Latihan shadowing: ABANDONED 5-STAR Prison Pablo Escobar Built For Himself (Revealed by Ex-Drug Dealer)
Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1
Transkrip lengkap
- We're about to get a tour of all the biggest Escobar buildings by an x -drug dealer.Kami akan melihat-lihat semua gedung Escobar terbesar dengan mantan pengedar narkoba.0:00
- Is that what's happening?Itu yang terjadi?0:04
- That's what's happening?Itu yang terjadi?0:06
- When we told our friends our next trip was going to be to Medellin, Colombia, we were met with more warnings than we expected.Saat kami memberitahu teman-teman bahwa perjalanan berikutnya kami ke Medellín, Kolombia, kami mendapat lebih banyak peringatan dari yang kami harapkan.0:09
- But the confusing part was that some people we know who recently moved there described it as one of the most fascinating and lively city they had ever been to.Tapi yang membingungkan adalah beberapa orang yang kami kenal yang baru pindah ke sana menggambarkannya sebagai salah satu kota paling menarik dan hidup yang pernah mereka kunjungi.0:15
- The contradicting stories caught our curiosity and without much of a plan, we made it our next destination, but I don't think we expected or about to see.Cerita-cerita yang bertentangan membangkitkan rasa ingin tahu kami dan tanpa banyak perencanaan, kami membuatnya menjadi tujuan berikutnya, tapi saya tidak pikir kami siap untuk apa yang akan kami lihat.0:23
- Medellin has unfortunately gained the global reputation of being violent and unstable, mostly due to the actions of one man, Pablo Escobar.Medellín sayangnya mendapat reputasi global sebagai kota yang keras dan tidak stabil, sebagian besar karena perbuatan satu orang, Pablo Escobar.0:31
- Escobar ran the Medellin cartel from 1976 to 93 and at the height of his career, supplied 80 % of the cocaine smuggled into the US and was eventually worthEscobar menjalankan kartel Medellín dari 1976 hingga 1993 dan pada puncak karirnya, memasok 80% kokain yang disimpan ke AS dan pada akhirnya bernilai0:39
- over $30 billion by the 1990s, making him the wealthiest criminal in history.lebih dari 30 miliar dolar pada 1990-an, menjadikannya penjahat terkaya dalam sejarah.0:48
- Unfortunately, this made Colombia one of the most dangerous places in the world and the country fell into a civil war between the narcos and the government.Sayangnya, ini membuat Kolombia menjadi salah satu tempat paling berbahaya di dunia dan negara itu terjatuh ke dalam perang sipil antara para bandar narkoba dan pemerintah.0:54
- At the height of the conflict, Escobar actually decided to turn himself in instead of being extradited to the US.Pada puncak konflik, Escobar benar-benar memutuskan untuk menyerah daripada diekstradisi ke AS.1:01
- He negotiated to stay in the country in a prison he designed himself called La Catedral, which basically became his own luxury resort.Dia bernegosiasi untuk tinggal di negara dalam penjara yang dia desain sendiri bernama La Catedral, yang pada dasarnya menjadi resor mewah pribadinya.1:06
Tampilkan semua 211 kalimat Tampilkan lebih sedikit
- And don't you worry, we're about to take you there, or at least, what's left of it.Dan jangan khawatir, kami akan membawa Anda ke sana, atau setidaknya, apa yang tersisa darinya.1:13
- To understand the city and what it's trying to accomplish today, we felt like we had to get a glimpse into its history and study the man that created theUntuk memahami kota dan apa yang sedang dicapainya hari ini, kami merasa harus mendapatkan gambaran tentang sejarahnya dan mempelajari orang yang menciptakan1:17
- conflict in the first place.konflik pertama kali.1:24
- But beware, hearing what this man has done left us speechless.Tapi hati-hati, mendengar apa yang telah dilakukan orang ini membuat kami terbungkam.1:25
- So we found this guy, we got a hookup, a friend, he's actually an extra dealer, but he's an amazing guy.Jadi kami menemukan orang ini, kami mendapat koneksi, seorang teman, dia sebenarnya mantan pengedar, tapi dia orang yang luar biasa.1:29
- He's got all these stories about all the Escobar buildings, so we thought it'd be better than just showing up on our own.Dia punya semua cerita tentang semua gedung Escobar, jadi kami pikir itu akan lebih baik daripada hanya datang sendiri.1:35
- Finally!Akhirnya!1:42
- Man, I'm missing the legend.Pria, aku melewatkan legenda.1:43
- Oh, good to meet you.Oh, senang bertemu Anda.1:44
- Nice to meet you.Senang bertemu Anda.1:46
- Great to meet you.Bagus bertemu dengan Anda.1:47
- I feel like for us, the main thing we want to see is this prison.Menurut saya, hal utama yang ingin kami lihat adalah penjara ini.1:47
- We're going to go to the Monaco building, the La Catedral, which is the prison, and the cemetery where they killed it.Kami akan pergi ke gedung Monaco, La Catedral, yang merupakan penjara, dan kuburan tempat mereka membunuhnya.1:49
- They were mass -inclusive, half a billion dollars a month.Mereka membuat setengah miliar dolar sebulan.1:56
- Half a billion dollars a month?Setengah miliar dolar sebulan?1:59
- A month.Sebulan.2:01
- Pablo Escobar, you can give them a gold Rolex, he'll look at it around, man, thanks.Pablo Escobar, Anda bisa memberi mereka Rolex emas, dia akan memandangnya, pria, terima kasih.2:01
- Give them an airplane, and they wouldn't face it too much.Beri mereka pesawat, dan mereka tidak akan terlalu peduli.2:05
- And when they brought him this guy, they told him, hey, this is a prison for you.Dan ketika mereka membawanya ke orang ini, mereka mengatakan, hei, ini penjara untuk Anda.2:08
- And this dude, you had to make remote control bombs.Dan orang ini, Anda harus membuat bom kontrol jarak jauh.2:11
- And they gave him the remote, and they took him to Napoli.Dan mereka memberinya remot, dan mereka membawanya ke Napoli.2:14
- They had a car up there in the field, and they go, they go, smash the button.Mereka memiliki mobil di sana di lapangan, dan mereka berkata, mereka berkata, tekan tombolnya.2:16
- And they said when that bomb went off, and that car exploded, that his face looked like a little boy.Dan mereka berkata ketika bom itu meledak, dan mobil itu meledak, wajahnya seperti anak kecil.2:20
- It was so exciting, so happy.Sangat menarik, sangat senang.2:25
- He said that was the best present they ever made.Dia berkata itu hadiah terbaik yang pernah mereka buat.2:27
- How do you call it?Bagaimana Anda menyebutnya?2:29
- A freaking car bomb.Sebuah bom mobil yang sinting.2:31
- A lot of people love them, because they never saw that devil with them that come out, you know.Banyak orang menyukai mereka, karena mereka tidak pernah melihat iblis itu bersama mereka yang keluar, Anda tahu.2:31
- It's a freaking transformation, you know.Ini transformasi yang sinting, Anda tahu.2:36
- Where that little rail's at, that's a two -story penthouse.Di mana rel kecil itu berada, itulah penthouse dua lantai.2:39
- That's where him and the family live.Di situlah dia dan keluarga tinggal.2:42
- And on all these other floors, whole families of the bodyguards live there with them.Dan di semua lantai lain ini, keluarga-keluarga penjaga keamanan tinggal di sana bersama mereka.2:44
- The bodyguards were here all the time with the family.Penjaga keamanan selalu ada di sini bersama keluarga.2:50
- All right, the wife was never alone.Baiklah, istri tidak pernah sendirian.2:53
- That's what probably the sparking was at.Itu mungkin yang memicu konfliknya.2:54
- We were poor.Kami miskin.2:56
- That little rail that sticks out in the middle over there kind of, that's a swimming pool.Rel kecil itu yang menonjol di tengah sana, itulah kolam renang.2:57
- He had a 360 -degree view of the whole city.Dia memiliki pemandangan 360 derajat dari seluruh kota.3:01
- A Escobar, his name was on there with me on lights.Escobar, namanya ada di sana bersama saya di lampu.3:04
- So when he drove by Popolato Avenue, he was crazy as well.Jadi ketika dia berkendara melalui Jalan Poblado, dia juga gila.3:07
- There was nothing like this building in this whole site of the mountains.Tidak ada yang seperti gedung ini di seluruh sisi gunung.3:10
- How often would he come to this?Seberapa sering dia datang ke sini?3:13
- He lived here.Dia tinggal di sini.3:14
- Full time.Sepanjang waktu.3:15
- He lived here, yeah, with the wife and the kids.Dia tinggal di sini, ya, bersama istri dan anak-anak.3:16
- Guys closest to him, Popeye being one, says you can look up Pablo in the eyes and you're gonna see fear in his eyes.Orang-orang terdekat dengannya, Popeye menjadi salah satunya, mengatakan Anda bisa melihat Pablo di mata dan Anda akan melihat ketakutan di matanya.3:18
- Very, very few people ever heard him say a curse word.Sangat, sangat sedikit orang pernah mendengarnya mengucapkan kata kutukan.3:24
- So where are we going right now?Jadi ke mana kita pergi sekarang?3:27
- To the La Caterral, the prison, Pablo Bill for himself.Ke La Catedral, penjara, yang Pablo bangun untuk dirinya sendiri.3:29
- So why did you pick this spot for the prison?Jadi mengapa Anda memilih tempat ini untuk penjara?3:36
- This spot is where he grew up.Tempat ini adalah tempat dia tumbuh besar.3:38
- He grew up in a house.Dia tumbuh besar di sebuah rumah.3:40
- One way up, one way down.Satu jalan masuk, satu jalan keluar.3:42
- Did he ever leave the jail?Apakah dia pernah meninggalkan penjara?3:45
- Oh yeah, he left whenever he wanted.Oh ya, dia pergi kapan pun dia mau.3:47
- He was here for 13 months.Dia di sini selama 13 bulan.3:49
- One of the agreements was he wasn't gonna traffic no more.Salah satu perjanjiannya adalah dia tidak akan menyelundupkan lagi.3:51
- Of course he kept doing that.Tentu saja dia terus melakukannya.3:53
- All right, this is his private prison that he built for himself.Baiklah, ini penjara pribadi miliknya yang dia bangun untuk dirinya sendiri.3:56
- It's pretty much like a mansion that he just customized for whatever he needed.Ini pada dasarnya seperti mansion yang dia kustomisasi untuk apa pun yang dia butuhkan.3:59
- Now, it's kind of a monastery.Sekarang, ini agak seperti biara.4:06
- We're about to go walk inside and check out what the prison looked like.Kami akan masuk dan melihat seperti apa penjara itu.4:09
- You're gonna see right here, a column down there on the ground seat.Anda akan melihat di sini, kolom di bawah di kursi tanah.4:11
- There's one over here, you walk over here, there's another one here.Ada satu di sini, Anda berjalan ke sini, ada yang lain di sini.4:14
- Just right here was the main part of the jail.Tepat di sini adalah bagian utama dari penjara.4:16
- After they killed Escobar, people were brave enough to come down from the bottom where he was from with sledgehammers and they practically knocked the whole jail down.Setelah mereka membunuh Escobar, orang-orang cukup berani untuk turun dari bawah tempat dia berasal dengan martil dan mereka praktis menghancurkan seluruh penjara.4:18
- Okay, looking for money, buried stuff, because he got buried a lot of money.Oke, mencari uang, barang-barang yang terkubur, karena dia mengubur banyak uang.4:26
- This was a five -star resort.Ini adalah resor bintang lima.4:29
- There was no bars in this jail.Tidak ada jeruji di penjara ini.4:31
- None at all.Sama sekali tidak ada.4:33
- This is where they had their parties.Di sini mereka mengadakan pesta mereka.4:34
- And here?Dan di sini?4:36
- And let's take a peek inside.Dan mari kita lihat ke dalam.4:37
- But yeah, that was like the ballroom in there.Tapi ya, itu seperti ruang ballroom di sana.4:38
- They had casino games too.Mereka juga memiliki permainan kasino.4:40
- They saved.Mereka menghemat.4:41
- Frank Sinatra came up here one time to play for him.Frank Sinatra datang ke sini sekali untuk bermain untuknya.4:42
- Wow.Wow.4:51
- What do you think?Apa pendapat Anda?4:56
- It's pretty insane that we are where this man is.Cukup gila bahwa kami berada di tempat orang ini berada.4:59
- This is his helipad right there.Ini helipad miliknya di sana.5:02
- What's this over here?Apa ini di sini?5:05
- It doesn't look like a pleasant place to be.Ini tidak terlihat seperti tempat yang menyenangkan untuk berada.5:06
- This side over here is on him.Sisi ini di sini adalah miliknya.5:10
- That's why they used to kill the people.Itu mengapa mereka biasa membunuh orang-orang.5:15
- They would kill the people in here?Mereka akan membunuh orang-orang di sini?5:17
- So we kill the people.Jadi kami membunuh orang-orang.5:18
- I'm gonna get my hand here and kill them.Saya akan mendapatkan tangan saya di sini dan membunuh mereka.5:20
- Because on the other side, there's the jail inside the jail.Karena di sisi lain, ada penjara di dalam penjara.5:22
- Uh -huh.Uh-huh.5:26
- You would bring them over here and kill them.Anda akan membawa mereka ke sini dan membunuh mereka.5:27
- Wow.Wow.5:28
- I know.Saya tahu.5:29
- They'd shop them up in pieces and burn them.Mereka akan memotong mereka menjadi potongan-potongan dan membakarnya.5:30
- They never found nothing.Mereka tidak pernah menemukan apa pun.5:31
- Why did they send up money?Mengapa mereka mengirim uang?5:33
- No bones, none of these.Tidak ada tulang, tidak ada ini.5:34
- They're just gonna trade everything.Mereka hanya akan menukar semuanya.5:36
- That's weird.Itu aneh.5:44
- They wanna be somewhere where people used to get chopped.Mereka ingin berada di tempat di mana orang-orang yang biasa dipotong.5:45
- These are the whole thing.Ini adalah seluruh hal.5:48
- This one.Yang ini.5:49
- Really?Benarkah?5:50
- This is a whole thing sell to?Apakah ini dijual seluruhnya?5:52
- Let me show you something over here.Biarkan saya menunjukkan Anda sesuatu di sini.5:53
- A lot of these people knew that Pablo was gonna kill them.Banyak dari orang-orang ini tahu bahwa Pablo akan membunuh mereka.5:55
- They thought like them coming, they're sacrificing themselves for the whole family.Mereka berpikir seperti mereka datang, mereka mengorbankan diri mereka sendiri untuk seluruh keluarga.6:00
- Because Pablo killed your family alone.Karena Pablo membunuh keluarga Anda sendirian.6:04
- Okay, you don't come, you kill everybody.Oke, Anda tidak datang, Anda membunuh semua orang.6:06
- And like when you jam it up, your man begin to die.Dan seperti ketika Anda menjepit, orang Anda mulai mati.6:08
- They would have brought you up themselves.Mereka akan membawa Anda sendiri.6:10
- I'm gonna go get some food.Saya akan pergi makan.6:20
- I'll be right back.Saya akan segera kembali.6:22
- No way.Tidak mungkin.6:23
- What?Apa?6:25
- Kind of wandering off track a little bit here.Agak menyimpang dari jalur di sini.6:27
- See what else we got.Lihat apa lagi yang kami punya.6:30
- Okay.Oke.6:36
- Okay.Oke.6:38
- Okay.Oke.6:39
- Okay.Oke.6:39
- Okay.Oke.6:40
- Okay.Oke.6:42
- Okay.Oke.6:43
- Okay.Oke.6:43
- Okay.Oke.6:44
- If I was coming here or Matt was coming here to visit Pablo, Pablo would be right here waiting for me.Jika saya datang ke sini atau Matt datang ke sini untuk mengunjungi Pablo, Pablo akan menunggu saya di sini.6:45
- It's fun, you get that candle.Menyenangkan, Anda mendapatkan lilin itu.6:50
- It's an uneasy feeling being here.Ada perasaan yang tidak menyenangkan berada di sini.6:51
- You get in that two there.Anda masuk ke dua di sana.6:53
- Yeah.Ya.6:55
- Yeah.Ya.6:55
- We're gonna go now to where Pablo broke out.Kami akan pergi sekarang ke mana Pablo melarikan diri.7:02
- When Pablo had the contractors built this part, he told them built it with plaster.Ketika Pablo memiliki kontraktor membangun bagian ini, dia mengatakan untuk membangunnya dengan gipsum.7:08
- Don't put motor cement.Jangan letakkan semen mortar.7:12
- Pablo probably got here and kicked the door down.Pablo mungkin sampai di sini dan menendang pintu itu.7:14
- I mean, the walk and they took off.Maksud saya, jalan dan mereka lari.7:17
- Ten of them.Sepuluh dari mereka.7:18
- Okay, here?Oke, di sini?7:19
- Yep.Yep.7:20
- This is the path?Ini jalannya?7:20
- This is where we're going.Ini ke mana kami akan pergi.7:20
- So this is where Pablo Escobar escaped on the night that he escaped.Jadi di sini adalah tempat Pablo Escobar melarikan diri pada malam dia melarikan diri.7:25
- I don't know.Saya tidak tahu.7:30
- Like ten dudes, he just walked through here.Seperti sepuluh orang, dia hanya berjalan melalui sini.7:31
- Two in the morning.Pukul dua pagi.7:34
- It's so freezing.Sangat dingin.7:36
- They jumped across here, jumped over that ridge and right behind that last little ridge we see there is where it goes down and right on the top there thereMereka melompat melewati sini, melompat melewati bukit itu dan tepat di belakang bukit kecil terakhir yang kami lihat adalah tempat itu turun dan tepat di atas ada7:40
- was more men, money, more weapons and they kept going.lebih banyak orang, uang, lebih banyak senjata dan mereka terus berjalan.7:48
- Pablo had a cell phone with him.Pablo memiliki ponsel bersamanya.7:51
- He decides he's gonna make a phone call while he's up there.Dia memutuskan dia akan membuat panggilan telepon saat dia berada di sana.7:52
- I saw the helicopters start coming around that picked up the phone call.Saya melihat helikopter mulai datang mengelilingi yang mengambil panggilan telepon.7:54
- Poppite kept telling him they're gonna catch us with these phones and he told them, man, I need these phones to contact my families.Popeye terus mengatakan kepadanya mereka akan menangkap kami dengan ponsel ini dan dia mengatakan kepada mereka, pria, saya membutuhkan ponsel ini untuk menghubungi keluarga saya.7:58
- If you're scared, turn yourself in.Jika Anda takut, serahkan diri Anda.8:04
- And that's when Poppite turned himself in.Dan itulah saat Popeye menyerahkan dirinya.8:05
- And shortly after they killed Pablo.Dan tidak lama kemudian mereka membunuh Pablo.8:07
- In the signal here, he sees Pablo Escobar looking out the window, talking on the phone.Di sinyal di sini, dia melihat Pablo Escobar melihat keluar jendela, berbicara di telepon.8:09
- He calls the dad and he says, dad, we got him.Dia memanggil ayahnya dan dia berkata, ayah, kami menemukannya.8:15
- He goes, son, are you sure he goes dad?Dia berkata, nak, apakah Anda yakin, dia berkata ayah?8:18
- I made eye contact with him.Aku melakukan kontak mata dengannya.8:20
- It's him.Itu dia.8:22
- He goes, where's everybody at?Dia berkata, di mana semua orang?8:23
- Dad, I'm alone.Ayah, aku sendirian.8:24
- He goes, park around here.Dia berkata, parkir di sekitar sini.8:24
- He's parked here and just waiting.Dia parkir di sini dan hanya menunggu.8:26
- So Pablo kept telling them, dad, hang up the phone.Jadi Pablo terus mengatakan kepada mereka, ayah, tutup telepon.8:27
- They're gonna kill you.Mereka akan membunuh Anda.8:29
- No, no, no, keep writing down.Tidak, tidak, tidak, terus menuliskan.8:30
- He was writing down the new propositions that Pablo Escobar wanted to propose to the government to turn himself back in.Dia menulis proposisi baru yang ingin diusulkan Pablo Escobar kepada pemerintah untuk menyerahkan dirinya kembali.8:31
- But there was gonna be no turning himself back in.Tapi tidak akan ada penyerahan diri.8:38
- They wanted him dead.Mereka menginginkannya mati.8:40
- Remember the guys already parked here.Ingat para pria sudah parkir di sini.8:41
- They're surrounding the area.Mereka mengelilingi area.8:42
- He told his son, son, hold on, I hear something.Dia mengatakan kepada anaknya, nak, tunggu, saya mendengar sesuatu.8:44
- Those are the last words he said on the phone call.Itu adalah kata-kata terakhir yang dia katakan di panggilan telepon.8:46
- But when he put the phone down and he walked to the rail, he seen the cops coming in.Tapi ketika dia meletakkan telepon dan dia berjalan ke rel, dia melihat polisi datang.8:48
- They shot Limon right there because Limon was on the first floor.Mereka menembak Limon di sana karena Limon berada di lantai pertama.8:51
- He managed to jump out that window, land on that roof.Dia berhasil melompat keluar jendela itu, mendarat di atap itu.8:54
- There was cops over here shooting at him.Ada polisi di sini menembaknya.8:57
- He was shooting at them.Dia menembak mereka.8:58
- But the guys that had gotten was two snipers that were up here.Tapi orang-orang yang didapat adalah dua penembak jitu yang berada di sini.9:00
- One shot him in the shoulder, another one shot him in the hip.Satu menembaknya di bahu, yang lain menembaknya di pinggul.9:02
- And that's when he fell towards the middle of the roof.Dan itulah saat dia jatuh ke tengah-tengah atap.9:04
- And that's when I say he got the gun and killed himself.Dan itulah saat saya katakan dia mendapat senjata dan membunuh dirinya sendiri.9:07
- They showed a lot of scenes that the guy ran up to him and boom, shot him.Mereka menunjukkan banyak adegan bahwa orang itu berlari ke arahnya dan boom, menembaknya.9:10
- Could have been.Bisa jadi.9:13
- I wasn't here.Saya tidak ada di sini.9:15
- Pablo Emilio Escobar -Geverria.Pablo Emilio Escobar Gaviria.9:24
- His younger brother Luis, December 25th, 1977.Saudara laki-lakinya yang lebih muda Luis, 25 Desember 1977.9:26
- He told Escobar, I'm gonna be with you to the end boss.Dia memberitahu Escobar, saya akan bersama Anda sampai akhir, bos.9:30
- No matter what happens, I'm gonna be with you.Tidak peduli apa yang terjadi, saya akan bersama Anda.9:33
- And that's how he went down.Dan itulah cara dia berakhir.9:35
- He was with Pablo till the last day.Dia bersama Pablo sampai hari terakhir.9:36
- After a few days in Medellin, all we had really noticed was the kind, generous, and proud people of Colombia.Setelah beberapa hari di Medellín, semua yang benar-benar kami perhatikan adalah orang-orang Kolombia yang baik hati, murah hati, dan bangga.9:39
- So hearing the story of what this man once did was such a shock.Jadi mendengar cerita tentang apa yang pernah dilakukan orang ini adalah sesuatu yang mengejutkan.9:45
- Colombians say God made our land so beautiful it was unfair to the rest of the world.Orang Kolombia mengatakan Tuhan membuat tanah kami sangat indah sehingga tidak adil bagi dunia.9:48
- So to even the score, God populated the land with a race of evil men.Jadi untuk menyamaratakan, Tuhan mengisi tanah dengan ras orang-orang jahat.9:53
- But Medellin can happily say today that things are changing.Tapi Medellín dapat dengan senang hati mengatakan bahwa hal-hal sedang berubah hari ini.9:58
- See you on Tuesday for The House Show and on Sunday for part two of our trip to Colombia.Sampai jumpa Selasa untuk Acara Rumah dan Minggu untuk bagian dua dari perjalanan kami ke Kolombia.10:02
Terukur di klip ini
- Kecepatan
- 253 kata per menit — lebih cepat dari 95% katalog
- Tingkat CEFR
- B2
- Bentuk singkat di sini
- gonna ×14, wanna
- Kata yang perlu diketahui
- propositions, helipad, customized, extradited, contradicting, inclusive