アプリを入手

シャドーイング練習：Republican Rep. Tom Kean Jr.'s absence raises broader questions about Congress

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Well, primary voters in New Jersey last night also finalized the race for one of the nation's most competitive seats, and one of the most unusual, because the incumbent Republican,ええ、昨夜のニュージャージー州の予備選投票で、国内でも最も競争が激しく、最も異常な議席選の結果が確定しました。現職の共和党員が0:00
  2. Congressman Tom Cain Jr., hasn't been seen on the campaign trail or Capitol Hill for months.トム・ケイン・ジュニア下院議員は、ここ数ヶ月間、選挙活動にもキャピトルヒルにも姿を見せていません。0:10
  3. As congressional correspondent Lisa Desjardins reports, his absence raises broader questions.下院記者のリサ・デジャルダンの報道によると、彼の不在はより幅広い疑問を生じさせています。0:16
  4. Whoever else has come by Congressman Tom Cain's Capitol Hill office for the past three months, he was not one of them.この3ヶ月間、トム・ケイン下院議員のキャピトルヒルオフィスを訪れた誰もが、彼は来ていませんでした。0:23
  5. What do we know about where he is or not?彼がどこにいるのか、どこにいないのか、何が分かっていますか?0:30
  6. We really don't know anything.本当に何も分かっていません。0:33
  7. Benjamin Hewlach is the Washington correspondent for NJ Spotlight.ベンジャミン・ヒューラッハはNJスポットライトのワシントン特派員です。0:34
  8. Tell us the status of Congressman Cain right now.ケイン下院議員の現在の状況を教えてください。0:37
  9. Wish I could.そうできればと思いますが。0:41
  10. I'm not trying to be oblique, but he last voted in the House on March 5 and has not been seen in public since.はぐらかすつもりはありませんが、彼が下院で最後に投票したのは3月5日で、その後公の場に一度も姿を見せていません。0:42
  11. And the only thing I've gotten out of his office is that he has a personal medical issue.オフィスから得た唯一の情報は、彼が個人的な医学的問題を抱えているということです。0:50
  12. This was Cain's last known day in Washington.これがケインがワシントンで最後に確認された日です。0:55
67フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. He appeared at a committee hearing.彼は委員会の公聴会に出席しました。0:58
  2. I heard my colleagues to support this legislation.同僚たちにこの法案を支持するよう聞きました。1:00
  3. Cain waited until late April to issue a cryptic statement, writing that a doctor forecast full recovery very soon.ケインは4月下旬まで待ってから謎めいた声明を出し、医者が間もなく完全に回復すると予測したと書きました。1:03
  4. I asked House Speaker Mike Johnson about this today.今日、下院議長マイク・ジョンソンにこのことについて尋ねました。1:11
  5. As soon as he's ready to talk about that, you're all going to breathe a sigh of relief and say that makes sense.彼がそのことについて話す準備ができたら、みんな安堵のため息をついて、そのほうがいいと言うでしょう。1:14
  6. What he's dealing with is something very common and not a big thing.彼が対処しているのは、非常に一般的で、大したことではありません。1:20
  7. Cain's has been the longest, but not the only absence this year.ケインの不在が最長ですが、今年は唯一ではありません。1:23
  8. Democrat Fredriga Wilson, who's retiring, has missed a month of votes, eventually saying she had eye surgery.引退する民主党のフレドリガ・ウィルソンは1ヶ月間の投票を逃し、最終的に眼科手術を受けたと言いました。1:29
  9. Republican Julia Letlow missed two weeks of votes as she campaigned for U .S.共和党のジュリア・レトロウは、米国の選挙運動をしていた2週間の投票を逃しました。1:36
  10. Senate.上院。1:39
  11. These are 212.212票です。1:40
  12. The nays are 212.反対票は212票です。1:41
  13. The concurrent resolution is not adopted.決議案は採択されませんでした。1:42
  14. This all led to a tie, a near win for Democrats on a statement vote last month to end the war in Iran.これはすべて同点につながり、先月のイラン戦争を終わらせるという声明投票で民主党がほぼ勝利に至りました。1:44
  15. So far this year, the House has been in session 76 days.今年のところ、下院は76日間開催されています。1:52
  16. Congressman Cain has missed more than half of that.ケイン下院議員はそのうち半分以上を欠席しています。1:56
  17. But many days, a dozen or more are absent in a one or two -vote margin Congress.しかし多くの日、1票または2票差の投票で、12人以上が欠席しています。1:58
  18. As the legislation becomes more important, in my case for appropriation bills, every vote counts.法案がより重要になるにつれて、私の場合は予算配分法案で、すべての投票が重要です。2:05
  19. I represent 772 ,047 individuals, Republicans, Democrats, independents, and they expect me to show up to my job.私は772,047人の個人、共和党員、民主党員、無所属者を代表しており、彼らは私が仕事に出席することを期待しています。2:11
  20. Voters, by and large, are very, very understanding.投票者は、全般的に、非常に理解力があります。2:19
  21. What upsets them is when there's a lack of transparency.彼らを怒らせるのは透明性の欠如です。2:22
  22. Now both parties need every single member to be there on every single vote.今、両党はすべての投票で全メンバーが出席する必要があります。2:26
  23. Ellie Powell of University of Wisconsin -Madison studies when members miss votes and points out that Congress used to issue internal penalties for missed votes.ウィスコンシン大学マディソン校のエリー・パウエルはメンバーが投票を逃す時期を研究し、議会が投票を逃したことに対する内部ペナルティを発行していたことを指摘しています。2:31
  24. And stronger local journalism was a factor.そしてより強い地元のジャーナリズムが要因でした。2:41
  25. Sort of as an earlier era of congressional history, where your local paper would post how many votes you had missed and it would be really embarrassing during a campaign,初期の議会史の時代のように、地元紙があなたが逃した投票数を掲載し、選挙中に非常に恥ずかしい思いをするような2:43
  26. Congress has just sort of stopped caring.議会はただ気にかけるのをやめてしまいました。2:54
  27. The public has started noticing.公衆が気付き始めました。2:56
  28. Two years ago, the Dallas Express discovered Congresswoman Kate Granger had been living in an assisted living facility.2年前、ダラス・エクスプレスはグレンジャー下院議員がアシスト・リビング施設に住んでいたことを発見しました。2:59
  29. She had not voted in Congress for six months.彼女は6ヶ月間、議会で投票していませんでした。3:05
  30. The rules of the House require that members be present for votes unless they have a formal or necessary excuse.下院の規則では、正式または必要な理由がない限り、メンバーが投票に出席する必要があります。3:08
  31. They can put in for an official leave of absence, but rarely do.彼らは公式な休暇申請をすることができますが、ほとんどしません。3:15
  32. House leaders can reprimand members with fines, but these days, they never do.下院指導部はメンバーを罰金で叱責することができますが、最近はそうしません。3:19
  33. And what we're seeing now is that members are disappearing for weeks at a time and just they just don't seem to be involved in the process.そして今見ているのは、メンバーが何週間も一度に姿を消し、プロセスに関わっていないように見えることです。3:24
  34. Our next witness is Daniel Schumann.次の証人はダニエル・シューマンです。3:30
  35. Daniel Schumann directs the Nonpartisan American Governance Institute and is expert in congressional accountability.ダニエル・シューマンは超党派アメリカンガバナンス研究所を率いており、議会の説明責任の専門家です。3:32
  36. Reasons abound for absences, Colorado's Brittany Peterson missed votes to give birth.不在の理由は数多くあります。コロラド州のブリトニー・ピーターソンは出産のために投票を逃しました。3:38
  37. Others like Thomas Massey or Chip Roy have missed votes while in competitive primaries.トマス・マッシーやチップ・ロイのような他の候補者は、激戦の予備選中に投票を逃しました。3:43
  38. But add to that something harder to track, motivation.しかし、追跡が難しい何かを加えます。動機です。3:48
  39. This arises from like just sort of the member sense of personal responsibility, but it also arises from institutional incentives in the chamber where most of the laws are beingこれはメンバーの個人的責任感から生じますが、また議会での制度的インセンティブからも生じます。ほとんどの法律が3:53
  40. written by leadership.指導部によって作成されています。4:02
  41. Polling shows Americans' opinion of Capitol Hill is near historic lows.世論調査はアメリカ人のキャピトルヒルに対する見方がほぼ過去最低であることを示しています。4:04
  42. And as a branch, Congress is facing unprecedented challenges from President Trump.そして一つの部門として、議会はトランプ大統領からの前例のない課題に直面しています。4:09
  43. While most members are showing up to work, the problem of those who aren't undermine its power.ほとんどのメンバーが仕事に出席している一方で、出席していない人たちの問題がその力を損なわせます。4:14
  44. They should be engaged in lawmaking.彼らは立法に従事すべきです。4:19
  45. They should be engaged in debate.彼らは議論に従事すべきです。4:21
  46. Cain was unopposed and won his primary last night.ケインは対抗馬なしで昨夜の予備選に勝利しました。4:23
  47. He posted on social media that he plans to be back within weeks and then will be completely transparent about his condition.彼は数週間以内に戻ることを計画しており、その後、彼の状態について完全に透明になると、ソーシャルメディアに投稿しました。4:26
  48. But for now, NJ Spotlights Benjamin Hulak is covering a campaign for Congress where the Republican nominee is absent.しかし今のところ、NJスポットライトのベンジャミン・ヒューラッハは、共和党の候補者が不在である議会選挙の報道をしています。4:34
  49. And when you're absent, you just don't really give a yardstick to voters about how to judge you.そして不在でいると、有権者があなたを評価する基準が本当に得られません。4:41
  50. And in modern times, voters are the only ones who decide if absent members get penalized.現代では、不在の議員がペナルティを受けるかどうかを決めるのは有権者だけです。4:47
  51. For the PBS NewsHour, I'm Lisa Desjardins.PBS NewsHourの、リサ・デスジャルダンです。4:53
  52. Support journalism you trust.信頼できるジャーナリズムをサポートしてください。5:07
  53. Support PBS News.PBS Newsをサポートしてください。5:09
  54. Donate now or even better.今すぐ寄付するか、もっと良い方法で。5:11
  55. Start a monthly contribution today.今日から毎月のご寄付をお願いします。5:14

このクリップの計測値

話速
1分あたり183語 — カタログの48%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
independents, appropriation, unopposed, campaigned, oblique, penalized
App Storeでダウンロード