Unduh aplikasi

Latihan shadowing: News Wrap: Judge orders Kennedy Center to remove Trump's name from building

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. The day's other headlines begin with the war in Iran.Berita utama hari ini dimulai dengan perang di Iran.0:00
  2. President Trump huddled in the White House situation room for roughly two hours today to, in his words, make a final determination about a potential deal to end the war.Presiden Trump menghabiskan waktu kurang lebih dua jam di ruang situasi Gedung Putih hari ini untuk membuat keputusan akhir tentang potensi kesepakatan untuk mengakhiri perang.0:03
  3. The president made no announcement, and that meeting has ended.Presiden tidak membuat pengumuman apa pun, dan pertemuan tersebut telah selesai.0:13
  4. U .S.Amerika Serikat.0:16
  5. officials described the possible agreement as a memorandum of understanding.Para pejabat menggambarkan kemungkinan kesepakatan sebagai memorandum of understanding.0:17
  6. That would open the Strait of Hormuz and then kickstart a second phase of negotiations over limiting Iran's nuclear program and lifting U .S.Itu akan membuka Selat Hormuz dan kemudian memulai fase negosiasi kedua untuk membatasi program nuklir Iran dan mencabut sanksi AS.0:21
  7. sanctions.Sanksi.0:29
  8. But today in public, Tehran insisted that current negotiations did not include the nuclear issue.Namun hari ini, Teheran bersikeras bahwa negosiasi saat ini tidak mencakup isu nuklir.0:30
  9. And a key negotiator, Mohamed Barak Khalibov, struck a hard -line tone on X, saying no step will be taken before the other side acts.Dan seorang negosiator kunci, Mohamed Barak Khalibov, mengambil sikap garis keras di X, mengatakan tidak ada langkah yang akan diambil sebelum pihak lain bertindak.0:37
  10. A federal judge has temporarily blocked the Trump administration's so -called anti -weaponization fund, a $1 .8 billion fund to compensate people who claim they have been targeted by theSeorang hakim federal telah sementara memblokir dana anti-persenjataan Trump yang disebut demikian, dana 1,8 miliar dolar untuk mengkompensasi orang-orang yang mengklaim telah ditargetkan oleh0:47
  11. justice system.Sistem keadilan.0:58
  12. The order stops the fund's formation and any potential payouts for at least the next two weeks.Perintah tersebut menghentikan pembentukan dana dan setiap kemungkinan pembayaran setidaknya selama dua minggu ke depan.0:59
Tampilkan semua 57 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. Since it was announced last week, the fund has been challenged in at least three lawsuits.Sejak diumumkan minggu lalu, dana tersebut telah ditantang dalam setidaknya tiga gugatan.1:05
  2. It's also drawn bipartisan criticism on Capitol Hill, including from Senate Majority Leader John Thune.Ini juga telah menarik kritik dua arah di Capitol Hill, termasuk dari Pemimpin Mayoritas Senat John Thune.1:09
  3. Meantime in another legal setback for the president, a federal judge has ordered the Kennedy Center to remove Donald Trump's name from the building.Sementara itu dalam kemunduran hukum lain bagi presiden, seorang hakim federal telah memerintahkan Kennedy Center untuk menghapus nama Donald Trump dari bangunan.1:16
  4. Judge Christopher Cooper ruled that the venues board violated the law, writing, quote, Congress gave the Kennedy Center its name and only Congress can change it.Hakim Christopher Cooper memutuskan bahwa dewan tempat itu melanggar hukum, menulis, kutipan, Kongres memberi Kennedy Center namanya dan hanya Kongres yang dapat mengubahnya.1:24
  5. In response to the judge's ruling and in a major concession, President Trump said he will pursue a full and complete transfer of responsibility for the Kennedy Center to Congress.Sebagai respons terhadap putusan hakim dan dalam konsesi besar, Presiden Trump mengatakan dia akan mengejar transfer tanggung jawab penuh dan lengkap Kennedy Center ke Kongres.1:34
  6. In Louisiana, Republican state lawmakers have approved a new congressional map that could help the GOP pick up another House seat in the upcoming midterms.Di Louisiana, para pembuat undang-undang Republik negara telah menyetujui peta kongres baru yang dapat membantu GOP mengambil kursi Rumah lain dalam pemilihan pertengahan mendatang.1:45
  7. Just one month ago, the U .S.Baru saja satu bulan yang lalu, Mahkamah Agung AS.1:55
  8. Supreme Court struck down the state's current map as an illegal racial gerrymander.Mencoret peta saat ini negara itu sebagai jerat racial yang ilegal.1:56
  9. The new boundaries would eliminate one of the state's two majority black districts, leaving just one Democratic stronghold around New Orleans.Perbatasan baru akan menghilangkan salah satu dari dua distrik mayoritas hitam negara, meninggalkan hanya satu benteng Demokrat di sekitar New Orleans.2:02
  10. The state's U .S.Pemilihan rumah AS negara.2:09
  11. House primary was postponed until the summer, so the map could be redrawn.Ditunda hingga musim panas sehingga peta dapat digambar ulang.2:10
  12. Turning overseas to Lebanon, Israel says its troops have pushed deeper into Lebanese territory, widening its offensive against Hezbollah in spite of a ceasefire that's had little effect.Beralih ke luar negeri ke Lebanon, Israel mengatakan pasukannya telah mendorong lebih dalam ke wilayah Lebanon, memperluas ofensifnya terhadap Hezbollah meskipun ada gencatan senjata yang memiliki efek kecil.2:15
  13. Israeli forces entered the village of Debin today, crossing the Lattani River, a long -time ceasefire boundary between the two countries.Pasukan Israel memasuki desa Debin hari ini, menyeberangi Sungai Lattani, batas gencatan senjata yang telah lama ada antara dua negara.2:26
  14. The IDF's advance came as Israeli airstrikes killed at least six people across southern Lebanon, according to state media.Kemajuan IDF terjadi ketika serangan udara Israel membunuh setidaknya enam orang di seluruh Lebanon selatan, menurut media negara.2:34
  15. Prime Minister Benjamin Netanyahu told troops on a visit to the northern border that the fighting will remain relentless.Perdana Menteri Benjamin Netanyahu mengatakan kepada pasukan dalam kunjungan ke perbatasan utara bahwa pertarungan akan tetap tanpa henti.2:42
  16. We are operating in Beirut, in Bikha, across the entire width of the front, and we are both eliminating Hezbollah and causing them to flee.Kami beroperasi di Beirut, di Bikha, di seluruh lebar front, dan kami menghilangkan Hezbollah dan menyebabkan mereka melarikan diri.2:50
  17. In the midst of all of this, dialogue continues.Di tengah semua ini, dialog terus berlanjut.3:00
  18. Delegations from Lebanon and Israel met in Washington today for the first direct military talks between the two countries in decades.Delegasi dari Lebanon dan Israel bertemu di Washington hari ini untuk pembicaraan militer langsung pertama antara dua negara dalam beberapa dekade.3:03
  19. More talks are expected next week.Lebih banyak pembicaraan diharapkan minggu depan.3:11
  20. Romania says that a Russian drone crashed into an apartment building near its border with Ukraine, injuring several people in the NATO country.Rumania mengatakan bahwa drone Rusia menabrak gedung apartemen di dekat perbatasan dengan Ukraina, melukai beberapa orang di negara NATO.3:14
  21. Last night's stray drone is not the first to fall inside Romania, but was the first to cause injuries.Drone nyasar malam hari bukan yang pertama jatuh di Rumania, tetapi merupakan yang pertama menyebabkan cedera.3:23
  22. President Putin questioned that the drone was a Russian origin.Presiden Putin mempertanyakan bahwa drone itu berasal dari Rusia.3:28
  23. Romania responded by closing the Russian consulate there.Rumania merespons dengan menutup konsulat Rusia di sana.3:32
  24. NATO allies condemned the incident, including Secretary -General Mark Rutte, who vowed to quote, defend every inch of Allied territory.Sekutu NATO mengutuk insiden tersebut, termasuk Sekretaris Jenderal Mark Rutte, yang menjanjikan untuk mengutip, mempertahankan setiap inci wilayah Sekutu.3:36
  25. Back in the U .S.Kembali di AS.3:44
  26. in Texas, an ICE agent was arrested today.Di Texas, seorang agen ICE ditangkap hari ini.3:46
  27. He was wanted for the non -fatal shooting of a Venezuelan man during the Trump administration's immigration crackdown in Minnesota earlier this year.Dia dicari karena penembakan non-fatal terhadap seorang pria Venezuela selama gencatan darurat imigrasi administrasi Trump di Minnesota awal tahun ini.3:49
  28. Hennepin County officials had charged 52 -year -old Christian Castro with assault and falsely reporting a crime.Para pejabat Hennepin County telah menuduh Christian Castro berusia 52 tahun dengan serangan dan salah melaporkan kejahatan.3:57
  29. Castro was one of two federal agents to face charges related to the Minnesota crackdown, which raised concerns about officer conduct, especially after two U .S.Castro adalah salah satu dari dua agen federal yang menghadapi tuduhan terkait dengan gencatan imigrasi Minnesota, yang membangkitkan kekhawatiran tentang perilaku petugas, terutama setelah dua warga negara AS.4:03
  30. citizens were shot and killed.Ditembak dan dibunuh.4:13
  31. On Wall Street, the major stock indices kept adding to their record gains.Di Wall Street, indeks saham utama terus menambah keuntungan rekor mereka.4:15
  32. The Dow Jones industrial average ticked up 0 .7 percent, posting another record high.Rata-rata industri Dow Jones naik 0,7 persen, memposting rekor tertinggi lainnya.4:20
  33. The Nasdaq also reached new heights with a 55 -point gain.Nasdaq juga mencapai ketinggian baru dengan keuntungan 55 poin.4:24
  34. The S &P 500 ended with a ninth straight weekly gain.S & P 500 berakhir dengan keuntungan mingguan kesembilan berturut-turut.4:28
  35. And 14 -year -old Shrey Parikh spelled his way to victory last night in the Scripps National Spelling Bee, which ended in a rapid -fire tiebreaker round.Dan Shrey Parikh berusia 14 tahun mengejakan jalannya menuju kemenangan malam lalu di Scripps National Spelling Bee, yang berakhir dalam putaran penebakan cepat.4:32
  36. Letter by letter, he zipped through a record 32 words in just 90 seconds.Surat demi surat, dia melintasi 32 kata rekor hanya dalam 90 detik.4:43
  37. Fellow finalist, 12 -year -old Ishan Gupta, correctly spelled 25 words.Finalis sesama, Ishan Gupta berusia 12 tahun, mengeja dengan benar 25 kata.4:48
  38. It's the third time a spell -off has decided to be since it was introduced in 2021.Ini adalah ketiga kalinya pengejaan yang off telah memutuskan untuk menjadi sejak diperkenalkan pada 2021.4:53
  39. Parikh's win marks an astounding comeback.Kemenangan Parikh menandai comeback yang menakjubkan.4:58
  40. Just last year, an illness and shaky performance at his school spelling bee knocked him out of competition.Baru tahun lalu, penyakit dan kinerja goyah di aula ejaan sekolahnya mengeluarkannya dari kompetisi.5:01
  41. Our congratulations to Shrey, who we are very confident can spell redemption.Ucapan selamat kami kepada Shrey, yang kami sangat yakin dapat mengeja pemulihan.5:07
  42. Still to come on the NewsHour, a massive rocket explosion casts doubt on the future of NASA's moon mission.Masih akan datang di NewsHour, ledakan roket besar melemparkan keraguan pada masa depan misi bulan NASA.5:12
  43. Jonathan Capehart and Matthew Contanetti weigh in on the week's political headlines.Jonathan Capehart dan Matthew Contanetti menimbang berita utama politik minggu ini.5:20
  44. And journalist Martha Raditz on her new book, featuring inspiring stories of U .S.Dan jurnalis Martha Raditz tentang bukunya yang baru, menampilkan cerita inspiratif dari anggota layanan militer AS.5:25
  45. military service members.Anggota layanan militer.5:31

Terukur di klip ini

Kecepatan
173 kata per menit — lebih cepat dari 38% katalog
Tingkat CEFR
C1
Kata yang perlu diketahui
lawmakers, crackdown, widening, injuring, zipped, midterms
Unduh di App Store