アプリを入手

シャドーイング練習：What may happen as oil supplies dwindle and Strait of Hormuz remains mostly closed

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. As U .S.-Iran talks show, little sign of progress, commercial traffic through the Strait of Hormuz remains sharply reduced, raising concerns about global energy markets and supply chains.米国とイランの対談が示すように、進展の兆しは少なく、ホルムズ海峡の商業交通は大幅に減少したままで、世界のエネルギー市場と供給チェーンへの懸念が高まっています。0:00
  2. For more on what a prolonged disruption might mean, we're joined now by Daniel Juergen, vice chairman of S &P Global and one of the world's leading energy analysts.長期的な混乱が何を意味するかについてさらに詳しく、S&P Globalの副会長で世界有数のエネルギーアナリストの一人であるダニエル・ジューアンがお答えします。0:10
  3. Thanks for being here.ご出演ありがとうございます。0:19
  4. Thank you.ありがとうございます。0:20
  5. You have said that markets have absorbed this shock better than many expected.市場はこのショックを多くの人が予想したより上手に吸収したと、あなたは言われましたね。0:21
  6. What's the biggest reason why?その最大の理由は何ですか？0:25
  7. Well, basically the biggest reason why is inventories.そうですね、基本的に最大の理由は在庫です。0:26
  8. Inventories in the United States, remember now the U .S.アメリカの在庫ですが、思い出してください、今やアメリカは0:30
  9. is the world's largest oil producer and so we have that and the other surprise has been China, which also has built up huge inventories.世界最大の石油生産国で、そういった点もあり、もう一つの驚きは中国で、巨大な在庫も蓄積しています。0:33
  10. And I think those are the reasons that this shock has not been as extreme for the world as might have been expected on March 4th when Iran shut downそしてその理由が、イランが遮断した3月4日に予想されたかもしれないほどこのショックが世界にとって極端ではなかった理由だと思います0:42
  11. the Strait of Hormuz.ホルムズ海峡の。0:51
  12. When those inventories deplete, how quickly could we see prices spike even higher?それらの在庫が枯渇するとき、価格がどのくらい素早くさらに上昇するのを見ることができますか？0:52
69フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Well, right now I'd say the view is that as we get into July, if there's not some relief, is when you'll start to see the prices reverse from whereそうですね、今のところ、7月に入ると、ある程度の救済がない場合、価格がそこからの方向転換を見始めるとき0:57
  2. they are.です。1:04
  3. I should say it's in Asia it's an energy crisis now.アジアではこれが今、エネルギー危機だと言うべきです。1:05
  4. I mean, they're really feeling it because they were so dependent on the supplies from the Strait of Hormuz.つまり、彼らはホルムズ海峡からの供給に非常に依存していたので、本当にそれを感じています。1:09
  5. So they're having rationing shortages, they don't have fertilizer, they don't have diesel for farming.だから彼らは配給不足に直面していて、肥料もない、農業のためのディーゼルもない。1:14
  6. In the United States we're seeing it at the gasoline pump and in Europe it's actually about jet fuel right now.アメリカではガソリンスタンドでそれが見えて、ヨーロッパでは実際に今のところジェット燃料です。1:20
  7. Well, that's right.そう、その通りです。1:26
  8. I mean, the consequences extend far beyond oil.つまり、その結果は石油をはるかに超えて広がっています。1:27
  9. What's the most overlooked impact of this disruption?この混乱の最も見落とされた影響は何ですか？1:29
  10. What are the other knock -on effects that were not yet fully grasping?まだ完全に把握されていない他の波及効果は何ですか？1:33
  11. I think the number one is fertilizer because the gulf was the source of one -third of the world's traded fertilizer and this is hit during planting season in many最大のものは肥料だと思います。湾は世界の取引肥料の3分の1の供給源であり、これは多くの1:38
  12. parts of the world.世界各地1:46
  13. It's either driven up prices or it simply isn't there.価格が上がるか、単に存在しないかのどちらかです。1:47
  14. So I'd put that as number one.だから私はそれを第一位に置きます。1:50
  15. And here in the U .S., how close are we to a 1970s style energy crisis?そしてアメリカではここで、1970年代風のエネルギー危機にどのくらい近いですか？1:52
  16. I don't think we're that close to it because we are the world's largest producer and so forth.我々は世界最大の生産国なので、そこまで近いとは思いません。1:57
  17. And I think lessons have been learned that part of the problems of the energy crisis in the 1970s were self -inflicted by government policies that actually created shortages whereそして、1970年代のエネルギー危機の問題の一部は政府の政策によって自己破壊的で、実際に不足が生じたという教訓が学ばれたと思います2:03
  18. there weren't necessarily shortages.そこに必ずしも不足がなかったのです。2:12
  19. Lessons learned.教訓を学びました。2:14
  20. I mean, has the fact that America is now this major energy producer, as you point out, has that fundamentally changed the country's vulnerability to global conflicts?つまり、ご指摘の通りアメリカが今、この主要なエネルギー生産国であるという事実は、世界の紛争に対する国の脆弱性を根本的に変えたのですか？2:15
  21. I think it's not changed it because at the end of the day it's one global oil market but it's given us insulation and it's made the United States such結局のところそれは一つのグローバル石油市場ですが、それは私たちに保護を与え、アメリカをこのような2:25
  22. a dominant player that we were not before.以前ではなかった支配的なプレイヤーにしました。2:33
  23. So that's such a dramatic change from previous crises.だから、それは以前の危機から非常に劇的な変化です。2:36
  24. As we've covered on this program, a swift reopening of the straight does not necessarily mean a swift return to normal.このプログラムで取り上げたように、海峡の素早い再開は必ずしも正常な素早い復帰を意味しません。2:39
  25. At day 100, how much longer do you estimate recovery would take if the straight reopened tomorrow?100日目で、海峡が明日再開した場合、回復にはどのくらい長くかかると見積もっていますか？2:46
  26. Well, I think you use the right word.そうですね、あなたは正しい言葉を使っていると思います。2:52
  27. It's not going to be a swift recovery.それは素早い回復ではないでしょう。2:54
  28. We estimate at SSMP that it would take as much as six months to get back to 80 % of where we were before.S&P Globalではそれに6ヶ月もかかると推定しています、以前いた場所の80％に戻るのに。2:56
  29. You've got to get tankers out of the gulf.湾からタンカーを出す必要があります。3:03
  30. You've got to get new tankers in.新しいタンカーを入れる必要があります。3:05
  31. And we think a lot of extensive damage and you have to begin production again.そして、多くの広範な損傷があると思い、生産を再び開始する必要があります。3:07
  32. So it isn't like you do a light switch and we're back to normal.だから、ライトスイッチを入れるように簡単ではなく、我々が正常に戻ることはありません。3:12
  33. What are you watching for as this progresses?これが進むにつれて、何を監視していますか？3:16
  34. I'm watching what happens with inventories is I think the number one thing.在庫で何が起こるかを監視することが、最も重要なことだと思います。3:18
  35. And obviously, what is the state of the negotiation?そして明らかに、交渉の状態は何ですか？3:22
  36. Is there a deal or not a deal?合意があるか、ないか？3:24
  37. And it keeps coming into focus and then going out again.そしてそれは焦点に来て、また外に出ます。3:26
  38. And Iran is really determined, I think, not to give up control of the straight.そしてイランは本当に、海峡の支配を手放さないことに決心していると思います。3:29
  39. They want to turn what was an open free navigation international waterway into an Iranian canal.彼らは、それが開かれた自由航行国際水路だったものをイラン運河に変えたいと思っています。3:35
  40. And that's not acceptable to the air producers.そしてそれは石油生産国には受け入れられません。3:43
  41. It's really not acceptable for the world economy.世界経済には本当に受け入れられません。3:46
  42. You mentioned that the lessons were learned after the 1970s with failed government policy.あなたは、1970年代の後で政府の失敗した政策で教訓が学ばれたと述べました。3:49
  43. When you look at a state like California that has gas prices right now on average of $6 and up, you could argue that California's interventions have put it in今、ガス価格が平均6ドル以上のカリフォルニアのような州を見ると、カリフォルニアの介入がそれをより悪い立場に置いたと言うことができます3:54
  44. a worse position than other states.他の州よりも悪い位置に。4:02
  45. Is that a preview of what heavy handed policy responses could look like globally?それは、重い政策対応が世界的にどのように見えるかのプレビューですか？4:04
  46. I think you said it very clearly.あなたはそれを非常に明確に述べたと思います。4:11
  47. Exactly because they put such pressure on their refining system.正確には、彼らが精製システムに非常に大きな圧力をかけたからです。4:14
  48. They've forced down production in the state.彼らは州での生産を減少させています。4:17
  49. And so what are they doing?では彼らは何をしているのでしょうか？4:20
  50. They're importing gasoline from Korea that's made out of oil from the Middle East.彼らは中東の石油から作られたガソリンを韓国から輸入しています。4:21
  51. And they've created their own form of dependence.そして彼らは独自の依存関係を作り上げました。4:26
  52. So California of all the parts of the country is the part of the country that is actually most integrated into the global oil market.つまり、この国のすべての地域の中で、カリフォルニアが実は世界的な石油市場に最も統合されている地域なのです。4:29
  53. Daniel Jurgen.ダニエル・ジャーグン。4:37
  54. Always learned so much when you're here.いつもあなたがここにいるときたくさん学んでいますね。4:38
  55. Thanks as always.いつもありがとうございます。4:40
  56. Thank you.ありがとうございます。4:41
  57. Thank you.ありがとうございます。5:23

このクリップの計測値

話速
1分あたり199語 — カタログの61%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
waterway, interventions, refining, globally, progresses, dependence
App Storeでダウンロード