アプリを入手

シャドーイング練習：Putin’s home city under attack - Is Russia losing control of its airspace? | DW News

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Ukraine's president, Volodymyr Zelensky, has described Kyiv's drone and missile strikes on Russia as fair, and has promised more to come.ウクライナのゼレンスキー大統領は、キーウによるロシアへのドローン・ミサイル攻撃を正当なものと述べ、今後も続くと約束した。0:00
  2. His statement follows drone strikes by Ukraine on the Russian city of St.この発言は、ウクライナがロシアのサンクトペテルブルク市にドローン攻撃を行った直後のものである。0:08
  3. Petersburg, just as a flagship economic forum was about to get underway there.ちょうどその時、主要な経済フォーラムが開始しようとしていた。0:12
  4. The city's authorities said air defenses had shot down dozens of drones and confirmed that several districts in the city had been hit.市当局は防空システムが数十機のドローンを撃墜したと述べ、市内の複数の地区が被弾したことを確認した。0:17
  5. Ukraine's government claimed it hit a naval ship as well as St.ウクライナ政府は海軍艦艇およびサンクトペテルブルクを攻撃したと主張した。0:25
  6. Petersburg's oil terminal.サンクトペテルブルクの石油ターミナルが攻撃されたと主張した。0:29
  7. Thick pillars of smoke rise over St.濃い煙がサンクトペテルブルク上空に立ち上っている。0:33
  8. Petersburg, the result of a long -range Ukrainian drone strike that stunned the Russian city in the early hours of Wednesday.サンクトペテルブルク。水曜日の早朝、ウクライナの長距離ドローン攻撃がロシアの街を襲った。0:35
  9. This oil terminal on the edge of the city was left ablaze by the volley.市の周辺にあるこの石油ターミナルは、大量の攻撃により炎に包まれた。0:45
  10. St.サンクトペテルブルク0:51
  11. Petersburg's governor said drones hit infrastructure across several districts, causing widespread damage and injuring several people.サンクトペテルブルク知事は、ドローンが複数の地区のインフラに命中し、広範な被害をもたらし、複数の人が負傷したと述べた。0:52
  12. Ukrainian footage shows the moments before the drones struck a naval base.ウクライナ映像は、ドローンが海軍基地を攻撃する直前の瞬間を映している。1:01
116フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. On social media, Ukraine's leader said important facilities on Russian territory were hit, with the oil terminal of particular importance, given that it serves the Russian war machine.ソーシャルメディアで、ウクライナ指導部はロシア領土内の重要施設が攻撃されたと述べた。石油ターミナルは特に重要で、ロシアの戦争機構に供給しているからだ。1:08
  2. Ukraine's attack follows Russian strikes that killed at least 18 people and injured dozens more.ウクライナの攻撃は、少なくとも18人を殺害し、数十人が負傷したロシアの攻撃に続くものである。1:22
  3. Yet there appears to be added significance to their response, given its location and timing.しかし、その位置と時期を考えると、彼らの対応には追加的な重要性があるようだ。1:28
  4. For one thing, St.一つには、サンクトペテルブルク1:35
  5. Petersburg is Vladimir Putin's home city.サンクトペテルブルクはウラジーミル・プーチンの故郷の街である。1:37
  6. It's also the location of a glitzy economic forum.また、派手な経済フォーラムの開催地でもある。1:40
  7. Described as Russia's Davos in reference to the World Economic Forum in Switzerland, the exhibition aims to attract foreign investment by showing Russia at its best.スイスの世界経済フォーラムを参考にロシアのダボスと呼ばれ、この展示会はロシアの最高の姿を見せることで外国投資を引き付けることを目指している。1:44
  8. This attack, just a few miles away from the forum's venue, has made a major city appear vulnerable at a bad time.フォーラム会場からわずか数マイル離れたこの攻撃は、主要都市が悪いタイミングで脆弱に見えるようにした。1:55
  9. Russia's response to the attack was stark.ロシアの対応は厳しかった。2:03
  10. I'd like to remind you of the statement from the Ministry of Foreign Affairs that our responses will be systematic.外務省の声明をお思い出ください。我々の対応は組織的になるということです。2:08
  11. In fact, they are already systematic.実際のところ、すでに組織的です。2:15
  12. It was just a month ago that both Zelensky and Putin spoke of finding a peaceful end to a war that began more than four years ago.1ヶ月前、ゼレンスキーとプーチンの両者が4年以上前に始まった戦争に平和的な終わりをもたらすことについて話していた。2:20
  13. Major attacks from both sides this week make the chances of that seem remote.今週の両側からの主要な攻撃は、その可能性が遠いように思われる。2:30
  14. Eureka, Bureau Chief, Yuri Roshchetto is covering this story.ユーレカの特派員ユーリ・ロシュチェットがこの話を報道しています。2:38
  15. Yuri, tell us more about the attacks in St.ユーリ、サンクトペテルブルク市での攻撃についてもっと詳しく教えてください。2:42
  16. Petersburg.サンクトペテルブルク。2:44
  17. What's been hit there exactly?正確には何が被弾しましたか？2:45
  18. Walter, we've been getting reports from across the Leningrad region, the whole region, basically the wider St.ウォルター、レニングラード地域全体、つまりより広いサンクトペテルブルク地域全域から情報を受け取っています。2:49
  19. Petersburg area.サンクトペテルブルク地域。2:55
  20. Local officials say air defenses shut down 59 drones.地元当局は防空システムが59機のドローンを撃墜したと述べています。2:56
  21. In St.サンクトペテルブルクでは3:01
  22. Petersburg itself, drones targeted infrastructure in several parts of the city, including a naval base in Kronstadt, so the military part of St.サンクトペテルブルク市内のドローンは市内の複数箇所のインフラを標的にしました。クロンシュタットの海軍基地を含む。つまりサンクトペテルブルクの軍事的な部分です。3:02
  23. The governor of Leningrad Oblast says several people were injured.レニングラード州知事は複数の人が負傷したと述べています。3:13
  24. Flights at Pulkov International Airport were briefly restricted overnight.プルコボ国際空港での便は一晩中一時的に制限されました。3:19
  25. Local media reports damaged to a residential building and a fire broke out at the St.地元メディアは住宅建物への損傷を報道し、サンクトペテルブルクで火災が発生しました。3:23
  26. Petersburg Oil Terminal, one of the largest in the Baltic region.サンクトペテルブルク石油ターミナル。バルト地域で最大級です。3:30
  27. Thick black smoke has been rising over the city and all of this is happening.黒い濃い煙が市上空に立ち上っており、これらすべてが起こっています。3:36
  28. You mentioned it just as the St.あなたがそれを言及したのはセント・3:40
  29. Petersburg International Economic Forum gets underway.サンクトペテルブルク国際経済フォーラムの開始時に言及していた。3:42
  30. A key showcase event for President Putin personally.プーチン大統領個人にとって主要なショーケースイベント。3:45
  31. He's going to have a speech on Friday there.彼は金曜日にそこでスピーチを行う予定です。3:49
  32. Photos show guests arriving while smoke rises in the background.背景で煙が上がっている間にゲストが到着している様子を写真が示しています。3:54
  33. The venue is close to the airport, giving the whole situation a strong symbolic edge.会場は空港に近く、全体的な状況に強い象徴的な意味を与えています。3:58
  34. St.サンクトペテルブルク4:04
  35. Petersburg is over one and a half thousand kilometers from Ukraine.サンクトペテルブルクはウクライナから1500km以上離れています。4:04
  36. How did Ukraine's military succeed in carrying out this attack, Yuri?ユーリ、ウクライナ軍はこの攻撃を実行することに成功したのですか？4:09
  37. Look over the past six months, Ukraine has narrowed the gap with Russia in drone warfare, both in the size of attacks and how often they happen.この6ヶ月間を見ると、ウクライナはロシアとのドローン戦争の差を縮めました。攻撃の規模と頻度の両面で。4:15
  38. That's thanks to a major push in domestic production backed by Western support.これは西側の支援に支えられた国内生産の拡大のおかげです。4:27
  39. Now the Ukrainian military and the intelligence services can carry out regular large -scale drone strikes in some cases several times a week, still behind Russia, but much closer than今、ウクライナ軍と情報機関は定期的な大規模ドローン攻撃を実行できます。場合によっては週に数回。まだロシアには及びませんが、以前よりはるかに近づいています。4:33
  40. before.以前より。4:45
  41. In effect, Ukraine has drawn Russia into a kind of technological race where it no longer has a clear edge.実質的に、ウクライナはロシアを技術的競争に引き込み、ロシアは明確な優位性を失いました。4:46
  42. And in some situations that can favor Ukraine because drones make large troop movements more risky and harder to sustain.そして、いくつかの状況ではウクライナに利益をもたらす可能性があります。ドローンは大規模な部隊の移動をより危険にし、維持するのが難しくなるからです。4:53
  43. So instead of a purely slow war of attrition, Kiev is obviously trying to wear Russia down and make the war more visible at home, targeting key sites deep behindしたがって、単なる消耗戦ではなく、キーウは明らかにロシアを疲弊させようとし、戦争を国内で可視化し、最前線の奥深くの重要施設を標的にしています。5:01
  44. the front lines.最前線。5:12
  45. It appears that the drones may have flown via Belarus, passing close to the Baltic border where I am right now.ドローンはベラルーシ経由で飛行した可能性があり、私が今いるバルト海の国境に近い場所を通過したようです。5:13
  46. Air raid alerts were issued here in Latvia and Estonia.ラトビアとエストニアではここで空襲警報が発令されました。5:19
  47. We already heard the Russian spokesperson there saying there will be a systematic response, but how is Russia responding to this particular attack?ロシアのスポークスマンが組織的な対応があるだろうと述べたのを聞きました。しかし、ロシアはこの特定の攻撃にどのように対応しているのでしょうか？5:23
  48. Well, so far there has been no official word on any specific Russian retaliation, military retaliation, but based on past cases Moscow has rarely left attacks like this unanswered.これまでのところ、ロシアからの公式な報復声明はありませんが、過去の事例から見るとモスクワはこうした攻撃に応じないことはめったにありません。5:36
  49. Kremlin's postman Biskoff, you said it only said any response would be systematic, likely hinting at exactly that.クレムリンのスポークスマン、ビスコフは応答は計画的になると述べただけですが、それはまさにそのことを暗に示唆しています。5:50
  50. He added that what Russia still calls its military operation is meant to prevent attacks like these altogether.彼は、ロシアが「軍事作戦」と呼ぶものは、こうした攻撃を完全に防ぐことを目的としていると付け加えました。5:57
  51. At the same time, these Ukrainian drones, Terry strikes, carry a strong symbolic punch.一方で、ウクライナのドローン攻撃は象徴的な強いインパクトを持っています。6:05
  52. They show Russians that the war is reaching their own territory, but they are also used by state propaganda to push the opposite message saying, look Ukraine is attacking us,ロシア国民に戦争が自分たちの領土に到達していることを示していますが、同時に政府のプロパガンダに利用され、逆のメッセージが送られています。6:12
  53. so we have to keep fighting.ウクライナが私たちを攻撃しているんだ、だから戦い続けなければならない、ということですね。6:22
  54. So in a way there is a double effect at play.つまり、二重の効果が作用しているわけです。6:23
  55. Yuri, thank you very much.ユーリさん、ありがとうございました。6:27
  56. Our re -giver, bureau chief there, Yuri Rishad.BBC特派員のユーリ・リシャドでした。6:29
  57. Let's get some analysis now with Orisa Lutsaevich, she's deputy director of the Russia and Eurasia program at the think tank Chatham House.では、チャタム・ハウスのロシア・ユーラシアプログラム副所長、オリサ・ルツァエヴィッチさんに分析してもらいましょう。6:35
  58. Orisa, what do you make of Ukraine attacking St.オリサさん、ウクライナがサンクトペテルブルクを攻撃したことについてどう思いますか？6:44
  59. Petersburg just as President Putin was about to kick off a major economic forum there?プーチン大統領が主要な経済フォーラムを開始しようとしていたちょうどその時です。6:47
  60. Well, I think the whole phase in Russia -Ukraine war has changed since Ukraine developed this technological capability to inflict long -range strikes deep inside Russia's territory.ウクライナがロシア領土深くへの長距離攻撃を行う技術力を獲得してから、ロシア・ウクライナ戦争の全体的な段階が変わったと思います。6:53
  61. We have seen threats to a Russian victory day parade that was a serious blow to Putin's confidence and projection inside Russia of his power.ロシアの勝利の日のパレードに対する脅威がありましたが、それはプーチンの自信と、ロシア国内での権力の投影に深刻な打撃となりました。7:08
  62. And now we are seeing this large attack on the oil refinery right at the time when it's trying to convene its international conference to project Russia's economic power notそして今、石油精製所への大規模な攻撃が、ロシアが国際会議を開催しようとしている時期に起こっています。ロシアの経済力を展示しようとしていました。7:20
  63. so much towards the west but to the global south and the Middle East.西側というより、世界南部と中東に対してです。7:36
  64. And it is quite striking to see all those flames all over the city.街中に炎が上がっているのを見るのは、実に印象的です。7:41
  65. To be honest, I think these dignitaries who are coming, especially from the Middle East, are quite unsettled by this environment.正直なところ、中東から来ている高官たちは、この環境に非常に不安を感じていると思います。7:46
  66. What do these strikes tell you about Ukraine's offensive capabilities and on the other hand Russia's defensive capacity?これらの攻撃から、ウクライナの攻撃能力とロシアの防衛能力についてどのようなことが分かりますか？7:57
  67. Well, absolutely.そうですね、その通りです。8:07
  68. Russia is a large territory and it does not have enough air defense systems to simultaneously fight the war inside Ukraine, in Ukraine, in the southeast of Ukraine, in allロシアは広大な領土で、ウクライナ国内、ウクライナ南東部、占領しようとしている全ての領土での戦争と同時に、8:09
  69. these territories that it's trying to occupy and at the same times defend both political centers of decision -making and strategic industries.政治的決定中枢と戦略的産業の両方を守るために必要な充分な防空システムを持っていません。8:23
  70. And we see that Ukraine systemically targeting oil refineries.ウクライナが石油精製所を体系的に標的にしていることが分かります。8:32
  71. Eight out of ten were targeted several times and it is already causing problems with export.10個中8個が何度も標的にされており、既に輸出に問題が生じています。8:37
  72. It's decreasing with shortages in processed materials, in gas, for cars, but also Russia trying to reach its neighbors and partners Belarus and Kazakhstan to patch some of these deficits.処理済み材料、ガス、自動車用ガソリンが不足していますが、ロシアは隣国ベラルーシとカザフスタンに助けを求めて、この赤字の一部を補おうとしています。8:44
  73. So Ukraine is demonstrating the Russia's strategic depths.つまり、ウクライナはロシアの戦略的優位性が減少していることを示しています。9:00
  74. There was always an added value.かつての付加価値が失われています。9:04
  75. It is diminishing and that war is coming increasingly closer to Russian economic base which is oil and gas sector.それが減少しており、戦争がロシアの経済基盤である石油・ガス部門にますます近づいています。9:05
  76. Ukraine's president says there will be more attacks like this on Russia.ウクライナの大統領は、ロシアへのこのような攻撃がさらに続くと言っています。9:17
  77. Russia is saying that its response will be systematic.ロシアは、その対応は計画的になると言っています。9:22
  78. Which country should be more concerned?どちらの国がより懸念すべきでしょうか？9:27
  79. I think both countries should be concerned because Ukraine increasingly is developing capabilities, not only in drones but also in missiles.両国ともが懸念すべきだと思います。ウクライナはドローンだけでなく、ミサイルの能力も次第に高めているからです。9:31
  80. Ukraine is testing and trying to put into action also longer range missiles which can cause much bigger impact and damage than just drones.ウクライナはテストを行い、より長距離のミサイルを実戦に投入しようとしており、ドローンよりもはるかに大きな影響と被害をもたらす可能性があります。9:40
  81. But I think as long as Russia starts being seriously concerned, that may compel Russian leadership to rescind the war.しかし、ロシアが真剣に懸念を持つ限り、それがロシア指導部に戦争の終結を余儀なくさせるかもしれません。9:51
  82. And as the war some military experts estimate in six to seven months may reach this inflection point that can only be the powerful argument for Russia's leadership to negotiateそして軍事専門家の推定では6～7ヶ月以内に戦争がこの転換点に達する可能性があり、それはロシア指導部が交渉するための強力な議論になり得ます。10:01
  83. the ending of the war in genuine effort, not actually using negotiations to get some leverage over the United States and divide Europe over Ukraine's support.戦争の終結を真摯に努力する交渉です。アメリカに対して有利を得たり、ウクライナへの支援をめぐってヨーロッパを分断するために交渉を利用するのではなく。10:14
  84. What do you think was more the goal for an attack like this?このような攻撃のより大きな目的は何だと思いますか？10:29
  85. Was it more to damage Russian infrastructure?ロシアのインフラに大きなダメージを与えることが目的だったのでしょうか？10:33
  86. We saw the oil complex there in smoke billowing from that.その石油複合施設が煙を上げているのを見ました。10:37
  87. Or do you think it's more to erode Russian morale?それともロシアの士気を低下させることが目的だったのでしょうか？10:42
  88. I think it's actually both of these reasons you've mentioned, to erode Russia's morale at home, to kind of show that Russians are not invincible, that Putin is pursuing theあなたがおっしゃった理由の両方だと思います。ロシアの国内の士気を低下させ、ロシア人が無敵ではないことを示し、プーチンが追求しているコースが10:47
  89. course that is threatening Russian people, that is threatening Russian economy, and suddenly because it comes to Putin's own hometown, St.ロシア国民を脅かし、ロシア経済を脅かしていることを示す。そしてプーチン大統領の故郷であるサンクトペテルブルクに及ぶと、11:00
  90. Petersburg, which is always viewed super protected like Moscow, it sends a very strong signal to other Russian cities that they are really exposed now to the consequences of war.モスクワのように常に極度に保護されていると見なされていた都市が、戦争の結果に本当に晒されていることを、他のロシアの都市に強力にシグナルを送ります。11:09
  91. And the last reason is also to show to all those nations outside of Democratic West that are relying on some relationship with Russia in Asia, in Africa, in theそして最後の理由は、民主主義的西側の外にいて、アジア、アフリカ、中東でロシアとの関係に依存している全ての国々に示すことです。11:24
  92. Middle East, that it's actually a quite toxic partnership, that Russia's power is also eroding and that Russia is vulnerable and it's to a degree a paper tiger, because itそれが実は非常に有毒なパートナーシップであり、ロシアの力も低下しており、ロシアは脆弱で、ある意味では紙虎です。11:37
  93. cannot defend such strategic city during such important time as St.サンクトペテルブルクのような戦略的に重要な都市をこんな重要な時期に守ることができないからです。11:50
  94. Petersburg.ペテルブルク。11:55
  95. Give us a sense if you can of how people in Russia think about the war now, more than four years after it started, you talked about morale, are people4年以上前に戦争が始まってから、ロシアの人々がこの戦争についてどう考えているか教えてください。士気について話しましたが、ロシア国民はまだ11:56
  96. in Russia still behind Putin on this war?プーチンを支持していますか？12:09
  97. To start with, it's important to underscore that Russia is quite a repressive, autocratic, personalised regime, and that means that free thinking and free flow of information is not availableまず重要なのは、ロシアは非常に抑圧的で専制的な、個人化された体制であることを強調することです。それは自由な思考と自由な情報の流れが利用できないことを意味します。12:15
  98. really, and that there are severe repressions for disagreeing with the regime.実際のところ、体制に反対することに対して厳しい弾圧があります。12:28
  99. And I think there's no unified population inside Russia.ロシア国内に統一された人口がないと思います。12:34
  100. There are a lot of people who are indifferent to this war, they want to close their eyes to it and forget that it exists.この戦争に無関心な多くの人々がいて、目を閉じてそれが存在することを忘れたいと思っています。12:39
  101. There are some who favourently support it from patriotic reasons, they share imperialist ideology, they do not want Russia to lose, they believe Russia is entitled to control of Ukraine愛国的な理由から支持している人たちがいて、帝国主義的なイデオロギーを共有し、ロシアが敗北することを望まず、ロシアはウクライナをコントロールする権利があると信じています。12:45
  102. and for the same matter, other parts of Eastern Europe, and some that actually oppose it, but that's a very small segment that would dare even to say publicly.同様にヨーロッパの他の部分についても。そして実際に反対している人たちもいますが、公に言う勇気を持つ非常に小さなセグメントです。12:58
  103. Orisa, thank you very much for your analysis.オリサさん、あなたの分析をありがとうございました。13:09
  104. That was Orisa Lutsovich, she's deputy director of the Russia and Eurasia program at Chatham House.チャタム・ハウスのロシア・ユーラシアプログラム副所長、オリサ・ルツァオビッチでした。13:11

このクリップの計測値

話速
1分あたり151語 — カタログの19%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
erode, eroding, attrition, deficits, refineries, repressive
App Storeでダウンロード