シャドーイング練習：I Spent a Day in Haiti's Most Dangerous Slum

Name: I Spent a Day in Haiti's Most Dangerous Slum
Duration: 30 min 9 s
Description: 「I Spent a Day in Haiti's Most Dangerous Slum」で英語を話す練習。単語ごとのタイミング付きの751フレーズ——聞いて、声に出して真似て、どの単語が言えたかを確かめましょう。

Drew Binsky
中級
751フレーズ
30:09

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう

フレーズ 1

聞くシャドーイング

全文スクリプト

Haiti is on the verge of the abyss.ハイチは深淵の瀬戸際にある。0:00
The U .S.アメリカ0:02
on Thursday issued the highest level of warning for Haiti.木曜日にハイチに最高レベルの警告を発表した。0:03
It's heavily armed gangs expand their control.武装したギャングが支配を広げている。0:06
US authorities now warning all Americans to get out now.アメリカ当局は今、全米国人に今すぐ出国するよう警告している。0:08
This is my most ambitious trip to date.これまでで最も野心的な旅だ。0:11
I'm going to Haiti, where 80 % of the capital is controlled by ruthless gangs.ハイチに行く、首都の80%は冷酷なギャングに支配されている。0:14
We've been taken around by a bunch of gangsters, and they're all armed with two guns in their pants.ギャングの集団に連れ回されて、皆ズボンに銃を隠し持ってる。0:18
Draw boys.銃を抜けよ。0:22
Militias roam the neighborhoods and terrorize, raping women and capturing foreigners for ransom.民兵組織が地域を徘徊し、恐怖を与え、女性を暴行し、外国人を身代金のために拉致している。0:23
What's the worst that could happen?最悪の場合、何が起こる可能性があるか？0:28
What?え？0:30

751フレーズすべて表示一部だけ表示

Kingdom, dawg.わかった、相棒。0:30
It's gonna be a little worse.もう少し悪くなるだろう。0:32
In the past 12 months, more than 2 ,400 people have been killed in Port -au -Prince, the capital city where I'm heading all by myself.過去12ヶ月間、首都ポルトープランスで2,400人以上が殺害されている。そこに私は一人で向かう。0:33
What is it like inside gangster -controlled slums, and how difficult will it be to film on these streets?ギャングが支配するスラムの中はどんなか、そしてこれらの通りで撮影するのはどれほど難しいか？0:40
Hey, stop it!おい、やめろ！0:45
I think I'm gonna go to the toilet.トイレに行きたい。0:47
Okay, okay, okay.わかった、わかった、わかった。0:49
Good morning, ladies and gentlemen.おはようございます、皆さん。0:53
We'd like to welcome you aboard American Airlines Flight 2.アメリカン航空2便へようこそ。0:55
We're here.到着しました。0:59
How are we doing, man?どう？1:00
Nice to meet you.よろしくお願いします。1:01
We're good.大丈夫だ。1:03
How are you doing?元気ですか？1:03
This is Sean, my guide as we attempt to enter Haiti's biggest slum.これはショーン、ハイチ最大のスラムに入ろうとするとき私のガイドです。1:04
Let's do it.やりましょう。1:08
So, what happened?で、何が起きたんだ？1:10
There was a lot of war going on.多くの戦争が起きていた。1:12
They decided to execute one of the chiefs.首長の一人を処刑することに決めた。1:14
Today?今日？1:17
That happened two nights ago.それは2晩前に起きた。1:18
Crazy situation out here.ここの状況は狂ってる。1:20
It's a jungle.ジャングルだ。1:22
Before we do anything, I have to exchange US dollars on the street for local currency because Haiti is a cash -only society.何かする前に、ハイチは現金社会なので、米ドルを街で現地通貨に両替する必要があります。1:23
I've been told that the gang leaders are expecting tips from me if I plan on filming in the slums.スラムで撮影する予定なら、ギャングのリーダーが私からチップを期待していると聞きました。1:30
Alright, we're gonna distribute the cash.よし、現金を配分しよう。1:35
Don't film it.撮影するな。1:41
Yeah.ああ。1:43
Look at the police car.警察車両を見て。1:43
Holy s***, that's a big car.うわ、デカい車だ。1:45
Man.えっ。1:48
Alright, here was supposed to be our palace.よし、ここが宮殿だったはずだ。1:50
It was damaged in 2010 by the earthquake.2010年の地震で損傷した。1:53
Haiti's catastrophic earthquake in 2010 took the lives of 200 ,000 people.2010年のハイチの壊滅的な地震は20万人の命を奪った。1:56
In the slums, it took nearly two weeks for any aid to arrive.スラムでは援助が到着するのに約2週間かかった。2:00
Gang members escaped from prison, resulting in confusion over who was in charge.ギャング員が刑務所から逃げて、誰が指揮権を持つのかが不明になった。2:04
It breaks my heart to witness the leftover devastation from a disaster that occurred over a decade ago.10年以上前の災害の残された破壊を見ると、胸が痛い。2:08
But it adds to my understanding of why Podol Prince is the most dangerous city in the world.でも、ポドル・プリンスが世界で最も危険な都市である理由がより分かる。2:13
You have a gang group that took our way from the palace.宮殿から私たちの道を奪ったギャング集団がいる。2:17
In Zoom.ズームで。2:21
Papa?パパ？2:24
For you.あなたのために。2:28
You got your passport?パスポート持ってる？2:29
Yeah, yeah, yeah.ああ、ああ、ああ。2:29
Alright.わかった。2:30
American.アメリカ人。2:32
American?アメリカ人？2:34
Yes.はい。2:35
You like Haiti?ハイチが好きですか？2:35
I like Haiti.ハイチが好きです。2:37
Why?なぜですか？2:38
Nice people.いい人たちです。2:38
That was insane, dude.あれはクレイジーだったよ。2:40
Full police stop, massive guns, they had masks on, bulletproof vests, and they were like, what are you doing here?警察に完全に止められて、大きな銃、マスクをしていて、防弾ベストを着てて、「ここで何をしてるんだ？」って言ったんですよ。2:42
Are you a journalist?ジャーナリストですか？2:47
In the asses.けつに。2:48
This guy have a passport?こいつはパスポート持ってる？2:49
I'm glad I have it.持ってて良かった。2:50
Oh yeah.そっか。2:51
This is the area.ここがそのエリアです。2:52
You heard of the gang group five seconds.ギャンググループ「ファイブセコンズ」のこと聞いたことある？2:54
These are five seconds.これはファイブセコンズです。2:56
So this is the area that we're here.だからここがあたしたちがいるエリアなんです。2:57
I feel like we've just entered into a war zone here on this street.この通りで戦争地帯に入ったみたいな気がするんですよ。3:00
Oh yeah.ああ、そっか。3:03
Holy s***, man.ヤバいな。3:04
So I'm guessing it's not too safe around here.だから多分ここらへんはあんまり安全じゃないと思うんだけど。3:06
Not really.まあね。3:08
You sure we're okay on this street?この通りは大丈夫だと思う？3:10
Oh yeah.ああ、大丈夫ですよ。3:11
This is a bank.ここは銀行です。3:13
Capital bank.キャピタル銀行です。3:15
Clothes because of gang activity in the town.ギャング活動のせいで洋服です。3:16
Look at that.あれ見てよ。3:19
Bank of clothes.衣料品銀行だ。3:20
I've been a lot of places in this world and I don't think I've ever seen streets like Port -au -Prince.世界中いろいろ行ったけど、ポルトプランスみたいな通りを見たことないと思うんですよ。3:21
I'm serious.本気で。3:26
The smell of that trash burning is horrific.燃えてるゴミの臭いは本当に恐ろしいんですよ。3:26
Look at all the chickens in the trash.ゴミの中にいっぱい鶏がいるんですよ。3:30
So the chickens eat the trash and then we eat the chickens.だから鶏がゴミを食べて、その後あたしたちが鶏を食べるんです。3:32
Do we eat the chickens?あたしたちが鶏を食べるんですか？3:34
Yeah.そうですよ。3:36
I'm getting worse and worse every day and they're not cleaning it.毎日悪くなってるのに誰も掃除もしないんですよ。3:37
But what happens when you take the garbage and remove it from certain area and dump it in another area.でもゴミをある地域から取り除いて別の地域に捨てたら何が起こるんでしょう。3:40
So it's like they never actually remove the garbage and put it in the place where it should be.だからゴミを実際には取り除かずに、あるべき場所に置かないみたいなことなんですよ。3:46
You can see the road conditions here are pretty poor.ここの道路状況は本当に悪いんですよね。3:52
We've got to go over through the hot holes like that.あんなホットホールを抜けて行かないといけないんですよ。3:54
We are rolling up to some street markets here and it is so chaotic.ここの街路市場に向かってるんですが、本当にカオスですよ。3:57
Total madness out here.ここは完全にクレイジーです。4:01
Total madness.完全にクレイジー。4:02
In the middle of the street market is just piles of trash.街路市場の真ん中はゴミの山だけなんですよ。4:03
And then there's people selling on both sides of it.そしてその両側で人が売ってるんです。4:06
I'm going to open a little market for you.あなたの為に小さな市場を開きますよ。4:09
I'm going to open that.それを開きます。4:11
You're popular my friend.お前、人気者だな。4:14
Oh yes, Shari.ああ、そっか、シャリ。4:16
This guy is sharpening a knife on the side of the street.こいつは通りの脇でナイフを研いでるんですよ。4:20
I don't want him to come after me with a knife.こいつにナイフで襲われたくないんですけど。4:25
See he's coming to the window.窓に来てるんですよ。4:29
Yo, what's up?やあ、何してる？4:32
Once it's six o 'clock you won't see none of them in the streets.6時になると通りに誰もいませんよ。4:35
It's all empty.全部空っぽだ。4:38
They go home.みんな家に帰っちゃうんです。4:39
They will believe that maybe they might get kidnapped or something.誘拐されるかもしれないって思ってるんですよ。4:40
Walking around these streets is absolutely mental to be honest.正直、この通りを歩き回るのは本当にヤバいんですよ。4:45
There's so much commotion, so much attention with the camera.カメラでいっぱい騒ぎと注目があるんですよ。4:48
Constantly having to hide in the back corner and stay away from gangs.常に奥の角に隠れてギャングから遠ざかってないといけないんですよ。4:51
We're inching closer and closer to the real gang territory.本物のギャング領域にどんどん近づいてるんですよ。4:54
But first we have to fend our way through a busy street market.まず、混雑した街市を通り抜けなければならない。4:57
A lot of shit going on on these streets.この通りではいろいろなことが起きてる。5:00
And Sean says hi to everybody.ショーンは皆に挨拶する。5:02
Hop up!飛び乗れ！5:03
Yeah, yeah, yeah.ああ、ああ、ああ。5:04
That's why we call it red food.だからそれを赤い食べ物と呼ぶんだ。5:05
And that's the food that they use to provide to the slaves.それは奴隷に与えるために使った食べ物だ。5:07
I like her headband.彼女のヘッドバンド、好きだ。5:10
That's like a West African thing.それは西アフリカ風だ。5:12
Now this is crazy here.今ここはクレイジーだ。5:15
Gridlock traffic.交通渋滞だ。5:18
Are these buses?これはバスですか？5:19
No, that's called Top Tops.いや、トップトップスと呼ばれてる。5:20
The Top Tops is a pickup truck.トップトップスはピックアップトラックだ。5:22
And then this part is made here in Haiti.この部分はハイチで作られてる。5:25
This is crazy dude.これはクレイジーだよ。5:28
All around me right now is just chaos.今、僕の周りはただ混乱してる。5:31
Now we are on the middle of the street.今、僕たちは道路の真ん中にいる。5:34
We're going to a police man.警察官のところへ行く。5:35
What's your name?あなたの名前は？5:39
Abad Daniel.アバッド・ダニエル。5:41
Abad Daniel.アバッド・ダニエル。5:42
Nice to meet you.会えてうれしいです。5:42
Nice to meet you.会えてうれしいです。5:44
Hallelujah.ハレルヤ。5:46
Hallelujah.ハレルヤ。5:47
Hallelujah.ハレルヤ。5:48
What the hell was that about, man?それは何だったんだ？5:50
Look at the street.通りを見てください。5:52
The only city in the world that's close to like this is Mogadishu, Somalia.世界でこれに似ている唯一の都市はモガディシュ、ソマリアだ。5:53
What's your name?あなたの名前は？5:57
Dru.ドゥル。5:59
This lady was calling me on the side of the road.この女性は道路脇で僕に呼びかけていた。6:00
So we're trying whatever she's selling.だから彼女が売ってるものを試してる。6:02
Same thing.同じもの。6:04
I'm just going to have this.僕はこれを食べるだけだ。6:06
This is my hand style.これは僕のやり方だ。6:07
I'm trying the breadfruit.ブレッドフルーツを試してる。6:10
Is it good?おいしい？6:13
No.いや。6:13
It's kind of sweet.ちょっと甘いな。6:15
Really good.本当にいい。6:16
It literally tastes like bread.文字通りパンのような味だ。6:17
But apparently it's a fruit.でも見た目は果物だ。6:19
So breadfruit.だからブレッドフルーツだ。6:20
We are not going to take motorcycles to get across town.町を横切るためにバイクには乗らない。6:21
It's been pretty intense.かなり激しかったな。6:23
That's all I got to say.それが僕の言うことがすべてだ。6:24
I'm just standing here in the blistering hot sun trying to figure out what's going on.焼けるような太陽の下でここに立って、何が起こってるのか理解しようとしてる。6:25
You know, the last time I did this was in Chad.知ってる？最後にこれをしたのはチャドだった。6:32
Now this is my local friend.今これは僕のローカルな友人だ。6:34
We took two motorbikes and I jumped out of one that was stolen and I was in a police state.2台のバイクに乗って、盗まれたものから飛び降りて、警察国家にいた。6:36
So I kind of stopped doing motorbikes.だからバイクをするのをやめた。6:40
But here we are in the world's most dangerous city on another one.でもここは世界で最も危険な都市にいる。6:42
Saba?サバ？6:45
Yeah, Saba.ああ、サバ。6:46
Merci, merci.ありがとう、ありがとう。6:47
We are getting like inches away from cars and people.車と人からインチほど離れてる。6:49
Like, an inch.インチのように。6:51
Not an inch, one inch.インチではなく、ワンインチ。6:53
The smell of exhaust, trash and getting tilted in the face with dirt is un -comforting.排気ガスとゴミの臭いと、顔に砂をかぶるのは気持ちが悪い。6:54
Damn, dude.ちぇっ、くそ。7:01
You did it.やったな。7:01
Holy s***, thank you.まじか、ありがとう。7:04
I can't even see because of the dirt in my eyes, bro.砂で目が見えないよ。7:05
Only two bucks to pop for the motorcycle.バイクにたった２ドル払うだけだ。7:10
Not bad.悪くないな。7:12
Woo!ウー！7:13
To better understand Haiti, we have to talk about slavery.ハイチをよりよく理解するには、奴隷制度について話す必要があります。7:14
The island of Hispaniola is divided into two nations.イスパニョーラ島は２つの国に分かれています。7:17
The Spanish -speaking Dominican Republic to the east and the French Creole -speaking Haiti to the west.東にはスペイン語を話すドミニカ共和国があり、西にはフランス語クレオール語を話すハイチがあります。7:20
Haiti once accounted for more than one -third of the entire Atlantic slave trade.ハイチは一度、大西洋全体の奴隷貿易の３分の１以上を占めました。7:24
Around the time of the American Revolution, the Haitian Revolution became the only successful slave revolt in human history.アメリカ革命の時代頃、ハイチ革命は人類史上唯一成功した奴隷反乱となりました。7:28
This revolution freed the colony from the French and sent aftershocks across the Atlantic world.この革命はフランスから植民地を解放し、大西洋世界全体に波紋を広げました。7:35
As cruel as it was, it's amazing to see how Haiti's West African heritage plays out in traditions like Voodoo.残酷でしたが、ハイチのウェストアフリカの遺産がブードゥーのような伝統にどのように表れているかを見るのは素晴らしいです。7:40
These guys have been drawing for like 15 minutes.あいつら１５分ぐらい描いてるな。7:46
I thought it was just going to be a simple cross, but it's like a whole design.単純な十字だと思ったけど、全体的なデザインなんだ。7:48
This ritual has a specific intention as the family prays for their son to be freed from prison.この儀式は特定の意図を持っており、家族は息子が刑務所から解放されるよう祈っています。7:51
Can you explain how the people of Haiti retain their roots of Africa?ハイチの人々はどのようにしてアフリカの根を保ち続けているのか説明できますか？7:56
We believe we're the only country in the Americas that actually connected to our roots.私たちはアメリカ大陸で唯一、実際に自分たちの根につながっている国だと信じています。8:00
They also believed Voodoo was the religion that freed them from slavery.彼らはまた、ブードゥーが彼らを奴隷制度から解放した宗教だと信じていました。8:06
Learning about slavery helps me better understand how Haiti got here.奴隷制度について学ぶことで、ハイチがどのようにしてここに至ったのかをよりよく理解できます。8:11
But now I need to prepare myself mentally because we are about to enter Cetis Soleil, the most dangerous slum on Earth.しかし今、私は精神的に自分を準備する必要があります。地球上で最も危険なスラムであるセティスソレイルに入ろうとしているからです。8:15
And this whole area here is repassing and controlling by gang.そしてこのエリア全体はギャングに支配されています。8:21
Hey, stop it!おい、やめろ！8:26
Hey!おい！8:27
So what happens if the gang finds out that I'm here?もしギャングが俺がここにいることを知ったらどうなる？8:27
Nothing would happen.何も起こらないよ。8:30
You with me?俺と一緒だ？8:32
It's very empty these roads, man.この道路は本当に空いてるな。8:33
That's why, because who would go down there?そういうわけだ。誰があそこに下って行くんだ？8:35
The only cars and motorbike you see going down there, they've come to Cetis Soleil area.あそこに下って行くのが見える唯一の車とバイクは、セティスソレイル地域に来たものだ。8:38
I don't want to get caught by that.あいつらに捕まりたくない。8:44
Should we go back?戻ろうか？8:47
No.いや。8:48
Mama's not going to say anything, bro.ママは何も言わないよ。8:50
You're going to be fine, right?大丈夫だよね？8:51
Yeah.ああ。8:53
In this very moment, I spot eight gangsters with masks on and massive automatic weapons strapped around their chest.この瞬間、マスクをした８人のギャングスターと、胸に巨大な自動武器を巻きつけているのが見える。8:55
Are these normal people or gang members?あいつら普通の人？それともギャングの奴ら？9:04
These people.あの人たちだ。9:06
Stop.止まれ。9:06
We picked up a bodyguard in case Sean is unable to protect me inside the slum.スラム内でショーンが私を保護できない場合に備えて、ボディーガードを雇いました。9:21
Are you sure we're good?大丈夫だよね？9:26
Yeah, yeah, we're good.ああ、ああ、大丈夫だ。9:26
Don't worry.心配するな。9:27
Okay, man.わかった。9:30
Hey, bro.おい。9:30
What's your name?お前の名前は？9:31
Name?名前？9:33
No, no camera.いや、カメラはやめてくれ。9:34
That was the only checkpoint, right?あれが唯一のチェックポイントだったよな？9:35
It was the best.最高だった。9:37
Oh, there was a lot.ああ、たくさんあった。9:37
I don't know if I can handle this.俺にできるかどうかわからないな。9:39
Are you sure we're going to be okay, man?大丈夫だよな？9:40
Yeah, we're going to be okay.ああ、大丈夫だ。9:42
Don't worry.心配するな。9:43
I'm just going to stay calm, but those guns are f***ing huge, bro.冷静に保つだけだが、あの銃はくそでかいな。9:44
Where is our destination?俺たちの目的地はどこだ？9:49
We're here.ここに着きました。9:50
Oh, we're going to walk around?あ、歩き回るんですか？9:51
Yep.はい。9:53
F***, okay.わかりました。9:54
I literally see only big guns and like crazy dudes like bandits, like rebels.本当に大きな銃と、盗賊みたいなとんでもない奴らしか見えないんだけど。9:56
Not like normal looking dudes.普通の人じゃなくて。10:02
Don't feel yet.まだ感じるな。10:04
Okay, keep it in my pocket.よし、ポケットに入れておこう。10:05
Hiding my camera, I shake hands with the chief who is a gangster himself that rules the community.カメラを隠しながら、この町を支配する暴力団の親分と握手する。10:06
I slap a hundred bucks in his hand and he appoints six more bodyguards to protect us as we walk around the chaotic streets.100ドル札を彼の手に握らせて、街を歩き回るための用心棒をさらに6人雇う。10:11
Through this fence is a hospital or was a hospital.このフェンスの向こうに病院があった。10:17
We're going to go check it out.確認しに行くよ。10:20
It seems like the hospital is not even functioning.病院は機能していないみたいだ。10:22
People are functioning.人間は機能している。10:25
There's nobody here.誰もいない。10:26
See what happened?何が起きたか分かる？10:27
The nurses and the doctors does not leave in Salo City so late.看護師と医者はサロ・シティでそんなに遅くまで残らない。10:29
So they come early in the morning.だから朝早く来るんだ。10:34
They receive a certain amount of patients and after that they left about noon one o 'clock.一定数の患者を診て、午後1時くらいに出ていく。10:37
So it does work in the morning.だから朝は機能してるんだ。10:43
Because of the insecurity, they're not able to stay here.不安定なので、ここに留まることができない。10:44
So what if somebody gets shot right now?じゃあ、もし今誰かが撃たれたら？10:48
You have to put something else.別のことをしなきゃいけない。10:50
Or die.または死ぬ。10:53
Or die.または死ぬ。10:54
Empty in here.ここは空っぽだ。10:55
Nothing.何もない。10:56
Nothing in this hospital.この病院には何もない。10:56
So sad.本当に悲しい。10:58
As we are leaving the hospital, our guard tells us to stop talking and stop filming because the chief is walking by.病院を出る時、親分が通ると言われて、警備員に話すのと撮影を止めろと言われる。11:00
I nearly crap my pants.パンツの中にうんこしそうだ。11:06
Put the camera down.カメラを下ろす。11:07
Okay, okay, okay.わかった、わかった、わかった。11:08
And that's your question.そしてそれがお前の質問だ。11:10
What would happen if we didn't call the chief and we just showed up randomly?親分に連絡しないでいきなり現れたらどうなる？11:12
I like calling them because I need to let them know that they're coming.来ることを知らせる必要があるから、彼らに電話するのが好きだ。11:15
Just in case anything would happen.何かあった時のために。11:19
But I'm quite welcome to do so.だが俺はそうするのが結構好きだ。11:22
There we are.ほら。11:23
Gotcha.わかった。11:24
Because of......のせいで。11:24
They know you.彼らはお前を知ってる。11:25
Yeah, they know me.ああ、彼らは俺を知ってる。11:26
Who are the dudes following us?俺たちを追いかけてるやつらは誰だ？11:28
All of those are true.みんなそれが本当だ。11:29
How often do you think they actually use their guns?彼らが実際に銃を使う頻度はどのくらいだと思う？11:32
Often, often.よくあるよ、よくあるよ。11:35
Quite often.かなり頻繁に。11:37
They always do that.彼らはいつもそうする。11:38
To shoot people?人を撃つために？11:39
They shoot each other.彼らは互いに撃ち合う。11:41
They would even shoot any person in the area that does not bow to their orders.彼らの命令に従わない地域の誰もが撃たれる可能性がある。11:43
We are bowing to their orders, right?俺たちは彼らの命令に従ってるよな？11:52
Yeah.ああ。11:53
You'll get a shot in your leg.足に銃弾を食らう。11:54
Jesus.ジーザス。11:56
I see that happen, Mufo.ムーフォ、俺はそれが起きるのを見たことがある。11:56
I don't want to make them upset with me either.俺も彼らを怒らせたくない。11:58
Of course.もちろん。12:00
Of course.もちろん。12:01
We're literally walking on trash.ゴミの上を歩いてるんですよ12:03
Yes, and you see all of those?そう、あのすべてが見えますか？12:05
This is part of people living.これが人々の生活の一部です12:07
There's no running water, no AC, no proper toilets.水道もない、クーラーもない、ちゃんなトイレもない12:09
No electricity.電気がない12:13
No electricity.電気がない12:14
And there's like 400 ,000 people living in one.1つの場所に約40万人が住んでるんですよ12:15
Now it's probably less because of the rival gang fight.ライバルギャングの抗争があるから、今はもっと少ないでしょう12:18
Many of them have been dislocated to different areas.多くの人が別の地域に移動させられました12:21
So these are just the local people here now?だからこれらはここにいる地元の人々ですか？12:24
Like the people living here?ここに住んでいる人たちみたいな？12:26
And there are some people who can afford to leave the area so they don't leave.地域を離れる余裕がある人もいるけど、彼らは離れない12:28
Can't cross.越えられない12:33
Really?本当ですか？12:34
Sweet.いいね12:35
All right.わかりました12:37
Oh, s***.あ、しまった12:39
Yep, me too.そう、俺も12:41
Now my shoes are completely soaked in mud.今俺の靴は泥だらけになった12:43
Smell it.匂ってみて12:46
Smell it.匂ってみて12:47
This area that we're in is controlled by one gang, right?ここにいるこの地域は1つのギャングに支配されてますよね？12:50
Actually, City of Sola is controlled by two different gangs.実はソラシティは2つの異なるギャングに支配されています12:54
This part is controlled by a shitpip.この部分はシットパイプに支配されています12:57
Yep.そう12:59
And the other side is controlled by another gang member called G9.そして反対側はG9と呼ばれる別のギャングメンバーに支配されています13:00
So do they kill each other?だから彼らはお互いを殺すの？13:07
The two gangs?2つのギャング？13:08
Just recently, six of them got killed.つい最近、6人が殺されました13:09
And they were killed by the police.そして彼らは警察に殺されました13:13
They were killed by the same members.彼らは同じメンバーに殺されました13:15
Every slum I've been in around the world, they still have a little shop where you can buy food and water.世界中で行ったすべてのスラムには、食べ物と水を買える小さな店がある13:18
But here I haven't seen any of that.でもここではそんなのは見てない13:22
There is no shops.店がない13:25
There is not even a small restaurant.小さなレストランもない13:26
You can call where they can eat.彼らが食べられる場所に呼びかける13:28
Nothing.何もない13:30
There is pretty much nothing.ほぼ何もない13:31
Thank God we found water.神様、水を見つけてくれてありがとう13:32
I've been looking for the last like two hours.過去2時間ほど探してたんだ13:33
And bags of water.そして水の袋13:35
No place to find water, but we got bags of water.水を見つける場所がないが、水の袋を手に入れた13:36
Thank you.ありがとう13:38
Can I drink this?これ飲んでもいい？13:39
Yeah, you can.ああ、飲めるよ13:40
It's pure, yeah?純粋だね？13:41
It's pure fight.純粋な戦いだ13:42
I don't know if this is something we're sick or not, but I'm so fucking thirsty.俺たちが病気かどうか知らないけど、本当に喉が渇いてる13:43
Oh, so good.ああ、うまい13:48
I'm keeping my camera down everywhere because you don't know who you can meet or who you can piss off with your camera here.ここでカメラで誰に会うか、誰を怒らせるかわからないから、カメラを下げてる13:50
How's your bag of water?水の袋どう？13:57
Bag of water.水の袋13:59
That doesn't taste too good, man.うーん、あんまり美味しくないな13:59
That's okay.まあいいけど14:01
It actually doesn't taste good.実は美味しくない14:01
It definitely has a taste.絶対に味がある14:02
And water shouldn't have a taste.水は味がなくていいんだ14:04
Try to look at him.彼を見てみて14:05
He's opening milk with a gun.彼は銃で牛乳を開けてる14:09
What's a hammer, too?ハンマーも何ですか？14:14
Yes, my knee.ああ、膝。14:15
What is he doing?彼、何してるの？14:17
Making a drink?飲み物作ってる？14:18
Yeah.ああ。14:19
He mixed it up with a whole -wheeled energy drink.彼がそれをホイール付きのエナジードリンク全部と混ぜちゃった。14:20
That's cool, man.それいいね。14:24
The energy drink.エナジードリンク。14:25
You get strong.強くなる。14:27
What happens when you mix guns and energy drinks?銃とエナジードリンク混ぜたらどうなる？14:28
Haiti.ハイチ。14:31
So there is one shop this lady's selling.だからこのおばさんが売ってるお店があるんだ。14:33
What is this stuff?これ何？14:35
Now they have hot dogs.今はホットドッグがある。14:36
Oh, pure dogs, aye.あ、ホットドッグだ。14:38
They don't look very clean, bro.あんまり清潔に見えないな。14:39
No.ない。14:42
This is sweet potato and this is great food.これはサツマイモで、これは美味しい食べ物。14:42
Would you eat that?それ食べる？14:47
I don't know.知らない。14:49
You just took a hot dog.君はホットドッグ取ったじゃん。14:51
Dude, homie just took a hot dog.お前、友達がホットドッグ取ったぞ。14:53
No.ない。14:54
I gotta try it.俺、試さなきゃ。14:55
Try it, try it.試して、試して。14:56
Good or bad?良い、悪い？15:01
Pretty good?まあ、良い？15:03
It's nasty.まずい。15:04
It's nasty?まずい？15:06
Yeah.ああ。15:07
I guess all the gangsters are eating now.ギャングスターみんな今食べてるんだ。15:12
We got them some food.彼らに食べ物やった。15:14
Once you start eating, they all start eating.一回食べ始めたら、みんな食べ始める。15:16
Yeah.ああ。15:18
How much was all that?全部いくら？15:19
That was for 250 gus after pushing them in with three dollars.250ドルで3ドル入れた後。15:21
For all that.全部で。15:24
We lent food to the ghetto.ゲットーに食べ物貸した。15:25
This is a house here, but it's completely empty.ここの家だけど、完全に空っぽ。15:28
I mean, you can see it was a house.ほら、これが家だったのがわかるでしょ。15:31
Now it's just sh** on the ground.今は地面に汚いもんがあるだけ。15:33
I think that's actually literally sh** that bag.それ、本当に文字通りあのバッグなんだ。15:34
And also, you can see a lot of bullet holes in it.そしてもいっぱい弾穴が見える。15:37
People have everything.人たちは何でも持ってる。15:41
Bullets, guns, handcuffs, drugs.弾、銃、手錠、薬。15:44
Guys working with a bag of bullets.弾のバッグで働く奴ら。15:48
That bag that you see, and that bag is full of bullets.お前が見てるそのバッグ、弾でいっぱい。15:52
And a bullet to vest.そして防弾チョッキ。15:55
See, why when bullets move, they're always fighting.ほら、銃が動くと、いつもケンカしてる。15:58
What is the bullets?銃って何？16:02
We need them.俺たちに必要だ。16:03
We actually need more.俺たち、もっと必要だ。16:03
This is the street life, man.これが路上生活だ。16:05
And the ironic thing is we're right by the airport.そして皮肉なことに、俺たちは空港のそばだ。16:07
It's much safer in the city or no, it's still sh** up.都市の方がずっと安全か、いや、まだ汚い。16:10
This is way more dangerous in here.ここの方がずっと危ない。16:14
This is way more dangerous.ずっと危ないな。16:15
Okay, that's what I thought.オッケー、そう思った。16:16
It's okay.それでいい。16:17
Oh, look at that.あ、見てみて。16:18
Oh, God.あ、驚いた。16:19
That's a much sh**.本当にしょっぱい。16:21
A lot of us just abandoned.多くの人がただ放棄した。16:24
Like abandoned churches.放棄された教会みたいに。16:26
That's a little park we street on.そこは私たちが歩く小さな公園。16:27
That's why they usually chill.だからみんなはいつもそこでくつろぐ。16:29
That's a park.公園なんです。16:30
Where they actually sometimes do their little program.ここで彼らはときどき小さなプログラムをやるんです。16:32
They have their little band that would play.小さなバンドを持ってて、そこで演奏するんです。16:36
It would be happy to live.ここに住めたら幸せだったんでしょう。16:38
Now it's nothing.今は何もない。16:40
It's not excluded.除外されてない。16:41
The trash is a huge problem here.ゴミはここでの大きな問題。16:42
And if nobody cleans it up, it's going to get worse.誰も掃除しなければ、もっと悪くなるよ。16:44
It is.そう。16:46
It's getting worse every time and every year.毎回、毎年悪くなっていく。16:47
It's getting worse and worse.ますます悪くなっていく。16:50
So the goat has this thing around his body because they didn't want him to go into anyone's house.だからヤギはこれを体に付けてるんです。誰も家の中に入ってほしくなかったから。16:51
So that way he can't fit in the house.そうすれば家に入れない。16:56
We're on a mission right now to go meet some people.今、私たちは人に会うミッション中なんです。16:58
Try to document the local life happening here.ここで起こっている地元の生活を記録しようとしてる。17:00
Let's see if this is like...これがどうか見てみましょう。17:03
Every single house here is completely in pieces like this.ここのすべての家は完全にこんなふうにボロボロ。17:04
Poverty is not even a word to describe this place.貧困はこの場所を説明する言葉じゃない。17:08
I mean, look at this little house that I'm in right now.つまり、今私がいるこの小さな家を見てください。17:10
Hold on to this.これをしっかり持ってて。17:12
Don't do it too hard or it's going to break.強くしすぎないで、壊れちゃいます。17:14
Oh, hello.あ、こんにちは。17:17
Someone's in there.誰かいる。17:18
Someone's like just laughing at us as we try to walk through here.誰かが私たちが歩こうとしてるのを見て笑ってる。17:20
Man, it's crazy walking here.ここを歩くのはマジでクレイジー。17:26
Oh my God.本当に。17:28
That's our rice with nothing in it.これが何も入ってない私たちのご飯。17:30
Just rice?ご飯だけ？17:33
Just rice.ご飯だけ。17:34
As soon as there is no oil and the feed is feeding that to the baby.油がなくなると、その飼料を赤ちゃんに与える。17:35
At least it's something.でも何かあるだけマシ。17:41
It's something, yeah.何かだね、そう。17:42
But it's just hardly leaving.でもほぼ何も残らない。17:44
Can I take a peek?ちょっと見てもいい？17:46
Yeah.ああ。17:47
This is one of the houses here.ここの家の一つです。17:49
We just got a few beds and some cups.ベッドが何台かと、カップがいくつかあるだけ。17:51
Hole's in the roof.屋根に穴が開いてる。17:54
Someone at Reigns.誰かがここにいる。17:55
All the houses get destroyed.どの家も破壊されてしまってる。17:56
And here, they make liquid here.ここでは液体を作ってるんです。17:58
To wash, washing clothes.洗うため、洗濯用に。18:02
She made them.彼女が作ったんです。18:05
It's pretty sweet.なかなかいいですよ。18:06
Does she sell it?彼女がそれを売ってるんですか？18:08
Bro, you're so sweaty.兄弟、汗だくだな。18:11
I know.そうだね。18:13
Look at your arms, bro.腕を見てください、兄弟。18:16
It's like water.水みたいだ。18:17
Can you tell me what it's like to live in City Soleil?シティ・ソレイユに住むのはどんな感じか教えてくれませんか？18:18
I don't know.わかりません。18:21
It's not too bad at all.悪くないですね。18:24
That's where she was born.彼女が生まれた場所です。18:25
Are you scared of all the gang activity and guns around here?ここのギャング活動と銃が怖いですか？18:27
She's not afraid.彼女は怖くない。18:33
She's used to it.彼女はそれに慣れている18:35
Can I see inside of his bag?バッグの中を見てもいい？18:37
What do you show me?何を見せてくれるんですか？18:39
I don't know what it is.それが何なのか分かりません18:39
Those are all bullets?あれはすべて弾？18:43
Damn.しまった18:45
Wow.わぁ18:47
Where do you get these from?これどこから手に入れたんですか？18:49
You see that, sir?見えますか、先生？18:50
Don't translate.翻訳しないで18:52
I'm a munition.俺は弾薬だ18:54
You're a munition.お前は弾薬だ18:57
That's about revenge.それは復讐についてだ18:59
Oh, my friend.あぁ、友よ19:01
Congratulations.おめでとうございます19:02
He said he won't be able to peace end, but he would hold him to get shot.彼は平和に終わらないと言ったが、撃たれるために彼を抱くだろうと言った19:03
Of course.もちろんです19:11
He said those would not hold him.彼は、それらは彼を抱かないと言った19:12
Smith and Wesson.スミス・アンド・ウェッソン19:16
Springfield, Massachusetts.スプリングフィールド、マサチューセッツ州19:19
From the USA.アメリカから19:20
How long have you been living here?ここにどのくらい住んでいますか？19:23
It's been four years since you took over this area.このエリアを乗っ取ってから4年になります19:26
What gang are you a part of?どのギャングの一員ですか？19:29
WL.WL19:31
How do you become a member of the gang?ギャングのメンバーになるにはどうするんですか？19:32
My friend.俺の友人19:36
He started fighting with his bare hands, and then after that they gave him that gun.素手で戦い始めて、その後銃をもらった19:37
And then he managed to do even more with that small gun which he had in his hands.そしてその小さな銃でさらにいろいろやった19:42
And now he has an AK -47.そして今AK-47を持ってる19:47
How do you feel that you walk around the streets armed with guns?銃で武装して街を歩いているのをどう感じますか？19:49
He said he feels comfortable.彼は快適だと言った19:54
He feels great because they don't bother anyone.誰にも迷惑をかけないから気分がいいって19:58
And all they do when it's controlling their own neighborhood and their own area, make sure that it's safe.自分たちの近所と自分たちのエリアをコントロールして、安全だってことを確認するだけ20:01
They are not involving kidnapping.誘拐には関わってない20:07
And they're not stealing people's belongings.人々の物を盗んでもいない20:09
Security.セキュリティー20:12
So he feels that he feels good.だから彼は気分がいいと感じてる20:13
I appreciate you keeping me safe because I'm coming in here as a tourist and I feel comfortable with you.観光客として来た僕を安全に保ってくれてありがとう、君たちと一緒にいて快適だ20:15
We'll be here some day.いつかここにいるでしょう20:20
That's why we're here.だからこそ俺たちはここにいるんだ20:22
Do you hope some day that you won't have to carry a gun that it will be safe some day?いつか銃を持つ必要がなくなって安全になることを願ってますか？20:25
We can start events today when we take the guns.銃を取ったら、今日からイベントを始められる20:30
If we have to put the guns down, we will.銃を下ろす必要があれば、下ろします20:35
How do you feel about the police?警察についてどう思いますか？20:38
It's like if they come here.彼らがここに来たら、そんな感じですね20:39
They already know that the police are a legal entity and they have to respect them.警察は法的実体であることを知っており、尊重する必要があることを知ってる20:43
And they're going to come.そして彼らは来るつもりです20:50
They're going to put themselves aside and allow them to do their work.彼らは自分たちを脇に置いて、彼らに仕事をさせます20:51
There's no battle with you and the police.君と警察との戦いはない20:55
No, never.いいえ、絶対に20:57
Hey, thanks for keeping me safe.ねぇ、安全に保ってくれてありがとう21:00
Seriously.真面目に21:01
You too.君もね21:03
I knew coming here would be intense, but I never expected it to be like...ここに来るのは激しいだろうと思ってたけど、こんなことになるとは思ってなかった21:06
These are real gangsters.これは本当のギャングだ21:10
Real bandits with guns.銃を持った本当の盗賊たち21:12
There's way more of them than us.彼らは俺たちよりずっと多い21:13
It's just me and Sean.俺とショーンだけだ21:15
If anything went south quickly, we would probably be shot.もし何かがすぐに悪くなったら、多分撃たれちゃう21:16
It's a really scary feeling.本当に怖い感じだ。21:20
To say that I'm shaking is not even one -one -hundredth of how I feel right now.震えていると言うことは、今の恐怖の百万分の一にも及ばない。21:22
That's why I'm behind the wall.だからこそ、壁の後ろにいるんだ。21:27
Everyone is our, everyone.みんなが俺たちで、みんなだ。21:29
Multiple guns in their pockets.ポケットに複数の銃。21:31
This is so intense.本当に緊迫している。21:32
What's the worst possible thing that could happen right now?今、最悪なことは何が起きうるか？21:34
Like we just hear a bunch of gunfire.銃撃音がいっぱい聞こえるとか。21:36
The worst thing that could happen is if another group attacked them.最悪なのは別のグループが彼らを襲撃することだ。21:38
That we will probably get in between the force fire.俺たちはおそらく銃火の間に入ってしまう。21:44
Where do we go?どこへ行くんだ？21:49
Just in a bit?ちょっと中へ？21:50
But we will be fine.でも大丈夫だ。21:50
If that happens, what would we do?もし起きたら、俺たちは何をするんだ？21:52
Just go in someone's house?誰かの家に入るだけか？21:54
We'll go into someone's house and stay there until everything calms down.誰かの家に入って、全て落ち着くまでそこにいるんだ。21:56
There's only one way in here and one way out.ここに入る道は1つ、出る道も1つ。22:01
That one's free.それは無料だ。22:04
It gives me goosebumps when I think about it.それについて考えると鳥肌が立つ。22:04
Just walking around and just hear banging sounds.歩き回っているだけで、バンバン音が聞こえる。22:07
Everybody's working.みんなが働いている。22:10
They're doing something.何かをやっている。22:11
They're banging away.バンバンやってる。22:12
You can see some positivity.ポジティブなことが見える。22:13
They don't stay idle.じっとしていない。22:16
They're staying busy.忙しくしている。22:18
But how much money do you think they make per day in dollars?でも、彼らは1日にドルでいくら稼いでいると思いますか？22:20
Probably ten to fifteen dollars per day.おそらく1日に10ドルから15ドル。22:24
Most people living here, they don't leave the community.ここに住んでいるほとんどの人は、コミュニティを離れない。22:30
They don't go through that checkpoint.チェックポイントを通過しない。22:32
Let's say mostly those that are involved in the gang activity.ギャング活動に関わっている人たちですね。22:35
If they leave, they might be killed.彼らが去ったら、殺されるかもしれない。22:39
They might get killed by the enemy or even by the police.敵によって、または警察によってさえ殺されるかもしれない。22:40
Or even arrested.または逮捕されることもある。22:45
And that happens all the time.そしてそれは常に起こる。22:46
That happens, yes.そう、起こりますね。22:48
They often.彼らはよく。22:49
Let's say a lot of people cannot go about their businesses because of why we're a gang fight.ギャング戦争のため、多くの人が仕事をすることができない。22:50
As you can see, we go around.ご覧の通り、俺たちは周りをうろついている。22:55
Everyone has guns here.ここではみんなが銃を持っている。22:57
Multiple guns.複数の銃。23:00
Yes.はい。23:01
The only people I don't see are the guns.銃を持っていない唯一の人々。23:02
They're old women.彼らは老年女性だ。23:04
What needs to happen for all of this mess to be safe?このすべての混乱が安全になるためには、何が起こる必要があります？23:05
They should start arresting those people that are arming this gang.このギャングに武装している人たちを逮捕し始めるべきだ。23:09
Who's going to arrest them?誰が彼らを逮捕するのですか？23:12
The police?警察？23:13
I don't think the police are going to do it because they are already bribed by those oligarchs and the politicians that are arming those young people and the ghetto.警察がそれをするとは思わない。なぜなら彼らはすでにオリガルヒと、若者とゲットーに武装している政治家によって収賄しているからだ。23:14
All these guns make it easy to believe how the government is in shambles here.すべてのこれらの銃は、政府がここで崩壊していることを信じやすくさせる。23:24
On July 7th, 2021, the world stood still as a president of Haiti was assassinated.2021年7月7日、ハイチの大統領が暗殺されたとき、世界は静止していた。23:27
Foreign militants stormed his home in the Upskia part of Port -au -Prince, riddling his office with bullets and shooting him 12 times all over.外国の過激派がポート・オー・プランスのアップスキア地区にある彼の家に押し入り、彼のオフィスに銃弾を撃ち込み、彼を全身12回撃った。23:33
It was not only sharding.それは傷つけるだけではなかった。23:40
I mean, they threatened him like he was some type of a criminal, the way he was killed.つまり、彼らは彼を何らかの犯罪者のように脅した、その殺され方を見ると。23:42
His calls were broken.彼の呼びかけは絶たれていた。23:48
Arm was believed to be broken.腕が折られていると信じられていた。23:50
The way that they assassinated this man, it was worse than a criminal.彼らがこの男を暗殺した方法は、犯罪者よりも悪かった。23:53
Meanwhile, a manhunt ensued.一方、人狩りが始まった。23:56
Crowds of Haitians gathered at the U .S.ハイチ人の群衆がアメリカに集まった。23:59
Embassy as Joe Biden deployed the Marine Corps.大使館でジョー・バイデンが海兵隊を配備した。24:01
Suspiciously, none of the president's bodyguards were killed during the ambush.怪しいことに、待ち伏せ中に大統領の警護官は一人も殺されませんでした。24:04
So who's the new president?で、新しい大統領は誰なんだ？24:07
We don't have a president.大統領がいないんです。24:08
You don't have a president?大統領がいないんですか？24:10
Two years from now, we don't even have a president.もう2年間、大統領さえいないんです。24:11
There's no president of Haiti.ハイチには大統領がいないんです。24:13
I thought we had a president with all those gangs around.こんなにギャングがいるのに、大統領がいると思ってた。24:14
This might be the only UN country without a president.大統領のない唯一のUN加盟国かもしれない。24:17
We're ahead of state.私たちは国家より先にいるんですよ。24:19
It has to be.そうでなきゃならない。24:20
How's that?どういう意味？24:21
You're entering a house here.ここから家の中に入ります。24:23
Oh, that's how it is.ああ、そういうわけですか。24:24
Hello.やあ。24:27
This is a vegetable called lalo in Haiti.これはハイチでラロと呼ばれる野菜です。24:27
It's very well known.ものすごく有名です。24:30
And they consume it a lot.みんなよく食べるんですよ。24:32
It's like spinach?ほうれん草みたいなもん？24:34
Uh, sort of.まあ、そんな感じです。24:35
So what's it like to live in this community?では、このコミュニティに住むのはどんな感じですか？24:37
I'd say we're not living a good life here because it's hard to eat.食べるのが大変だから、ここではいい生活をしていないんです。24:40
We don't have access to money.お金へのアクセスがないんです。24:45
I asked her how long she's been living in the city, so she says 10 years.彼女に都市にどのくらい住んでるか聞いたら、10年だって。24:47
10 years?10年？24:50
How come you don't want to leave and go somewhere else?どうして他のとこに行かないんですか？24:51
She won't want to leave here because this is the only place she has to live.ここしか住むとこがないから、ここから出たくないんです。24:55
How often do you hear gunshots here?ここはどのくらい銃声が聞こえますか？25:00
She's not here.彼女はいないんですよ。25:02
Yeah, very often.ああ、いつもです。25:03
She's not here.彼女はいないんですよ。25:05
She's not here.彼女はいないんですよ。25:06
She's not used to it now.もう慣れちゃったんです。25:07
Let's go.行きましょう。25:09
This is the kitchen?ここが台所ですか？25:14
Yes, this is the kitchen.ああ、ここが台所です。25:15
Not much food in here.ここあんまり食べ物がないですね。25:16
There is no much.ほとんどないですね。25:18
There is no food at all, as I can see.見ての通り、食べ物は全くないです。25:20
The kitchen, as I'm watching as well, the tent sheet, there's a lot of holes in it.テントのシート、見ると穴がいっぱい。25:22
And also there is a major hole in here.それにここもでかい穴があいてる。25:28
I'm just thinking when it's raining and the condition that those people must be living.雨が降るときに、こういう人たちがどんな環境で生活してるか考えると。25:31
This might be struggling.これは大変そうだな。25:36
It rains here a lot, right?ここはよく雨が降るんですか？25:38
It rains a lot.ああ、いっぱい降りますね。25:39
And just imagine those holes that you can see.で、見えるあの穴を想像してみてください。25:40
Yeah, it's a...ああ、えっと...25:45
I just asked her when it rains how it happened.雨のときどうなるか聞いたんです。25:46
It says it's all fluted.全部水浸しだって。25:49
It's sad that this is the kitchen but there's nothing in it.台所なのに何も入ってないのが悲しいですね。25:51
And these living conditions are really rough, man.こんな生活環境は本当に大変だな。25:54
Oh yes.ああ、そうですね。25:56
I can imagine how they are able to live in a condition like this.こんな環境でどうやって生活してるのか想像もつかないですね。25:57
What did you give her?彼女に何をあげたんですか？26:01
A few dollars?数ドル？26:02
I give her a thousand, five hundred goods, which is approximately ten US.千五百あげたんですよ。だいたい10ドルぐらい。26:02
That's good, man.いいね。26:09
That's pretty good.それはけっこう良いですね。26:10
Oh!あ！26:13
Mama!ママ！26:14
Oh no, what happened?あ、何が起きたの？26:15
Look at that!あれ見て!26:16
Oh no!あ、やばい!26:18
It's fluted!こんなに深い!26:18
Wow, that's deep.ああ、深いね26:21
What happened?何が起きたの?26:23
It's not delma, please.デルマじゃないってば26:24
What did she say?何だって?26:27
She said that's what happened.そういうことが起きたって言ってた26:28
So water that's coming from the top of the mountain, like Fitchfield and Villan delma area.だから山の上から来た水がフィッチフィールドとビランデルマ地区みたいに26:30
It rains?雨が降るんですか?26:35
It rains.雨が降ります26:35
Even though it doesn't rain down here but once the water comes down.ここは雨が降らなくても水が降ってくると26:37
So the house is all defluted.だから家全体が洪水に26:41
So that's what happened.だからそういうことが起きたんだ26:43
Oh my God.ああもう!26:44
I'm so sorry.本当にごめんなさい26:45
Oh man.ああ...26:46
Her whole house is flooded, man.彼女の家全部水浸しですよ26:50
At least a foot deep.最低でも一フィート深い26:52
I want to help this lady.この女性を助けたい26:54
I feel so bad.本当に気分が悪い26:56
Why doesn't she want to leave to another house?なぜ別の家に出ていきたくないんですか?26:57
She wouldn't love to have another house but she doesn't have the need.他の家が欲しいわけじゃなくて必要がないんですよ27:01
Oh, it's really sad, man.ああ、本当に悲しいな27:07
It's deep.深いね27:09
Look how deep it is.どんなに深いか見て27:09
The feet.その足27:10
Yeah, it is.ああ、そうだね27:10
Behind me, this man is slurred.私の後ろこの男は...27:14
They're slaughtering a pig for this whole community and they're all watching him.彼らがこのコミュニティのために豚を屠殺していてみんな見てる27:16
When was the pig dead?その豚いつ死んだんですか?27:19
Ah, it was a moment ago.ああ、さっきです27:20
Everyone's surrounding around here as they're about to cut open the pig.みんなここに集まって豚を切り開こうとしてます27:22
We're watching him slaughter the pig in front of us.私たちは目の前で豚を屠殺するのを見てる27:36
Everyone's reacting here.みんなここで反応してる27:39
What is it?何ですか?27:55
Oh.ああ27:59
There's a couple of kids here hanging out.ここに子供たちが何人かいます28:01
Sabah?サバー?28:05
Sabah?サバー?28:08
Let me see your American handshake.あなたのアメリカンハンドシェイク見せて28:18
American handshake like this.こんな感じのアメリカンハンドシェイク28:20
Yeah.ああ28:23
You got it?わかりました?28:23
Again.もう一度28:24
Yeah.ああ28:26
Sean is telling me that they're going to close the border soon and we won't be able to leave the slum.ショーンは間もなく国境が閉鎖されてスラムから出られなくなるって28:27
We rush back to the checkpoint with no time to even think about what is happening.何が起きてるか考える時間もなくチェックポイントに急いで戻ってる28:31
Are we sure we're going to get through the checkpoint?本当にチェックポイント通過できるのか?28:36
We are going to.行くんだ28:39
I will just inform the close every six o 'clock.6時ごとに確認をとります28:40
This dude in the green hat is the one that escorted us earlier.緑の帽子をかぶった男が早く僕たちを案内してくれた人28:44
He's coming on the outside.彼は外から来てる28:47
Yes, yes, sir.はい、はい、先生28:49
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, bro.ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、兄弟28:50
Yay.やった!28:55
Come on, guys, do it all.さあ、みんな、全部やろう28:57
Coming up to the checkpoint.チェックポイントに近づいてる28:58
This checkpoint is super.このチェックポイント素晴らしい29:01
This is the most intense checkpoint in the world, I think.世界で最も激しいチェックポイントだと思う29:03
Thank you.ありがとう。29:05
You're welcome.どういたしまして。29:08
Thank you.ありがとう。29:11
You're welcome.どういたしまして。29:12
You're welcome.どういたしまして。29:12
You're welcome.どういたしまして。29:13
You're welcome.どういたしまして。29:13
You're welcome.どういたしまして。29:13
You're welcome.どういたしまして。29:14
That was it?それだけ？29:14
We got through?抜けられたのか？29:19
Yeah, yeah.ああ、ああ。29:19
Damn.畜生。29:20
They all want money, huh?みんなお金をくれって言うんだ。29:21
Oh, that's telling you.ああ、そういうことだ。29:22
Oh, now we're on the empty road again.ああ、また空いた道に戻った。29:24
Damn, dude.畜生、野郎。29:27
We got out.抜けた。29:29
We got out.抜けた。29:30
That's crazy.狂ってる。29:30
I just got to my hotel room and I just want to say that I am completely exhausted, mentally messed up in the head by what I just experienced.ホテルの部屋に着いたばかりなんだけど、俺が経験したことで心身ともに完全に消耗して、頭がおかしくなってる。29:32
This is by far, by far the most dangerous place in the world.これは間違いなく、世界で最も危険な場所だ。29:41
I thought Mogadishu Somalia or Kabul, Afghanistan had the crown, but Port -au -Prince Haiti is messed up.モガディシュのソマリアやカブールのアフガニスタンが最悪だと思ってたけど、ポルトープランスのハイチはもっと危険だ。29:47
And of course, I'm grateful for the life that I live.もちろん、俺は自分の人生に感謝してる。29:53
And if you're watching this video, be grateful for the life that you live because it is not easy for everyone around the world.このビデオを見てるなら、あなたも自分の人生に感謝してください。世界中の誰もが簡単な人生を送ってるわけではないからです。29:55
Thanks for watching this video.このビデオを見てくれてありがとう。30:01
I need to go to bed.もう寝なくちゃ。30:03
I'm just completely messed up in the head right now.今、頭がおかしくなってる。30:04
Yeah, nothing else to say.ああ、もう言うことはない。30:06
And that, guys.それと、皆さん。30:08
See you in the next video.では、次のビデオで会いましょう。30:09

このクリップの計測値

話速: 1分あたり224語 — カタログの80%より速い
CEFRレベル: B2
ここで出る縮約形: gonna ×3, gotta
覚えておきたい単語: oligarchs, gridlock, ensued, positivity, dru, lalo