シナトラは一度ここに来て彼のために演奏しました。4:42
  78. Wow.わあ。4:51
  79. What do you think?あなたはどう思いますか？4:56
  80. It's pretty insane that we are where this man is.私たちがこの男のいた場所にいるのは信じられません。4:59
  81. This is his helipad right there.これが彼のヘリポートです。5:02
  82. What's this over here?これは何ですか？5:05
  83. It doesn't look like a pleasant place to be.ここは楽しい場所には見えません。5:06
  84. This side over here is on him.この側は彼のものです。5:10
  85. That's why they used to kill the people.だから彼らは人々をここで殺していました。5:15
  86. They would kill the people in here?ここで人々を殺していたのですか？5:17
  87. So we kill the people.だから人々を殺します。5:18
  88. I'm gonna get my hand here and kill them.ここに手を入れて彼らを殺します。5:20
  89. Because on the other side, there's the jail inside the jail.なぜなら反対側には刑務所の中に刑務所があるからです。5:22
  90. Uh -huh.ええ。5:26
  91. You would bring them over here and kill them.あなたはここに彼らを連れてきて殺すでしょう。5:27
  92. Wow.わあ。5:28
  93. I know.知っています。5:29
  94. They'd shop them up in pieces and burn them.彼らをバラバラに切り刻んで燃やしました。5:30
  95. They never found nothing.何も見つかりませんでした。5:31
  96. Why did they send up money?なぜお金を送ったのですか？5:33
  97. No bones, none of these.骨もありません、何もありません。5:34
  98. They're just gonna trade everything.すべてを取引するつもりです。5:36
  99. That's weird.それは奇妙です。5:44
  100. They wanna be somewhere where people used to get chopped.人々が切られていた場所のどこかにいたいのです。5:45
  101. These are the whole thing.これらすべてです。5:48
  102. This one.これです。5:49
  103. Really?本当ですか？5:50
  104. This is a whole thing sell to?これはすべて何に売られるのですか？5:52
  105. Let me show you something over here.ここで何か見せましょう。5:53
  106. A lot of these people knew that Pablo was gonna kill them.これらの多くの人々はパブロが彼らを殺すつもりであることを知っていました。5:55
  107. They thought like them coming, they're sacrificing themselves for the whole family.彼らは彼らが来ることのように思っていました、家族全体のために自分たちを犠牲にしているのです。6:00
  108. Because Pablo killed your family alone.なぜならパブロはあなたの家族だけを殺したから。6:04
  109. Okay, you don't come, you kill everybody.わかった、お前が来なければみんな殺す6:06
  110. And like when you jam it up, your man begin to die.そしてお前がそれを詰まらせた時、お前の部下は死に始める6:08
  111. They would have brought you up themselves.彼らはお前を自分たちで育てていただろう6:10
  112. I'm gonna go get some food.何か食べ物を取ってくるよ6:20
  113. I'll be right back.すぐ戻る6:22
  114. No way.ありえない6:23
  115. What?え？6:25
  116. Kind of wandering off track a little bit here.ちょっと脱線してるみたいだな6:27
  117. See what else we got.他に何があるか見てみようぜ6:30
  118. Okay.わかった6:36
  119. Okay.わかった6:38
  120. Okay.わかった6:39
  121. Okay.わかった6:39
  122. Okay.わかった6:40
  123. Okay.わかった6:42
  124. Okay.わかった6:43
  125. Okay.わかった6:43
  126. Okay.わかった6:44
  127. If I was coming here or Matt was coming here to visit Pablo, Pablo would be right here waiting for me.もし俺かマットがパブロを訪ねてここに来たら、パブロはここで俺を待ってるだろう6:45
  128. It's fun, you get that candle.楽しいな、あのろうそくが見える6:50
  129. It's an uneasy feeling being here.ここにいるのは不安な気持ちだ6:51
  130. You get in that two there.あそこの2つに入るんだ6:53
  131. Yeah.ああ6:55
  132. Yeah.ああ6:55
  133. We're gonna go now to where Pablo broke out.今からパブロが脱獄した場所に行こう7:02
  134. When Pablo had the contractors built this part, he told them built it with plaster.パブロがこの部分を建設させた時、漆喰で作るよう指示した7:08
  135. Don't put motor cement.モーターセメントは使うな7:12
  136. Pablo probably got here and kicked the door down.パブロはここに来てドアを蹴破ったんだろう7:14
  137. I mean, the walk and they took off.つまり歩いてきて彼らは走り去った7:17
  138. Ten of them.10人だ7:18
  139. Okay, here?わかった、ここ？7:19
  140. Yep.ああ7:20
  141. This is the path?これが道？7:20
  142. This is where we're going.ここが行く場所だ7:20
  143. So this is where Pablo Escobar escaped on the night that he escaped.だからここはパブロ・エスコバルが脱獄した夜に逃げた場所だ7:25
  144. I don't know.知らない7:30
  145. Like ten dudes, he just walked through here.10人くらい、彼はここを歩いて通った7:31
  146. Two in the morning.朝の2時7:34
  147. It's so freezing.すごく凍りついてる7:36
  148. They jumped across here, jumped over that ridge and right behind that last little ridge we see there is where it goes down and right on the top there thereここを飛び越えて、あの尾根を飛び越えて、見えるあの最後の小さい尾根の後ろが下る場所で、そこの頂上に7:40
  149. was more men, money, more weapons and they kept going.もっと多くの男、金、もっと多くの武器がいて、彼らは進み続けた7:48
  150. Pablo had a cell phone with him.パブロは携帯電話を持ってた7:51
  151. He decides he's gonna make a phone call while he's up there.彼はそこにいながら電話をかけることにした7:52
  152. I saw the helicopters start coming around that picked up the phone call.電話を拾ったヘリコプターが周りに来始めるのが見えた7:54
  153. Poppite kept telling him they're gonna catch us with these phones and he told them, man, I need these phones to contact my families.ポピテは彼にこの電話で捕まると言い続けて、彼は彼らに、わかった、家族に連絡するためにこの電話が必要だと言った7:58
  154. If you're scared, turn yourself in.怖いなら自首しろ8:04
  155. And that's when Poppite turned himself in.その時ポピテは自首した8:05
  156. And shortly after they killed Pablo.そしてすぐ後にパブロを殺した8:07
  157. In the signal here, he sees Pablo Escobar looking out the window, talking on the phone.ここの信号で、彼はパブロ・エスコバルが窓から外を見て、電話で話してるのを見た8:09
  158. He calls the dad and he says, dad, we got him.彼は父親に電話して、父さん、つかまえたぜと言った8:15
  159. He goes, son, are you sure he goes dad?彼は言った、息子よ、確かか、父さん？8:18
  160. I made eye contact with him.俺は彼と目を合わせた8:20
  161. It's him.あいつだ8:22
  162. He goes, where's everybody at?彼は言った、みんなはどこだ？8:23
  163. Dad, I'm alone.父さん、俺は一人だ8:24
  164. He goes, park around here.彼は言った、ここらへんに駐車しろ8:24
  165. He's parked here and just waiting.彼はここに駐車して待ってる8:26
  166. So Pablo kept telling them, dad, hang up the phone.だからパブロは彼らに言い続けた、父さん、電話を切れ8:27
  167. They're gonna kill you.彼らはお前を殺すぞ8:29
  168. No, no, no, keep writing down.いや、いや、いや、書き続けろ8:30
  169. He was writing down the new propositions that Pablo Escobar wanted to propose to the government to turn himself back in.彼はエスコバルが政府に提案したい新しい条件を書いていた。8:31
  170. But there was gonna be no turning himself back in.だが、本当に自首することはなかった。8:38
  171. They wanted him dead.彼らは彼を殺したかった。8:40
  172. Remember the guys already parked here.ここに停まっている男たちを忘れるな。8:41
  173. They're surrounding the area.彼らはその地域を包囲していた。8:42
  174. He told his son, son, hold on, I hear something.彼は息子に言った。息子よ、ちょっと待て。何か聞こえる。8:44
  175. Those are the last words he said on the phone call.それが彼が電話で言った最後の言葉だった。8:46
  176. But when he put the phone down and he walked to the rail, he seen the cops coming in.だが電話を切って柵に向かった時、警察がやってくるのが見えた。8:48
  177. They shot Limon right there because Limon was on the first floor.彼らはそこでリモンを撃った。リモンが1階にいたからだ。8:51
  178. He managed to jump out that window, land on that roof.彼は窓から飛び出し、屋根に着地した。8:54
  179. There was cops over here shooting at him.ここに警察がいて、彼に向かって撃っていた。8:57
  180. He was shooting at them.彼も彼らに向かって撃っていた。8:58
  181. But the guys that had gotten was two snipers that were up here.だが彼を追い詰めたのは、ここにいた2人のスナイパーだった。9:00
  182. One shot him in the shoulder, another one shot him in the hip.1人が肩を撃ち、もう1人が腰を撃った。9:02
  183. And that's when he fell towards the middle of the roof.そしてその時、彼は屋根の真ん中に倒れた。9:04
  184. And that's when I say he got the gun and killed himself.そしてその時、彼は銃を取り出して自分自身を殺したと思う。9:07
  185. They showed a lot of scenes that the guy ran up to him and boom, shot him.彼らはその男が彼に走ってきてドーンと彼を撃つシーンをたくさん見せた。9:10
  186. Could have been.そうだったかもしれない。9:13
  187. I wasn't here.私はここにいなかった。9:15
  188. Pablo Emilio Escobar -Geverria.パブロ・エミリオ・エスコバル・ガビリア。9:24
  189. His younger brother Luis, December 25th, 1977.彼の弟ルイス。1977年12月25日生まれ。9:26
  190. He told Escobar, I'm gonna be with you to the end boss.彼はエスコバルに言った。ボス、最後までお前と一緒にいる。9:30
  191. No matter what happens, I'm gonna be with you.何が起こっても、お前と一緒だ。9:33
  192. And that's how he went down.そしてそれが彼の最期だった。9:35
  193. He was with Pablo till the last day.彼は最後の日までパブロと共にいた。9:36
  194. After a few days in Medellin, all we had really noticed was the kind, generous, and proud people of Colombia.メデジンに数日滞在した後、気づいたのはコロンビアの親切で寛大で誇り高い人々だった。9:39
  195. So hearing the story of what this man once did was such a shock.だからこの男がかつてやったことの話を聞くことは、本当に衝撃だった。9:45
  196. Colombians say God made our land so beautiful it was unfair to the rest of the world.コロンビア人は言う。神は私たちの土地をとても美しく作ったので、世界の他の地域には不公平だと。9:48
  197. So to even the score, God populated the land with a race of evil men.だから埋め合わせるために、神は土地を悪い人種で満たした。9:53
  198. But Medellin can happily say today that things are changing.だがメデジンは今日、物事が変わってきていると言うことができる。9:58
  199. See you on Tuesday for The House Show and on Sunday for part two of our trip to Colombia.火曜日は「ザ・ハウス・ショー」で、日曜日はコロンビア旅行第2部でお会いしましょう。10:02

このクリップの計測値

話速
1分あたり253語 — カタログの95%より速い
CEFRレベル
B2
ここで出る縮約形
gonna ×14, wanna
覚えておきたい単語
propositions, helipad, customized, extradited, contradicting, inclusive
App Storeでダウンロード