アプリを入手

シャドーイング練習：Trump's limits are tested after some Republicans push back

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Welcome to the news hour.ニュースアワーへようこそ。0:00
  2. The Senate is in the midst of voting on $72 billion of fresh funding for border patrol and immigration and customs enforcement.上院は国境警察と移民関税執行局の新規資金72億ドルについて投票中です。0:01
  3. The package has been held up for months since federal agents killed two U .S.連邦捜査官が米国人2人を殺害して以来、この法案は数ヶ月間停滞しています。0:09
  4. citizens protesting immigration crackdowns in Minnesota.ミネソタ州で移民の取り締まりに抗議していた市民たちです。0:13
  5. It stalled again when the Trump administration proposed nearly $2 billion for his so -called anti -weaponization fund, which could compensate January 6 rioters.トランプ政権がいわゆる非武装化基金に約20億ドルを提案したときに、再び停滞しました。これは1月6日の暴動参加者に補償する可能性があります。0:17
  6. Amendment votes are expected to run well into the night, but it's still unclear at this hour whether Republican leaders will ultimately be able to wrangle enough votes to pass修正案投票は夜遅くまで続く見込みですが、共和党指導部が法案可決に必要な票を集められるかはまだ不明確です。0:26
  7. the measure.この法案を通すかどうか。0:35
  8. Congressional correspondent Lisa Desjardins is here with the latest on that measure and the other Capitol Hill debates driving a wedge between legislative leaders and President Donald Trump.議会特派員のリサ・デスジャーディンがこの法案と立法指導者とドナルド・トランプ大統領の間に亀裂を生じさせているキャピトル・ヒルでの他の議論について最新情報をお伝えします。0:36
  9. Lisa, it's good to see you.リサ、お会いできて良かった。0:45
  10. Good to see you.こちらこそ。0:46
  11. So where do things stand right now when it comes to funding for ICE and this anti -weaponization fund?では、ICE資金とこの非武装化基金に関して現在の状況はどうなっていますか。0:47
  12. After eight months, it does look like the ICE funding is lumbering perhaps toward passage today on the Senate floor, but the process is tedious.8ヶ月後、ICE資金は今日上院本会議で可決に向かっているようですが、プロセスは退屈です。0:51
67フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. As you can see, this is that process called voter -rama.ご覧のように、これはボーターラマと呼ばれるプロセスです。0:59
  2. It is definitely not as fun as that indicates.それは確かにその名前が示すほど楽しくありません。1:02
  3. It is really more of a stare down at the process of exhausting senators through an endless series of amendments.これは本当に、修正案の果てしない連続を通じて上院議員たちを疲れさせるプロセスでの睨み合いです。1:05
  4. But I am told it could end as soon as tonight on the floor.しかし、今夜中に本会議で終わる可能性があると聞いています。1:11
  5. Now, in this debate, the two parties are not just divided.さて、この議論では、2つの政党は単に分裂しているだけではありません。1:15
  6. They really are having two separate debates.彼らは本当に2つの別々の議論をしています。1:18
  7. First of all, for Republicans, this is about the ICE funding, about the border, and about what they say is a debate over security itself.まず第一に、共和党にとって、これはICE資金、国境、そして彼らが言うセキュリティ自体についての議論です。1:22
  8. What you get is a secure border versus a broken border.得られるのは、安全な国境と壊れた国境の対比です。1:31
  9. What you get is ICE being able to do its job instead of being closed for business.得られるのは、営業を停止する代わりにICEが仕事をすることができるということです。1:35
  10. To my Democratic colleagues, you're on the wrong side of this issue.民主党の同僚たちへ、あなたたちはこの問題の間違った側にいます。1:41
  11. You will find out in November.あなたたちは11月にわかることになります。1:44
  12. But Democrats disagree.しかし民主党は同意しません。1:46
  13. For them, this is still about ICE conduct, what you just reported.彼らにとって、これはまだあなたが今報告したICEの行為についてです。1:47
  14. But it is also specifically about the president's anti -weaponization fund.しかし、具体的には大統領の非武装化基金についてです。1:51
  15. His attorney general, his acting attorney general, said that it's not moving forward.彼の司法長官、代理司法長官は、それが進展していないと述べました。1:55
  16. But Democrats don't trust that.しかし民主党はそれを信用していません。1:58
  17. They think it needs to be codified and put into law now.彼らはそれを法制化して今すぐ法律にする必要があると考えています。2:00
  18. Do we believe, do any of us believe, that Donald Trump, who has lied to us day in and day out, will be able to resist getting his sticky fingers私たちは信じているでしょうか。私たちの誰もが、毎日私たちに嘘をついているドナルド・トランプが、彼の手を引き抜くのに抵抗できると信じているでしょうか。2:06
  19. in the slush fund when it would benefit himself and his family?それが自分と家族に利益をもたらすとき、その積立金から。2:15
  20. So they are pushing for a law to ban it.だから彼らはそれを禁止する法律を推し進めています。2:19
  21. Why are Democrats pushing for that in a separate ICE funding bill?なぜ民主党は別のICE資金法案でそれを推し進めているのですか。2:21
  22. The answer is actually simple, because they can.答えは実は単純です。彼らにできるからです。2:26
  23. This special process allows them to do that.この特別なプロセスがそれを可能にしています。2:28
  24. Interestingly enough, I'm not Republicans.興味深いことに、私は共和党ではありません。2:31
  25. Many of them tell me they also want to have something codified to outlaw this kind of thing, including Lindsey Graham, who I just spoke with.彼らの多くは、私が今話したばかりのリンゼイ・グラムを含めて、この種のことを違法にするために何かを法制化したいと言っています。2:33
  26. You heard from him there on the floor.本会議でそこから彼の話を聞きました。2:40
  27. He says he's open to something like that, and he thinks the president might be able to accept it.彼はそういったことに開かれていると言っており、大統領がそれを受け入れることができるかもしれないと考えています。2:42
  28. So we'll watch carefully.だから私たちは注意深く見守ります。2:46
  29. We'll watch and see separately, Lisa.別々に見守っていきましょう。リサ。2:48
  30. I have to ask you, President Trump received what's probably the strongest rebuke yet from Congress yesterday when the House voted to end the war in Iran.あなたに聞かなければなりません。下院がイランでの戦争を終わらせるために投票した昨日、トランプ大統領は議会からおそらく今までで最も強い非難を受けました。2:49
  31. What happened and what does it mean?何が起こったのですか。そしてそれは何を意味しますか。2:57
  32. That's right.その通りです。2:59
  33. This was significant on the House floor, a vote of 215 to 208 to block the president's actions in a war, an assertion of Congress's war power altogether.これは下院本会議では重要でした。215対208の投票で大統領の戦争行動をブロックし、議会の戦争権を主張しました。2:59
  34. How did it happen?どうしてそれが起こったのですか。3:10
  35. Four Republicans joined with Democrats, there they are right there, to vote to block that war and block any more action in Iran.4人の共和党員が民主党員と一緒に加わり、その戦争をブロックしてイランでのさらなる行動をブロックするために投票しました。3:10
  36. For now, House Republican leaders are holding onto that bill.今のところ、下院共和党指導部はその法案をつかんでいます。3:19
  37. It's a certain kind of resolution, a concurrent resolution, to become law.それは法律になるための特定の種類の決議、并行決議です。3:22
  38. It would also need Senate passage and the president to not veto it.また上院の承認と大統領が拒否権を使わないことも必要です。3:26
  39. We do expect the Senate to hold a different vote on Iran in coming weeks, but this was a very strong statement, whether or not it leads to any changes私たちは上院が今後数週間でイランについて異なる投票を行うと予想していますが、これは非常に強い声明でした。それが政策に何らかの変化をもたらすかどうかは別として。3:30
  40. in war policy.戦争政策に。3:39
  41. Another question we know senators are going to face soon.上院議員たちがまもなく直面することになる別の質問。3:40
  42. The president said he's going to nominate to act on a permanent basis as attorney general, the current acting attorney general, Todd Blanche.大統領は、現在の代理司法長官のトッド・ブランシェを司法長官として恒久的に行動するために指名するつもりだと言いました。3:42
  43. What do we think will happen?何が起こると思いますか。3:49
  44. Yeah, Mr.ええ、あの。3:50
  45. Blanche has had a lot of face time with senators lately over that anti -weaponization fund that is not popular with Republicans.ブランシェは最近、共和党の間で人気のないその非武装化基金について上院議員たちと多くの面談の時間を持っています。3:50
  46. Now, right now there are senators telling me behind the scenes that they have doubts with him, especially because of that fund and because he was the personal attorney to今のところ、何人かの上院議員が舞台裏で彼について疑問を持っていると私に言っています。特にその基金のためと、彼が大統領の個人弁護士だったからです。3:56
  47. the president, but more of them publicly say they favor him.しかしより多くの議員は公開で彼を支持していると言っています。4:04
  48. One said they thought this man, their fellow senator Eric Schmidt, was going to be the nominee.1人は、彼らが仲間の上院議員エリック・シュミットがノミニーになると思ったと言いました。4:07
  49. So that's another sort of pause for senators.つまり、上院議員たちにとっては別の間のようなものです。4:12
  50. But I think in the end it reminds me of when perhaps Pete Higgs Heth was nominated and senators had a lot of problems behind the scenes, but in theでも結局、ピート・ヒッグス・ヘスが指名されたときのことを思い出すんです。その時も上院議員たちは水面下で問題を抱えていたんですが。4:15
  51. end Trump pushed him through.最終的にはトランプが彼を押し通したんです。4:22
  52. This could go either way, but I see the winds blowing in Todd Blanche's direction.これはどちらにでも転ぶ可能性がありますが、風がトッド・ブランシュの方向に吹いているように見えます。4:24
  53. All right, Lisa Deschardin covering it all as usual.わかりました。リサ・デシャルダンがいつもの通り全てをカバーしています。4:29
  54. Lisa, thank you.リサ、ありがとう。4:31
  55. You're welcome.ありがとうございました。4:32

このクリップの計測値

話速
1分あたり210語 — カタログの69%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
lumbering, rioters, rebuke, assertion, amendments, wrangle
App Storeでダウンロード