Скачать

Практика английского по видео: Kevin Hart on His Family's Reaction to His Roast, Rooting for the Knicks & Talking Trash Courtside

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Our first guest tonight was just roasted on high heat for nearly three hours, and now he's even more delicious.Наш первый гость сегодня только что побывал на сильном огне почти три часа, и теперь он стал ещё вкуснее.0:00
  2. His new audiobook, Kids Make Me Angry, comes out tomorrow on Audible.Его новая аудиокнига «Дети приводят меня в бешенство» выходит завтра на Audible.0:07
  3. Please welcome Kevin Hart.Встречайте Кевина Харта.0:11
  4. Welcome, welcome.Добро пожаловать, добро пожаловать.0:34
  5. Oh.О.0:35
  6. Good to see you.Рад тебя видеть.0:36
  7. I haven't seen you in a long time.Я тебя давно не видел.0:37
  8. It's been a minute, man.Прошло немало времени, чувак.0:38
  9. It has.Прошло.0:39
  10. How you doing?Как дела?0:40
  11. I'm good.Хорошо.0:41
  12. You look good.Ты выглядишь хорошо.0:41
Показать все фразы (451) Свернуть
  1. You look good.Ты выглядишь хорошо.0:42
  2. Life is good.Жизнь хороша.0:42
  3. You look good too.Ты тоже выглядишь хорошо.0:43
  4. Life is great.Жизнь прекрасна.0:44
  5. Life is not good.Жизнь не очень хороша.0:44
  6. I'm glad to hear that.Я рад это слышать.0:45
  7. Healthy kids are happy.Здоровые дети — это счастливые дети.0:46
  8. Wife's happy.Жена счастлива.0:48
  9. I'm happy.Я счастлив.0:48
  10. I'm happy because the 76ers are not in the NBA finals.Я счастлив, потому что 76ers не в финалах НБА.0:49
  11. What the f***?Что за чёрт?0:54
  12. Yeah.Да.0:55
  13. Why would you do that?Зачем ты это сделал?0:56
  14. Word got to you.Тебе кто-то рассказал.0:58
  15. What is that?Что это было?0:59
  16. Why did that happen just now?Почему это произошло прямо сейчас?0:59
  17. I just want to get you going.Я просто хочу тебя завести.1:02
  18. You know, Nick swept the 76ers.Знаешь, Ник разобрал 76ers.1:03
  19. They did.Да, разобрал.1:06
  20. Which is four games to zero games.Это четыре игры против нуля.1:06
  21. I know what that is, Jimmy.Я знаю, что это такое, Джимми.1:08
  22. What are we doing?Что мы делаем?1:09
  23. So it's like they won no games.Значит, они не выиграли ни одной игры.1:10
  24. If you were to extrapolate it, it might as well be like it could be like 400 games to zero.Если экстраполировать, то это может быть как 400 к нулю.1:12
  25. Got it.Понял.1:17
  26. Got it.Понял.1:18
  27. Got it.Понял.1:18
  28. Well, the good news is the Lakers did better.Ну, хорошая новость — Лейкерс справились лучше.1:19
  29. The Lakers did not get swept.Лейкерс не разобрали со счётом.1:21
  30. I mean, losing is losing.Я имею в виду, проигрыш — это проигрыш.1:24
  31. You're right.Ты прав.1:27
  32. We're all watching the games from the same place.Мы все смотрим игры из одного места.1:28
  33. But I am curious about that because when that happens, and I know there's a rivalry between Philly and New York, do you, because they are the team that beatНо я любопытен, потому что когда это происходит, и я знаю, что между Филадельфией и Нью-Йорком есть соперничество, болеешь ли ты1:30
  34. your team, do you root for them because it makes you feel like you were in third place?за их команду, потому что они разбили твою команду, это заставляет тебя чувствовать себя как на третьем месте?1:38
  35. I mean, look, I'm an East Coast native.Слушай, я коренной житель Восточного побережья.1:43
  36. So I think it's only right to, you know, embrace the East Coast in any form that you possibly can.Поэтому я думаю, что правильно будет поддержать Восточное побережье в любой форме.1:44
  37. What I wanted to be Philadelphia, of course.Я хотел бы, чтобы была Филадельфия, конечно.1:53
  38. Do I have a certain amount of love for New York?У меня есть определённая любовь к Нью-Йорку?1:55
  39. Of course.Конечно.1:59
  40. That's why I basically, you know, got good at comedy.Вот почему я в общем-то научился хорошо делать комедию.2:00
  41. So I would love to see New York City finally getting the NBA Finals after 20 plus years.Я хотел бы увидеть, как Нью-Йорк наконец попадает в финалы НБА через 20 с лишним лет.2:03
  42. I'm rooting for the next one.Я болею за следующую.2:08
  43. 53 years.53 года.2:11
  44. Has been?Давно?2:12
  45. Yeah.Да.2:12
  46. Yeah, it's been a really long time.Да, прошло очень давно.2:13
  47. Yeah, yeah.Да, да.2:14
  48. Where did I get 20 some?Откуда я взял 20 с лишним?2:15
  49. I said 20 some.Я сказал 20 с лишним.2:16
  50. I don't know.Не знаю.2:17
  51. But 53 years?Но 53 года?2:18
  52. I'm sure they'd take it.Думаю, они согласны.2:19
  53. I mean, they've been in the finals, they were in the finals in the 80s, but they haven't won for 53 years.Я имею в виду, они были в финалах, они были в финалах в 80-х, но они не выигрывали 53 года.2:19
  54. Oh, I mean, that's a curse.О, это проклятие.2:25
  55. Yeah, that's a curse, right?Да, это проклятие, верно?2:27
  56. It needs to be broken.Его нужно разбить.2:28
  57. When you are in the front row, as you've been known to be, taunting the opposing players as you have been known to do.Когда ты сидишь в первом ряду, как это с тобой бывало, подразнивая противоположных игроков, как это также бывало.2:29
  58. Yes, yes.Да, да.2:37
  59. Do you feel that that helps your team or hinders it?Ты думаешь, это помогает твоей команде или вредит ей?2:38
  60. I'll be honest with you, Jimmy.Я честен с тобой, Джимми.2:42
  61. I think I've caused us a lot of games.Я думаю, я стоил нам много игр.2:43
  62. I think my attitude, my mouth, I think that I've definitely wrote a lot of checks that my ass couldn't cash and my team suffered consequences because of it.Я думаю, мой характер, мой рот, я определённо выписал много чеков, которые мой зад не смог обналичить, и моя команда пострадала из-за этого.2:45
  63. Like the same.Вроде того же.3:01
  64. Spike Lee has been this guy for the next few years.Спайк Ли был этим парнем последние несколько лет.3:01
  65. The Knicks have not won because of Spike.Никс не выиграли из-за Спайка.3:04
  66. Spike is the only one that doesn't know that.Спайк — единственный, кто этого не знает.3:09
  67. That's an interesting theory.Это интересная теория.3:10
  68. Actually, I want the championship more for Spike than I do for the Knicks.На самом деле я хочу чемпионата больше для Спайка, чем для Никс.3:11
  69. Oh, really?Правда?3:15
  70. Yes.Да.3:16
  71. Yes, you're right.Да, ты прав.3:16
  72. I think Spike Lee deserves the championship more than anybody else.Я думаю, Спайк Ли заслуживает чемпионата больше, чем кто-либо.3:17
  73. Spike has been suffering.Спайк страдает.3:22
  74. He's there no matter how bad the team is, no matter what, he's right there.Он там, несмотря на то, насколько плохая команда, несмотря ни на что, он прямо там.3:23
  75. There's loyalty and commitment to that team.Это верность и приверженность этой команде.3:28
  76. I've never seen the money that Spike has spent sitting in those seats for 30 -plus years.Я никогда не видел деньги, которые Спайк потратил, сидя на эти места 30 с лишним лет.3:31
  77. Shouldn't he get those seats for free?Не должен ли он получить эти места бесплатно?3:39
  78. Isn't it worth it to have him there?Разве это не стоит того, чтобы он был там?3:41
  79. I think it's tough because he's caused him a lot of games, too.Я думаю, это сложно, потому что он стоил ему много игр, тоже.3:44
  80. When you go look at Reggie Miller's prime and Reggie Miller doing this to Spike, Spike did that.Когда ты смотришь на расцвет Реджи Миллера и Реджи Миллер делает это Спайку, Спайк сделал то.3:49
  81. That was Spike's.Это было дело Спайка.3:55
  82. Nobody wants to say it, but Spike, you lost us the game.Никто не хочет это говорить, но Спайк, ты нас потерял.3:56
  83. You pissed Reggie off.Ты разозлил Реджи.3:59
  84. Reggie wasn't thinking about it.Реджи не думал об этом.4:01
  85. You did something to Reggie.Ты что-то сделал Реджи.4:02
  86. Reggie came back and scored eight points in 20 seconds and looked at you and did this to you, Spike.Реджи вернулся и забил восемь очков за 20 секунд и посмотрел на тебя и сделал это для тебя, Спайк.4:04
  87. I wouldn't have let him back in the building if I owned the team.Я бы не позволил ему вернуться в здание, если бы я был владельцем команды.4:10
  88. Yeah, this is the jinx that I've ever seen it.Да, это самое большое проклятие, которое я когда-либо видел.4:13
  89. Have you ever targeted a specific player and then they just went off?Когда-либо ты ориентировался на конкретного игрока, а потом они просто взорвались?4:14
  90. Two of them really got mad at me.Двое из них действительно разозлились на меня.4:19
  91. Duane Wade, when we were in the playoffs and we played against the Miami Heat and we were killing them in the first half.Дуэйн Уэйд, когда мы были в плей-офф и мы играли против Майами Хит, и мы их убивали в первом тайме.4:24
  92. I was talking crazy to Duane.Я говорил с ним сумасшедшие вещи.4:30
  93. I was saying things because I was so confident that the game was in the back.Я говорил вещи, потому что я был так уверен, что игра закончена.4:34
  94. Were they personal things or what?Они были личные вещи или что?4:39
  95. They were personal things.Они были личные вещи.4:40
  96. I told him that he had prosthetics for calves.Я сказал ему, что у него протезы для икр.4:41
  97. I was attacking his body shape.Я атаковал форму его тела.4:45
  98. Philadelphia, we breed real men.В Филадельфии мы выращиваем настоящих мужчин.4:50
  99. I mean, I was really going ham.Я имею в виду, я действительно творил чудеса.4:52
  100. He looked at me and he said something along the lines of, it was, you're a bitch.Он посмотрел на меня и сказал что-то вроде: ты сука.4:55
  101. You remember everything you said.Ты помнишь всё, что ты сказал.5:04
  102. He went on to put on the show.Он устроил шоу.5:07
  103. We ended up losing the game.Мы в итоге проиграли игру.5:10
  104. I got out the building.Я вышел из здания.5:12
  105. I left early.Я уехал рано.5:13
  106. I didn't want the fans to react to me.Я не хотел, чтобы болельщики реагировали на меня.5:15
  107. James Harden is another one.Джеймс Харден — ещё один.5:18
  108. I said James Harden off when he was at Houston.Я выключил Джеймса Хардена, когда он был в Хьюстоне.5:20
  109. James, he decided to point at me and tell me that I'm responsible for what's about to happen.Джеймс, он решил указать на меня и сказать мне, что я ответствен за то, что вот-вот произойдёт.5:24
  110. They always pinpoint me well.Они всегда указывают на меня хорошо.5:32
  111. They do it beforehand.Они делают это заранее.5:34
  112. They do it beforehand.Они делают это заранее.5:35
  113. It happens.Это происходит.5:36
  114. This is like the opposite of when Babe Ruth would go to the hospital and visit the young kid and say, I'm going to hit a home run for you.Это как противоположность того, когда Бэйб Рут пошёл бы в больницу и посетил бы молодого парня и сказал бы, я собираюсь для тебя сделать хоум-ран.5:36
  115. This is the complete opposite of that.Это полная противоположность этому.5:43
  116. This is not that.Это не то.5:45
  117. It's not done with good intention.Это сделано без добрых намерений.5:46
  118. It's all competitive.Это всё конкурентно.5:49
  119. It's love.Это любовь.5:50
  120. I got great relationships with a lot of these guys.У меня отличные отношения со многими из этих парней.5:50
  121. When I'm in the front row, they expect a certain amount of trash talking.Когда я в первом ряду, они ожидают определённое количество грязных разговоров.5:53
  122. They know what I'm coming for.Они знают, за чем я пришёл.5:58
  123. If you are friendly with a guy, will you be more vicious?Если ты дружишь с парнем, будешь ли ты более жестоким?6:00
  124. Absolutely.Абсолютно.6:03
  125. What about LeBron?Как насчёт ЛеБрона?6:03
  126. I know you guys play cards together.Я знаю, ты с ним играешь в карты.6:05
  127. Your buddies, you will go after LeBron.Ты дружишь, ты поедешь вслед за ЛеБроном.6:06
  128. Absolutely.Абсолютно.6:09
  129. And then maybe even see him after the game.И потом, может быть, даже увидишь его после игры.6:09
  130. Talk to him like nothing ever happened.Поговоришь с ним, как будто ничего не произошло.6:12
  131. Yeah.Да.6:14
  132. Brian's got no hair.У Брайана нет волос.6:16
  133. Look at your bald spot.Посмотри на свою лысину.6:22
  134. So as soon as I see him after the game, what's up man?Поэтому, как только я увижу его после игры, что ты, чувак?6:26
  135. You played great today.Ты сегодня отлично играл.6:28
  136. I've never seen you like this.Я никогда тебя так не видел.6:29
  137. Give me a hug.Дай мне обнять.6:30
  138. That's what it's about.Вот в чём смысл.6:30
  139. Last month, you were the subject of a Netflix roast.В прошлом месяце ты был объектом ростаства Netflix.6:32
  140. Yes.Да.6:35
  141. And obviously, you dish it out there, you can obviously take it as well.И очевидно, ты раздаёшь это там, ты явно можешь это принять.6:35
  142. Because you volunteered to be a part of this.Потому что ты добровольно принял в этом участие.6:40
  143. Absolutely.Абсолютно.6:42
  144. Obviously.Очевидно.6:43
  145. Well, I think the beauty of any roast is the roast tea being gained for whatever is going to happen.Ну, я думаю, красота любого роста — это чай ростава, полученный за всё, что произойдёт.6:43
  146. So sometimes it happens that the roast tea did not research what the roast is getting into.Поэтому иногда бывает, что чай ростава не исследовал, во что ростав ввязывается.6:52
  147. Yeah.Да.6:57
  148. Yeah.Да.6:57
  149. Yeah.Да.6:58
  150. Yeah.Да.6:58
  151. Yeah.Да.6:58
  152. Because you don't really understand what comes with that chair.Потому что ты не совсем понимаешь, что идёт вместе с этим креслом.6:59
  153. Yes.Да.7:01
  154. I've seen that happen.Я это видел.7:02
  155. Yeah.Да.7:03
  156. When you sit in that chair, it's like, okay, have at it.Когда ты сидишь в этом кресле, это как, хорошо, давай.7:03
  157. Like, go.Типа, давай.7:06
  158. Have a good time.Хорошо проведи время.7:07
  159. Right.Верно.7:08
  160. Noted that I get the mic last and I'm going to have a good time.Заметил, что я получу микрофон в последнюю очередь и хорошо проведу время.7:08
  161. Right.Верно.7:11
  162. But you're not going to make me uncomfortable in the chair.Но ты не собираешься заставлять меня чувствовать себя неловко в кресле.7:11
  163. I'm not going to let you get the luxury of seeing me be uncomfortable.Я не собираюсь позволять тебе иметь роскошь видеть, как я себя чувствую неловко.7:14
  164. Like I'm not going to sit and give a reaction of, oh my god, this stuff hurts, what you're saying.Я не собираюсь сидеть и давать реакцию, о боже, это ранит, то, что ты говоришь.7:19
  165. So I sat there in comfort.Поэтому я сидел там комфортно.7:25
  166. Did any of it hurt?Это причинило боль?7:27
  167. No.Нет.7:29
  168. No, man.Нет, чувак.7:29
  169. I think the one that caught me off guard, Dwayne had the picture of my father and he had a mug shot of my dad.Я думаю, тот, который застал меня врасплох, Дуэйн имел снимок моего отца и у него была фотография моего папы.7:31
  170. And he goes, look at my dad.И он говорит, посмотри на моего папу.7:42
  171. Kev, we both love our dads.Кев, мы оба любим своих пап.7:44
  172. And he had a picture of his dad in shape, you know, coming from the gym.И у него была фотография его папы в форме, знаешь, выходящей из спортзала.7:45
  173. He's like, look at my dad.Он говорит, посмотри на моего папу.7:49
  174. He's a tank.Он танк.7:50
  175. And then he goes, look at Kevin's dad.И потом он говорит, посмотри на папу Кевина.7:51
  176. And it was the worst picture of my father I've ever seen.И это была худшая фотография моего отца, которую я когда-либо видел.7:52
  177. The worst picture of my father.Худшая фотография моего отца.7:55
  178. And it caught me off guard, but it was funny.И это застало меня врасплох, но это было смешно.7:56
  179. And anything done with the effort of giving a laugh, I'm always going to give it the benefit of the doubt.И всё, что сделано с целью вызвать смех, я всегда собираюсь дать ему пользу сомнения.7:58
  180. All the stuff said about me, you know, I'm like, look, it is what it is.Всё, что говорилось обо мне, знаешь ли, я как, слушай, это то, что есть.8:05
  181. They're jokes at the end of the day.Это шутки в конце концов.8:09
  182. And that's how it's done.И вот как это делается.8:10
  183. What about your wife?Как насчёт твоей жены?8:10
  184. Did she like it?Ей это понравилось?8:11
  185. My wife can take a joke.Моя жена может принять шутку.8:13
  186. You got to remember, man, my wife has been with me for a very long time.Ты должен помнить, чувак, моя жена была со мной очень долго.8:16
  187. We got 17 years in the can.У нас есть 17 лет в консервной банке.8:18
  188. So there's a lot of abuse that I've given her.Так что я много ей достаток.8:22
  189. Defensive of view.В защитном виде.8:24
  190. That's what I'm wondering.Вот о чём я и говорю.8:26
  191. My wife does it.Моя жена это делает.8:27
  192. My daughter does.Моя дочка делает.8:29
  193. My oldest daughter.Моя старшая дочка.8:30
  194. My oldest daughter didn't come.Моя старшая дочка не пришла.8:31
  195. She didn't.Не пришла.8:32
  196. Yeah, she was like, I'm not going.Да, она была как, я не пойду.8:33
  197. Did she see it?Она это видела?8:34
  198. No, she didn't watch it.Нет, она этого не смотрела.8:35
  199. She's like, I can't watch people talk about my dad.Она была как, я не могу смотреть, как люди говорят о моём папе.8:36
  200. Really?Правда?8:37
  201. Yeah, she gets mad.Да, она злится.8:37
  202. That's kind of nice, right?Это довольно мило, верно?8:38
  203. My oldest one is very sensitive.Моя старшая очень чувствительная.8:39
  204. And then the other kids don't care?А остальные дети не зацикливаются?8:41
  205. Oh, my other kids don't give a f***.О, мои остальные дети не дают никакого значения.8:42
  206. They don't, they don't care.Они не дают, они не волнуются.8:44
  207. They don't give a f***.Они не дают никакого значения.8:47
  208. Like my oldest son, he was like, I looked at him sometimes because he was an audience.Мой старший сын был как, я иногда смотрел на него, потому что он был в аудитории.8:48
  209. He was laughing too hard.Он смеялся слишком громко.8:52
  210. I'm supposed to laugh, man.Я должен смеяться, чувак.8:55
  211. Like, let me, let me laugh.Типа, дай мне, дай мне смеяться.8:57
  212. You should look uncomfortable.Ты должен выглядеть неловко.8:58
  213. He was slapping his leg.Он бил себя по ноге.9:00
  214. I can't even imagine my dad being on a dais and getting roasted.Я не могу даже представить, что мой папа стоит на помосте и подвергается ростству.9:03
  215. I'm going to tell you the thing that I think the thing that I find most funny is like, if you go research roast in general, you look at theЯ скажу тебе вещь, которую я думаю, что я нахожу наиболее смешной, это как, если ты исследуешь рост в целом, ты смотришь на9:08
  216. history of all roasts.историю всех ростов.9:17
  217. They've never not been brutal.Они никогда не были добрые.9:19
  218. They're brutal.Они жестокие.9:21
  219. And the object within the roast is to hurt, but do it from a place of love.И цель в ростве — причинить боль, но сделать это из места любви.9:22
  220. Like, you know why we're all here.Вроде, ты знаешь, почему мы все здесь.9:28
  221. We're all here to have fun.Мы все здесь, чтобы хорошо провести время.9:30
  222. But I'm going to try to say some a** to really rattle you.Но я собираюсь попытаться сказать что-то, чтобы действительно встряхнуть тебя.9:31
  223. That was the, that was the context of it back in the day, the early days of the roast.Это была контекст этого в прошлые дни, в ранние дни роста.9:34
  224. So if you look at those guys, when you look at Pryor, you look at Robin, Robin Williams, I mean, you go look at Paul Moone.Итак, если вы смотрите на этих парней, когда вы смотрите на Приора, вы смотрите на Робина, Робина Уильямса, я имею в виду, вы идите посмотрите на Пола Муна.9:39
  225. These, these roasts were vicious, but it was brutal within the idea of fun.Эти, эти росты были жестокими, но это была жестокость в идее веселья.9:46
  226. Right.Верно.9:53
  227. So I think today, still trying to stay true to this form of comedy, I think it's, it's necessary because it's a, it's an actual, it's an actual talent withinПоэтому я думаю, сегодня, по-прежнему пытаясь придерживаться этой формы комедии, я думаю, это необходимо, потому что это настоящий, это действительно настоящий талант в9:53
  228. the idea of roasts that comedians have to have to make this work.идее ростов, что комики должны иметь, чтобы это работало.10:04
  229. Who would you like to see roasted next time?Кого бы ты хотел видеть ростующимся в следующий раз?10:09
  230. It's tough, man, because you're following two really big roasts.Это сложно, чувак, потому что ты идёшь вслед за двумя действительно большими ростами.10:12
  231. Right.Верно.10:15
  232. And now like there's been so much, there's been so much conversation after this roast.И теперь, как там было столько, было столько разговоров после этого роста.10:15
  233. Right.Верно.10:20
  234. The sensitivity attached to the roast will prohibit the next person from stepping up.Чувствительность, прикреплённая к ростав, помешает следующему человеку подняться.10:21
  235. Yeah.Да.10:26
  236. I don't know, I don't know who's brave enough to do it.Я не знаю, я не знаю, кто достаточно храбр, чтобы это сделать.10:27
  237. But I think whoever that is makes the roast that much bigger because although it got all this crazy controversy, conversation after somebody saying, I'm willing to go and doНо я думаю, кто бы это ни был, делает рост намного больше, потому что, хотя он получил всю эту сумасшедшую контрверсию, разговор после кого-то говорит, я готов идти и делать10:29
  238. it and allow people to have at it.это и позволяют людям иметь это.10:41
  239. It's palsy.Это частично.10:44
  240. It's, it's, it's extremely both.Это, это действительно оба.10:44
  241. But it takes a big, like it has to be, it has to be a real big name.Но это требует большого, это должно быть, это должно быть действительно большое имя.10:46
  242. Like, like if LeBron were to say, I'll do it, that's a big roast.Типа, типа если бы ЛеБрон сказал, я это сделаю, это большой рост.10:51
  243. LeBron sitting in the chair, knowing what comes with it, that would be a big roast.ЛеБрон сидит в кресле, зная, что идёт вместе с ним, это был бы большой рост.10:54
  244. What about Oprah?А что насчёт Опры?10:58
  245. Would that be, would that be unacceptable?Было бы это, было бы это неприемлемо?11:01
  246. That'd be like spray painting the Sistine Chapel.Это было бы похоже на то, чтобы распылить краску на Сикстинскую капеллу.11:08
  247. If I found out that Oprah said she wanted to do it, I'm driving 100 miles per hour to Oprah's house.Если бы я узнал, что Опра сказала, что хочет это сделать, я я еду со скоростью 100 миль в час к дому Опры.11:12
  248. You cannot do this.Ты не можешь этого делать.11:20
  249. No, no shot.Нет, никак.11:23
  250. Kevin Hart is here.Кевин Харт здесь.11:24
  251. No shot.Никак.11:25
  252. Kids make me angry as his new audio book will be right back.Дети приводят меня в бешенство, его новая аудиокнига вернётся сразу.11:26
  253. Welcome back to the show.Добро пожаловать обратно на шоу.11:30
  254. Kevin Hart is here.Кевин Харт здесь.11:31
  255. Dreymond Green is waiting backstage.Дреймонд Грин ждёт за кулисами.11:32
  256. Dreymond was one of your roasters.Дреймонд был одним из твоих ростившихся.11:34
  257. Yes.Да.11:37
  258. I think he did a good job, right?Я думаю, он неплохо справился, верно?11:37
  259. He didn't do bad.Он справился неплохо.11:39
  260. He didn't do bad.Он справился неплохо.11:39
  261. He didn't do bad.Он справился неплохо.11:40
  262. What grade would you give him?Какую оценку бы ты ему дал?11:40
  263. I'm going to give him a B plus.Я собираюсь дать ему B плюс.11:42
  264. I think it takes a lot of balls to get up there.Я думаю, требуется много смелости встать туда.11:44
  265. He's not a comedian.Он не комик.11:47
  266. He embraced the idea of what it was.Он обнял идею того, что это было.11:48
  267. He worked well with his team that tried to shape a set form.Он хорошо работал с его командой, которая пыталась сформировать установленную форму.11:52
  268. He had some big jokes laying.У него было несколько больших шуток.11:57
  269. Is he better at stand -up than you are at basketball?Лучше ли он стоял, чем ты в баскетболе?11:59
  270. Absolutely not.Абсолютно нет.12:02
  271. No.Нет.12:03
  272. Absolutely not.Абсолютно нет.12:04
  273. I'm a four -time celebrity game MVP.Я четырёхкратный MVP знаменитостей.12:05
  274. You retire.Ты выходишь на пенсию.12:08
  275. You're retired.Ты на пенсии.12:09
  276. I'm a Hall of Fame.Я Зал славы.12:11
  277. I don't know why I looked it up today because I was like, you know, you are a really good player.Я не знаю, почему я искал сегодня, потому что я был как, ты знаешь, ты действительно хороший игрок.12:13
  278. I was like, oh, maybe, you know, but it's like, oh, Kevin's too small to play.Я был как, о, может быть, ты знаешь, но это как, о, Кевин слишком мал, чтобы играть.12:16
  279. You're two inches taller than Mugsy Boggs.Ты на два дюйма выше Мугси Боггса.12:20
  280. First of all, he played 14 years.Во-первых, он играл 14 лет.12:22
  281. First of all, I want to make this very clear.Прежде всего, я хочу это очень ясно сказать.12:24
  282. Some of the biggest legends in the game of basketball were small guys.Некоторые из самых больших легенд в игре баскетбола были маленькие парни.12:27
  283. Earl Boykins, Spud Webb, Mugsy Boggs.Парл Бойкинс, Спад Уэбб, Мугси Боггс.12:31
  284. This is just to name a few.Это просто назвать несколько.12:35
  285. You named all of them.Ты назвал всех из них.12:37
  286. I really did go through it fast, didn't I?Я действительно прошёл через это быстро, не так ли?12:41
  287. I started to name a couple, but I was like, no, man, they're all six foot in the bow.Я начал назвать пару, но я был как, нет, чувак, они все шесть футов в луке.12:44
  288. But like Mugsy Boggs, like if he was as big as Shaq, he would score what, like 250 points a game?Но подобно Мугси Боггсу, если бы он был такой же большой, как Шак, он бы забивал, подобно 250 очкам за игру?12:49
  289. Of course, man.Конечно, чувак.12:53
  290. Do you know the talent that it takes to be in this stature and really dominate the game?Ты знаешь талант, который требуется, чтобы быть при таком статусе и действительно доминировать в игре?12:54
  291. Like us, when I say us, players of our caliber.Вроде нас, когда я говорю нас, игроки нашего калибра.12:59
  292. The greats, right?Великие, верно?13:04
  293. To do what we do is insane.Делать то, что мы делаем, это безумие.13:05
  294. I mean, you have Draymine here.Я имею в виду, у тебя есть Дреймин вот.13:07
  295. The world doesn't know.Мир не знает.13:09
  296. I beat Draymine Green in the three point competition on national television.Я победил Дреймина Грина в трёхточечном конкурсе по национальному телевидению.13:10
  297. Okay?Хорошо?13:14
  298. I don't play.Я не шучу.13:15
  299. Yeah, yeah.Да, да.13:15
  300. This is true, by the way.Это правда, кстати.13:16
  301. You can look it up on the internet.Ты можешь это посмотреть в интернете.13:17
  302. Draymine Green.Дреймин Грин.13:20
  303. Okay.Хорошо.13:21
  304. Look, is he talented at what he does?Послушай, талантлив ли он в том, что он делает?13:22
  305. Yes.Да.13:24
  306. Is he as talented as me?Талантлив ли он как я?13:25
  307. No.Нет.13:26
  308. And you know what?И ты знаешь, что?13:28
  309. The good thing is we have a rapport.Хорошее в том, что у нас есть отношение.13:30
  310. We have a relationship.У нас есть отношения.13:32
  311. That's what's most important.Это то, что наиболее важно.13:33
  312. We were able to keep our friendship together after I issued said ass -swipping on television.Мы смогли сохранить нашу дружбу вместе после того, как я выдал задницу по телевидению.13:34
  313. But you know, I just love the fact that I've been able to succeed.Но ты знаешь, я просто люблю то, что я смог добиться успеха.13:41
  314. Oh, he's right behind you.О, он прямо позади тебя.13:44
  315. Is he really?Правда ли?13:46
  316. Is he really?Правда ли?13:46
  317. Just got to hold yourself like this right here.Просто держи себя вот так.13:48
  318. No, but I think what I want people to know, man, I had a tough choice to make and that choice was like, what do I do?Нет, но я думаю, что я хочу, чтобы люди знали, чувак, у меня был сложный выбор, и этот выбор был как, что я делаю?13:51
  319. Is it stand -up comedy or is it basketball?Это стэнд-ап комедия или это баскетбол?13:58
  320. And comedy chose me, but basketball, that was my real love.И комедия выбрала меня, но баскетбол, это была моя настоящая любовь.14:00
  321. I could have pursued a basketball career, but I chose comedy.Я мог бы преследовать карьеру баскетбола, но я выбрал комедию.14:05
  322. I'm glad you made this choice.Я рад, что ты сделал этот выбор.14:09
  323. And you know what?И ты знаешь, что?14:10
  324. There's a, you've got this new audio book.У тебя есть эта новая аудиокнига.14:11
  325. The whole family is on the cover of the book.Вся семья на обложке книги.14:16
  326. These are your kids right here, right?Это твои дети вот здесь, верно?14:19
  327. Yes, those are my kids.Да, это мои дети.14:20
  328. Kids make me angry, but I love them anyway.Дети приводят меня в бешенство, но я их люблю в любом случае.14:21
  329. Yes.Да.14:24
  330. Why do your, do your children make you angry?Почему твои, твои дети приводят тебя в бешенство?14:25
  331. Of course.Конечно.14:27
  332. Yeah.Да.14:29
  333. But not like angry to the point of no return.Но не как бешенство до точки без возврата.14:29
  334. I think any, there's frustration and parenting, but there's also an abundance of love.Я думаю, каждое, есть разочарование в воспитании, но есть также обилие любви.14:32
  335. And the reason behind this particular project was there's a stereotype attached to black fathers.И причина этого конкретного проекта была в том, что есть стереотип, прикреплённый к чёрным отцам.14:36
  336. And I think that there's so many of us that are doing the right thing.И я думаю, что есть так много из нас, которые делают правильное.14:42
  337. And the only way to get the narrative to shift is by highlighting what the right thing is.И единственный способ изменить повествование — это выделить, что правильное.14:47
  338. To talk about it.Говорить об этом.14:52
  339. And embrace it.И обнять это.14:53
  340. Is this a guide for fathers?Это руководство для отцов?14:54
  341. You know what it is?Ты знаешь, что это?14:56
  342. It's not, it's not advice.Это не совет.14:57
  343. It's information.Это информация.14:59
  344. You know, talking about my trials and tribulations as a father and how I got better as I got older and of course as, as I have more kids becauseТы знаешь, говоря о моих испытаниях и невзгодах как отца и как я стал лучше, когда я стал старше, и конечно, как, как у меня есть больше детей, потому что15:00
  345. you learn so much from one kid and you learn the things not to do or to do for the next kid.ты учишься так много от одного ребёнка и ты учишься вещам не делать или делать для следующего ребёнка.15:11
  346. And it keeps going on and on and on.И это продолжается и продолжается.15:17
  347. And being a father of four, I think what I'm realizing is that communication is the best tool for any parent.И будучи отцом четырёх, я думаю, что я понимаю, что общение — это лучший инструмент для любого родителя.15:19
  348. Talking to your kids, being present, having dialogue and not being afraid to have tough conversations.Разговор со своими детьми, присутствие, наличие диалога и не боясь иметь сложные разговоры.15:26
  349. So in our household, our big rule is we don't focus on a problem.Поэтому в нашем доме наше большое правило — мы не сосредоточиваемся на проблеме.15:32
  350. We always talk about a solution and anger gets us nowhere.Мы всегда говорим о решении и гнев не приводит нас никуда.15:36
  351. So regardless of what it is that you did, when we're talking about it, we're always going to get to a solution.Поэтому, независимо от того, что это, что ты сделал, когда мы об этом говорим, мы всегда придём к решению.15:39
  352. So there is no problem that can't be solved if it's tabled correctly.Так что нет проблемы, которая не может быть решена, если она правильно выложена.15:44
  353. Now this sounds very reasonable to me.Сейчас это звучит очень разумно для меня.15:48
  354. Yes, yes.Да, да.15:50
  355. But I have found that the kids don't listen to their parents, right?Но я обнаружил, что дети не слушают своих родителей, верно?15:51
  356. They don't want to hear it from you.Они не хотят это слышать от тебя.15:59
  357. Are you kids funny kids?Твои дети забавные?16:01
  358. Yeah.Да.16:02
  359. I have kids with amazing personalities, sense of humor.У меня есть дети с удивительной личностью, чувством юмора.16:03
  360. But here's a good thing, right?Но вот хорошее, верно?16:06
  361. You're not supposed to want to listen to me out the gate.Ты не предполагается хочешь слушать меня прямо с начала.16:08
  362. I got to get you to a place of trust and knowing that the things that I'm saying are correct.Я должен доставить тебя в место доверия и зная, что вещи, которые я говорю, правильны.16:11
  363. And the only way I can do that is to let you do it your way sometimes.И единственный способ я могу это сделать — дать тебе делать это по-твоему иногда.16:16
  364. Every once in a while, let your kid bump their head.Позволь твоему ребёнку удариться головой.16:18
  365. Let your kid do the thing that they're very adamant about, that they think they know.Позволь своему ребёнку делать вещь, в которой они очень настойчивы, что они думают, что они знают.16:21
  366. Because dad, you don't know, I know.Потому что папа, ты не знаешь, я знаю.16:25
  367. Okay, well you should try it.Хорошо, ну ты должен попробовать.16:26
  368. And then when they don't do it, you don't go, I told you, instead you embrace them and say look, it's okay to do things and not work.И потом, когда они не делают это, ты не идёшь, я сказал тебе, вместо этого ты обнимаешь их и говоришь, смотри, это нормально делать вещи и не работать.16:28
  369. But let me give you some information to make it work the next time.Но позволь мне дать тебе информацию, чтобы сделать это работой в следующий раз.16:35
  370. This is good.Это хорошо.16:37
  371. So now it's more about - This is like a real book.Поэтому сейчас это больше о - Это как настоящая книга.16:38
  372. Yes.Да.16:41
  373. And it's done with personality, it's done with real stories.И это сделано с личностью, это сделано с реальными историями.16:42
  374. And I think the ability to find fun in anything, the ability to have personality and more importantly embrace the personalities in your household, you'll find that they make theИ я думаю, способность найти веселье в чём-либо, способность иметь личность и более важно обнять личностей в вашем домашнем хозяйстве, ты найдёшь, что они делают16:46
  375. world of parenting better.мир воспитания лучше.17:00
  376. And for me, it got more fun as I got older, but I also realized, damn, my mom and dad were right about the majority of things that they said.И для меня, это стало более весело, как я стал старше, но я также понял, чёрт, мои мама и папа были правы о большинстве вещей, которые они сказали.17:02
  377. And sometimes it takes a long time for you to get there.И иногда требуется длительное время, чтобы ты туда попал.17:13
  378. It takes a long time for you to understand.Это требует долгого времени для тебя, чтобы понять.17:16
  379. But my expectations from my kids, they aren't unrealistic.Но мои ожидания от моих детей, они не нереалистичны.17:19
  380. Like with kids in school as an example, we all want our kids to dominate in the space of education.Вроде с детьми в школе в качестве примера, мы все хотим, чтобы наши дети доминировали в пространстве образования.17:23
  381. We want our kids to go and do the best they can in school.Мы хотим, чтобы наши дети шли и делали лучшее в школе.17:28
  382. A lot of times we don't look at the type of student that we were.Много раз мы не смотрим на тип студента, который был.17:31
  383. What kind of student were you?Какой ты был студент?17:34
  384. I'm not a scholar, I never was a student that flew through school with A's.Я не учёный, я никогда не был студентом, который летал через школу с пятёрками.17:36
  385. So when my kids did have problems in school, instead of me going, this is unacceptable, it was more about you probably need a bigger side of help than IПоэтому, когда мои дети имели проблемы в школе, вместо того, чтобы я идти, это неприемлемо, это было больше о том, что ты, вероятно, нуждаешься в большей помощи, чем я17:42
  386. can offer you.может предложить.17:50
  387. Why don't we find a fun way for you to understand it and you work more on the outside and figure out a better learning curve.Почему бы нам не найти веселый способ для тебя понять это и ты работаешь больше на стороне и разберись лучше кривая обучения.17:51
  388. Will you come talk to my kids?Ты придёшь поговорить с моими детьми?17:58
  389. I feel like they would listen to you.Я чувствую, что они бы тебе слушали.18:00
  390. I think communication is key.Я думаю, что общение — это ключ.18:02
  391. I think your kids will listen to you.Я думаю, что твои дети будут тебе слушать.18:05
  392. Sometimes it's not the message, it's the delivery.Иногда это не сообщение, это доставка.18:06
  393. Yeah, but if I have a real problem, I can say, hey kids, I got the guy from Jumanji you know that guy you love.Да, но если у меня есть настоящая проблема, я могу сказать, привет дети, я получил парня из Джуманджи, ты знаешь, этот парень, который тебе нравится.18:09
  394. There you go.Вот и всё.18:13
  395. And he's got some important stuff to tell you.И у него есть какие-то важные вещи, чтобы рассказать тебе.18:14
  396. Yeah, and you can come in and straighten them out.Да, и ты можешь прийти и исправить их.18:16
  397. How many kids you got?Сколько детей у тебя?18:18
  398. I got four.У меня есть четыре.18:19
  399. Four, okay, what are you saying?Четыре, хорошо, что ты говоришь?18:19
  400. Four kids.Четыре детей.18:20
  401. How far?Как далеко?18:21
  402. Four kids, one granddaughter.Четыре детей, одна внучка.18:21
  403. One granddaughter.Одна внучка.18:22
  404. Wow.Вау.18:23
  405. Good for you.Хорошо для тебя.18:24
  406. Good for you, man.Хорошо для тебя, чувак.18:25
  407. You're on the other side.Ты на другой стороне.18:27
  408. I guess I'm not on the other side, but I'm on both sides is where I am.Я думаю, что я не на другой стороне, но я на обеих сторонах, где я находюсь.18:28
  409. My son's nine, my daughter's 11, so yeah, I've got a whole thing going on.Мой сын девять, моя дочка 11, поэтому да, у меня есть целая вещь происходит.18:33
  410. Okay, so I'm just wanting your help.Хорошо, я просто хочу твою помощь.18:36
  411. Five, eight, 18, 21.Пять, восемь, 18, 21.18:38
  412. Okay, great.Хорошо, отлично.18:41
  413. Those are my ages right now.Это мои возрасты прямо сейчас.18:42
  414. Two in college and then two wrecking the house.Двое в колледже и потом двое разрушают дом.18:44
  415. That's what I have.Это то, что у меня есть.18:47
  416. All right, well it's great to see you.Всё хорошо, это было здорово тебя видеть.18:47
  417. I'm glad you're doing well.Я рад, что ты в порядке.18:49
  418. I hope the kids, did the kids listen to the book or you can't give them your secrets?Я надеюсь, что дети, дети слушали книгу или ты не можешь дать им свои секреты?18:51
  419. No, I don't think they listen to it yet.Нет, я не думаю, что они её слушали ещё.18:55
  420. I like them to hear things in real time.Я люблю их слышать в реальном времени.18:57
  421. So they knew the projects that I was working on and while working on it, I got little anecdotes from them throughout so that the audience listening could see thatПоэтому они знали проекты, над которыми я работал, и во время работы над ним, я получил маленькие анекдоты от них на протяжении всего, чтобы аудитория слушающая могла видеть, что18:59
  422. these things aren't like hypothetical or made up.эти вещи не подобны гипотетическим или вымышленным.19:07
  423. They're very real.Они очень реальны.19:11
  424. They're real.Они настоящие.19:12
  425. All information in this book is very real.Вся информация в этой книге очень реальна.19:13
  426. And the relationships from the parents and my ex -wife to my wife and how we built our friendship and how the co -parenting world that we created, we understoodИ отношения от родителей и моей бывшей жены к моей жене и как мы построили нашу дружбу и как кооперативный воспитательный мир, который мы создали, мы поняли19:16
  427. the village was more important because the village is what the kids will respond to.деревня была более важна, потому что деревня — это то, что дети ответят.19:26
  428. So our energy, our friendship, our love amongst ourselves would ultimately, it would go to them and then they would respond and give us the energy that we're giving them.Поэтому наша энергия, наша дружба, наша любовь между нами в конце концов, это бы пошло к ним и потом они бы ответили и дали нам энергию, которую мы даём им.19:30
  429. So my kids, my kids have seen that throughout their lives and I think now me looking at the younger adults they've become, I couldn't be more prouder of theПоэтому мои дети, мои дети видели это на протяжении своей жизни и я думаю, что сейчас я смотрю на молодых взрослых, которыми они стали, я не мог бы быть более горд из19:40
  430. people that they are.людей, которыми они являются.19:49
  431. You're the smartest basketball player I've ever met.Ты самый умный баскетболист, которого я когда-либо встречал.19:50
  432. I mean, you know.Я имею в виду, ты знаешь.19:52
  433. This is the book.Это книга.19:54
  434. Yes.Да.19:55
  435. It's called, Kids Make Me Angry and is Available Tomorrow on Audible.Называется «Дети приводят меня в бешенство» и доступна завтра на Audible.19:56
  436. Go get it.Приди и возьми её.20:00
  437. Kevin Hart on Forget It.Кевин Харт на Забудь.20:01
  438. Go get it.Приди и возьми её.20:01
  439. We'll be back with Game of Thrones.Мы вернёмся с «Игра престолов».20:02

Что измерено в этом ролике

Темп
220 слов в минуту — быстрее, чем 76% каталога
Уровень CEFR
B1
Слова, которые стоит знать
roasts, highlighting, ers, extrapolate, tribulations, anecdotes
Скачать в App Store