アプリを入手

シャドーイング練習：Ukraine fires new wave of drones at St. Petersburg | DW News

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Now, Ukrainians again targeted points around the Russian city of St.ウクライナは再びロシアのサンクトペテルブルク市周辺を標的にし0:00
  2. Petersburg, setting an oil refinery alight and reportedly killing one person.ペテルブルクの石油精製所に火をつけ、1人が死亡したと報道されています。0:06
  3. The drone attacks are targeting Vladimir Putin's home city, while it hosts a prestigious International Business Summit.ドローン攻撃はプーチンの故郷サンクトペテルブルクを標的にしており、同市は国際ビジネスサミットを開催中です。0:12
  4. Earlier this week, similar strike damaged another oil terminal, sending plumes of black smoke into the skies over the city.今週初め、同様の攻撃が別の石油ターミナルに被害を与え、黒煙が都市の空に立ち上りました。0:19
  5. The barrage of attacks has forced St.相次ぐ攻撃によってサンクト0:26
  6. Petersburg to close its airport several times during the economic forum.ペテルブルクは経済フォーラム中に何度も空港を閉鎖させられました。0:28
  7. Bob Murat is a former vice admiral in the US Navy and his deputy director of the Institute for Security Policy and Law at Syracuse University.ボブ・ムラットは米海軍の元副提督で、シラキューズ大学の安全保障・法律研究所の副所長です。0:36
  8. He joins us now.彼は今ここにいます。0:46
  9. It's good to have you with us.お越しいただきありがとうございます。0:48
  10. We have seen one of the largest Ukrainian drone attacks of the war targeting St.戦争で最大級のウクライナドローン攻撃がサンクトを0:49
  11. Petersburg.ペテルブルクに対して行われました。0:55
  12. What does this tell us about where the conflict is heading?これは紛争がどこへ向かっているのかを私たちに何を示していますか？0:56
77フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Good to be back with you again.またお会いできて嬉しいです。1:02
  2. I think it tells you that the Ukrainians are determined to hold at risk different parts of Russia, both their energy sector and other targets that are of high interest,これはウクライナがロシアの異なる地域、特にエネルギー部門と他の重要な関心事を標的にすることを決意していることを示しています。1:04
  3. including maritime related targets, the Navy based Stairby, which is also attacked.海軍関連の目標や海軍基地スタイアビーも含め、攻撃の対象となっています。1:14
  4. They're capable of doing this and continuing to put pressure upon the Kremlin to hopefully cover some kind of a negotiated solution.彼らはこれを実行でき、クレムリンに圧力をかけ続けて交渉による解決策を目指しています。1:18
  5. On that note, Ukraine saying it's targeted the city of Kronstadt's naval base as well as the naval arsenal in the region.ウクライナはクロンシュタットの海軍基地と地域の海軍兵器庫も標的にしたと述べています。1:27
  6. How significant are these naval targets, at least from a military perspective?軍事的観点から見て、これらの海軍目標はどの程度重要ですか？1:36
  7. Tommy, thank you for actually answering a question about a naval matter because I appreciate that as a former flag officer in the Navy.トミー、海軍の問題について答えてくれてありがとう。元海軍将校として感謝します。1:43
  8. But what we're seeing in Kronstadt is probably an expansion of something which is kind of lost in the news, which is the fact that the Ukrainians have really wonしかしクロンシュタットで見られているのは、ニュースで見落とされている事実、つまりウクライナが本当に1:49
  9. the maritime war.海戦に勝ったということの拡大です。1:59
  10. Certainly in the Black Sea, they've held at risk and really pushed the Russian Navy all the way to the extreme Eastern reaches of the Black Sea and other parts黒海では確かに、彼らはロシア海軍を危険にさらし、黒海の最東部まで押し込みました。2:00
  11. because they can't operate safely there anymore.彼らはもはやそこで安全に活動することができないからです。2:10
  12. The other thing, as you say, the attack on the naval base right outside St.もう1つ、サンクトのすぐ外にある海軍基地への攻撃は2:12
  13. Petersburg on the Gulf of Finland is a major point of access for any operations that the Russian Navy may wish to conduct in the Baltic with our NATO allies,ペテルブルクのフィンランド湾にあり、ロシア海軍がNATO同盟国と共にバルト海で活動する際の重要なアクセスポイントです。2:16
  14. Finland, Sweden and Norway nearby.フィンランド、スウェーデン、ノルウェーが近くにあります。2:25
  15. So holding that at risk as well, I think is actually sending a strong signal to the Kremlin on things that the Ukrainians are capable of doing to make thingsそれもリスクにさらすことは、実はクレムリンに対してウクライナができることについて強いシグナルを送ってると思う。2:28
  16. far more difficult, we're not just the ground forces, but also the naval forces.クレムリンに強いシグナルを送っています。陸軍だけでなく海軍もです。2:36
  17. Speaking of making things more difficult, Russia is saying it's intercepted hundreds of drones overnight.話は変わりますが、ロシアは一晩で数百機のドローンを撃墜したと述べています。2:42
  18. Yet some of these drones still reached strategic targets.しかし、それでもいくつかのドローンが戦略目標に到達しました。2:47
  19. Just wondering if this is becoming a war of attrition against Russia's air defense network as much as against military infrastructure.これは軍事インフラと同じくらいロシアの防空網に対する消耗戦になっているのかもしれません。2:51
  20. Tommy, as I say, I think it is a war of attrition, but one that is carefully planned in terms of the target set that the Ukrainians are going afterトミー、私が思うに、これは消耗戦ですが、ウクライナが目指す標的セットに関しては3:01
  21. specifically in their energy sector, notwithstanding the increase in oil prices because of the war relative to the Persian Gulf.慎重に計画されたものです。特にエネルギー部門を狙っており、戦争による石油価格上昇にもかかわらずです。3:10
  22. Russia is still in a bad place relative to petroleum and other supplies for their own people.ロシアは石油やその他の生活必需品の供給が悪い状況にあります。3:19
  23. We've had to rationing and cut back in some of the occupied areas of Ukraine and elsewhere.占領下のウクライナ地域や他の地域で配給と削減が行われています。3:24
  24. So I think that's just in terms of whatever targets that the Ukrainians go after.ですから、ウクライナがどのような標的を選ぼうとも3:28
  25. It makes sense to hold data at risk because it's likely to put more pressure on the small circle of leadership that Putin has inside the Kremlin.それはロシア指導部の小さなサークル、プーチンとクレムリンへの圧力を強めることになるため理にかなっています。3:33
  26. And this comes not long after Vladimir Putin rejected Volodymyr Zelensky's proposal for direct talks.これはプーチンがゼレンスキーの直接交渉の提案を拒否してからそれほど時間が経っていません。3:41
  27. Just wondering if this suggests that Moscow believes it can still achieve its military objectives.モスクワが依然として軍事目標を達成できると考えているのかもしれません。3:49
  28. Yeah, Tommy, they may believe they can, but they really can't.彼らはそう信じるかもしれませんが、実際にはできません。3:58
  29. I mean, as you know, the discussion about what both within Russia are relative to Ukraine has kind of shifted.つまり、ご存知のように、ロシア内とウクライナに関する議論は変わってきたのです。4:02
  30. They're talking about the post -puting era now, which is something that really just emerged in the last couple of months.今は「ポスト・プーチン時代」について話されており、これは過去数ヶ月で出現したばかりです。4:10
  31. The other thing is the battlefield realities have changed really just in the last two months or so.もう1つは、戦場の現実がここ2ヶ月で本当に変わったということです。4:15
  32. Ukraine has been successful in pulling back some additional territory that actually done tactical level mechanized infantry attacks, which is new, something we haven't seen in some time there.ウクライナは新たな領土を奪還し、しばらく見られなかった戦術レベルの機械化歩兵攻撃を実施しています。4:21
  33. It had some significant successes on the battlefield.戦場で重要な成功を収めています。4:31
  34. So I think it's continuing to wrap up the pressure on Kremlin and a small circle of people there and also changing the discussion as we were saying inside ofですから、クレムリンと指導部の小さなサークルへの圧力をかけ続けながら、ロシア国内での議論も4:34
  35. Russia.変えています。4:43
  36. And the sort of US -led peace efforts appear to be stalling or stalled.米国主導の平和努力は頓挫しているか停止しているようです。4:44
  37. At this point, do you see either side acting as if negotiations could happen again or are they just sort of preparing for a prolonged war?この時点で、交渉が再開する可能性があるかのように行動している側があるのか、単に長期戦に備えているのか？4:51
  38. Yeah, Tommy, I think negotiations are always taking place directly or indirectly.トミー、交渉は常に直接的または間接的に行われていると思います。5:04
  39. That applies not just to Ukraine and Russia, but also relative to things that are happening in the Middle East.これはウクライナとロシアだけでなく、中東で起きていることにも当てはまります。5:08
  40. It's just constant communications.常に途切れない通信が行われています。5:13
  41. But I think they are still up for good reason.しかし、正当な理由があってそうなっています。5:15
  42. I think in relative to any US sponsorship, there's been some pressure put upon Kiev to cede the vital territory that they have from the strategic standpoint in the Donbass米国の支援に関連して、ウクライナが戦略的に重要なドンバスの領土を譲歩するよう5:18
  43. and Donas.キエフに圧力がかかっています。5:28
  44. It's called the fortress belt to be foolish for the Ukrainian people to just give that over to the Russians.「要塞帯」と呼ばれるこの地域をロシアに譲るのはウクライナ国民にとって愚かなことです。5:29
  45. It wouldn't make any sense to be put at hazard, not just Kiev and other cities, but really the entire eastern part of Ukraine because the fortress belt is aキエフや他の都市だけでなく、ウクライナ全体の東部を危険にさらすことは意味がありません。要塞帯は5:35
  46. tremendous operational experience and importance.作戦上極めて重要な意味を持っているからです。5:44
  47. So I think they're going to stay in that place for a while until Putin and his team come off their maximalist demands that they want to have not justですから、プーチンと彼のチームが、ウクライナだけでなく西ヨーロッパの他国についても5:48
  48. for Ukraine, but also for other countries in Western Europe to what they call reset the conditions for the relationship between Russia and the European countries.ロシアとヨーロッパ諸国の関係をリセットするという彼らの最大主義的要求を引き下げるまで、この膠着状態が続くと思います。5:56
  49. Yeah, I guess there's one thing to plan for prolonged war is another to be able to actually sustain it with the manpower, with the equipment, with everything.ええ、長期戦を計画することと、実際に人員や装備で維持できることは別ですね。6:05
  50. Where do you see this heading in that point?その点で、これがどこに向かうと思いますか？6:16
  51. Yeah, hopefully a diplomatic solution sooner rather later, Tommy.ええ、できるなら外交的な解決が早く来るといいですね、トミー。6:21
  52. And one that would, you know, this is a tragedy for the Russian people.そして、これはロシア国民にとって悲劇です。6:25
  53. They're taking horrific casualties, which the Kremlin doesn't seem to be terribly concerned about.彼らは恐ろしい損失を被っていますが、クレムリンはあまり心配していないようです。6:28
  54. I mean, tens of thousands of people every month, their soldiers.毎月数万人の兵士ですよ。6:33
  55. And the Ukrainians are, you know, the ratio of the casualties Russia to Ukraine continues to be very, very lopsided.ウクライナ人は、ロシアとウクライナの死傷者の比率が非常に一方的です。6:37
  56. And the lack of interest that the Kremlin has and the horrific casualties they've been taking up to more than 300 ,000 kill in action is noteworthy and really justクレムリンの関心の欠如と、彼らが被った30万人以上の戦死者は注目に値する、本当に。6:45
  57. a tragedy.悲劇です。6:56
  58. The other point I would make on that is, and there's absolutely no question from a neutral standpoint that the military leadership in Ukraine is far, far better than theもう一つの点は、中立的な立場からして、ウクライナの軍事指導部はロシアの軍事指導部より圧倒的に優れています。6:57
  59. Russian military leadership.ロシアの軍事指導部です。7:06
  60. What they have achieved and, you know, Ukraine does have the most operationally capable and effective army in Europe by a long, long stretch.彼らが成し遂げたことと、ウクライナはヨーロッパで最も戦闘能力の高い効果的な軍隊を持っています。7:08
  61. And we're continuing to see evidence of that every day and even some changes, as we talked about earlier, just in the last month or two for increased battlefield successes.そしてそれの証拠を毎日見ていますし、先ほど話したように、ここ1、2ヶ月で戦場での成功が増えています。7:19
  62. Bob Moritz, we appreciate your insights.ボブ・モリッツ、ご指摘ありがとうございます。7:28
  63. Thank you for speaking to us.お話いただきありがとうございます。7:31
  64. It's good to see you, Tommy.お会いして良かったです、トミー。7:33
  65. Good day.さようなら。7:34

このクリップの計測値

話速
1分あたり181語 — カタログの45%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
cede, noteworthy, attrition, mechanized, lopsided, plumes
App Storeでダウンロード