Скачать

Практика английского по видео: We Fooled the Internet w/ Fake Justin Bieber Burrito Photo

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. What is driving the internet crazy starting with Justin Bieber?Что сходит с ума в интернете, начиная с Джастина Бибера?0:00
  2. This is how he eats a burrito JB showing down on a burrito like it's a corn car He's eating a burrito like he's eating corn in the car It'sВот так он ест буррито — Джей-Би откусывает буррито как кукурузу в машине. Он ест буррито как кукурузу в машине. Это же0:03
  3. like he's eating in like a coffe of corn You don't eat raw chicken and you don't eat a burrito like that Compromising its structure by attacking and if you'reкак он ест, вроде кукурузы. Ты не ешь сырую курицу и не ешь буррито вот так. Разрушая его структуру, если ты0:10
  4. not offended you're not a marriage It's like hold it like so that you maybe from under yeah, like cradle it That is so freaking funny Yes Ah Gotcha Yepне обиделся, то ты не замужем. Вот так держи, чтобы может быть, снизу да, вот так обхватить. Это так смешно! Да, ах, понял, хорошо.0:16
  5. that photo of Justin Bieber eating a burrito sideways was completely staged and we are the ones that did it We've never pulled off anything like this before but engineeringТо фото Джастина Бибера, едящего буррито боком, было полностью постановкой, и это мы сделали. Мы никогда не делали ничего подобного, но создать0:34
  6. a viral story that has nothing to do with yes theory has been a challenge We've always wanted to do and when we stumbled upon Brad Suza's Instagram the uncannyвирусную историю, которая не имеет ничего общего с Yes Theory, было вызовом. Мы всегда хотели это сделать, и когда мы наткнулись на инстаграм Брэда Сузы, потрясающего0:43
  7. Justin Bieber lookalike that dots connected What's up, bro?двойника Джастина Бибера, всё сошлось. Йо, чувак!0:52
  8. We wanted to prove a point that staging a story as goofy as it was can be done much more easily than most people can imagine So our plan wasМы хотели доказать, что создать историю, такую же глупую, можно намного легче, чем думают люди. Поэтому наш план был1:00
  9. simple fly Brad out all the way from Canada to LA to pose as Justin Bieber doing unusual things in public All right, we've been brainstorming ideas.простой: привезти Брэда аж из Канады в Лос-Анджелес, чтобы он изображал Джастина Бибера, делая странные вещи на людях. Хорошо, мы обсуждали идеи.1:08
  10. What should JB's do?Что должен делать Джей-Би?1:17
  11. I feel like the internet does have a sweet spot for grandma I don't know what like what debates are there like people debate like you the banana this wayМне кажется, интернету нравятся бабушки. Не знаю, о чём спорят люди, типа банан вот так1:18
  12. or that way like and you've heard people say like The pineapple on pizza Okay, cat you bite straight into the side versus breaking them off What if he's caughtили вот так, и слышал, что люди говорят, ананас на пицце. Окей, ты откусываешь сбоку или отламываешь кусочками? А что если его поймают1:24
Показать все фразы (116) Свернуть
  1. doing like really weird stuff like eating a burrito sideways Just bites like sideways on the burrito When we picked Brad up from the airport however, he told us someделающим странные вещи, типа едящим буррито боком? Просто кусает буррито боком. Когда мы забрали Брэда из аэропорта, он рассказал нам1:33
  2. worrying stories There's one I was actually 18 when I turned 18 so two years ago Whenever I'd go out to like a club or something like everyone would likeтревожные истории. Одна из них: когда мне исполнилось 18, это было два года назад. Когда я куда-нибудь выходил, например в клуб, все1:49
  3. freak I would actually be stopped and people would like scream and be like, oh my god.сходили с ума. Меня останавливали, люди кричали: 'О боже, это же он! Мама ты видишь?' Вроде, знаешь, теперь это просто 'о боже'.1:56
  4. That's actually him like mom You know like now it's just like oh my god Part of the things that we're gonna have to do is to actually make youЧасти того, что нам нужно сделать, это максимально сделать его похожим на Джастина.1:59
  5. look like him as much as possible Making him look completely like the current Justin Bieber was going to be imperative for this to work So I spent hours losingСделать его похожим на нынешнего Джастина Бибера нужно было идеально. Я потратил часы, сходя с ума, смотря видео папарацци, чтобы узнать, как выглядит Джастин сейчас.2:08
  6. my mind over watching paparazzi videos to figure out what Justin Bieber looked like these days Does Justin Bieber have neck tattoos?У Джастина Бибера есть татуировки на шее?2:16
  7. Oh, it does say patience The thing is to get this to go viral We have to have people in the news think it's real because those are the peopleО, там написано 'терпение'. Чтобы это стало вирусным, люди в СМИ должны думать, что это правда, потому что именно они2:23
  8. that are going to spread it right?будут это распространять, да?2:29
  9. We only had Brad in LA for two days So the first day was dedicated to make him look as close to Justin Bieber as we possibly could We're gonnaУ нас был Брэд в Лос-Анджелесе только два дня. Первый день мы потратили на то, чтобы сделать его максимально похожим на Джастина. Нам понадобится2:30
  10. need long sleeve.рукав.2:38
  11. We're gonna need hands, right?Нам нужны руки, правда?2:39
  12. His jb uses got like leg tattoos and then just cover up his his arms and legs.У Джей-Би есть татуировки на ногах, поэтому мы покроем его руки и ноги.2:40
  13. So his tattoos are invisible I think maybe the pants.Его татуировки невидимы. Может быть, штаны.2:44
  14. I feel like he wears baggy pants.Мне кажется, он носит мешковатые штаны.2:48
  15. Yeah And then I think with like a puppy sweater.Да, и потом, типа, пуловер щеночка.2:49
  16. Yeah Actually look like Justin Bieber.Да, тогда он выглядит как Джастин Бибер.2:52
  17. So we want like long hair.Мы хотим длинные волосы.2:55
  18. Yeah.Да.2:56
  19. Oh my god.О боже.2:57
  20. Yes.Да.2:59
  21. This is perfect.Это идеально.2:59
  22. You think so?Ты уверен?3:00
  23. Yeah See exactly I told you We'll have to cut it a little bit.Да. Видишь? Я же говорил. Нужно немного подстричь.3:01
  24. Wow You look like it exactly he's Justin Bieber.Вау, ты выглядишь как Джастин Бибер.3:12
  25. You think it was maybe him.Может, это был он?3:26
  26. Yeah Haha Dude I think from the side.Да, хаха. Чувак, мне кажется со стороны.3:28
  27. Yeah, it's gotta be a photo from here Yeah We had two potentially viral ideas we're going to stage our first attempt was to hire grandma to pretend to beДа, нужна фотография отсюда. Да, у нас было две потенциально вирусные идеи для постановки. Первая: нанять бабушку, которая будет изображать3:41
  28. struggling crossing the road I had spent an afternoon trying to figure out how to hire grandma for a few hours to make this happen And eventually found one thatчеловека, который с трудом переходит дорогу. Я потратил день, пытаясь понять, как нанять бабушку на пару часов для этого. И в итоге нашёл одну, которая3:49
  29. agreed to act in our video for an hour He would then have our fake Justin Bieber get out of his car mid traffic and help her across the streetсогласилась участвовать в видео на час. Тогда наш поддельный Джастин Бибер выедет из машины посередине трафика и поможет ей перейти улицу.3:56
  30. And while filming it we got extremely lucky.И когда мы это снимали, нам очень повезло.4:03
  31. That is that is jb.Это, это Джей-Би.4:06
  32. There's no way drop her bag.Ни за что отбросить её сумку.4:07
  33. No way Did 100 % that's Justin Bieber What Justin wow the celebrity tour bus gave our video so much more credibility than we could have ever have planned forНи за что. Стопроцентно это Джастин Бибер. Чувак, вау, туристический автобус знаменитостей дал нашему видео намного больше убедительности, чем мы могли бы запланировать.4:09
  34. We were convinced we had just shot a viral video We could never have predicted that our next attempt at the park was going to change everything You're trying toМы были уверены, что мы только что сняли вирусное видео. Мы не могли предугадать, что наша следующая попытка в парке изменит всё. Ты пытаешься4:22
  35. think of something that would offend the internet It's like one of those things that you put the milk before the studio You know what I mean?думать о чём-то, что обидит интернет. Типа одно из тех заявлений: ты наливаешь молоко перед хлопьями. Ты понимаешь?4:34
  36. Like one of those things is that what are you doing?Типа одно из тех вещей, это что ты делаешь?4:40
  37. That's not how you do it So biting into a burrito sideways.Это не то, как это делается. Так вот, откусывание буррито боком.4:42
  38. I feel like it's gonna get enough people to be like what the f*** is he doing?Мне кажется, это скажет довольно много людей: 'Что, блядь, он делает?'4:44
  39. Oh, that's what we're doing right now.О, это то, что мы сейчас делаем.4:47
  40. We're shooting some photos and we're getting Brad to eat a burrito Biting it from the middle which makes absolutely no sense Yeah exactly hold it like so that youМы снимаем фотографии и заставляем Брэда есть буррито. Откусывание с середины, что вообще не имеет смысла. Да, совершенно верно, держи так, чтобы ты,4:48
  41. yeah like cradle it All right now start devouring it from the middle from the middle Oh boys, I think we did it.да, как-то вот обхватить. Хорошо, теперь начинай пожирать с середины, с середины. О, ребята, я думаю, мы это сделали.4:56
  42. This goes viral.Это точно станет вирусным.5:10
  43. Yeah, that's why we gotta figure out how to spread it Our viral strategy was simple send out the video and photo to as many blogs and newspapers as weДа, поэтому нам нужно выяснить, как это распространить. Наша вирусная стратегия была простой: отправить видео и фото как можно большему количеству блогов и газет.5:11
  44. could find I think we have either two objectives either getting a bunch of views on one of these links or just getting it published And one of these likeЯ думаю, у нас есть две цели: либо получить много просмотров по одной из этих ссылок, либо просто опубликовать его5:19
  45. gossip websites.на каком-нибудь сайте сплетен.5:26
  46. I think we should find also just some new fan pages They are like f***ing armies, but we were immediately hit by a slow start.Я думаю, нам также найти новые фанат-пейджи. Они как воины, но мы сразу столкнулись с медленным началом.5:26
  47. Well, um, we're four comments on reddit in 22 minutes Damn, this is gonna be harder than I thought I thought people would like find find it funny right awayНу, у нас четыре комментария на Reddit за 22 минуты. Блин, это будет сложнее, чем я думал. Я думал, люди найдут это смешным сразу.5:32
  48. I wonder how long it's gonna take to catch it could be in a week.Интересно, сколько это займёт? Может неделю.5:43
  49. It could be in like two weeks So remember Kimmel said it took like a month for their viral video.Может две недели. Так помните, Киммел сказал, что его вирусное видео распространялось месяц.5:46
  50. Oh 10 avoids about 70 % Yeah, okay our friend Connor just joined the operation to try to make this go viral I think that you need to put itО, 10 избегает около 70%. Да, ладно. Мой друг Коннор присоединился к операции, чтобы помочь это сделать вирусным. Я думаю, нужно5:51
  51. on to a different subreddit because we posted it on the pics subreddit Which is huge, but the problem is it's like really impossible to stand out I think thisопубликовать это на другом сабреддите, потому что мы выложили это на pics, который огромный, но проблема в том, что очень сложно выделиться. Я думаю,6:02
  52. picture would be perfect for mildly infuriating which is a specific subreddit for things that mildly infuriate you So nothing's working for now, but hopefully it'll get picked up Okay,это фото идеально подойдёт для mildly_infuriating, это конкретный сабреддит для вещей, которые немного раздражают. Пока ничего не работает, но надеюсь, это подхватят. Ладно,6:09
  53. so we just got back from a meeting and we just checked the subreddit and it is number one It is number one on the one of the biggest subredditsмы только что вернулись с встречи и проверили сабреддит, и это номер один! Это номер один на одном из крупнейших сабреддитов6:21
  54. on mildly infuriating 284 Is that 80 half an hour ago?на mildly_infuriating. 284. Это 80 пол часа назад?6:29
  55. Yeah Let's go baby Not a single person is questioning whether that's actually Justin Bieber Connor Dude, it's freaking number one Yes, it's working Yeah, we're at 300 upvotes Yeah,Да. Давай, детка! Ни один человек не сомневается, что это Джастин Бибер. Коннор, чувак, это блядь номер один! Да, это работает! Да, у нас 300 плюсов. Да,6:35
  56. it's getting comments in like 10 upvotes every few seconds Yes, there is a chance that it might end up on the front page at this rate Like it's it'sэто получает комментарии как 10 плюсов каждые несколько секунд. Да, есть шанс, что это может попасть на первую страницу при такой скорости. Это просто6:52
  57. by far number one.намного номер один.7:00
  58. It's rising the fastest We just need like one or two of those gossip websites to pick it up and then we won.Это растёт быстрее всего. Нам нужно просто один или два из этих сайтов сплетен, и мы выиграли.7:01
  59. Yeah Holy s*** No way, 3000 3000 You got it from f***ing page So good No way How is that possible?Да, Боже мой. Ни за что, 3000, 3000. Ты получил это с блядьской страницы. Так хорошо. Ни за что. Как это возможно?7:06
  60. 2900 upvotes Yes!2900 плюсов. Да!7:24
  61. Here it is f***ing worked!Вот, это блядь сработало!7:26
  62. So ironically we went off to get a burrito and then we came back This burrito is on the front page Burritos were the way to get it Oh s***Итак, иронично, мы пошли за буррито, а потом вернулись. Это буррито на первой странице. Буррито были способом к успеху. О блядь.7:28
  63. 10 .6 What?10.6. Что?7:37
  64. 10 .6 Over 10 ,000 upvotes 38 We went off to 38 It's gonna go number one Oh my god 184 notifications I just downloaded it, they asked like an10.6. Более 10 000 плюсов. 38. Мы пошли к 38. Это станет номером один. О боже. 184 уведомления. Я только что скачал, они спросили час назад. Йо, братан.7:39
  65. hour ago Yo buddy Number 38 in the world on Reddit No f***ing way Yeah dude, we posted it five hours ago Oh my god, you're lying Yeah, let's goНомер 38 в мире на Reddit. Ни блядьского способа. Да, чувак, мы выложили это пять часов назад. О боже, ты врёшь. Да, давай.7:54
  66. Yeah, baby How long do you think till like news sources will pick that up?Да, детка. Как долго ты думаешь, пока новостные источники это подхватят?8:05
  67. I have no idea This is the text I got from Darren this morning You're on Paper Mag The most respected online fashion arts magazine Check Paper Mag?Я не имею понятия. Это текст, который я получил от Дарена этим утром. Ты в Paper Mag. Самый уважаемый онлайн журнал моды и искусства. Проверь Paper Mag?8:09
  68. Dude, Justin Bieber goes against the laws of God and man The Biebs has hit us with a new scandal that beats all of the previous scandals Justin Bieber ateЧувак, Джастин Бибер идёт против законов Бога и человека. Бибс нас поразил новым скандалом, который превосходит все предыдущие. Джастин Бибер ел8:21
  69. a burrito Side please Alright, we're in the middle of shooting Connor called me Vanity Fair contacted him And asked him where he got the photo because they want toбуррито боком, пожалуйста. Хорошо, мы посередине съёмки. Коннор позвонил мне. Vanity Fair связались с ним. И спросили его, откуда он получил фото, потому что они хотят8:29
  70. do a story on it No way He was asking him, where did you get the photo?написать об этом историю. Ни за что. Они спрашивали его, откуда ты получил фото?8:37
  71. Connor, what did we do?Коннор, что мы сделали?8:42
  72. I just told him I don't even know He very much confirmed that it was him, be like yeah, I'm certain it was him He's like, yeah, no idea itЯ просто сказал ему, что не знаю. Он очень подтвердил, что это был он, вроде 'да, я уверен, это был он'. Он вроде 'да, не знаю, это было'8:43
  73. was gonna be like that crazy To act like, oh my god, this is crazy Oh my god, I can't believe this is happening People don't just pay your interestвроде будто я скажу 'о боже, это безумие'. О боже, я не могу поверить, что это происходит. Люди не просто платят тебе интерес сейчас.8:49
  74. right now Check out this bad boy The burrito eating strategy that divided the nation Okay, sh** just went down He posted on their Instagram 12 million followers What?Проверь это, братан. Стратегия еды буррито, которая разделила нацию. Ладно, дерьмо только что произошло. Он выложил это в инстаграм. 12 миллионов подписчиков. Что?8:56
  75. He already has like 17 ,000 likes and it was posted 15 minutes ago It's getting out of control It's everywhere Taylor's sending me all these lines SB Nation, PaperУ него уже 17 000 лайков и это было выложено 15 минут назад. Это выходит из-под контроля. Это повсюду. Тейлор отправляет мне все эти строки. SB Nation, Paper9:07
  76. Mag, SFK, SF Square, Eater Bad Jewish just put it You're joking Oh my god Bieber eats a burrito That's f**king corn on the cob I'm not sure how IMag, SFK, SF Square, Eater, Bad Jewish только что выложили это. Ты шутишь? О боже, Бибер ест буррито. Это блядьская кукуруза на кочане. Я не уверен, как я9:15
  77. feel about it What have we done?это воспринимаю. Что мы сделали?9:26
  78. What have we done?Что мы сделали?9:28
  79. Justin Bieber, this is how he eats a burrito You guys, is it too late to say sorry For eating a burrito like a total weirdo Take a look atДжастин Бибер, вот так он ест буррито. Ребята, слишком поздно сказать 'извини'? За то, что ешь буррито как полный чудак? Посмотри на9:30
  80. this picture Does he know how burritos work?эту фотку. Он знает, как работают буррито?9:37
  81. That's actually how we eat burritos in Canada When we start in the middle, then you get too high Obviously social media just exploding This is a messy situation waitingВообще-то в Канаде мы едим буррито вот так. Начинаем с середины, потом становишься слишком кайфом. Очевидно, социальные сети просто взрываются. Это беспорядочная ситуация, готовая9:42
  82. to happen And it is a disgrace It's designed to be eaten like this I wanted to know how you guys felt about Bieber Eating a burrito like this Ohк краху. И это позор. Оно разработано, чтобы его есть вот так. Я хотел знать, как вы относитесь к Биберу.9:49
  83. my god A writer from Vice tried to eat that way and documented it And basically said it was like this disaster He's eating a burrito like he's eating cornЕдящему буррито вот так? О боже. Писатель из Vice попробовал есть вот так и задокументировал это. И в основном сказал, что это беда. Он ест буррито как кукурузу на кочане.9:57
  84. on the cob Or playing harmonica This is not how you do it Okay, it's just become a Twitter moment Which means it's at the top of the news onИли играет на гармошке. Это не то, как это делается. Ладно, это просто стало Twitter-моментом, что означает, что это на вершине новостей на10:04
  85. Twitter Photos of Justin Bieber sparked a debate about Proper burrito head of kids If you literally type eating on Google A bunch of news stories comes up about JustinTwitter. Фотографии Джастина Бибера вызвали дебаты о правильном способе есть буррито. Если ты просто напечатаешь 'eating' в Google, появляется куча новостных статей о Джастине10:12
  86. Bieber Eating a burrito wrong And it's on USA Today He's independent, cosmopolitan, BBC He's reading about all this Too much Fake news dude Alright, this photo is going megaБибере, едящем буррито неправильно. И это в USA Today. Он независимый, космополитичный, BBC. Он читает всё это. Слишком много. Фейк ньюс, чувак. Хорошо, эта фотка сейчас10:20
  87. viral right now All over the internet And since Connor was the one that ended up posting the photo He's getting DMs on Reddit From like news sites, radio showsстановится мега-вирусной. Повсюду в интернете. И поскольку Коннор в итоге выложил фото, он получает личные сообщения на Reddit от новостных сайтов, радиостанций10:31
  88. For interviews He's gotta be able to bulls**t the questions They're calling Hey, hey, Erica It's Connor Let's start from the beginning What day did you take the photo?для интервью. Ему нужно уметь отвечать на вопросы врилась. Они звонят. Эй, эй, Эрика. Это Коннор. Давай начнём с начала. В какой день ты снял фотку?10:39
  89. Where were you and what were you doing?Где ты был и что ты делал?10:48
  90. Last week, I think it was last Friday I think it was last Friday I was just hanging out in West Hollywood Park I mean, my friends were hanging outНа прошлой неделе, я думаю, это была прошлая пятница. Я думаю, это была прошлая пятница. Я просто тусовался в парке West Hollywood. Ну, мои друзья тусовались10:50
  91. in that park I'm trying to learn to do photography and videography and stuff So I had my camera with me and we were just hanging out I actually tookв том парке. Я пытаюсь научиться фотографировать и снимать видео. Поэтому у меня была моя камера, и мы просто тусовались. Я на самом деле снял10:55
  92. the photo I saw Justin from a distance And he just quickly took the photo Like, we thought at first it was Bieber And we saw he was eating hisфотографию. Я увидел Джастина издалека. И он просто быстро сделал фотку. Вроде, мы сначала думали, что это Бибер. И мы видели, что он ест свой11:00
  93. burrito But you can absolutely tell it was Justin in person So like, we very quickly realized So we started to take a photo And then we saw he wasбуррито. Но можно совершенно точно сказать, что это был Джастин лично. Типа, мы очень быстро понял. Поэтому мы начали снимать фотку. И потом мы увидели, что он11:07
  94. going in for this bite on his burrito In a, what has turned out to be a crazy way I was just putting it on Reddit for fun Who wouldидёт в это откусывание из его буррито. Вот такой, что оказалась сумасшедшей. Я просто выложил это на Reddit для веселья. Кто бы когда-либо подумал, что это поехало бы вот так?11:14
  95. have ever thought it would go so crazy So what do you say to everyone trying to prove it's not either?Так что ты скажешь всем, кто пытается доказать, что это не правда?11:20
  96. People online think that this is a setup What do you say to that?Люди в интернете думают, что это постановка. Что ты скажешь на это?11:25
  97. That would be crazy I don't know even know why people would think that Like, the whole thing would have to be orchestrated or something I don't even know Like,Это было бы сумасшедше. Я даже не знаю, почему люди думают так. Вроде, всё это должно быть организовано или что-то вроде этого. Я даже не знаю. Вроде, это сумасшедше.11:29
  98. that's crazy A lot of people are questioning whether it was Justin Bieber It was definitely, it definitely was him I think the internet is spoken on that Cheers, thanksМногие люди сомневаются, что это был Джастин Бибер. Это точно, точно был он. Я думаю, интернет высказался по этому поводу. Пока, спасибо.11:35
  99. Dude, what's happening?Чувак, что происходит?11:44
  100. What's happening?Что происходит?11:45
  101. What is happening right now?Что сейчас происходит?11:46
  102. Dude, they're calling him famous They're like, you're famous now Go enjoy your fame He asked several times Like, everyone's saying it's fake It's not his hair I was likeЧувак, они называют его знаменитым. Они вроде 'ты теперь знаменит'. Идёшь, наслаждайся своей славой. Он спрашивал несколько раз. Типа, все говорят, что это фейк. Это не его волосы. Я вроде11:47
  103. Look, you have to be there Even though I wasn't there Dude, you're everywhere Yo, that's so f***ing hot That was quick, bro It's insane that this worked out Yeah,Слушай, ты должен был быть там. Даже хотя я не был там. Чувак, ты везде. Йо, это так чёртовски круто. Это было быстро, братан. Это дичь, что это сработало. Да,11:55
  104. that's dopeэто круто12:10

Что измерено в этом ролике

Темп
193 слов в минуту — быстрее, чем 55% каталога
Уровень CEFR
B2
Редукции в этой записи
gonna ×8, gotta ×3
Слова, которые стоит знать
lookalike, brainstorming, infuriating, blogs, devouring, cosmopolitan
Скачать в App Store