アプリを入手

シャドーイング練習：When is editing human DNA okay? | Marvin Liyanage @marvinliyanage

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Scientists just edited the DNA of a human embryo and it worked.科学者が人間の受精卵のDNAを編集してうまくいきました。0:00
  2. Here's why this is such a big deal.ここがこんなに重要な理由です。0:04
  3. Some lucky people have a version of this gene that gives you an 88 % lower chance of heart disease.幸運な人々はこの遺伝子の変異を持っていて、心臓病のリスクが88%低いんです。0:05
  4. I have a higher genetic risk of heart disease.私は心臓病の遺伝的リスクが高いです。0:11
  5. What if I could choose for my kid to have the protective version of this gene?子どもにこの保護遺伝子を持たせるように選べたら？0:14
  6. That's what scientists showed was possible with this experiment.それがこの実験で科学者が示した可能性なんです。0:19
  7. We've edited human embryos before but it ended in quote catastrophic consequences.以前も人間の受精卵の編集に成功していますが、「壊滅的な結果」に終わりました。0:22
  8. The breakthrough here is a method called base editing that allows scientists to change just a few letters of DNA.ここでの革新は「塩基編集」という方法で、科学者がDNAのほんの数文字だけを変えることができます。0:26
  9. That means that we are closer than ever to safely DNA editing human embryos, which part of me feels genuinely excited about.つまり、安全な人間の受精卵のDNA編集が今までより実現に近づいている。本当に興奮しています。0:33
  10. But it also makes the moral questions much more urgent.でも、それは倫理的な問題をより重要にしています。0:40
  11. When is editing human DNA okay?人間のDNA編集はいつなら許されるんでしょうか？0:43
  12. The gene that researchers edited in the study doesn't guarantee suffering.この研究で編集した遺伝子は必ずしも苦しみをもたらしません。0:46
21フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. It's a risk factor for higher cholesterol.高いコレステロールのリスク要因なんです。0:49
  2. What happens when parents decide to cure deafness?両親が聴覚障害を治そうと決めたらどうなる？0:51
  3. A community with its own culture and language?独自の文化と言語を持つコミュニティですよね？0:54
  4. Look at these ads from the company Nucleus Genomics.Nucleus Genomicsという会社の広告を見てください。0:57
  5. They're selling a future where you can buy your child's intelligence and height.子どもの知能と身長が買える未来を売ろうとしているんです。0:59
  6. That's exactly what Gattica warned us about.これがまさにGattcaが警告していたことです。1:03
  7. This is the company that's funding future human embryo editing.これは将来の人間の受精卵編集に資金援助している会社です。1:06
  8. The problem is that the same technology that could be used to cure diseases can also be used to make designer babies for rich parents.問題は、病気を治すために使える同じ技術が、金持ち向けの「デザイナーベビー」製造にも使えるってことです。1:09
  9. And I think like we're seeing with AI, unless we decide how this technology is going to change us, companies like Nucleus Genomics might decide for us.AIでもそうですが、この技術がどう私たちを変えるかを決めなければ、Nucleus Genomicsみたいな企業が勝手に決めちゃうかもしれません。1:16

このクリップの計測値

話速
1分あたり198語 — カタログの59%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
deafness, embryos, embryo, cholesterol, edited, catastrophic
App Storeでダウンロード