アプリを入手

シャドーイング練習：Kevin Hart on His Family's Reaction to His Roast, Rooting for the Knicks & Talking Trash Courtside

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Our first guest tonight was just roasted on high heat for nearly three hours, and now he's even more delicious.今夜のゲストは、ほぼ3時間強火でローストされたばかりで、今はさらに美味しくなっています。0:00
  2. His new audiobook, Kids Make Me Angry, comes out tomorrow on Audible.彼の新しいオーディオブック『Kids Make Me Angry』は明日Audibleでリリースされます。0:07
  3. Please welcome Kevin Hart.ケヴィン・ハートをお迎えください。0:11
  4. Welcome, welcome.いらっしゃいませ、いらっしゃいませ。0:34
  5. Oh.おお。0:35
  6. Good to see you.会えて嬉しいよ。0:36
  7. I haven't seen you in a long time.長い間会ってなかったね。0:37
  8. It's been a minute, man.随分ぶりだな0:38
  9. It has.そうだね。0:39
  10. How you doing?元気ですか？0:40
  11. I'm good.元気ですよ。0:41
  12. You look good.元気そうじゃん。0:41
451フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. You look good.元気そうだね。0:42
  2. Life is good.人生いいね。0:42
  3. You look good too.お前も元気そうだ。0:43
  4. Life is great.人生は最高だ。0:44
  5. Life is not good.人生は良くないんだ。0:44
  6. I'm glad to hear that.そう聞いて嬉しいよ0:45
  7. Healthy kids are happy.子供達が健康だと幸せだ。0:46
  8. Wife's happy.妻も幸せだ。0:48
  9. I'm happy.俺も幸せだ。0:48
  10. I'm happy because the 76ers are not in the NBA finals.76ersがNBAファイナルに出てないから幸せなんだ。0:49
  11. What the f***?ちょっと何ですか？0:54
  12. Yeah.そうだね。0:55
  13. Why would you do that?なぜそんなことするんですか？0:56
  14. Word got to you.情報が入ってきたんだ。0:58
  15. What is that?それは何ですか？0:59
  16. Why did that happen just now?なぜさっき起きたんですか？0:59
  17. I just want to get you going.ただ お前を調子づかせたいだけだ。1:02
  18. You know, Nick swept the 76ers.ニックスが76ersをスウィープしたんだよ。1:03
  19. They did.そうだね。1:06
  20. Which is four games to zero games.つまり4ゲーム対ゼロゲームだ。1:06
  21. I know what that is, Jimmy.わかってますよ、ジミー。1:08
  22. What are we doing?何やってるんですか？1:09
  23. So it's like they won no games.つまり1ゲームも勝ってないってことだ。1:10
  24. If you were to extrapolate it, it might as well be like it could be like 400 games to zero.推し進めれば、400ゲーム対ゼロゲームみたいなもんだ。1:12
  25. Got it.わかった。1:17
  26. Got it.わかった。1:18
  27. Got it.わかった。1:18
  28. Well, the good news is the Lakers did better.いい知らせはレイカーズがもっと良かったってことだ。1:19
  29. The Lakers did not get swept.レイカーズはスウィープされなかった。1:21
  30. I mean, losing is losing.つまり、負けは負けだ。1:24
  31. You're right.その通りだ。1:27
  32. We're all watching the games from the same place.俺たちみんな同じ場所からゲームを見てるんだ。1:28
  33. But I am curious about that because when that happens, and I know there's a rivalry between Philly and New York, do you, because they are the team that beatでも俺が気になるのは、それが起きた時、フィラデルフィアとニューヨークの間にライバル関係があるのを知ってるし、お前は彼らが倒したチームだから1:30
  34. your team, do you root for them because it makes you feel like you were in third place?君のチームだからさ、彼らを応援するの？3位みたいな気分になるから？1:38
  35. I mean, look, I'm an East Coast native.つまりな、俺は東海岸出身だ。1:43
  36. So I think it's only right to, you know, embrace the East Coast in any form that you possibly can.だから東海岸を、どんな形でも応援するのが当然だと思うんだ。1:44
  37. What I wanted to be Philadelphia, of course.もちろんフィラデルフィアになりたかった。1:53
  38. Do I have a certain amount of love for New York?ニューヨークへの愛情がある？1:55
  39. Of course.もちろんだ。1:59
  40. That's why I basically, you know, got good at comedy.だからこそ俺はコメディが上手くなったんだ。2:00
  41. So I would love to see New York City finally getting the NBA Finals after 20 plus years.だからニューヨークシティが20年以上ぶりにNBAファイナルに出るのが見たいんだ。2:03
  42. I'm rooting for the next one.次のシリーズを応援してる。2:08
  43. 53 years.53年だ。2:11
  44. Has been?経ってるんですか？2:12
  45. Yeah.そうだ。2:12
  46. Yeah, it's been a really long time.そう、本当に長い時間が経ってるんだ。2:13
  47. Yeah, yeah.そう、そうだね。2:14
  48. Where did I get 20 some?20数年はどこから出た？2:15
  49. I said 20 some.20何ぐらいって言ったんだ。2:16
  50. I don't know.知らないよ。2:17
  51. But 53 years?でも53年？2:18
  52. I'm sure they'd take it.絶対にそれはもらうよ。2:19
  53. I mean, they've been in the finals, they were in the finals in the 80s, but they haven't won for 53 years.つまり、ファイナルに出たことあるしね、80年代にもファイナルに出てたけど、53年間優勝できてないんだ。2:19
  54. Oh, I mean, that's a curse.あ、つまり、それは呪いだ。2:25
  55. Yeah, that's a curse, right?そう、呪いだろ？2:27
  56. It needs to be broken.破る必要があるんだ。2:28
  57. When you are in the front row, as you've been known to be, taunting the opposing players as you have been known to do.前列に座ってて、相手選手をあおるのが有名な君が、それをしてるときにね。2:29
  58. Yes, yes.そうそう。2:37
  59. Do you feel that that helps your team or hinders it?チームに役立つと思う？邪魔になると思う？2:38
  60. I'll be honest with you, Jimmy.本当のこと言うよ、ジミー。2:42
  61. I think I've caused us a lot of games.俺たちの試合をいっぱい失わせたと思う。2:43
  62. I think my attitude, my mouth, I think that I've definitely wrote a lot of checks that my ass couldn't cash and my team suffered consequences because of it.俺の態度、俺の口、絶対に支払えないチェックをいっぱい書いたと思うし、俺のチームがそれのせいで被害を被った。2:45
  63. Like the same.同じようにね。3:01
  64. Spike Lee has been this guy for the next few years.スパイク・リーがここ数年こういう感じだった。3:01
  65. The Knicks have not won because of Spike.ニックスはスパイクのせいで優勝できなかった。3:04
  66. Spike is the only one that doesn't know that.スパイクだけがそれを知らない。3:09
  67. That's an interesting theory.それは面白い理論だね。3:10
  68. Actually, I want the championship more for Spike than I do for the Knicks.実は、俺はニックスより、スパイクのためにチャンピオンシップが欲しいんだ。3:11
  69. Oh, really?あ、本当？3:15
  70. Yes.そう。3:16
  71. Yes, you're right.そう、その通り。3:16
  72. I think Spike Lee deserves the championship more than anybody else.スパイク・リーが他の誰よりもチャンピオンシップを獲得する資格があると思う。3:17
  73. Spike has been suffering.スパイクは苦しんできたんだ。3:22
  74. He's there no matter how bad the team is, no matter what, he's right there.チームがどんなに悪かろうが、何があろうが、彼はそこにいるんだ。3:23
  75. There's loyalty and commitment to that team.そのチームへの忠誠と献身があるんだ。3:28
  76. I've never seen the money that Spike has spent sitting in those seats for 30 -plus years.スパイクが30年以上あのシートに座って費やしたお金を見たことないね。3:31
  77. Shouldn't he get those seats for free?あのシートを無料でもらってもいいんじゃない？3:39
  78. Isn't it worth it to have him there?あそこに彼がいるのは価値があることじゃない？3:41
  79. I think it's tough because he's caused him a lot of games, too.彼も試合を失わせたことがあるから難しいと思うんだ。3:44
  80. When you go look at Reggie Miller's prime and Reggie Miller doing this to Spike, Spike did that.レジー・ミラーのピークを見たときにレジー・ミラーがスパイクに対してこれをやって、スパイクもそれをやった。3:49
  81. That was Spike's.それはスパイクのだったんだ。3:55
  82. Nobody wants to say it, but Spike, you lost us the game.誰も言いたくないけど、スパイク、お前は試合を失わせた。3:56
  83. You pissed Reggie off.お前はレジーを怒らせたんだ。3:59
  84. Reggie wasn't thinking about it.レジーはそれについて考えてなかった。4:01
  85. You did something to Reggie.お前はレジーに何かしたんだ。4:02
  86. Reggie came back and scored eight points in 20 seconds and looked at you and did this to you, Spike.レジーが戻ってきて20秒で8点取って、お前を見てこれをお前にしたんだ、スパイク。4:04
  87. I wouldn't have let him back in the building if I owned the team.俺がチームのオーナーだったら、彼を建物に戻すことはなかったね。4:10
  88. Yeah, this is the jinx that I've ever seen it.そう、これは俺が見た中で最高のジンクスだ。4:13
  89. Have you ever targeted a specific player and then they just went off?特定の選手を狙ったことがあって、その選手が爆発したことがある？4:14
  90. Two of them really got mad at me.2人が本当に俺に怒ったんだ。4:19
  91. Duane Wade, when we were in the playoffs and we played against the Miami Heat and we were killing them in the first half.デュエイン・ウェイド、プレイオフにいたときに、マイアミ・ヒートと対戦して、前半に彼らをぶっ潰してたんだ。4:24
  92. I was talking crazy to Duane.デュエインに狂ったようにしゃべってたんだ。4:30
  93. I was saying things because I was so confident that the game was in the back.ゲームが俺たちにあると確信してたから、いろいろ言ってたんだ。4:34
  94. Were they personal things or what?それは個人的なことか何か？4:39
  95. They were personal things.それは個人的なことだった。4:40
  96. I told him that he had prosthetics for calves.彼がふくらはぎに義肢を持ってるって言ったんだ。4:41
  97. I was attacking his body shape.彼の体型を攻撃してたんだ。4:45
  98. Philadelphia, we breed real men.フィラデルフィア、俺たちは本物の男を育てるんだ。4:50
  99. I mean, I was really going ham.つまり、俺は本当にやりまくってたんだ。4:52
  100. He looked at me and he said something along the lines of, it was, you're a bitch.彼は俺を見て、こんなようなことを言ったんだ、お前は女だ。4:55
  101. You remember everything you said.お前が言ったことをすべて覚えてる。5:04
  102. He went on to put on the show.彼はショーを見せたんだ。5:07
  103. We ended up losing the game.俺たちは試合に負けた。5:10
  104. I got out the building.俺は建物から出た。5:12
  105. I left early.俺は早く出た。5:13
  106. I didn't want the fans to react to me.ファンが俺に反応するのは嫌だった。5:15
  107. James Harden is another one.ジェームス・ハーデンがもう1人だ。5:18
  108. I said James Harden off when he was at Houston.彼がヒューストンにいたときにジェームス・ハーデンをやった。5:20
  109. James, he decided to point at me and tell me that I'm responsible for what's about to happen.ジェームスは僕を指してさ、これから起きることについて僕が責任だって言ったんだ5:24
  110. They always pinpoint me well.彼らはいつも僕をしっかり狙ってくる5:32
  111. They do it beforehand.事前にやるんだ5:34
  112. They do it beforehand.事前にやるんだ5:35
  113. It happens.それが起きるんだ5:36
  114. This is like the opposite of when Babe Ruth would go to the hospital and visit the young kid and say, I'm going to hit a home run for you.ベーブ・ルースが病院で少年を見舞ってホームランを打つと言ったのとは逆だ5:36
  115. This is the complete opposite of that.これはその完全な反対だ5:43
  116. This is not that.そんなんじゃない5:45
  117. It's not done with good intention.良い意図じゃないんだ5:46
  118. It's all competitive.全部競争心だ5:49
  119. It's love.愛だよ5:50
  120. I got great relationships with a lot of these guys.こういった連中とは良い関係がある5:50
  121. When I'm in the front row, they expect a certain amount of trash talking.フロント・ロウに座ってると、彼らはある程度のヤジを期待する5:53
  122. They know what I'm coming for.彼らは僕がどこへ向かってるか分かってる5:58
  123. If you are friendly with a guy, will you be more vicious?相手に親切だったら、もっと激しくなるのか？6:00
  124. Absolutely.当然だ6:03
  125. What about LeBron?レブロンはどうだ？6:03
  126. I know you guys play cards together.お前たちがカード一緒にやってるの知ってる6:05
  127. Your buddies, you will go after LeBron.友達のお前たちはレブロンを狙う6:06
  128. Absolutely.当然だ6:09
  129. And then maybe even see him after the game.そしてゲーム後に会うこともある6:09
  130. Talk to him like nothing ever happened.何もなかったように話す6:12
  131. Yeah.ああ6:14
  132. Brian's got no hair.ブライアンは髪がない6:16
  133. Look at your bald spot.お前のハゲを見てみろ6:22
  134. So as soon as I see him after the game, what's up man?ゲーム後に会った時、よう兄貴6:26
  135. You played great today.今日は素晴らしくプレーしたね6:28
  136. I've never seen you like this.お前をこんなふうに見たことない6:29
  137. Give me a hug.ハグしてくれ6:30
  138. That's what it's about.そういうことなんだ6:30
  139. Last month, you were the subject of a Netflix roast.先月、お前はNetflixのロースト企画の対象になった6:32
  140. Yes.そう6:35
  141. And obviously, you dish it out there, you can obviously take it as well.そしてもちろんお前は仕掛けるし、もちろん受けることもできるね6:35
  142. Because you volunteered to be a part of this.なぜならお前が自分からこれに参加したから6:40
  143. Absolutely.当然だ6:42
  144. Obviously.明らかにね6:43
  145. Well, I think the beauty of any roast is the roast tea being gained for whatever is going to happen.どんなロースト(焙煎)の美しさも、これからどうなろうと、ロースト茶が得られることだと思う6:43
  146. So sometimes it happens that the roast tea did not research what the roast is getting into.だから時々、対象者が下調べをしないことが起きる6:52
  147. Yeah.ああ6:57
  148. Yeah.ああ6:57
  149. Yeah.ああ6:58
  150. Yeah.ああ6:58
  151. Yeah.ああ6:58
  152. Because you don't really understand what comes with that chair.その椅子に何がくるか本当に分からないからね6:59
  153. Yes.そう7:01
  154. I've seen that happen.僕はそれ見たことある7:02
  155. Yeah.ああ7:03
  156. When you sit in that chair, it's like, okay, have at it.その椅子に座った時、よし来い、みたいな感じ7:03
  157. Like, go.さあ7:06
  158. Have a good time.楽しい時間を過ごせ7:07
  159. Right.そっか7:08
  160. Noted that I get the mic last and I'm going to have a good time.僕がマイク最後に手にするし、良い時間を過ごすんだ7:08
  161. Right.そっか7:11
  162. But you're not going to make me uncomfortable in the chair.でもお前は僕を椅子で不快にさせることはない7:11
  163. I'm not going to let you get the luxury of seeing me be uncomfortable.お前が僕の不安な顔を見る贅沢は与えない7:14
  164. Like I'm not going to sit and give a reaction of, oh my god, this stuff hurts, what you're saying.僕は座ってあなたの言葉で傷つくみたいな反応をしない7:19
  165. So I sat there in comfort.だから僕は快適に座ってた7:25
  166. Did any of it hurt?痛かったことあるか？7:27
  167. No.ない7:29
  168. No, man.ないね、兄貴7:29
  169. I think the one that caught me off guard, Dwayne had the picture of my father and he had a mug shot of my dad.僕を驚かせたのはね、ドウェインが父の写真を持ってて、親父のマグショットも持ってたこと。7:31
  170. And he goes, look at my dad.そして彼は「俺の親父を見ろよ」って。7:42
  171. Kev, we both love our dads.ケブ、俺たちはみんな親父を愛してるじゃん。7:44
  172. And he had a picture of his dad in shape, you know, coming from the gym.それで彼は親父がジムから帰ってきた時の、鍛えた体の写真を持ってた。7:45
  173. He's like, look at my dad.彼は「俺の親父を見ろよ」って。7:49
  174. He's a tank.あいつは鉄壁だ7:50
  175. And then he goes, look at Kevin's dad.それで彼は「ケビンの親父を見ろよ」って。7:51
  176. And it was the worst picture of my father I've ever seen.そしてそれは父の一番ひどい写真だった。7:52
  177. The worst picture of my father.親父の一番ひどい写真。7:55
  178. And it caught me off guard, but it was funny.それは予想外だったけど、面白かった。7:56
  179. And anything done with the effort of giving a laugh, I'm always going to give it the benefit of the doubt.そして笑わせるための努力で作られたことなら、常に好意的に見る。7:58
  180. All the stuff said about me, you know, I'm like, look, it is what it is.俺について言われたことすべてだけど、ほら、それはそういうもんだよ。8:05
  181. They're jokes at the end of the day.結局のところジョークなんだよ。8:09
  182. And that's how it's done.そしてそれがやり方だ。8:10
  183. What about your wife?奥さんは？8:10
  184. Did she like it?気に入った？8:11
  185. My wife can take a joke.妻はジョークを受け止められる。8:13
  186. You got to remember, man, my wife has been with me for a very long time.覚えておいてくれ、相棒、妻はずっと昔から一緒にいるんだ。8:16
  187. We got 17 years in the can.もう17年一緒にいる。8:18
  188. So there's a lot of abuse that I've given her.だから妻に与えた悪いことがたくさんある。8:22
  189. Defensive of view.防御的な見方。8:24
  190. That's what I'm wondering.それは俺が不思議に思ってることだ。8:26
  191. My wife does it.妻もそうだ。8:27
  192. My daughter does.娘もそう。8:29
  193. My oldest daughter.一番上の娘。8:30
  194. My oldest daughter didn't come.一番上の娘は来なかった。8:31
  195. She didn't.来なかったんだ。8:32
  196. Yeah, she was like, I'm not going.ああ、彼女は「行かない」って言ったんだ。8:33
  197. Did she see it?見た？8:34
  198. No, she didn't watch it.いや、見なかった。8:35
  199. She's like, I can't watch people talk about my dad.彼女は「人が親父について話してるの見られない」って言うんだ。8:36
  200. Really?本当に？8:37
  201. Yeah, she gets mad.ああ、怒るんだよ。8:37
  202. That's kind of nice, right?それはいいでしょ？8:38
  203. My oldest one is very sensitive.一番上の子はすごくデリケートなんだ。8:39
  204. And then the other kids don't care?それで他の子たちは気にしない？8:41
  205. Oh, my other kids don't give a f***.ああ、他の子たちは全く気にしない。8:42
  206. They don't, they don't care.気にしない、気にしない。8:44
  207. They don't give a f***.全く気にしない。8:47
  208. Like my oldest son, he was like, I looked at him sometimes because he was an audience.上の息子のようにね、彼は観客にいたから時々彼を見た。8:48
  209. He was laughing too hard.彼は笑いすぎていた。8:52
  210. I'm supposed to laugh, man.笑うはずだったんだ。8:55
  211. Like, let me, let me laugh.ほら、俺に、笑わせてくれ。8:57
  212. You should look uncomfortable.君は不快に見えるべき。8:58
  213. He was slapping his leg.彼は足を叩いていた。9:00
  214. I can't even imagine my dad being on a dais and getting roasted.親父が壇上に立ってネタにされるなんて、想像もつかないよ。9:03
  215. I'm going to tell you the thing that I think the thing that I find most funny is like, if you go research roast in general, you look at the俺が一番面白いと思うことを話すぜ、roastを一般的に調べたら、歴史を見ると。9:08
  216. history of all roasts.すべてのroastの歴史。9:17
  217. They've never not been brutal.それらは決して残忍じゃなかったことがない。9:19
  218. They're brutal.残忍だ。9:21
  219. And the object within the roast is to hurt, but do it from a place of love.そしてroastの目的は傷つけることだが、愛からやる。9:22
  220. Like, you know why we're all here.ほら、俺たちがみんなここにいる理由を知ってるだろ。9:28
  221. We're all here to have fun.俺たちはみんなここで楽しむためにいるんだ。9:30
  222. But I'm going to try to say some a** to really rattle you.でも俺は何か悪いことを言ってお前を動揺させるつもり。9:31
  223. That was the, that was the context of it back in the day, the early days of the roast.それが昔の文脈だった、roastの初期の日々。9:34
  224. So if you look at those guys, when you look at Pryor, you look at Robin, Robin Williams, I mean, you go look at Paul Moone.だからそのやつらを見るなら、Pryorを見るなら、Robinを見るなら、Robin Williamsを見るなら、Paul Mooneを見ろよ。9:39
  225. These, these roasts were vicious, but it was brutal within the idea of fun.このroastは激しかったが、楽しみの中での残忍さだった。9:46
  226. Right.そう。9:53
  227. So I think today, still trying to stay true to this form of comedy, I think it's, it's necessary because it's a, it's an actual, it's an actual talent withinだから今日も、このコメディの形に忠実でありたい、それが必要だと思う、実は、実は才能なんだ。9:53
  228. the idea of roasts that comedians have to have to make this work.roastで喜劇人が持つべき才能だ。10:04
  229. Who would you like to see roasted next time?次は誰をいじってほしいですか？10:09
  230. It's tough, man, because you're following two really big roasts.大きなイベントが2つもあった後だから大変ですよ。10:12
  231. Right.そうですね。10:15
  232. And now like there's been so much, there's been so much conversation after this roast.このイベント後、かなり話題になってますよね。10:15
  233. Right.そうですね。10:20
  234. The sensitivity attached to the roast will prohibit the next person from stepping up.このイベントに伴う配慮が、次の人の参加を難しくするでしょう。10:21
  235. Yeah.ええ。10:26
  236. I don't know, I don't know who's brave enough to do it.正直、やる勇気のある人が誰なのか分かりません。10:27
  237. But I think whoever that is makes the roast that much bigger because although it got all this crazy controversy, conversation after somebody saying, I'm willing to go and doでも誰がやるにしても、それだけ大きなイベントになると思います。この大騒ぎの後でも誰かが「やります」と言って10:29
  238. it and allow people to have at it.みんなに自由に言わせるわけですから。10:41
  239. It's palsy.複雑ですね。10:44
  240. It's, it's, it's extremely both.めっちゃどっちも極端10:44
  241. But it takes a big, like it has to be, it has to be a real big name.でも大物が必要だし、本当に有名な人じゃないといけないんです。10:46
  242. Like, like if LeBron were to say, I'll do it, that's a big roast.例えばレブロンが「やります」と言ったら、それはとんでもないイベントになりますよ。10:51
  243. LeBron sitting in the chair, knowing what comes with it, that would be a big roast.レブロンが椅子に座って、覚悟を決めて臨むなら、それは大きなイベントになります。10:54
  244. What about Oprah?オプラではどうですか？10:58
  245. Would that be, would that be unacceptable?それは許容できませんか？11:01
  246. That'd be like spray painting the Sistine Chapel.システィーナ礼拝堂にスプレーペイントするようなものです。11:08
  247. If I found out that Oprah said she wanted to do it, I'm driving 100 miles per hour to Oprah's house.もしオプラがやりたいと言ったら、時速100マイルでオプラの家に行きますよ。11:12
  248. You cannot do this.そんなことはできません。11:20
  249. No, no shot.いや、ありえませんよ。11:23
  250. Kevin Hart is here.ケビン・ハートがここにいます。11:24
  251. No shot.ありえません。11:25
  252. Kids make me angry as his new audio book will be right back.彼の新しいオーディオブックがすぐ戻ってきます。11:26
  253. Welcome back to the show.ショーへようこそ。11:30
  254. Kevin Hart is here.ケビン・ハートがここにいます。11:31
  255. Dreymond Green is waiting backstage.ドレイモンド・グリーンが舞台裏で待ってます。11:32
  256. Dreymond was one of your roasters.ドレイモンドはあなたをいじった一人でしたね。11:34
  257. Yes.はい。11:37
  258. I think he did a good job, right?彼は良い仕事をしたと思いますよ。11:37
  259. He didn't do bad.悪くはなかったですね。11:39
  260. He didn't do bad.悪くはなかったですね。11:39
  261. He didn't do bad.悪くはなかったですね。11:40
  262. What grade would you give him?彼に何点をつけますか？11:40
  263. I'm going to give him a B plus.Bプラスをあげます。11:42
  264. I think it takes a lot of balls to get up there.あそこに立つのには勇気が必要だと思うんです。11:44
  265. He's not a comedian.彼はコメディアンじゃありませんし。11:47
  266. He embraced the idea of what it was.コンセプトを受け入れてくれました。11:48
  267. He worked well with his team that tried to shape a set form.チームと協力してセットを作りました。11:52
  268. He had some big jokes laying.大きなジョークもありました。11:57
  269. Is he better at stand -up than you are at basketball?スタンダップコメディではあなたのバスケより上手ですか？11:59
  270. Absolutely not.絶対に違います。12:02
  271. No.いいえ。12:03
  272. Absolutely not.絶対に違います。12:04
  273. I'm a four -time celebrity game MVP.私は4度のセレブリティゲームMVPです。12:05
  274. You retire.あなたは引退してます。12:08
  275. You're retired.あなたは引退してますね。12:09
  276. I'm a Hall of Fame.私はハーフオブフェイムです。12:11
  277. I don't know why I looked it up today because I was like, you know, you are a really good player.なぜか今日調べちゃったんですけど、あなたは本当に良いプレイヤーだなって。12:13
  278. I was like, oh, maybe, you know, but it's like, oh, Kevin's too small to play.ああ、そうかもなって思ったけど、ケビンは背が低すぎてプレーできないってことなんですね。12:16
  279. You're two inches taller than Mugsy Boggs.あなたはマグシー・ボーグスより2インチ背が高いですよ。12:20
  280. First of all, he played 14 years.まず彼は14年プレーしました。12:22
  281. First of all, I want to make this very clear.まず最初に、これを明確にしたいです。12:24
  282. Some of the biggest legends in the game of basketball were small guys.バスケットボール史上最高の選手の何人かは背の低い人たちです。12:27
  283. Earl Boykins, Spud Webb, Mugsy Boggs.アール・ボイキンス、スパッド・ウェッブ、マグシー・ボーグス。12:31
  284. This is just to name a few.これはほんの一例です。12:35
  285. You named all of them.あなたはすべて名前を挙げました。12:37
  286. I really did go through it fast, didn't I?本当に速く言ったですね？12:41
  287. I started to name a couple, but I was like, no, man, they're all six foot in the bow.何人か名前を挙げ始めたけど、みんな6フィート以上だなって。12:44
  288. But like Mugsy Boggs, like if he was as big as Shaq, he would score what, like 250 points a game?でもマグシー・ボーグスみたいに、シャックと同じくらい大きかったら、1試合250点取るんじゃないですか？12:49
  289. Of course, man.もちろんだ。12:53
  290. Do you know the talent that it takes to be in this stature and really dominate the game?この身長でゲームを支配するのに必要な才能がわかりますか？12:54
  291. Like us, when I say us, players of our caliber.俺たち、俺たちのレベルの選手のことだ。12:59
  292. The greats, right?偉大な選手たちだ。13:04
  293. To do what we do is insane.俺たちがやることはクレイジーだ。13:05
  294. I mean, you have Draymine here.つまり、ドレイモンがここにいるんだ。13:07
  295. The world doesn't know.世界は知らない。13:09
  296. I beat Draymine Green in the three point competition on national television.全米テレビでドレイモン・グリーンとのスリーポイント対決で勝った。13:10
  297. Okay?いいですか？13:14
  298. I don't play.冗談じゃない。13:15
  299. Yeah, yeah.そうだ、そうだ。13:15
  300. This is true, by the way.ちなみに、これは本当だ。13:16
  301. You can look it up on the internet.インターネットで調べることができる。13:17
  302. Draymine Green.ドレイモン・グリーン。13:20
  303. Okay.わかった。13:21
  304. Look, is he talented at what he does?見て、彼は自分がやることに才能がありますか？13:22
  305. Yes.はい。13:24
  306. Is he as talented as me?彼は俺と同じくらい才能がありますか？13:25
  307. No.いいえ。13:26
  308. And you know what?それでね？13:28
  309. The good thing is we have a rapport.いい点は、俺たちは信頼関係があるということだ。13:30
  310. We have a relationship.俺たちは関係を持っている。13:32
  311. That's what's most important.それが最も重要だ。13:33
  312. We were able to keep our friendship together after I issued said ass -swipping on television.テレビでの件の後も、俺たちは友情を保つことができた。13:34
  313. But you know, I just love the fact that I've been able to succeed.でもね、俺は成功できたという事実が本当に大好きなんだ。13:41
  314. Oh, he's right behind you.あ、彼があなたのすぐ後ろにいます。13:44
  315. Is he really?本当に？13:46
  316. Is he really?本当に？13:46
  317. Just got to hold yourself like this right here.こんな風に自分を保つだけだ。13:48
  318. No, but I think what I want people to know, man, I had a tough choice to make and that choice was like, what do I do?いや、でも俺が人々に知ってほしいことは、俺は難しい選択をしなければならなかったんだ。13:51
  319. Is it stand -up comedy or is it basketball?スタンドアップコメディですか、それともバスケットボールですか？13:58
  320. And comedy chose me, but basketball, that was my real love.コメディが俺を選んだが、バスケットボール、それは俺の本当の愛だった。14:00
  321. I could have pursued a basketball career, but I chose comedy.バスケットボールのキャリアを追求することもできたが、俺はコメディを選んだ。14:05
  322. I'm glad you made this choice.その選択をしてくれてよかった。14:09
  323. And you know what?それでね？14:10
  324. There's a, you've got this new audio book.新しいオーディオブックがあるんですね。14:11
  325. The whole family is on the cover of the book.家族全体が本のカバーにいます。14:16
  326. These are your kids right here, right?これはあなたの子供たちですね？14:19
  327. Yes, those are my kids.はい、それが僕の子供たちです。14:20
  328. Kids make me angry, but I love them anyway.子供は僕を怒らせますが、それでも彼らを愛しています。14:21
  329. Yes.はい。14:24
  330. Why do your, do your children make you angry?なぜあなたの子供たちはあなたを怒らせますか？14:25
  331. Of course.もちろん。14:27
  332. Yeah.ええ。14:29
  333. But not like angry to the point of no return.しかし、戻れなくなるほど怒っているわけではない。14:29
  334. I think any, there's frustration and parenting, but there's also an abundance of love.子育てには欲求不満がありますが、愛も豊富にあります。14:32
  335. And the reason behind this particular project was there's a stereotype attached to black fathers.このプロジェクトの理由は、黒人の父親に固定観念があるからです。14:36
  336. And I think that there's so many of us that are doing the right thing.そして、正しいことをしている僕たちがたくさんいると思います。14:42
  337. And the only way to get the narrative to shift is by highlighting what the right thing is.物語をシフトさせる唯一の方法は、正しいことが何かを強調することです。14:47
  338. To talk about it.それについて話すこと。14:52
  339. And embrace it.そしてそれを受け入れること。14:53
  340. Is this a guide for fathers?これは父親のためのガイドですか？14:54
  341. You know what it is?これが何かわかりますか？14:56
  342. It's not, it's not advice.アドバイスではなく、アドバイスではありません。14:57
  343. It's information.これは情報です。14:59
  344. You know, talking about my trials and tribulations as a father and how I got better as I got older and of course as, as I have more kids because父親としての試練と苦難について話すこと、そして年を取るにつれてどのように改善したか、そしてもちろんより多くの子供を持つにつれて15:00
  345. you learn so much from one kid and you learn the things not to do or to do for the next kid.1人の子供から多くを学び、次の子供のために何をすべきか、何をしてはいけないかを学びます。15:11
  346. And it keeps going on and on and on.そしてそれは延々と続いていきます。15:17
  347. And being a father of four, I think what I'm realizing is that communication is the best tool for any parent.4人の子供の父親であることで、コミュニケーションがすべての親の最高のツールであることに気づいています。15:19
  348. Talking to your kids, being present, having dialogue and not being afraid to have tough conversations.子供たちと話すこと、存在すること、対話を持つこと、難しい会話をすることを恐れないこと。15:26
  349. So in our household, our big rule is we don't focus on a problem.うちの大きなルールは、問題そのものに焦点を当てないこと。15:32
  350. We always talk about a solution and anger gets us nowhere.つねに解決策について話す。怒りは何も解決しない。15:36
  351. So regardless of what it is that you did, when we're talking about it, we're always going to get to a solution.だから何をしたかに関わらず、話し合うときはいつも解決策にたどり着く。15:39
  352. So there is no problem that can't be solved if it's tabled correctly.つまり、正しく取り上げれば、解決できない問題はない。15:44
  353. Now this sounds very reasonable to me.それは私には非常に合理的に聞こえます。15:48
  354. Yes, yes.ええ、ええ。15:50
  355. But I have found that the kids don't listen to their parents, right?でも、子どもたちが親の言うことを聞かないんです。15:51
  356. They don't want to hear it from you.あなたから聞きたくないんです。15:59
  357. Are you kids funny kids?お子さんたちはおもしろい子ですか？16:01
  358. Yeah.ええ。16:02
  359. I have kids with amazing personalities, sense of humor.うちの子たちは素晴らしい性格とユーモアのセンスを持ってます。16:03
  360. But here's a good thing, right?でもいいところがあるんですよ。16:06
  361. You're not supposed to want to listen to me out the gate.最初からとか、僕の言うことを聞きたいなんて思う必要ないんです。16:08
  362. I got to get you to a place of trust and knowing that the things that I'm saying are correct.信頼できるところまで連れていく必要がある。そして僕が言ってることが正しいとわかる必要がある。16:11
  363. And the only way I can do that is to let you do it your way sometimes.そして唯一の方法は、時々あなたが自分のやり方でやるのを許すこと。16:16
  364. Every once in a while, let your kid bump their head.ときどき子どもに失敗させてあげる。16:18
  365. Let your kid do the thing that they're very adamant about, that they think they know.子どもが主張してることをやらせてあげる。自分たちが知ってると思ってることを。16:21
  366. Because dad, you don't know, I know.だってお父さん、あなたは知らない。僕が知ってるんだ。16:25
  367. Okay, well you should try it.わかった。やってみたらいいじゃん。16:26
  368. And then when they don't do it, you don't go, I told you, instead you embrace them and say look, it's okay to do things and not work.そしてやらなかったとき、「ほら言ったでしょ」と言わずに、抱きしめて「やってみてだめなこともあるんだよ」と言う。16:28
  369. But let me give you some information to make it work the next time.でも今度はうまくいくように、情報をあげさせてください。16:35
  370. This is good.これはいいですね。16:37
  371. So now it's more about - This is like a real book.だから今、もっと...これって本当の本みたい。16:38
  372. Yes.ええ。16:41
  373. And it's done with personality, it's done with real stories.そして人格で行われます。本当のストーリーで行われます。16:42
  374. And I think the ability to find fun in anything, the ability to have personality and more importantly embrace the personalities in your household, you'll find that they make theそして、何でも楽しさを見つける能力、人格を持つ能力、そして何より大切なのは、あなたの家庭にいる人格を受け入れる能力。16:46
  375. world of parenting better.子育ての世界をより良くします。17:00
  376. And for me, it got more fun as I got older, but I also realized, damn, my mom and dad were right about the majority of things that they said.そして僕にとっては、年を取ればとるほど楽しくなったけど、でも気付いたんです。ああ、親父と母さんが言ったことのほとんどは正しかった。17:02
  377. And sometimes it takes a long time for you to get there.そしてそこに到達するまで長い時間がかかることもある。17:13
  378. It takes a long time for you to understand.あなたがそれを理解するまで長い時間がかかります。17:16
  379. But my expectations from my kids, they aren't unrealistic.でも子どもたちに対する僕の期待は非現実的ではない。17:19
  380. Like with kids in school as an example, we all want our kids to dominate in the space of education.例えば、学校の子どもたちで、誰もが子どもたちが教育の分野で支配してほしいと思う。17:23
  381. We want our kids to go and do the best they can in school.子どもたちが学校で最善を尽くしてほしいと思うんです。17:28
  382. A lot of times we don't look at the type of student that we were.多くの場合、僕たちが何者だったかという学生のタイプを見ていない。17:31
  383. What kind of student were you?あなたはどんな学生でしたか？17:34
  384. I'm not a scholar, I never was a student that flew through school with A's.僕は学者ではありません。学校をスイスイ通ったA をもらってた学生ではありません。17:36
  385. So when my kids did have problems in school, instead of me going, this is unacceptable, it was more about you probably need a bigger side of help than Iだから子どもたちが学校で問題を抱えたとき、「これは受け入れられない」と言う代わりに、もっと大きな助けが必要だと思ったんです。17:42
  386. can offer you.僕が与えられるより。17:50
  387. Why don't we find a fun way for you to understand it and you work more on the outside and figure out a better learning curve.なぜ理解するための楽しい方法を見つけてみないか。そして外でもっと頑張って、より良い学習曲線を見つけてください。17:51
  388. Will you come talk to my kids?僕の子どもたちと話をしてくれませんか？17:58
  389. I feel like they would listen to you.彼らはあなたの言うことを聞くと思います。18:00
  390. I think communication is key.コミュニケーションが鍵だと思う。18:02
  391. I think your kids will listen to you.あなたの子どもたちはあなたの言うことを聞くと思います。18:05
  392. Sometimes it's not the message, it's the delivery.時々、メッセージではなく、伝え方なんです。18:06
  393. Yeah, but if I have a real problem, I can say, hey kids, I got the guy from Jumanji you know that guy you love.でも本当の問題がある場合、「おい、子どもたちよ、ジュマンジの男を連れてきたんだ。あの好きな男を知ってるだろう」と言えます。18:09
  394. There you go.ほら。18:13
  395. And he's got some important stuff to tell you.そして彼に重要なことを言ってもらう。18:14
  396. Yeah, and you can come in and straighten them out.ええ、そしてあなたが来てまっすぐにしてあげられます。18:16
  397. How many kids you got?何人の子どもがいますか？18:18
  398. I got four.4人です。18:19
  399. Four, okay, what are you saying?4人ですか。何の話ですか？18:19
  400. Four kids.4人の子どもがいます。18:20
  401. How far?どのくらい離れていますか？18:21
  402. Four kids, one granddaughter.4人の子どもと1人の孫娘。18:21
  403. One granddaughter.孫娘が1人。18:22
  404. Wow.わあ。18:23
  405. Good for you.よかったね。18:24
  406. Good for you, man.よかったね。18:25
  407. You're on the other side.あなたは向こう側にいる。18:27
  408. I guess I'm not on the other side, but I'm on both sides is where I am.僕は向こう側にいないと思うけど、両方の側にいるというところです。18:28
  409. My son's nine, my daughter's 11, so yeah, I've got a whole thing going on.息子が9才で、娘が11才だから、ええ、色々と大変なんです。18:33
  410. Okay, so I'm just wanting your help.わかりました、ただあなたの助けが欲しいんです。18:36
  411. Five, eight, 18, 21.5才、8才、18才、21才。18:38
  412. Okay, great.わかりました、いいですね。18:41
  413. Those are my ages right now.あれが今の子どもたちの年齢です。18:42
  414. Two in college and then two wrecking the house.2人は大学に行ってて、あと2人は家をめちゃくちゃにしてます。18:44
  415. That's what I have.それが僕のところです。18:47
  416. All right, well it's great to see you.それでは、お会いできてよかった。18:47
  417. I'm glad you're doing well.元気そうで嬉しいです。18:49
  418. I hope the kids, did the kids listen to the book or you can't give them your secrets?子どもたちは、その本を聞きました？それとも君の秘密を教えられなかった？18:51
  419. No, I don't think they listen to it yet.いいえ、まだ聞いてないと思います。18:55
  420. I like them to hear things in real time.僕は彼らにリアルタイムで物事を聞いてもらいたいんです。18:57
  421. So they knew the projects that I was working on and while working on it, I got little anecdotes from them throughout so that the audience listening could see thatだから彼らは僕がやってるプロジェクトを知ってて、やってる最中に、聞いてる人たちが見れるように、彼らからずっと小さなエピソードをもらってたんです。18:59
  422. these things aren't like hypothetical or made up.これらのことは仮説的でも作られてもいないってことです。19:07
  423. They're very real.本当に本当のことなんです。19:11
  424. They're real.本当です。19:12
  425. All information in this book is very real.この本のすべての情報は本当です。19:13
  426. And the relationships from the parents and my ex -wife to my wife and how we built our friendship and how the co -parenting world that we created, we understoodそして親からの関係、元妻から妻まで、どうやって友情を築いたか、そしてどうやって共同養育の世界を作ったか、僕たちは理解した。19:16
  427. the village was more important because the village is what the kids will respond to.村がもっと大切だってことを、なぜなら村こそが子どもたちが反応するものだからです。19:26
  428. So our energy, our friendship, our love amongst ourselves would ultimately, it would go to them and then they would respond and give us the energy that we're giving them.だから僕たちのエネルギー、友情、愛が、結局彼らに行って、彼らが反応して、僕たちが与えてるエネルギーをくれるんです。19:30
  429. So my kids, my kids have seen that throughout their lives and I think now me looking at the younger adults they've become, I couldn't be more prouder of theだから僕の子どもたちは人生を通じてそれを見てて、今僕が彼らが成長した若い大人たちを見てると、もっと誇りに思えないくらいなんです。19:40
  430. people that they are.彼らがなってる人たちのね。19:49
  431. You're the smartest basketball player I've ever met.あなたは僕が会ったことのある一番賢いバスケ選手です。19:50
  432. I mean, you know.ほら、わかるでしょ。19:52
  433. This is the book.これが本です。19:54
  434. Yes.はい。19:55
  435. It's called, Kids Make Me Angry and is Available Tomorrow on Audible.「Kids Make Me Angry」というタイトルで、明日Audibleで利用可能です。19:56
  436. Go get it.手に入れてください。20:00
  437. Kevin Hart on Forget It.『フォーゲット・イット』でのケビン・ハート20:01
  438. Go get it.手に入れてください。20:01
  439. We'll be back with Game of Thrones.ゲーム・オブ・スローンズで戻ってきます。20:02

このクリップの計測値

話速
1分あたり220語 — カタログの76%より速い
CEFRレベル
B1
覚えておきたい単語
roasts, highlighting, ers, extrapolate, tribulations, anecdotes
App Storeでダウンロード