Descargar

Práctica de shadowing: Kevin Hart on His Family's Reaction to His Roast, Rooting for the Knicks & Talking Trash Courtside

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Our first guest tonight was just roasted on high heat for nearly three hours, and now he's even more delicious.Nuestro primer invitado esta noche fue justo asado a fuego alto durante casi tres horas, y ahora es aún más delicioso.0:00
  2. His new audiobook, Kids Make Me Angry, comes out tomorrow on Audible.Su nuevo audiolibro, Los niños me ponen furioso, sale mañana en Audible.0:07
  3. Please welcome Kevin Hart.Por favor, recibamos a Kevin Hart.0:11
  4. Welcome, welcome.Bienvenido, bienvenido.0:34
  5. Oh.Oh.0:35
  6. Good to see you.Qué bueno verte.0:36
  7. I haven't seen you in a long time.No te he visto en mucho tiempo.0:37
  8. It's been a minute, man.Ha pasado un tiempo, hermano.0:38
  9. It has.Ha pasado.0:39
  10. How you doing?¿Cómo estás?0:40
  11. I'm good.Estoy bien.0:41
  12. You look good.Te ves bien.0:41
Mostrar las 451 frases Mostrar menos frases
  1. You look good.Te ves bien.0:42
  2. Life is good.La vida es buena.0:42
  3. You look good too.Tú también te ves bien.0:43
  4. Life is great.La vida es genial.0:44
  5. Life is not good.La vida no es buena.0:44
  6. I'm glad to hear that.Me alegra escuchar eso.0:45
  7. Healthy kids are happy.Los niños saludables son felices.0:46
  8. Wife's happy.Mi esposa está feliz.0:48
  9. I'm happy.Estoy feliz.0:48
  10. I'm happy because the 76ers are not in the NBA finals.Estoy feliz porque los 76ers no están en las finales de la NBA.0:49
  11. What the f***?¿Qué demonios?0:54
  12. Yeah.Sí.0:55
  13. Why would you do that?¿Por qué harías eso?0:56
  14. Word got to you.Te enteraste.0:58
  15. What is that?¿Qué es eso?0:59
  16. Why did that happen just now?¿Por qué sucedió eso justo ahora?0:59
  17. I just want to get you going.Solo quiero verte en acción.1:02
  18. You know, Nick swept the 76ers.Sabes, Nick barrió a los 76ers.1:03
  19. They did.Lo hicieron.1:06
  20. Which is four games to zero games.Que es cuatro juegos a cero juegos.1:06
  21. I know what that is, Jimmy.Sé lo que es eso, Jimmy.1:08
  22. What are we doing?¿Qué estamos haciendo?1:09
  23. So it's like they won no games.Así que es como si no ganaran juegos.1:10
  24. If you were to extrapolate it, it might as well be like it could be like 400 games to zero.Si lo extrapolaras, podría ser como 400 juegos a cero.1:12
  25. Got it.Entendido.1:17
  26. Got it.Entendido.1:18
  27. Got it.Entendido.1:18
  28. Well, the good news is the Lakers did better.Bueno, la buena noticia es que los Lakers lo hicieron mejor.1:19
  29. The Lakers did not get swept.Los Lakers no fueron barridos.1:21
  30. I mean, losing is losing.Quiero decir, perder es perder.1:24
  31. You're right.Tienes razón.1:27
  32. We're all watching the games from the same place.Todos estamos viendo los juegos desde el mismo lugar.1:28
  33. But I am curious about that because when that happens, and I know there's a rivalry between Philly and New York, do you, because they are the team that beatPero tengo curiosidad sobre eso porque cuando eso sucede, y sé que hay una rivalidad entre Filadelfia y Nueva York, ¿tú, porque ellos son el equipo que derrotó1:30
  34. your team, do you root for them because it makes you feel like you were in third place?tu equipo, ¿los apoyas porque te hace sentir como si estuvieras en tercer lugar?1:38
  35. I mean, look, I'm an East Coast native.Quiero decir, mira, soy nativo de la Costa Este.1:43
  36. So I think it's only right to, you know, embrace the East Coast in any form that you possibly can.Entonces creo que es lo correcto, sabes, abrazar la Costa Este en cualquier forma que puedas.1:44
  37. What I wanted to be Philadelphia, of course.Lo que quería ser era Filadelfia, por supuesto.1:53
  38. Do I have a certain amount of love for New York?¿Tengo cierto amor por Nueva York?1:55
  39. Of course.Por supuesto.1:59
  40. That's why I basically, you know, got good at comedy.Por eso básicamente, sabes, me volví bueno en la comedia.2:00
  41. So I would love to see New York City finally getting the NBA Finals after 20 plus years.Así que me encantaría ver a Nueva York finalmente llegar a las Finales de la NBA después de más de 20 años.2:03
  42. I'm rooting for the next one.Estoy apoyando al próximo.2:08
  43. 53 years.53 años.2:11
  44. Has been?¿Ha sido?2:12
  45. Yeah.Sí.2:12
  46. Yeah, it's been a really long time.Sí, ha pasado mucho tiempo.2:13
  47. Yeah, yeah.Sí, sí.2:14
  48. Where did I get 20 some?¿De dónde saqué 20 y pico?2:15
  49. I said 20 some.Dije 20 y pico.2:16
  50. I don't know.No sé.2:17
  51. But 53 years?¿Pero 53 años?2:18
  52. I'm sure they'd take it.Estoy seguro de que lo aceptarían.2:19
  53. I mean, they've been in the finals, they were in the finals in the 80s, but they haven't won for 53 years.Es decir, han estado en las finales, estuvieron en las finales en los años 80, pero no han ganado en 53 años.2:19
  54. Oh, I mean, that's a curse.Oh, es decir, eso es una maldición.2:25
  55. Yeah, that's a curse, right?Sí, eso es una maldición, ¿verdad?2:27
  56. It needs to be broken.Necesita ser rota.2:28
  57. When you are in the front row, as you've been known to be, taunting the opposing players as you have been known to do.Cuando estás en la primera fila, como se sabe que lo haces, provocando a los jugadores opuestos como tienes por costumbre hacer.2:29
  58. Yes, yes.Sí, sí.2:37
  59. Do you feel that that helps your team or hinders it?¿Sientes que eso ayuda a tu equipo o lo perjudica?2:38
  60. I'll be honest with you, Jimmy.Seré honesto contigo, Jimmy.2:42
  61. I think I've caused us a lot of games.Creo que he causado que perdamos muchos juegos.2:43
  62. I think my attitude, my mouth, I think that I've definitely wrote a lot of checks that my ass couldn't cash and my team suffered consequences because of it.Creo que mi actitud, mi boca, creo que definitivamente hice muchas promesas que no pude cumplir y mi equipo sufrió las consecuencias por eso.2:45
  63. Like the same.Igual.3:01
  64. Spike Lee has been this guy for the next few years.Spike Lee ha sido ese tipo durante los últimos años.3:01
  65. The Knicks have not won because of Spike.Los Knicks no han ganado por culpa de Spike.3:04
  66. Spike is the only one that doesn't know that.Spike es el único que no lo sabe.3:09
  67. That's an interesting theory.Esa es una teoría interesante.3:10
  68. Actually, I want the championship more for Spike than I do for the Knicks.La verdad, quiero más el campeonato para Spike que para los Knicks.3:11
  69. Oh, really?¿En serio?3:15
  70. Yes.Sí.3:16
  71. Yes, you're right.Sí, tienes razón.3:16
  72. I think Spike Lee deserves the championship more than anybody else.Creo que Spike Lee se merece el campeonato más que cualquier otra persona.3:17
  73. Spike has been suffering.Spike ha estado sufriendo.3:22
  74. He's there no matter how bad the team is, no matter what, he's right there.Está allí sin importar cuán malo sea el equipo, sin importar qué, simplemente está allí.3:23
  75. There's loyalty and commitment to that team.Hay lealtad y compromiso hacia ese equipo.3:28
  76. I've never seen the money that Spike has spent sitting in those seats for 30 -plus years.Nunca he visto la cantidad de dinero que Spike ha gastado sentado en esos asientos durante más de 30 años.3:31
  77. Shouldn't he get those seats for free?¿No debería obtener esos asientos gratis?3:39
  78. Isn't it worth it to have him there?¿No vale la pena tenerlo allí?3:41
  79. I think it's tough because he's caused him a lot of games, too.Creo que es difícil porque él también ha causado que pierdan muchos juegos.3:44
  80. When you go look at Reggie Miller's prime and Reggie Miller doing this to Spike, Spike did that.Cuando ves la época dorada de Reggie Miller y Reggie Miller haciéndole eso a Spike, Spike hizo lo mismo.3:49
  81. That was Spike's.Eso fue culpa de Spike.3:55
  82. Nobody wants to say it, but Spike, you lost us the game.Nadie quiere decirlo, pero Spike, nos perdiste el juego.3:56
  83. You pissed Reggie off.Enojaste a Reggie.3:59
  84. Reggie wasn't thinking about it.Reggie no estaba pensando en eso.4:01
  85. You did something to Reggie.Le hiciste algo a Reggie.4:02
  86. Reggie came back and scored eight points in 20 seconds and looked at you and did this to you, Spike.Reggie regresó y anotó ocho puntos en 20 segundos, te miró e hizo esto, Spike.4:04
  87. I wouldn't have let him back in the building if I owned the team.No lo habría dejado volver al edificio si fuera dueño del equipo.4:10
  88. Yeah, this is the jinx that I've ever seen it.Sí, esta es la maldición más grande que he visto.4:13
  89. Have you ever targeted a specific player and then they just went off?¿Alguna vez provocaste a un jugador específico y luego simplemente explotó?4:14
  90. Two of them really got mad at me.Dos de ellos realmente se enojaron conmigo.4:19
  91. Duane Wade, when we were in the playoffs and we played against the Miami Heat and we were killing them in the first half.Dwyane Wade, cuando estábamos en los playoffs y jugamos contra el Miami Heat y los estábamos dominando en el primer tiempo.4:24
  92. I was talking crazy to Duane.Le estaba hablando como un loco a Dwyane.4:30
  93. I was saying things because I was so confident that the game was in the back.Estaba diciendo cosas porque estaba tan seguro de que el juego estaba en el bolsillo.4:34
  94. Were they personal things or what?¿Eran cosas personales o qué?4:39
  95. They were personal things.Eran cosas personales.4:40
  96. I told him that he had prosthetics for calves.Le dije que tenías pantorrillas postizas.4:41
  97. I was attacking his body shape.Le estaba atacando su forma corporal.4:45
  98. Philadelphia, we breed real men.Filadelfia, criamos hombres de verdad.4:50
  99. I mean, I was really going ham.Es decir, realmente estaba fuera de control.4:52
  100. He looked at me and he said something along the lines of, it was, you're a bitch.Me miró y dijo algo como, fue, eres un cobarde.4:55
  101. You remember everything you said.Recuerdas todo lo que dijiste.5:04
  102. He went on to put on the show.Continuó y dio un espectáculo.5:07
  103. We ended up losing the game.Terminamos perdiendo el juego.5:10
  104. I got out the building.Salí del edificio.5:12
  105. I left early.Me fui temprano.5:13
  106. I didn't want the fans to react to me.No quería que los aficionados reaccionaran conmigo.5:15
  107. James Harden is another one.James Harden es otro.5:18
  108. I said James Harden off when he was at Houston.Le hablé como un loco a James Harden cuando estaba en Houston.5:20
  109. James, he decided to point at me and tell me that I'm responsible for what's about to happen.James decidió señalarme y decirme que yo soy responsable de lo que está a punto de pasar.5:24
  110. They always pinpoint me well.Siempre me marcan bien.5:32
  111. They do it beforehand.Lo hacen de antemano.5:34
  112. They do it beforehand.Lo hacen de antemano.5:35
  113. It happens.Sucede.5:36
  114. This is like the opposite of when Babe Ruth would go to the hospital and visit the young kid and say, I'm going to hit a home run for you.Es como lo opuesto de cuando Babe Ruth iba al hospital a visitar a un niño y decía, voy a batear un jonrón por ti.5:36
  115. This is the complete opposite of that.Es completamente lo opuesto de eso.5:43
  116. This is not that.No es eso.5:45
  117. It's not done with good intention.No se hace con buena intención.5:46
  118. It's all competitive.Es todo competencia.5:49
  119. It's love.Es amor.5:50
  120. I got great relationships with a lot of these guys.Tengo buenas relaciones con un montón de estos tipos.5:50
  121. When I'm in the front row, they expect a certain amount of trash talking.Cuando estoy en primera fila, esperan cierta cantidad de insultos.5:53
  122. They know what I'm coming for.Saben lo que vengo a hacer.5:58
  123. If you are friendly with a guy, will you be more vicious?Si eres amigo de alguien, ¿vas a ser más agresivo?6:00
  124. Absolutely.Absolutamente.6:03
  125. What about LeBron?¿Qué hay de LeBron?6:03
  126. I know you guys play cards together.Sé que ustedes juegan cartas juntos.6:05
  127. Your buddies, you will go after LeBron.Tus amigos, van tras LeBron.6:06
  128. Absolutely.Absolutamente.6:09
  129. And then maybe even see him after the game.Y luego tal vez lo vea después del juego.6:09
  130. Talk to him like nothing ever happened.Háblale como si nada hubiera pasado.6:12
  131. Yeah.Sí.6:14
  132. Brian's got no hair.Brian no tiene pelo.6:16
  133. Look at your bald spot.Mira tu calva.6:22
  134. So as soon as I see him after the game, what's up man?Así que tan pronto como lo veo después del juego, ¿qué onda, hombre?6:26
  135. You played great today.Jugaste increíble hoy.6:28
  136. I've never seen you like this.Nunca te había visto así.6:29
  137. Give me a hug.Dame un abrazo.6:30
  138. That's what it's about.De eso se trata.6:30
  139. Last month, you were the subject of a Netflix roast.El mes pasado fuiste objeto de un roast de Netflix.6:32
  140. Yes.Sí.6:35
  141. And obviously, you dish it out there, you can obviously take it as well.Y obvio, tú das ahí, obvio que también puedes recibirlo.6:35
  142. Because you volunteered to be a part of this.Porque te ofreciste voluntariamente a ser parte de esto.6:40
  143. Absolutely.Absolutamente.6:42
  144. Obviously.Obvio.6:43
  145. Well, I think the beauty of any roast is the roast tea being gained for whatever is going to happen.Bueno, creo que la belleza de cualquier roast es que el presentador gana algo con lo que va a pasar.6:43
  146. So sometimes it happens that the roast tea did not research what the roast is getting into.Así que a veces pasa que el presentador no investigó en qué se estaba metiendo.6:52
  147. Yeah.Sí.6:57
  148. Yeah.Sí.6:57
  149. Yeah.Sí.6:58
  150. Yeah.Sí.6:58
  151. Yeah.Sí.6:58
  152. Because you don't really understand what comes with that chair.Porque realmente no entiendes lo que trae consigo esa silla.6:59
  153. Yes.Sí.7:01
  154. I've seen that happen.He visto que pase.7:02
  155. Yeah.Sí.7:03
  156. When you sit in that chair, it's like, okay, have at it.Cuando te sientas en esa silla, es como, bueno, dale.7:03
  157. Like, go.Como, ándale.7:06
  158. Have a good time.Pásalo bien.7:07
  159. Right.Exacto.7:08
  160. Noted that I get the mic last and I'm going to have a good time.Noté que me toca el micrófono al último y voy a pasarla bien.7:08
  161. Right.Exacto.7:11
  162. But you're not going to make me uncomfortable in the chair.Pero no me vas a poner incómodo en la silla.7:11
  163. I'm not going to let you get the luxury of seeing me be uncomfortable.No voy a permitir que disfrutes viéndome incómodo.7:14
  164. Like I'm not going to sit and give a reaction of, oh my god, this stuff hurts, what you're saying.Como, no voy a sentarme y actuar como si, ay Dios, esto duele, lo que estás diciendo.7:19
  165. So I sat there in comfort.Así que me quedé ahí cómodo.7:25
  166. Did any of it hurt?¿Te dolió algo?7:27
  167. No.No.7:29
  168. No, man.No, hermano.7:29
  169. I think the one that caught me off guard, Dwayne had the picture of my father and he had a mug shot of my dad.Creo que la que me sorprendió fue cuando Dwayne tenía la foto de mi padre y tenía una foto de archivo de mi papá.7:31
  170. And he goes, look at my dad.Y él dice, mira a mi papá.7:42
  171. Kev, we both love our dads.Kev, los dos queremos a nuestros papás.7:44
  172. And he had a picture of his dad in shape, you know, coming from the gym.Y él tenía una foto de su papá en forma, sabes, viniendo del gimnasio.7:45
  173. He's like, look at my dad.Él dice, mira a mi papá.7:49
  174. He's a tank.Él es una bestia.7:50
  175. And then he goes, look at Kevin's dad.Y luego él dice, mira al papá de Kevin.7:51
  176. And it was the worst picture of my father I've ever seen.Y era la peor foto de mi padre que jamás he visto.7:52
  177. The worst picture of my father.La peor foto de mi padre.7:55
  178. And it caught me off guard, but it was funny.Y me sorprendió, pero fue gracioso.7:56
  179. And anything done with the effort of giving a laugh, I'm always going to give it the benefit of the doubt.Y cualquier cosa hecha con el esfuerzo de hacer reír, siempre voy a darle el beneficio de la duda.7:58
  180. All the stuff said about me, you know, I'm like, look, it is what it is.Todo lo que se dijo sobre mí, sabes, yo digo, mira, es lo que es.8:05
  181. They're jokes at the end of the day.Son bromas al final del día.8:09
  182. And that's how it's done.Y así es como se hace.8:10
  183. What about your wife?¿Qué hay con tu esposa?8:10
  184. Did she like it?¿Le gustó?8:11
  185. My wife can take a joke.Mi esposa puede aguantar una broma.8:13
  186. You got to remember, man, my wife has been with me for a very long time.Tienes que recordar, hombre, mi esposa ha estado conmigo por mucho tiempo.8:16
  187. We got 17 years in the can.Tenemos 17 años juntos.8:18
  188. So there's a lot of abuse that I've given her.Así que hay muchas bromas que le he hecho.8:22
  189. Defensive of view.Defensor de su punto de vista.8:24
  190. That's what I'm wondering.Eso es lo que me pregunto.8:26
  191. My wife does it.Mi esposa lo hace.8:27
  192. My daughter does.Mi hija lo hace.8:29
  193. My oldest daughter.Mi hija mayor.8:30
  194. My oldest daughter didn't come.Mi hija mayor no vino.8:31
  195. She didn't.No vino.8:32
  196. Yeah, she was like, I'm not going.Sí, ella dijo, no voy.8:33
  197. Did she see it?¿Lo vio?8:34
  198. No, she didn't watch it.No, ella no lo vio.8:35
  199. She's like, I can't watch people talk about my dad.Ella dice, no puedo ver gente hablando de mi papá.8:36
  200. Really?¿De verdad?8:37
  201. Yeah, she gets mad.Sí, ella se enoja.8:37
  202. That's kind of nice, right?Eso es algo bonito, ¿verdad?8:38
  203. My oldest one is very sensitive.Mi hijo mayor es muy sensible.8:39
  204. And then the other kids don't care?¿Y los otros niños no les importa?8:41
  205. Oh, my other kids don't give a f***.Oh, a mis otros hijos no les importa nada.8:42
  206. They don't, they don't care.No, no les importa.8:44
  207. They don't give a f***.No les importa un c****8:47
  208. Like my oldest son, he was like, I looked at him sometimes because he was an audience.Como mi hijo mayor, él fue como, lo miraba a veces porque era parte de la audiencia.8:48
  209. He was laughing too hard.Él estaba riendo mucho.8:52
  210. I'm supposed to laugh, man.Se supone que debo reír, hombre.8:55
  211. Like, let me, let me laugh.Como, déjame, déjame reír.8:57
  212. You should look uncomfortable.Deberías verte incómodo.8:58
  213. He was slapping his leg.Él estaba dándose palmadas en la pierna.9:00
  214. I can't even imagine my dad being on a dais and getting roasted.Ni siquiera puedo imaginar a mi papá en un estrado siendo burlado.9:03
  215. I'm going to tell you the thing that I think the thing that I find most funny is like, if you go research roast in general, you look at theTe voy a decir que lo que encuentro más gracioso es como, si investigas sobre los roasts en general, miras el9:08
  216. history of all roasts.historia de todos los roasts.9:17
  217. They've never not been brutal.Nunca han dejado de ser brutales.9:19
  218. They're brutal.Son brutales.9:21
  219. And the object within the roast is to hurt, but do it from a place of love.Y el objetivo dentro del roast es herir, pero hacerlo desde un lugar de amor.9:22
  220. Like, you know why we're all here.Como, sabes por qué estamos todos aquí.9:28
  221. We're all here to have fun.Todos estamos aquí para divertirnos.9:30
  222. But I'm going to try to say some a** to really rattle you.Pero voy a tratar de decir cosas fuertes para realmente perturbarte.9:31
  223. That was the, that was the context of it back in the day, the early days of the roast.Ese era el contexto en los viejos tiempos, los primeros días del roast.9:34
  224. So if you look at those guys, when you look at Pryor, you look at Robin, Robin Williams, I mean, you go look at Paul Moone.Así que si miras a esos tipos, cuando miras a Pryor, miras a Robin, Robin Williams, quiero decir, miras a Paul Moone.9:39
  225. These, these roasts were vicious, but it was brutal within the idea of fun.Estos roasts eran viciosos, pero era brutal dentro de la idea de diversión.9:46
  226. Right.Correcto.9:53
  227. So I think today, still trying to stay true to this form of comedy, I think it's, it's necessary because it's a, it's an actual, it's an actual talent withinAsí que pienso que hoy, todavía tratando de mantenerse fiel a esta forma de comedia, creo que es necesario porque es un verdadero talento dentro de9:53
  228. the idea of roasts that comedians have to have to make this work.la idea de los roasts que los comediantes tienen que tener para que esto funcione.10:04
  229. Who would you like to see roasted next time?A quién te gustaría ver burlado la próxima vez?10:09
  230. It's tough, man, because you're following two really big roasts.Es difícil porque vienes después de dos bromas muy grandes.10:12
  231. Right.Correcto.10:15
  232. And now like there's been so much, there's been so much conversation after this roast.Y ahora ha habido mucha, ha habido mucha conversación después de esta broma.10:15
  233. Right.Correcto.10:20
  234. The sensitivity attached to the roast will prohibit the next person from stepping up.La sensibilidad asociada a la broma impedirá que la próxima persona se presente.10:21
  235. Yeah.Sí.10:26
  236. I don't know, I don't know who's brave enough to do it.No sé, no sé quién es lo suficientemente valiente para hacerlo.10:27
  237. But I think whoever that is makes the roast that much bigger because although it got all this crazy controversy, conversation after somebody saying, I'm willing to go and doPero creo que quienquiera que sea hace la broma mucho más grande porque aunque generó toda esta controversia loca, conversación después de que alguien diga, estoy dispuesto a ir y hacer10:29
  238. it and allow people to have at it.eso y permitir que la gente lo ataque.10:41
  239. It's palsy.Es arriesgado.10:44
  240. It's, it's, it's extremely both.Es, es, es sumamente ambiguo.10:44
  241. But it takes a big, like it has to be, it has to be a real big name.Pero requiere algo grande, como tiene que ser, tiene que ser un nombre realmente grande.10:46
  242. Like, like if LeBron were to say, I'll do it, that's a big roast.Como, como si LeBron dijera, lo haré, esa es una broma grande.10:51
  243. LeBron sitting in the chair, knowing what comes with it, that would be a big roast.LeBron sentado en la silla, sabiendo lo que conlleva, eso sería una broma grande.10:54
  244. What about Oprah?¿Qué hay de Oprah?10:58
  245. Would that be, would that be unacceptable?¿Sería eso, sería eso inaceptable?11:01
  246. That'd be like spray painting the Sistine Chapel.Eso sería como pintar con spray la Capilla Sixtina.11:08
  247. If I found out that Oprah said she wanted to do it, I'm driving 100 miles per hour to Oprah's house.Si me entero que Oprah dijo que quería hacerlo, estoy conduciendo a 100 millas por hora a la casa de Oprah.11:12
  248. You cannot do this.No puedes hacer esto.11:20
  249. No, no shot.No, de ninguna manera.11:23
  250. Kevin Hart is here.Kevin Hart está aquí.11:24
  251. No shot.De ninguna manera.11:25
  252. Kids make me angry as his new audio book will be right back.Los niños me hacen enojar cuando su nuevo audiolibro regresa pronto.11:26
  253. Welcome back to the show.Bienvenido de vuelta al programa.11:30
  254. Kevin Hart is here.Kevin Hart está aquí.11:31
  255. Dreymond Green is waiting backstage.Dreymond Green está esperando detrás del escenario.11:32
  256. Dreymond was one of your roasters.Dreymond fue uno de tus burladores.11:34
  257. Yes.Sí.11:37
  258. I think he did a good job, right?Creo que hizo un buen trabajo, ¿verdad?11:37
  259. He didn't do bad.No lo hizo mal.11:39
  260. He didn't do bad.No lo hizo mal.11:39
  261. He didn't do bad.No lo hizo mal.11:40
  262. What grade would you give him?¿Qué calificación le darías?11:40
  263. I'm going to give him a B plus.Le voy a dar una B más.11:42
  264. I think it takes a lot of balls to get up there.Creo que toma mucho valor para subirse allí.11:44
  265. He's not a comedian.Él no es comediante.11:47
  266. He embraced the idea of what it was.Aceptó la idea de lo que era.11:48
  267. He worked well with his team that tried to shape a set form.Trabajó bien con su equipo que intentó darle forma a un formato.11:52
  268. He had some big jokes laying.Tenía algunos chistes grandes listos.11:57
  269. Is he better at stand -up than you are at basketball?¿Es mejor en stand-up que tú en baloncesto?11:59
  270. Absolutely not.Absolutamente no.12:02
  271. No.No.12:03
  272. Absolutely not.Absolutamente no.12:04
  273. I'm a four -time celebrity game MVP.Soy un MVP de juego de celebridades cuatro veces.12:05
  274. You retire.Te retiras.12:08
  275. You're retired.Estás retirado.12:09
  276. I'm a Hall of Fame.Estoy en el Salón de la Fama.12:11
  277. I don't know why I looked it up today because I was like, you know, you are a really good player.No sé por qué lo busqué hoy porque pensé, ya sabes, eres un jugador realmente bueno.12:13
  278. I was like, oh, maybe, you know, but it's like, oh, Kevin's too small to play.Pensé, oh, quizás, ya sabes, pero es como, oh, Kevin es demasiado pequeño para jugar.12:16
  279. You're two inches taller than Mugsy Boggs.Eres dos pulgadas más alto que Mugsy Bogues.12:20
  280. First of all, he played 14 years.Primero, él jugó 14 años.12:22
  281. First of all, I want to make this very clear.Primero, quiero dejar esto muy claro.12:24
  282. Some of the biggest legends in the game of basketball were small guys.Algunos de los mayores leyendas en el juego del baloncesto eran tipos pequeños.12:27
  283. Earl Boykins, Spud Webb, Mugsy Boggs.Earl Boykins, Spud Webb, Mugsy Bogues.12:31
  284. This is just to name a few.Esto es solo nombrar unos pocos.12:35
  285. You named all of them.Los nombraste todos.12:37
  286. I really did go through it fast, didn't I?Realmente lo hice rápido, ¿verdad?12:41
  287. I started to name a couple, but I was like, no, man, they're all six foot in the bow.Comencé a nombrar un par, pero pensé, no, hermano, todos tienen más de seis pies.12:44
  288. But like Mugsy Boggs, like if he was as big as Shaq, he would score what, like 250 points a game?Pero como Mugsy Bogues, si fuera tan grande como Shaq, ¿qué, anotaría como 250 puntos por juego?12:49
  289. Of course, man.Claro, hermano.12:53
  290. Do you know the talent that it takes to be in this stature and really dominate the game?¿Sabes el talento que se necesita para estar a esta altura y realmente dominar el juego?12:54
  291. Like us, when I say us, players of our caliber.Como nosotros, cuando digo nosotros, jugadores de nuestro calibre.12:59
  292. The greats, right?Los grandes, ¿verdad?13:04
  293. To do what we do is insane.Lo que hacemos nosotros es una locura.13:05
  294. I mean, you have Draymine here.Digo, tienes a Draymine aquí.13:07
  295. The world doesn't know.El mundo no lo sabe.13:09
  296. I beat Draymine Green in the three point competition on national television.Le gané a Draymine Green en el concurso de triples en televisión nacional.13:10
  297. Okay?¿Oye?13:14
  298. I don't play.No bromeo.13:15
  299. Yeah, yeah.Sí, sí.13:15
  300. This is true, by the way.Esto es verdad, por cierto.13:16
  301. You can look it up on the internet.Puedes buscarlo en internet.13:17
  302. Draymine Green.Draymine Green.13:20
  303. Okay.Está bien.13:21
  304. Look, is he talented at what he does?Mira, ¿es talentoso en lo que hace?13:22
  305. Yes.Sí.13:24
  306. Is he as talented as me?¿Es tan talentoso como yo?13:25
  307. No.No.13:26
  308. And you know what?¿Y sabes qué?13:28
  309. The good thing is we have a rapport.Lo bueno es que tenemos una buena relación.13:30
  310. We have a relationship.Tenemos una relación.13:32
  311. That's what's most important.Eso es lo más importante.13:33
  312. We were able to keep our friendship together after I issued said ass -swipping on television.Pudimos mantener nuestra amistad después de eso que sucedió en televisión.13:34
  313. But you know, I just love the fact that I've been able to succeed.Pero sabes, simplemente me encanta el hecho de haber podido tener éxito.13:41
  314. Oh, he's right behind you.Oh, está justo detrás de ti.13:44
  315. Is he really?¿De verdad?13:46
  316. Is he really?¿De verdad?13:46
  317. Just got to hold yourself like this right here.Solo tienes que mantenerte así, como aquí.13:48
  318. No, but I think what I want people to know, man, I had a tough choice to make and that choice was like, what do I do?No, pero creo que quiero que la gente sepa, hermano, tenía una decisión difícil que tomar y esa decisión era como, ¿qué hago?13:51
  319. Is it stand -up comedy or is it basketball?¿Es stand-up comedy o es baloncesto?13:58
  320. And comedy chose me, but basketball, that was my real love.Y la comedia me eligió a mí, pero el baloncesto, ese fue mi verdadero amor.14:00
  321. I could have pursued a basketball career, but I chose comedy.Podría haber seguido una carrera en baloncesto, pero elegí la comedia.14:05
  322. I'm glad you made this choice.Me alegra que hayas hecho esta elección.14:09
  323. And you know what?¿Y sabes qué?14:10
  324. There's a, you've got this new audio book.Tienes este nuevo audiolibro.14:11
  325. The whole family is on the cover of the book.Toda la familia está en la portada del libro.14:16
  326. These are your kids right here, right?Estos son tus hijos aquí, ¿verdad?14:19
  327. Yes, those are my kids.Sí, esos son mis hijos.14:20
  328. Kids make me angry, but I love them anyway.Los niños me enojan, pero los amo de todas formas.14:21
  329. Yes.Sí.14:24
  330. Why do your, do your children make you angry?¿Por qué tus hijos te enojan?14:25
  331. Of course.Claro.14:27
  332. Yeah.Sí.14:29
  333. But not like angry to the point of no return.Pero no como enojado al punto de no regreso.14:29
  334. I think any, there's frustration and parenting, but there's also an abundance of love.Creo que hay, hay frustración en la paternidad, pero también hay una abundancia de amor.14:32
  335. And the reason behind this particular project was there's a stereotype attached to black fathers.Y la razón detrás de este proyecto particular es que hay un estereotipo asociado con los padres negros.14:36
  336. And I think that there's so many of us that are doing the right thing.Y creo que hay muchos de nosotros que estamos haciendo lo correcto.14:42
  337. And the only way to get the narrative to shift is by highlighting what the right thing is.Y la única forma de cambiar la narrativa es destacando qué es lo correcto.14:47
  338. To talk about it.Hablar sobre ello.14:52
  339. And embrace it.Y abrazarlo.14:53
  340. Is this a guide for fathers?¿Es esto una guía para padres?14:54
  341. You know what it is?¿Sabes qué es?14:56
  342. It's not, it's not advice.No es, no es consejo.14:57
  343. It's information.Es información.14:59
  344. You know, talking about my trials and tribulations as a father and how I got better as I got older and of course as, as I have more kids becauseSabes, hablando sobre mis pruebas y tribulaciones como padre y cómo mejoré con la edad y por supuesto, a medida que tengo más hijos porque15:00
  345. you learn so much from one kid and you learn the things not to do or to do for the next kid.aprendes tanto de un hijo y aprendes qué no hacer o qué hacer con el siguiente hijo.15:11
  346. And it keeps going on and on and on.Y sigue y sigue y sigue.15:17
  347. And being a father of four, I think what I'm realizing is that communication is the best tool for any parent.Y siendo padre de cuatro, creo que me doy cuenta de que la comunicación es la mejor herramienta para cualquier padre.15:19
  348. Talking to your kids, being present, having dialogue and not being afraid to have tough conversations.Hablar con tus hijos, estar presente, tener diálogo y no tener miedo de tener conversaciones difíciles.15:26
  349. So in our household, our big rule is we don't focus on a problem.Así que en nuestro hogar, nuestra gran regla es que no nos enfocamos en un problema.15:32
  350. We always talk about a solution and anger gets us nowhere.Siempre hablamos de una solución y la ira no nos lleva a ningún lado.15:36
  351. So regardless of what it is that you did, when we're talking about it, we're always going to get to a solution.Así que sin importar qué es lo que hiciste, cuando estamos hablando de ello, siempre vamos a llegar a una solución.15:39
  352. So there is no problem that can't be solved if it's tabled correctly.Entonces no hay problema que no pueda resolverse si se presenta correctamente.15:44
  353. Now this sounds very reasonable to me.Bueno, eso suena muy razonable para mí.15:48
  354. Yes, yes.Sí, sí.15:50
  355. But I have found that the kids don't listen to their parents, right?Pero he encontrado que los niños no escuchan a sus padres, ¿verdad?15:51
  356. They don't want to hear it from you.No quieren escucharlo de ti.15:59
  357. Are you kids funny kids?¿Son tus niños niños graciosos?16:01
  358. Yeah.Sí.16:02
  359. I have kids with amazing personalities, sense of humor.Tengo niños con personalidades increíbles, sentido del humor.16:03
  360. But here's a good thing, right?Pero aquí hay algo bueno, ¿verdad?16:06
  361. You're not supposed to want to listen to me out the gate.No se supone que quieras escucharme desde el principio.16:08
  362. I got to get you to a place of trust and knowing that the things that I'm saying are correct.Tengo que llevarte a un lugar de confianza y saber que las cosas que estoy diciendo son correctas.16:11
  363. And the only way I can do that is to let you do it your way sometimes.Y la única manera en que puedo hacer eso es dejarte hacer las cosas a tu manera a veces.16:16
  364. Every once in a while, let your kid bump their head.De vez en cuando, deja que tu hijo se golpee la cabeza.16:18
  365. Let your kid do the thing that they're very adamant about, that they think they know.Deja que tu hijo haga la cosa sobre la que están muy seguros, que creen que saben.16:21
  366. Because dad, you don't know, I know.Porque papá, tú no sabes, yo sé.16:25
  367. Okay, well you should try it.Bien, entonces deberías intentarlo.16:26
  368. And then when they don't do it, you don't go, I told you, instead you embrace them and say look, it's okay to do things and not work.Y luego cuando no lo hacen, no dices, te lo dije, en su lugar los abrazas y dices mira, está bien hacer cosas y que no funcionen.16:28
  369. But let me give you some information to make it work the next time.Pero déjame darte información para que funcione la próxima vez.16:35
  370. This is good.Esto es bueno.16:37
  371. So now it's more about - This is like a real book.Así que ahora es más sobre - Esto es como un libro de verdad.16:38
  372. Yes.Sí.16:41
  373. And it's done with personality, it's done with real stories.Y se hace con personalidad, se hace con historias reales.16:42
  374. And I think the ability to find fun in anything, the ability to have personality and more importantly embrace the personalities in your household, you'll find that they make theY creo que la capacidad de encontrar diversión en cualquier cosa, la capacidad de tener personalidad y más importante abraza las personalidades en tu hogar, encontrarás que hacen el16:46
  375. world of parenting better.mundo de la paternidad mejor.17:00
  376. And for me, it got more fun as I got older, but I also realized, damn, my mom and dad were right about the majority of things that they said.Y para mí, se volvió más divertido mientras envejecía, pero también me di cuenta, caramba, mi mamá y papá tenían razón sobre la mayoría de las cosas que dijeron.17:02
  377. And sometimes it takes a long time for you to get there.Y a veces toma mucho tiempo para que llegues allá.17:13
  378. It takes a long time for you to understand.Toma mucho tiempo para que entiendas.17:16
  379. But my expectations from my kids, they aren't unrealistic.Pero mis expectativas de mis hijos, no son poco realistas.17:19
  380. Like with kids in school as an example, we all want our kids to dominate in the space of education.Como con niños en la escuela como ejemplo, todos queremos que nuestros hijos dominen en el espacio de la educación.17:23
  381. We want our kids to go and do the best they can in school.Queremos que nuestros hijos vayan y hagan lo mejor que puedan en la escuela.17:28
  382. A lot of times we don't look at the type of student that we were.Muchas veces no miramos el tipo de estudiante que fuimos.17:31
  383. What kind of student were you?¿Qué tipo de estudiante fuiste?17:34
  384. I'm not a scholar, I never was a student that flew through school with A's.No soy un erudito, nunca fui un estudiante que sobresaliera en la escuela con calificaciones perfectas.17:36
  385. So when my kids did have problems in school, instead of me going, this is unacceptable, it was more about you probably need a bigger side of help than IAsí que cuando mis hijos tenían problemas en la escuela, en lugar de que yo dijera, esto es inaceptable, era más sobre probablemente necesitas más ayuda de la que yo17:42
  386. can offer you.puedo ofrecerte.17:50
  387. Why don't we find a fun way for you to understand it and you work more on the outside and figure out a better learning curve.¿Por qué no encontramos una manera divertida para que lo entiendas y trabajes más en el exterior y descubras una mejor curva de aprendizaje?17:51
  388. Will you come talk to my kids?¿Vendrías a hablar con mis hijos?17:58
  389. I feel like they would listen to you.Siento que te escucharían.18:00
  390. I think communication is key.Creo que la comunicación es clave.18:02
  391. I think your kids will listen to you.Creo que tus hijos te escucharán.18:05
  392. Sometimes it's not the message, it's the delivery.A veces no es el mensaje, es la forma en que lo entregas.18:06
  393. Yeah, but if I have a real problem, I can say, hey kids, I got the guy from Jumanji you know that guy you love.Sí, pero si tengo un problema de verdad, puedo decir, oye niños, tengo al tipo de Jumanji ese tipo que aman.18:09
  394. There you go.Ahí lo tienes.18:13
  395. And he's got some important stuff to tell you.Y tiene algunas cosas importantes que decirte.18:14
  396. Yeah, and you can come in and straighten them out.Sí, y puedes entrar y arreglarlos.18:16
  397. How many kids you got?¿Cuántos hijos tienes?18:18
  398. I got four.Tengo cuatro.18:19
  399. Four, okay, what are you saying?Cuatro, bien, ¿qué estás diciendo?18:19
  400. Four kids.Cuatro hijos.18:20
  401. How far?¿Qué tan lejos?18:21
  402. Four kids, one granddaughter.Cuatro hijos, una nieta.18:21
  403. One granddaughter.Una nieta.18:22
  404. Wow.Wow.18:23
  405. Good for you.Qué bien por ti.18:24
  406. Good for you, man.Qué bien por ti, hermano.18:25
  407. You're on the other side.Estás del otro lado.18:27
  408. I guess I'm not on the other side, but I'm on both sides is where I am.Supongo que no estoy del otro lado, pero estoy en ambos lados es donde estoy.18:28
  409. My son's nine, my daughter's 11, so yeah, I've got a whole thing going on.Mi hijo tiene nueve años, mi hija tiene 11, así que sí, tengo todo un tema en marcha.18:33
  410. Okay, so I'm just wanting your help.Está bien, así que solo quiero tu ayuda.18:36
  411. Five, eight, 18, 21.Cinco, ocho, 18, 21.18:38
  412. Okay, great.Está bien, excelente.18:41
  413. Those are my ages right now.Esas son mis edades ahora mismo.18:42
  414. Two in college and then two wrecking the house.Dos en la universidad y otros dos destrozando la casa.18:44
  415. That's what I have.Eso es lo que tengo.18:47
  416. All right, well it's great to see you.Está bien, bueno, es genial verte.18:47
  417. I'm glad you're doing well.Me alegra que te vaya bien.18:49
  418. I hope the kids, did the kids listen to the book or you can't give them your secrets?Espero que los niños, ¿los niños escucharon el libro o no puedes compartir tus secretos con ellos?18:51
  419. No, I don't think they listen to it yet.No, creo que todavía no lo escucharon.18:55
  420. I like them to hear things in real time.Me gusta que escuchen las cosas en tiempo real.18:57
  421. So they knew the projects that I was working on and while working on it, I got little anecdotes from them throughout so that the audience listening could see thatAsí que conocían los proyectos en los que estaba trabajando y mientras trabajaba en ello, recibía pequeñas anécdotas de ellos a lo largo del tiempo para que la audiencia que escuchaba pudiera ver que18:59
  422. these things aren't like hypothetical or made up.estas cosas no son hipotéticas ni inventadas.19:07
  423. They're very real.Son muy reales.19:11
  424. They're real.Son reales.19:12
  425. All information in this book is very real.Toda la información en este libro es muy real.19:13
  426. And the relationships from the parents and my ex -wife to my wife and how we built our friendship and how the co -parenting world that we created, we understoodY las relaciones entre los padres y mi exesposa, mi esposa actual, y cómo construimos nuestra amistad y cómo el mundo de la copaternidad que creamos, entendimos que19:16
  427. the village was more important because the village is what the kids will respond to.la aldea era más importante porque la aldea es a lo que los niños responderán.19:26
  428. So our energy, our friendship, our love amongst ourselves would ultimately, it would go to them and then they would respond and give us the energy that we're giving them.Así que nuestra energía, nuestra amistad, nuestro amor entre nosotros finalmente, llegaría a ellos y luego ellos responderían y nos darían la energía que les estamos dando.19:30
  429. So my kids, my kids have seen that throughout their lives and I think now me looking at the younger adults they've become, I couldn't be more prouder of theAsí que mis hijos, mis hijos han visto eso a lo largo de sus vidas y creo que ahora mirando a los adultos jóvenes en los que se han convertido, no podría estar más orgulloso de los19:40
  430. people that they are.personas que son.19:49
  431. You're the smartest basketball player I've ever met.Eres el jugador de baloncesto más inteligente que he conocido.19:50
  432. I mean, you know.Es decir, ya sabes.19:52
  433. This is the book.Este es el libro.19:54
  434. Yes.Sí.19:55
  435. It's called, Kids Make Me Angry and is Available Tomorrow on Audible.Se llama, Kids Make Me Angry y estará disponible mañana en Audible.19:56
  436. Go get it.Ve y consíguelo.20:00
  437. Kevin Hart on Forget It.Kevin Hart en Forget It.20:01
  438. Go get it.Ve y consíguelo.20:01
  439. We'll be back with Game of Thrones.Volveremos con Game of Thrones.20:02

Medido en este clip

Ritmo
220 palabras por minuto — más rápido que el 76% del catálogo
Nivel MCER
B1
Palabras que conviene saber
roasts, highlighting, ers, extrapolate, tribulations, anecdotes
Descargar en el App Store