Unduh aplikasi

Latihan shadowing: What may happen as oil supplies dwindle and Strait of Hormuz remains mostly closed

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. As U .S.-Iran talks show, little sign of progress, commercial traffic through the Strait of Hormuz remains sharply reduced, raising concerns about global energy markets and supply chains.Seperti yang ditunjukkan pembicaraan AS-Iran, ada sedikit tanda kemajuan, lalu lintas komersial melalui Selat Hormuz tetap sangat berkurang, menimbulkan kekhawatiran tentang pasar energi global dan rantai pasokan.0:00
  2. For more on what a prolonged disruption might mean, we're joined now by Daniel Juergen, vice chairman of S &P Global and one of the world's leading energy analysts.Untuk mengetahui lebih lanjut apa arti gangguan yang berkepanjangan, kami disambung dengan Daniel Juergen, wakil ketua S&P Global dan salah satu analis energi terkemuka di dunia.0:10
  3. Thanks for being here.Terima kasih sudah hadir.0:19
  4. Thank you.Terima kasih.0:20
  5. You have said that markets have absorbed this shock better than many expected.Anda mengatakan bahwa pasar telah menyerap guncangan ini lebih baik dari yang diharapkan banyak orang.0:21
  6. What's the biggest reason why?Apa alasan terbesar mengapa?0:25
  7. Well, basically the biggest reason why is inventories.Nah, alasan terbesar mengapa adalah persediaan.0:26
  8. Inventories in the United States, remember now the U .S.Persediaan di Amerika Serikat, ingat sekarang AS.0:30
  9. is the world's largest oil producer and so we have that and the other surprise has been China, which also has built up huge inventories.adalah produsen minyak terbesar di dunia dan jadi kami memiliki itu dan kejutan lainnya adalah China, yang juga telah membangun persediaan besar.0:33
  10. And I think those are the reasons that this shock has not been as extreme for the world as might have been expected on March 4th when Iran shut downDan saya pikir itulah alasan mengapa guncangan ini tidak seseram yang diharapkan untuk dunia pada 4 Maret ketika Iran menutup0:42
  11. the Strait of Hormuz.Selat Hormuz.0:51
  12. When those inventories deplete, how quickly could we see prices spike even higher?Ketika persediaan itu habis, seberapa cepat kita bisa melihat harga melambung lebih tinggi?0:52
Tampilkan semua 69 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. Well, right now I'd say the view is that as we get into July, if there's not some relief, is when you'll start to see the prices reverse from whereNah, sekarang saya katakan pandangannya adalah ketika kita masuk Juli, jika tidak ada bantuan, itulah ketika Anda akan mulai melihat harga berbalik dari mana0:57
  2. they are.mereka berada.1:04
  3. I should say it's in Asia it's an energy crisis now.Saya harus mengatakan sekarang ini krisis energi di Asia.1:05
  4. I mean, they're really feeling it because they were so dependent on the supplies from the Strait of Hormuz.Maksudnya, mereka benar-benar merasakannya karena mereka sangat bergantung pada pasokan dari Selat Hormuz.1:09
  5. So they're having rationing shortages, they don't have fertilizer, they don't have diesel for farming.Jadi mereka mengalami pembatasan, kekurangan, mereka tidak memiliki pupuk, mereka tidak memiliki diesel untuk pertanian.1:14
  6. In the United States we're seeing it at the gasoline pump and in Europe it's actually about jet fuel right now.Di Amerika Serikat kami melihatnya di pompa bensin dan di Eropa sebenarnya tentang bahan bakar jet sekarang.1:20
  7. Well, that's right.Nah, itu benar.1:26
  8. I mean, the consequences extend far beyond oil.Maksudnya, konsekuensinya melampaui jauh minyak.1:27
  9. What's the most overlooked impact of this disruption?Apa dampak yang paling diabaikan dari gangguan ini?1:29
  10. What are the other knock -on effects that were not yet fully grasping?Apa efek berantai lain yang belum sepenuhnya kami pahami?1:33
  11. I think the number one is fertilizer because the gulf was the source of one -third of the world's traded fertilizer and this is hit during planting season in manySaya pikir yang pertama adalah pupuk karena telanjur adalah sumber sepertiga pupuk perdagangan dunia dan ini terjadi selama musim tanam di banyak1:38
  12. parts of the world.bagian dunia.1:46
  13. It's either driven up prices or it simply isn't there.Ini telah menaikkan harga atau sekadar tidak ada.1:47
  14. So I'd put that as number one.Jadi saya menempatkan itu sebagai yang pertama.1:50
  15. And here in the U .S., how close are we to a 1970s style energy crisis?Dan di sini di AS, seberapa dekat kita dengan krisis energi gaya 1970-an?1:52
  16. I don't think we're that close to it because we are the world's largest producer and so forth.Saya tidak pikir kami sedekat itu karena kami adalah produsen terbesar di dunia dan sebagainya.1:57
  17. And I think lessons have been learned that part of the problems of the energy crisis in the 1970s were self -inflicted by government policies that actually created shortages whereDan saya pikir pelajaran telah dipelajari bahwa bagian dari masalah krisis energi pada 1970-an adalah kesalahan sendiri akibat kebijakan pemerintah yang sebenarnya menciptakan kekurangan di mana2:03
  18. there weren't necessarily shortages.tidak ada kekurangan yang perlu.2:12
  19. Lessons learned.Pelajaran yang dipelajari.2:14
  20. I mean, has the fact that America is now this major energy producer, as you point out, has that fundamentally changed the country's vulnerability to global conflicts?Maksudnya, apakah fakta bahwa Amerika sekarang adalah produsen energi besar, seperti yang Anda tunjukkan, apakah itu secara fundamental mengubah kerentanan negara terhadap konflik global?2:15
  21. I think it's not changed it because at the end of the day it's one global oil market but it's given us insulation and it's made the United States suchSaya pikir itu belum berubah karena pada akhirnya ini adalah satu pasar minyak global tetapi itu memberi kami insulasi dan itu membuat Amerika Serikat sedemikian2:25
  22. a dominant player that we were not before.pemain dominan yang kami bukan sebelumnya.2:33
  23. So that's such a dramatic change from previous crises.Jadi itu perubahan yang sangat dramatis dari krisis sebelumnya.2:36
  24. As we've covered on this program, a swift reopening of the straight does not necessarily mean a swift return to normal.Seperti yang kami liput di program ini, pembukaan kembali selat dengan cepat tidak harus berarti kembali ke normal dengan cepat.2:39
  25. At day 100, how much longer do you estimate recovery would take if the straight reopened tomorrow?Pada hari ke-100, berapa lama lagi Anda perkirakan pemulihan akan memakan waktu jika selat dibuka kembali besok?2:46
  26. Well, I think you use the right word.Nah, saya pikir Anda menggunakan kata yang tepat.2:52
  27. It's not going to be a swift recovery.Ini tidak akan menjadi pemulihan yang cepat.2:54
  28. We estimate at SSMP that it would take as much as six months to get back to 80 % of where we were before.Kami memperkirakan di SSMP bahwa akan memakan waktu hingga enam bulan untuk kembali ke 80% dari tempat kami sebelumnya.2:56
  29. You've got to get tankers out of the gulf.Anda harus mengeluarkan kapal tanker dari teluk.3:03
  30. You've got to get new tankers in.Anda harus memasukkan kapal tanker baru.3:05
  31. And we think a lot of extensive damage and you have to begin production again.Dan kami pikir ada banyak kerusakan yang luas dan Anda harus mulai produksi lagi.3:07
  32. So it isn't like you do a light switch and we're back to normal.Jadi ini bukan seperti Anda melakukan sakelar cahaya dan kami kembali ke normal.3:12
  33. What are you watching for as this progresses?Apa yang Anda tunggu saat ini berkembang?3:16
  34. I'm watching what happens with inventories is I think the number one thing.Saya memperhatikan apa yang terjadi dengan persediaan saya pikir itu hal nomor satu.3:18
  35. And obviously, what is the state of the negotiation?Dan jelas, apa keadaan negosiasi?3:22
  36. Is there a deal or not a deal?Apakah ada kesepakatan atau tidak ada kesepakatan?3:24
  37. And it keeps coming into focus and then going out again.Dan terus-menerus datang ke fokus dan kemudian pergi lagi.3:26
  38. And Iran is really determined, I think, not to give up control of the straight.Dan Iran benar-benar determinan, saya pikir, tidak menyerahkan kontrol selat.3:29
  39. They want to turn what was an open free navigation international waterway into an Iranian canal.Mereka ingin mengubah apa yang semula adalah jalur air internasional navigasi gratis terbuka menjadi kanal Iran.3:35
  40. And that's not acceptable to the air producers.Dan itu tidak dapat diterima oleh produsen udara.3:43
  41. It's really not acceptable for the world economy.Sebenarnya ini tidak dapat diterima untuk ekonomi dunia.3:46
  42. You mentioned that the lessons were learned after the 1970s with failed government policy.Anda menyebutkan bahwa pelajaran dipelajari setelah 1970-an dengan kebijakan pemerintah yang gagal.3:49
  43. When you look at a state like California that has gas prices right now on average of $6 and up, you could argue that California's interventions have put it inKetika Anda melihat negara seperti California yang memiliki harga gas saat ini rata-rata $6 dan lebih tinggi, Anda bisa berpendapat bahwa intervensi California telah menempatkannya di3:54
  44. a worse position than other states.posisi yang lebih buruk daripada negara bagian lain.4:02
  45. Is that a preview of what heavy handed policy responses could look like globally?Apakah itu pratinjau dari apa yang bisa terlihat seperti respons kebijakan yang berat di seluruh dunia?4:04
  46. I think you said it very clearly.Saya pikir Anda mengatakannya dengan sangat jelas.4:11
  47. Exactly because they put such pressure on their refining system.Tepat karena mereka memberikan tekanan sedemikian rupa pada sistem penyulingan mereka.4:14
  48. They've forced down production in the state.Mereka telah memaksa produksi menurun di negara bagian itu.4:17
  49. And so what are they doing?Jadi apa yang mereka lakukan?4:20
  50. They're importing gasoline from Korea that's made out of oil from the Middle East.Mereka mengimpor bensin dari Korea yang terbuat dari minyak Timur Tengah.4:21
  51. And they've created their own form of dependence.Dan mereka telah menciptakan bentuk ketergantungan mereka sendiri.4:26
  52. So California of all the parts of the country is the part of the country that is actually most integrated into the global oil market.Jadi California dari semua bagian negara adalah bagian negara yang sebenarnya paling terintegrasi ke pasar minyak global.4:29
  53. Daniel Jurgen.Daniel Jurgen.4:37
  54. Always learned so much when you're here.Selalu belajar banyak ketika Anda di sini.4:38
  55. Thanks as always.Terima kasih seperti biasa.4:40
  56. Thank you.Terima kasih.4:41
  57. Thank you.Terima kasih.5:23

Terukur di klip ini

Kecepatan
199 kata per menit — lebih cepat dari 61% katalog
Tingkat CEFR
B2
Kata yang perlu diketahui
waterway, interventions, refining, globally, progresses, dependence
Unduh di App Store