アプリを入手

シャドーイング練習：News Wrap: Judge orders Kennedy Center to remove Trump's name from building

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. The day's other headlines begin with the war in Iran.本日のその他のニュース見出しはイランでの戦争から始まります。0:00
  2. President Trump huddled in the White House situation room for roughly two hours today to, in his words, make a final determination about a potential deal to end the war.トランプ大統領は本日、ホワイトハウスの危機管理室に約2時間籠もり、イランとの戦争を終わらせるための取引について最終判断をしたと述べています。0:03
  3. The president made no announcement, and that meeting has ended.大統領は発表をしませんでした。その会議は終了しています。0:13
  4. U .S.米国0:16
  5. officials described the possible agreement as a memorandum of understanding.の当局者は可能な合意を理解の覚書として説明しました。0:17
  6. That would open the Strait of Hormuz and then kickstart a second phase of negotiations over limiting Iran's nuclear program and lifting U .S.これはホルムズ海峡を開放し、イランの核計画制限と米国制裁解除についての交渉の第2段階を開始するでしょう。0:21
  7. sanctions.制裁です。0:29
  8. But today in public, Tehran insisted that current negotiations did not include the nuclear issue.しかし本日、テヘランは公開で現在の交渉が核問題を含まないと主張しました。0:30
  9. And a key negotiator, Mohamed Barak Khalibov, struck a hard -line tone on X, saying no step will be taken before the other side acts.主要な交渉官モハメド・バラク・ハリボフはX上で強硬姿勢を示し、相手側が行動する前に何の措置も取られないと述べています。0:37
  10. A federal judge has temporarily blocked the Trump administration's so -called anti -weaponization fund, a $1 .8 billion fund to compensate people who claim they have been targeted by the連邦裁判官はトランプ政権のいわゆる反武装化基金を一時的に差し止めました。これは自分たちが標的にされたと主張する人々に補償するための18億ドルの基金です。0:47
  11. justice system.司法制度によるものです。0:58
  12. The order stops the fund's formation and any potential payouts for at least the next two weeks.その命令は少なくとも今後2週間、基金の形成と潜在的な支払いを停止しています。0:59
57フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Since it was announced last week, the fund has been challenged in at least three lawsuits.先週発表されて以来、その基金は少なくとも3つの訴訟で異議を唱えられています。1:05
  2. It's also drawn bipartisan criticism on Capitol Hill, including from Senate Majority Leader John Thune.キャピトルヒルでも超党派的な批判を招いており、上院多数派指導者ジョン・トゥーンも含まれます。1:09
  3. Meantime in another legal setback for the president, a federal judge has ordered the Kennedy Center to remove Donald Trump's name from the building.大統領にとっての別の法的な挫折として、連邦裁判官はケネディセンターにドナルド・トランプの名前を建物から削除するよう命じました。1:16
  4. Judge Christopher Cooper ruled that the venues board violated the law, writing, quote, Congress gave the Kennedy Center its name and only Congress can change it.クリストファー・クーパー判事は会場の理事会が法律に違反したと裁定し、「議会がケネディセンターに名前を付け、変更できるのは議会だけだ」と述べています。1:24
  5. In response to the judge's ruling and in a major concession, President Trump said he will pursue a full and complete transfer of responsibility for the Kennedy Center to Congress.判事の判決に応じて、大きな譲歩として、トランプ大統領はケネディセンターの責任を議会に完全に譲渡することを追求すると述べています。1:34
  6. In Louisiana, Republican state lawmakers have approved a new congressional map that could help the GOP pick up another House seat in the upcoming midterms.ルイジアナ州では、共和党の州議員らが共和党が中期選挙でもう1つの下院議席を獲得するのに役立つ可能性のある新しい選挙区図を承認しました。1:45
  7. Just one month ago, the U .S.わずか1ヶ月前、米国1:55
  8. Supreme Court struck down the state's current map as an illegal racial gerrymander.最高裁判所は州の現在の選挙区図を違法な人種的選挙区割りとして無効にしました。1:56
  9. The new boundaries would eliminate one of the state's two majority black districts, leaving just one Democratic stronghold around New Orleans.新しい境界線は州の2つの黒人多数派地域の1つを排除し、ニューオーリンズ周辺に民主党の拠点だけを残します。2:02
  10. The state's U .S.州の米国2:09
  11. House primary was postponed until the summer, so the map could be redrawn.下院初選挙は夏まで延期されたので、選挙区図を再描画できました。2:10
  12. Turning overseas to Lebanon, Israel says its troops have pushed deeper into Lebanese territory, widening its offensive against Hezbollah in spite of a ceasefire that's had little effect.レバノンに目を向けると、イスラエルはその軍隊がレバノン領土により深く進み、ほぼ効果のない停戦にもかかわらずヒズボラに対する攻撃を拡大していると述べています。2:15
  13. Israeli forces entered the village of Debin today, crossing the Lattani River, a long -time ceasefire boundary between the two countries.イスラエル軍は本日デビン村に入り、2国間の長年の停戦境界であるラッタニ川を越えました。2:26
  14. The IDF's advance came as Israeli airstrikes killed at least six people across southern Lebanon, according to state media.イスラエル国防軍の前進は、国営メディアによると、イスラエルの空襲がレバノン南部全域で少なくとも6人を殺害した際に起きました。2:34
  15. Prime Minister Benjamin Netanyahu told troops on a visit to the northern border that the fighting will remain relentless.ベンヤミン・ネタニヤフ首相は北部国境への訪問で軍隊に対し、戦闘は容赦なく続くと述べています。2:42
  16. We are operating in Beirut, in Bikha, across the entire width of the front, and we are both eliminating Hezbollah and causing them to flee.私たちはベイルート、ビクハで戦線全体の幅で活動しており、ヒズボラを排除し、彼らを逃げさせています。2:50
  17. In the midst of all of this, dialogue continues.このすべての最中にも、対話は続いています。3:00
  18. Delegations from Lebanon and Israel met in Washington today for the first direct military talks between the two countries in decades.レバノンとイスラエルからの代表団は本日ワシントンで数十年ぶりの直接的な軍事会談を行いました。3:03
  19. More talks are expected next week.さらなる会談が来週予定されています。3:11
  20. Romania says that a Russian drone crashed into an apartment building near its border with Ukraine, injuring several people in the NATO country.ルーマニアはロシアのドローンがウクライナとの国境近くのアパート建物に衝突し、NATO加盟国の数人を負傷させたと述べています。3:14
  21. Last night's stray drone is not the first to fall inside Romania, but was the first to cause injuries.昨夜の迷走ドローンはルーマニア内に落ちた最初のものではありませんでしたが、負傷を引き起こした最初のものでした。3:23
  22. President Putin questioned that the drone was a Russian origin.プーチン大統領はドローンがロシア起源であることに異議を唱えています。3:28
  23. Romania responded by closing the Russian consulate there.ルーマニアはロシア領事館を閉鎖することで対応しました。3:32
  24. NATO allies condemned the incident, including Secretary -General Mark Rutte, who vowed to quote, defend every inch of Allied territory.NATO加盟国はこの事件を非難しており、事務総長マーク・ルッテも同盟領土のすべての領土を防御することを誓っています。3:36
  25. Back in the U .S.米国に戻って3:44
  26. in Texas, an ICE agent was arrested today.テキサス州では、ICE職員が本日逮捕されました。3:46
  27. He was wanted for the non -fatal shooting of a Venezuelan man during the Trump administration's immigration crackdown in Minnesota earlier this year.彼は今年初めのミネソタ州でのトランプ政権の移民取り締まり中にベネズエラ人男性への致命的でない銃撃で指名手配されていました。3:49
  28. Hennepin County officials had charged 52 -year -old Christian Castro with assault and falsely reporting a crime.ヘネピン郡当局者は52歳のクリスチャン・カストロを暴行と虚偽の犯罪報告で起訴しました。3:57
  29. Castro was one of two federal agents to face charges related to the Minnesota crackdown, which raised concerns about officer conduct, especially after two U .S.カストロはミネソタ州の取り締まりに関連する容疑に直面した2人の連邦職員のうちの1人で、特に2人の米国市民が銃撃された後、役員の行為について懸念が生じました。4:03
  30. citizens were shot and killed.市民が銃撃され殺害されました。4:13
  31. On Wall Street, the major stock indices kept adding to their record gains.ウォール街では、主要株価指数は記録的な利益を続けています。4:15
  32. The Dow Jones industrial average ticked up 0 .7 percent, posting another record high.ダウ・ジョーンズ工業平均は0.7%上昇し、別の記録的な高値を記録しました。4:20
  33. The Nasdaq also reached new heights with a 55 -point gain.ナスダックも55ポイントの上昇で新高値に達しました。4:24
  34. The S &P 500 ended with a ninth straight weekly gain.S&P 500は9週連続の週間上昇で終わりました。4:28
  35. And 14 -year -old Shrey Parikh spelled his way to victory last night in the Scripps National Spelling Bee, which ended in a rapid -fire tiebreaker round.14歳のシュレイ・パリッシュは昨夜、スクリップス全国スペリング・ビーで綴りで勝利を獲得しました。それは急速な決勝戦で終わりました。4:32
  36. Letter by letter, he zipped through a record 32 words in just 90 seconds.文字ごとに、彼はわずか90秒で記録的な32語を綴りました。4:43
  37. Fellow finalist, 12 -year -old Ishan Gupta, correctly spelled 25 words.決勝進出者の12歳のイシャン・グプタは25語を正しく綴りました。4:48
  38. It's the third time a spell -off has decided to be since it was introduced in 2021.2021年に導入されて以来、スペル対決が決着をつけたのは3度目です。4:53
  39. Parikh's win marks an astounding comeback.パリッシュの勝利は驚くべき復帰を示しています。4:58
  40. Just last year, an illness and shaky performance at his school spelling bee knocked him out of competition.わずか昨年、病気と学校のスペリング・ビーでのぐらぐらのパフォーマンスが彼を競争から脱落させていました。5:01
  41. Our congratulations to Shrey, who we are very confident can spell redemption.シュレイへの祝いは、彼が贖罪を綴ることができると非常に確信しています。5:07
  42. Still to come on the NewsHour, a massive rocket explosion casts doubt on the future of NASA's moon mission.ニュースアワーで続き、大規模なロケット爆発はNASAの月ミッションの将来に疑いをかけています。5:12
  43. Jonathan Capehart and Matthew Contanetti weigh in on the week's political headlines.ジョナサン・ケープハートとマシュー・コンタネッティが週のニュース見出しについて意見を述べています。5:20
  44. And journalist Martha Raditz on her new book, featuring inspiring stories of U .S.そしてジャーナリスト、マーサ・ラディッツが彼女の新しい本について米国の刺激的な話を掲載しています。5:25
  45. military service members.軍事サービスメンバーです。5:31

このクリップの計測値

話速
1分あたり173語 — カタログの38%より速い
CEFRレベル
C1
覚えておきたい単語
lawmakers, crackdown, widening, injuring, zipped, midterms
App Storeでダウンロード