シャドーイング練習:VEGETARIAN TRIES MEAT FOR THE FIRST TIME
フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1
全文スクリプト
- Today we're gonna eat meat.今日はお肉を食べます。0:01
- Kinda nervous.ちょっと緊張してます。0:04
- I'm kinda like, I feel like I'm really nervous actually because I've been vegetarian my entire life.実は本当に緊張してるんですよ。人生ずっとベジタリアンだったから。0:05
- From the time that I popped out of Moms of the Giant, I was a vegetarian.生まれた時からずっとベジタリアンでした。0:09
- You didn't say that like your parents are part of anymore than you still are.親がもう菜食やめてるみたいには言ってなかったじゃん。0:12
- Cause you're sh**.だってお前クソだしな。0:15
- True.本当だ。0:17
- Growing up, I've been vegetarian and then it's so sad because there's no meat now.成長してきた間ずっとベジタリアンで、だからお肉がないのが悲しいんですよ。0:17
- So what was I gonna do?だから何をすればよかったの?0:20
- Like buy it myself when I'm seven?7歳の時に自分で買えって?0:21
- You can't just walk to the store when you're seven and buy f**king bacon.7歳で店に行ってベーコンなんて買えないじゃん。0:23
- So, because of that I never ate meat and that's like cool.だからお肉を食べたことがないんです。まあいいか。0:27
569フレーズすべて表示 一部だけ表示
- Like I don't care.気にしないですよ。0:30
- So I've gone this whole time being a vegetarian in my life.人生ずっとベジタリアンでした。0:31
- I can't talk.うまく話せません。0:34
- You're scared.怖がってる。0:35
- I know, I'm scared of the meat.そう、お肉が怖いんです。0:36
- I had this fun idea that for you, I would try meats for the first time that I never tried.あなたのために初めて試したことのないお肉を食べてみるってアイデアです。0:37
- Now, mind you, yes I've been vegetarian my whole life but I have tried a few meats.まあ、人生ずっとベジタリアンですけど、何個かお肉は試したことあるんですよ。0:42
- You know, there's like sometimes bacon.ほら、ベーコンとか。0:46
- You know what I'm saying?わかります?0:48
- So I've had bacon and then I've also had pepperoni on pizza.ベーコンは食べたし、ピザのペパロニも食べたことあります。0:48
- And that's kinda wild.それはちょっと変だね。0:51
- You know, like it's rare.レアですよ。0:52
- Definitely one of those things where like it's the first day of school and like the teacher's like, hey I'm ready to save some fat.学校の初日みたいな、先生が「脂肪を節約する準備ができた」とか言うの。0:53
- I'm like, I've never had meat before.私は「お肉を食べたことがない」って。0:58
- It's like really cool in the whole class.クラス中にいい話ですよ。0:59
- Like, wait, I'm kidding.ちょっと待って、冗談です。1:01
- I'm gonna make it to attention for like 20 minutes and then nobody talks to me for the rest of the year.20分ぐらいは注目されるけど、その後1年誰も話しかけてくれません。1:02
- Like it's still cool though.でもまあいいか。1:05
- I'm gonna do it.やるよ。1:09
- Bring it.かかってこい。1:10
- Oh, I also have my friends here who are gonna help me.あ、手伝ってくれる友達も来てます。1:11
- They've made that for me.用意してくれました。1:13
- Obviously, like naturally I'm not gonna like know what to think out, you know, because I don't know what's good.当然、何がいいのかわかんないから、何を思ったらいいかわかんないですよ。1:14
- So I have some meaty friends to pay.だからお肉好きな友達がいてくれるんです。1:18
- I'm holding my mic up.マイク上げてます。1:21
- It's not here yet.まだ来てません。1:22
- The stuff that I need is not here yet.必要なものがまだ来てません。1:22
- The stuff that I need is not here yet.必要なものがまだ来てません。1:24
- Okay, we'll wait.わかりました、待ちましょう。1:25
- I'm waiting.待ってます。1:30
- Alright, watch this wait for five minutes.これから5分待つの見てて。1:32
- The next five minutes of the video is just this.ビデオの次の5分間はこれです。1:35
- When people actually click off, I say that.みんなが本当にクリック切るときに言うんです。1:39
- We have this fucking meat.このクソお肉が来たよ。1:43
- Dude, it's not here yet.おい、まだ来てないよ。1:44
- There's some meats that are here.でもお肉がいくつか来てます。1:45
- Why can't I just eat it?なんで食べちゃいけないの?1:46
- Start it with a fresh, fresh...新しい、新しい...1:47
- Because I need to do it in order.順番にやらなきゃいけないから。1:49
- It needs to be orderly.ちゃんと整理しないと。1:51
- Okay.わかりました。1:52
- Since I know it's Emma's first time eating meat, I got her the best meats of all time.エマが初めてお肉を食べるって知ってるから、史上最高のお肉を用意しました。1:53
- I just don't like what it sounds.その音が嫌なんですよ。1:57
- Yeah, it's kinda gross.そう、ちょっと気持ち悪いですね。1:58
- I'll refrain from saying that for now.今のところ言わないでおきます。1:59
- Okay.わかりました。2:00
- I got everyone some non -vitriterian options.みんなに非ベジタリアンオプションを用意しました。2:01
- The poultry.鶏肉です。2:03
- Is it the people of poultry?家禽関係者?2:04
- Dude, I don't know.ちょっと、知らねえよ。2:05
- I think sometimes...時々そう思うんだけど...2:07
- I don't know the fucking guys we're talking about.こいつら全然わかんねえ。2:07
- The section again does...そのコーナー又...2:09
- That's poultry, right?あれ家禽でしょ?2:10
- Oh, poultry is what?え、家禽ってなに?2:12
- It's not...ちがって...2:14
- It's color.色だよ。2:15
- I'm just gonna get her some fucking pepperoni from the frozen section at a grocery store.スーパーの冷凍コーナーからペパロニ取ってくるだけだ。2:17
- If it's her first time eating meat, that would just be wrong.初めて肉食べるなら、それはちょっと違うと思うんだ。2:21
- That's so rude.ひどいね。2:23
- I'm gonna blindfold Emma while she's...エマに目隠しするんだ...2:24
- Okay.わかった。2:26
- I can't...俺は...できない。2:27
- I know.わかってるよ。2:27
- Ready?準備いい?2:29
- It just sounds wrong.ただおかしいんだ。2:29
- I know.わかってる。2:30
- You're gonna guess what it is and then we're gonna do a review on it because you need to have more content.何か当てるんだ。その後レビューするんだ。お前もっとコンテンツ必要だからね。2:31
- Yeah, I am so scared.ああ、マジで怖えんだ。2:35
- Like...ほら...2:37
- You'd be afraid of it.お前も怖いじゃん。2:37
- No, wait.いや、待てよ。2:38
- God!しまった!2:40
- Yeah, you gotta...ああ、お前がしなきゃ...2:42
- Oh my God!ああもう!2:43
- Ow!あ!2:43
- I'm like, I'm so sorry.ほら、ほんとごめん。2:44
- I'm like...ほら...2:45
- I'm so sorry.ほんとごめんなさい。2:46
- I'm over here.俺ここだよ。2:47
- This is gonna be interesting.これ面白くなるぞ。2:51
- I can't help feeling this much.こんなに感じちゃう。2:52
- Yeah, let's do this.ああ、やろうぜ。2:54
- I'm just like really scared.俺ただマジで怖いんだ。2:54
- Honestly, okay, so like...正直、まあ...2:56
- I'm pretty chill trying new foods, but I think the thing I'm like worried about is the fact that like steak makes me want to vomit and die.新しい食べ物は結構いいんだけど、ステーキ見ると吐きたくなるし死にたくなっちゃうのが怖いんだ。2:57
- Like when I look at it, and that's the one thing I'm scared about.見た時にね、それが唯一怖いことなんだ。3:04
- You've never tried it.試したことないでしょ。3:06
- Yeah, but like...ああ、でも...3:07
- It's chicken.鶏肉だ。3:12
- Alright, first round.わかった、最初のやつ。3:13
- Wait, no, you should start with...待てよ、いや、...から始めるべき。3:14
- No!違う!3:15
- I hate this.これマジで嫌い。3:17
- Ew, all this smells weird.うわ、全部変な匂い。3:18
- I'm glad people didn't do this.人がこれしなくてよかった。3:19
- You wanna buy me...俺のを買いたいの...3:22
- Wait, just...待てよ、ただ...3:23
- Set it up for a nice label.いいラベルで設定してくれ。3:24
- Okay, good.わかった、いいね。3:26
- Why is he yelling?なぜ叫んでるんだ?3:27
- No!違う!3:29
- No!違う!3:30
- No!違う!3:31
- No!違う!3:32
- No!違う!3:33
- No!違う!3:34
- Don't smell it, don't do anything.においかぐなよ、何もするな。3:36
- Wait, you can't smell it?待って、君は匂いがわかんないの?3:37
- No.いや。3:38
- Fuck me!マジか!3:38
- It's not gross, I do it every day.大したことないよ、毎日やってるし。3:39
- Okay, but also not to...わかったけど、それでも...3:40
- Yeah, but like you've been doing it.君だって今まであれしてたじゃん。3:41
- Fuck you!ふざけんなよ!3:42
- No, this is actually so terrifying.いや、これはマジで怖い。3:43
- Also, the more I react, I'm like even more annoying than the more content I have, so just let me have this freak out moment.でも反応が大きいほど、コンテンツが増えるより迷惑だから、このパニック状態をさせてくれよ。3:45
- Don't lick me!なめんなよ!3:49
- It feels kind of like heavy, so I feel like it's my mistake, and I'm scared because that's the only thing I wanted to try the least.重たい感じで、自分のミスだと思って、一番やりたくなかったのにって怖いんだよ。3:50
- Can I like lick it?なめてもいい?3:55
- No!だめ!3:56
- Why?なんで?3:57
- Ew, why is it like stringy?え、なんで糸引いてんの?3:58
- Like, why are there like fucking flops all over it?なんであんなヒラヒラしたのがいっぱいついてんの?4:00
- You mean flaps?ヒラヒラのことか?4:02
- Yeah.そう。4:03
- You just need to hold it, and then you go, hold it, you did it.持つだけでいい、ほら、持ってた、できた。4:04
- Ew.え。4:06
- Shit, I'm gonna cover your fucking teeth, and you fly them all the way.マジで、お前の歯をカバーして、全部飛ばしちゃう。4:07
- No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ!4:10
- Ew.え。4:12
- You finished it.やり切った。4:14
- Holy shit, you know what you just did then.マジか、お前何したかわかってんの。4:15
- Ugh.あ。4:16
- What is it?それ何?4:17
- Was it bad?まずかった?4:17
- The actual flavor of it was actually really good.味は本当に良かった。4:18
- Why are you just...なんで君は...4:20
- Okay, but then the texture of it made me want to...わかったけど、食感がやばくて...4:21
- Hi.やあ。4:25
- Wow, what an experience.わあ、大変だった。4:26
- So...で...4:27
- What do you think it was?何だと思った?4:27
- I actually genuinely don't have any clue.マジでわかんない。4:28
- Oh my God, seriously.あ、ホントに。4:30
- I don't know what it is.何だかわかんない。4:32
- It kind of tasted like bacon, but like only a little bit.ベーコンみたいな味だけど、ちょっとだけ。4:33
- It wasn't bad.まずくはなかった。4:36
- I think the thing I hated about it was it was kind of like lukewarm, which is just gross for any food.嫌だったのは温いぐらいの温度で、どんな食べ物でもそれは嫌。4:36
- You give me like a lukewarm salad, and I also want to die, so like, I think it's just that.温いサラダをくれたら、死にたくなるし、だからそれだと思う。4:40
- Mmm.ん。4:44
- I don't know what it is.何だかわかんない。4:45
- Either ham, or like chicken, but I don't know.ハムか鶏か、わかんないけど。4:46
- I couldn't fucking tell you.ホントわかんないよ。4:48
- That just tasted like meat.ただ肉の味だった。4:49
- I don't think that was chicken.鶏じゃないと思う。4:54
- So, ham.だからハム。4:55
- You thought the first one was ham.最初のやつハムだと思ってた。4:56
- Yes, I did.そう。4:57
- You're fucking wrong.お前大外れだ。4:57
- You're kidding.冗談でしょ。4:58
- Are you actually kidding?ホントに冗談?4:59
- Yeah, I'm kidding.そう、冗談。5:00
- No.いや。5:01
- Yeah, I am.そうだ。5:01
- It was ham?ハムだった?5:01
- No, it was chicken.いや、鶏だった。5:02
- No way!え、マジで!5:04
- That's so weird that you didn't know that.それを知らなかったって本当におかしいね。5:05
- No, I genuinely didn't.いや、本当に知らなかった。5:06
- Fuck, I hate this.クソ、これ嫌い。5:10
- I feel like I'm a little nervous recently.最近ちょっと緊張してるような気がする。5:12
- Ow, fuck.あ、クソ。5:14
- Did you just need some of it?さっき少し必要だった?5:14
- No.いや。5:15
- How is it?どう?5:17
- It's good.美味しい。5:18
- What?え?5:18
- I don't know.知らない。5:19
- Okay.わかった。5:20
- No!イヤ!5:22
- Don't flop it around too much.ぐちゃぐちゃにするなよ。5:23
- It's just barely in the fork.フォークにかろうじて刺さってる。5:24
- You need to do creative...工夫が必要だな...5:25
- Fuck, come on.クソ、さあ。5:25
- Excuse me, I need meditation, mom.ちょっと瞑想が必要なんだ、ママ。5:29
- Should I go for it?やってみるべき?5:33
- Mmm, think so.んー、そう思う。5:34
- You're going to die a little bit.ちょっと死ぬぞ。5:35
- Uhhhhhhh.うーん。5:37
- What if I spit it out?吐き出したらどうする?5:38
- I don't have anything to prepare for me.何も用意してない。5:39
- You're not going to spit it out.吐き出すわけじゃない。5:40
- Why?なぜ?5:41
- Are you ready?準備できた?5:41
- I'm ready for you.準備完了。5:42
- No.イヤ。5:43
- The thing is, is that he didn't tell me what he was ordering when he was ordering it, so it's not even like I can do process of elimination.問題は、彼が注文時に何を注文してるのか言わなかったから、プロセス・オブ・エリミネーションもできないんだ。5:43
- There's so many types of meat.肉の種類がたくさんある。5:48
- This could be a fucking alligator.これはワニかもしれないよ。5:49
- It's a fucking piss, too.これもクソだ。5:50
- You have to piss?おしっこ行きたいの?5:51
- Yeah, I can do.うん、できるよ。5:52
- Ugh.うえー。5:56
- This is the weirdest texture I've ever had.これまで経験した中で一番変な食感だ。5:56
- Ew, I hate this.うわ、嫌い。5:58
- Mmm, mmm, mmm.んー、んー、んー。5:59
- Mmm.んー。6:00
- Well, I know what it is, and I have to have a throb.わかってるんだけど、鼓動が必要。6:00
- What?え?6:03
- Ew, ugh.うわ、うえー。6:03
- It's definitely steak.絶対ステーキだ。6:04
- The flavor of this bomb is fucked.このボムの味はクソだ。6:05
- Like, I, like, it actually tastes so good.ほら、実は本当に美味しい。6:07
- Do you want chicken powder?チキンパウダーほしい?6:09
- I don't know.知らない。6:11
- The texture is so weird.食感が本当に変だ。6:12
- It also kind of tastes as bloody a little bit.ちょっと血の味がする。6:14
- It's like a mushroom for me.私にはキノコみたいだ。6:15
- Like, do mushrooms taste bad?ほら、キノコって不味い?6:16
- No, but like, because I don't like the idea of mushrooms, I gag when I eat them.いや、でも、キノコが嫌いだから、食べるたびに反射してしまう。6:17
- Who the fuck is it?誰なんだこいつ。6:22
- Oh, post - Hi.あ、後でね...やあ。6:23
- Wait, you have to say what do you think?ちょっと、どう思うか言ってよ。6:24
- What was the second one?2番目のやつは何だった?6:25
- Second one was definitely steak.2番目は絶対ステーキだった。6:26
- Alright, let's go.よし、行こう。6:27
- The last one kind of made me want to bomb and die, so kind of worried about, like, what's next.最後のやつは本当にクソだったから、次は何かちょっと心配。6:34
- Oh, kind of, this one kind of smells fun.ああ、なんか、これ楽しい匂いがするね。6:39
- Kind of fun.なんか楽しい。6:41
- Thank you.ありがとう。6:47
- Okay.わかった。6:49
- What the fuck?え、何これ?6:53
- Wait, that was definitely like a chicken nugget.待って、あれ絶対チキンナゲットだ。6:56
- I guess.だろうね。6:58
- A chicken nugget?チキンナゲット?6:59
- Yeah, why don't you hold that one?うん、これ持ってみてよ。6:59
- Kind of like really bland though, like really bland.なんか本当に味ないね、本当に味ない。7:00
- So I don't know, because I used to eat, like, vegetarian chicken nuggets and shit.だからわからないけど、昔ベジタリアンのチキンナゲット食べてたし。7:03
- Like, those were fun as hell.あれ本当に楽しかったよ。7:06
- Like, that was really boring.これ本当つまらない。7:08
- So boring.つまらないね。7:09
- Still on it.まだいけるね。7:10
- There's something about it.何かあるね。7:10
- There you go.ほらね。7:11
- I get scared when you're having a gore.お前がグロい顔になるとびびっちゃう。7:14
- Okay.わかった。7:16
- This is also a chicken nugget.これもチキンナゲットだ。7:19
- I know what you did.お前が何したかわかるぜ。7:21
- Oh, I already did it.あ、もうやった。7:21
- It was kind of really good.なんか本当に美味しかった。7:22
- Fuck, I'm gonna be confused.マジで混乱しちゃう。7:23
- No, well, that eat weird.いや、それ変だ。7:24
- This is really good.これ本当に美味しい。7:26
- Which one was better, one or this?どっちが美味しかった、1番目それともこれ?7:27
- Two.2番目。7:29
- Number one was watching my, this is like water sand.1番目は砂みたいな感じだった。7:31
- Like, but number two tasted like a flavorful explosion.でも2番目は味の爆発みたいだった。7:34
- What do you think the other one was?あのもう一つが何だと思う?7:38
- I think I know what you did.お前が何したかわかると思う。7:39
- This is a smart guy, you know.こいつ頭いいんだよ。7:40
- We kind of think the same way.俺ら考え方が同じなんだよ。7:41
- And I think that the first one was vegetarian.1番目はベジタリアンだと思う。7:42
- I think the second one was chicken.2番目はチキンだと思う。7:44
- The first one was vegetarian chicken.1番目はベジタリアンチキンだった。7:45
- The second one was normal chicken, which one was better?2番目は普通のチキンだった、どっちが美味しかった?7:48
- The chicken one.チキンの方。7:50
- But, sorry, I feel guilty about it, but.でも、ごめん、申し訳ないけど。7:50
- You mean that water sand girl?あの砂の子のことか?7:54
- I know.わかってるよ。7:55
- Wow.わあ。7:56
- I can't believe you're actually doing this.お前本当にこれやってるのか信じられん。7:57
- That was your first time eating chicken.それがお前の初めてのチキンだ。7:59
- That was my first time ever eating fucking chicken, ever.本当に初めてチキン食べた。8:00
- What was that?あれ何だったんだ?8:03
- Before that.その前。8:03
- Well, you had different types of chicken.お前違う種類のチキン食べたんだよ。8:04
- No.違う。8:05
- That was your second time eating chicken technically.技術的には2番目のチキンだな。8:05
- Why?なんで?8:07
- Because the first one was like four minutes ago.1番目は4分前だからだ。8:07
- And then chicken leg right before the steak.それからステーキの前にチキンレッグ。8:09
- Oh my god, that was chicken.あ、マジ、あれもチキンだ。8:11
- Yeah, I just didn't have a chicken.まあ、俺チキン食べてなかったんだけど。8:13
- I get it.わかったよ。8:15
- Big steps.大きなステップだ。8:15
- Big steps.大きなステップ。8:16
- You're probably gonna lose the blindfold the rest of the time because the rest of it's pretty neat.多分この先はずっとアイマスク外すことになるよ。8:17
- Alright.わかった。8:22
- I think it's gonna be more epic than definitely.もっとエピックだと思うんだけど。8:23
- More epic.もっとエピック。8:25
- So epic sauce.ホントにエピックだ。8:26
- Ah!あ!8:28
- Oh, no.あ、違う。8:29
- Oh.あ。8:31
- Ah!あ!8:31
- Ah!あ!8:33
- Ah!あ!8:36
- It's fish in a box.箱の中に魚だ。8:39
- Oh, fun.あ、楽しい。8:40
- Wait, some of these are vegetarians, so I'm not like dinner forever.ちょっと待って、これの中には野菜もあるから、ずっと夕食じゃないんだ。8:41
- Yeah, I did that just in case.うん、念のためそうしたんだ。8:44
- I was gonna eat it.食べるつもりだったんだ。8:45
- Nothing can be more painful than my librenno.何もリブレンノより辛いことはない。8:46
- Those two are so good.あの二つはほんとにいい。8:48
- I'm gonna chop this fucking upside down.これをひっくり返して切るぞ。8:48
- Okay, which one should I eat first?よし、どれを最初に食べようか?8:51
- The red one.赤いやつ。8:53
- I'm the gag for sure.俺が笑わせてるのは確かだ。8:55
- No, I'm not.いや、違う。8:56
- No, I am.いや、そうだ。8:56
- It's good.うまい。8:57
- It's okay.まあまあだ。8:57
- No, no, no.いや、いや、いや。8:58
- I'm the gag.俺が笑わせてる。8:59
- No, no, no, you have to dip.いや、いや、いや、浸さなきゃ。9:00
- You have to dip a lot.たくさん浸さなきゃ。9:01
- You're gonna see boys.お前ら見ることになるぞ。9:02
- Yeah!そう!9:04
- I'm fine.俺は大丈夫。9:07
- See?見ろ?9:08
- Yeah, no, that's not bad at all.そう、いや、全然悪くない。9:09
- It's really good.ほんとにうまい。9:10
- You guys aren't good.お前らはうまくない。9:10
- I'm trying this one next because I don't know, it just kind of looks fun.次これを試すんだ、だって何か楽しそうだからな。9:12
- Are you good?お前いいの?9:20
- Should I use my finger?指を使ったほうがいい?9:21
- Yeah, and then you're trying to bring it in.そう、それでお前がそれを持ってくるんだ。9:22
- You guys were kind of pissed at last one once.お前ら前のやつで結構怒ってたじゃん。9:23
- I already said that was salmon.ほら、あれはサーモンだって言ったじゃん。9:24
- No.いや。9:26
- It fucking broke now.マジで壊れた。9:26
- Definitely wasn't salmon, so.絶対サーモンじゃなかったからな。9:27
- Okay, it definitely was.よし、絶対そうだった。9:29
- Yep, totally.そう、間違いなく。9:30
- Ew, I'm not a skier.うわ、俺はスキーヤーじゃない。9:31
- Ew.うわ。9:33
- Ew.うわ。9:34
- I don't like this one.これ嫌い。9:36
- That's not...あれは…9:37
- What are you doing?何やってんの?9:38
- It's just so...ほんとに…9:39
- I don't like this one.これ嫌い。9:40
- Ew.うわ。9:42
- I'm having an issue because I'm a very picky eater, as we know.俺はわかってる通りメッチャ好き嫌いが多いから困ってるんだ。9:43
- And this has like fucking lines in it, and there's something about like lines, or like really small like fibers and foods, like the fucking I don't like.これの中には筋があってさ、何か筋とか食べ物の細い繊維みたいなのが嫌いなんだよ。9:47
- Like when you're eating tomato sauce and there's like a little tomato like string thing, like fuck that, you know what I'm saying?トマトソース食べてて、トマトの筋みたいなのが入ってるじゃん、それ嫌いなんだよ。9:54
- Ew, fuck, we gotta go for it.うわ、でもやらなきゃ。10:00
- Oh wow.わあ10:02
- I'm slowly gonna love you, bitch.だんだんお前のこと好きになっちゃうかもな10:03
- What'd you think?どう思った?10:05
- Well, this is a fucking mess and makes me want to die.マジで最悪だ、死にたい10:06
- Okay, let me finish this and then we'll...よし、これ終わらせて、そっから...10:08
- Do I have other things?他にもあるのか?10:10
- No.ないね10:11
- I wanted that.あれが欲しかったのに10:11
- Okay.わかった10:15
- It was like a tongue, whipping around.舌みたいな感じでぐるぐるってなってた10:15
- Wait, wait, wait, my camera's not back.ちょっと待てよ、俺のカメラ戻ってない10:19
- What do you think the first one was?最初のやつ、何だと思った?10:21
- Okay, I think the first one was salmon.最初のはサーモンだと思う10:22
- No.ちげーよ10:24
- Second one?2番目は?10:24
- Also salmon.これもサーモンだ10:25
- Second one was salmon.2番目もサーモンだった10:26
- Okay.わかった10:27
- Third one?3番目は?10:28
- Like some sort of halibut.ヒラメみたいなやつ10:28
- Yellow salmon.黄色いサーモン10:29
- Alright, salmon with tuna, some sort of halibut.よし、サーモン、マグロ、ヒラメみたいなやつ10:30
- Tuna, salmon, yellow salmon.マグロ、サーモン、黄色いサーモン10:33
- Oh, tuna.あ、マグロか10:35
- Ew, I hate tuna.うわ、マグロ嫌い10:36
- No, raw tuna's good.いや、生マグロはうまいよ10:37
- Okay.よし10:38
- I thought that it was over and then a pizza shows up, then has meat on it and now I have to eat it.終わったと思ったらピザが出てきて、肉がのってて、今食べなきゃいけないのかよ10:41
- Should I beat you to the green man?青になったら競争しようか?10:46
- Yeah.うん。10:47
- You can just say no, that'll be funny.ノーって言えばいいよ、面白いから。10:47
- Okay, say no.わかった、ノーって言ってみて。10:49
- Should I beat you to the green man?青になったら競争しようか?10:50
- No.いや。10:51
- This is fucking nasty to me.マジで気持ち悪い。10:53
- Dude, I don't even know how to eat that.これどうやって食べるんだよ10:55
- I would never order that.こんなの絶対頼まない10:56
- No one would.誰も頼まないよ10:57
- Maybe your grandpa.じいちゃんくらいか10:58
- Grandpa's.じいちゃんが10:59
- Meat lover, pizza.ミートラバー、ピザ10:59
- How does it smell like...なんのニオイがしてるんだよ...11:01
- I'm eating it.食ってる11:02
- I feel like I need to shower after this fucking video.このビデオの後、シャワー浴びたくなっちゃった11:03
- Like I'm getting fucking meat sweats.肉の汗が出ちゃってる11:05
- Oh.あ11:09
- Meat sweats.肉汗11:10
- Oh, the sauce is really good.あ、ソースうまい11:11
- Why'd you like it?なんで好きなの?11:12
- No.いや11:13
- There's too much fucking meat.肉が多すぎだよ11:13
- I can't believe you're eating this much meat.こんなに肉食ってるなんて信じられん11:15
- This is actually insane.これマジでヤバい11:16
- I'm gonna fucking die soon.もうすぐ死ぬ11:17
- Here's my issue with this pizza.このピザの問題点11:18
- Sauce and cheese are actually really fucking good because I love pizza, so like it doesn't take much to impress me with that.ソースとチーズはマジでうまいんだよ、ピザ好きだからね、別にそれくらいで十分11:19
- Anyway, it's like going down my throat all slow and like scratching on the way down.でもなあ、こう喉にゆっくり降りてきて、なんか引っかかるんだよ11:24
- I'm not losing.負けてない11:27
- I think that's just gonna, I think you said it should have more.多分もっと入ってるべきだって言ったと思う11:28
- Well, that's probably it.まあ、そっスね11:30
- But everything about the pizza is actually good except that the meat is on it.ピザは実は全部いいんだけど、肉が乗ってるのが問題なんだ11:31
- Moral stories, I'm not really into it.道徳的な話は別に興味ないんだ11:34
- Did you say enough?もう十分だって言った?11:36
- Yes, what do you think?そう、君はどう思う?11:37
- I think it's time for the finale.そろそろ最終ラウンドの時間だと思うんだ11:38
- It's finale time.いよいよ最終ラウンドだ11:42
- Why are you so close to my face with the camera?なんでカメラで顔にそんなに近いんだ?11:43
- It's funny looking.変な感じで見えるよ11:45
- It's kind of goofy.ちょっと馬鹿みたいだな11:46
- Alright, Roach, we're going to Vegas.よし、ローチ、ベガスに行こう11:47
- Vegas!ベガス!11:48
- Vegas!ベガス!11:49
- You have the P?Pを持ってる?11:51
- Yeah, I do.ああ、持ってる11:52
- There's urinals at the end of the hour.1時間の最後にトイレがあるんだ11:53
- It's okay.大丈夫だ11:54
- You know what you're gonna get?何を食べる気か知ってる?11:57
- I have no clue what I'm gonna get.何を食べるか全然分からないんだ11:59
- You're gonna get a hamburger, aren't you?ハンバーガーを食べるんじゃないの?12:00
- Yeah, but I don't like toppings.ああ、でもトッピングは好きじゃないんだ12:01
- Just get the meat with no bun.パンなしの肉だけにして12:03
- I'm gonna pull the meat like that.こんな感じで肉を引っ張るんだ12:04
- Okay.わかった12:05
- Just flap it around.ただふりまくるだけ12:05
- Flap it around.ふりまくるだけ12:06
- No, don't do that.いや、そんなことするな12:07
- Why?なぜ?12:08
- Me and Brian.俺とブライアン12:08
- Hi, Brian.やあ、ブライアン12:09
- Hi, Mr.こんにちは12:10
- King.キング12:11
- What's up, guys?よ、みんな12:11
- Aw, he's the cutest guy I've ever seen.ああ、彼は今まで見た中で一番かわいい男だ12:12
- This is what Brian, the photographer, looks like, guys.これがカメラマンのブライアンの姿だ、みんな12:16
- What's up?よ12:19
- He's been back freaking awesome and perfect.彼は戻ってきて本当に最高で完璧だ12:19
- Can I have a double -double with no tomatoes and no onions?ダブル・ダブルでトマトなし、玉ねぎなしでお願いします12:21
- James, end this video!ジェームス、このビデオを終わらせて!12:23
- I was getting beat for the first time, by the way.ところで、初めてボコボコにされてたんだ12:24
- Oh, you're fucking...ああ、お前...12:26
- That was my first time.あれは初めてだ12:26
- You're fucking soft.お前は本当に甘いな12:28
- I love you.愛してるよ12:29
- Fuck you.お前もな12:30
- Hey, bye.じゃあね12:31
- Shit, ready?よし、準備いい?12:33
- Epic editing?最高の編集?12:35
- Oh, shit.ああ、ちょっと待って12:38
- Hit a zoom on this shit.このやつにズームを入れろ12:39
- Damn.ちぇっ12:40
- I'm gonna stop, please.もういい、頼むから12:41
- Um, no.あ、いや12:42
- Am I gonna hit this car?この車に衝突するかな?12:44
- Okay, cool.よし、いいね12:45
- Yeah, probably.ああ、多分そうだ12:45
- Yeah, let's do it.ああ、やろう12:45
- Wow.うわー12:46
- Mukbang.飯テロ動画12:47
- For the finale, I'm gonna be eating In -N -Out because I grew up in California.最後に、カリフォルニアで育ったからインアウトを食べるんだ12:47
- Everybody fucking loves In -N -Out and I've, like, never tried it.みんなインアウトを愛してるのに、俺は一度も試したことがないんだ12:50
- I should, by now, have had one and I haven't.もう食べてていいはずなのに、まだ食べてない。12:53
- This is a double -double.これはダブルダブルだ。12:56
- There's two fucking patties in it.パティが2枚入ってる。12:56
- It's way too much for my veggie ass.ベジタリアンの私には多すぎる。12:58
- Show them the two patties.パティ2枚を見せて。12:59
- Ew.うわ。13:00
- It's kind of supposed to give a fucking...何か、やっぱり出すはずなんだけど...13:01
- I think that's kind of not a good smell.いい臭いじゃないと思う。13:03
- You just can't think about it.考えちゃだめだ。13:05
- Ugh, this was a no.うーん、これはダメだ。13:08
- And three, two, one.三、二、一。13:09
- I'm scared.怖い。13:11
- Zero.ゼロ。13:12
- Negative one.マイナス1。13:14
- A couple of you just did that.何人か同じことした。13:19
- Hmm.ふーん。13:21
- Kind of dry.ちょっと乾いてる。13:23
- You need another bite.もう一口食べてみて。13:24
- Bite it here.ここを噛んで。13:25
- That looks kind of wet.ちょっと濡れてるね。13:26
- Like, big bite, big bite.大きく噛んで、大きく噛んで。13:27
- Oh, wow.わあ。13:29
- It's dripping.したたってる。13:30
- It's dripping.したたってる。13:30
- It's dripping.したたってる。13:31
- Throw another one out.別のやつを出して。13:32
- I'm not going out of the way.無理して出さなくていい。13:32
- No.ダメ。13:33
- Underwhelmed.つまんない。13:35
- I literally had veggie burgers that were better than that, which is surprising because, like, I don't know, veggie burgers are supposed to be boring as fuck, but I'm notマジでベジバーガーの方がいいやつあるんだよね。ベジバーガーは退屈だと思うんだけど、意外だよね。13:35
- a fan.ファンじゃない。13:41
- Here's the thing.ここだよ。13:41
- There's a lot of hype around the In -N -Out.インアンドアウトはめっちゃ話題だからね。13:42
- In -N -Out.インアンドアウト。13:43
- There's a lot of hype around In -N -Out.インアンドアウトの周りには話題がいっぱいある。13:44
- It's hard when something's so hyped up for you to be, like, you know, you hype it up so much in your head.話題が大きいと、頭の中でいっぱい期待しちゃって、難しいんだよね。13:45
- Yeah, like, it wasn't like, oh, you know what I mean?そう、違って、ああ、わかる?13:49
- Like, it was really good, but it was like...本当にいいんだけど、こんな感じで...13:52
- That's...それは...13:53
- That's it.それだけ。13:54
- I think my favorite thing of the day today was definitely Chick -fil -A.今日一番好きだったのはチックフィレーだと思う。13:55
- Overall consensus.総合的なコンセンサス。13:58
- Is that the right word?それで合ってる?13:59
- I have no fucking clue.全然わかんない。13:59
- I didn't go to school.学校行ってない。14:00
- Me either.俺も。14:01
- I think my overall conclusion is that meat is a good shirt, but it's not great.総合的には、肉はいいシャツだけど、最高ってわけじゃない。14:01
- But meat's not bad.でも肉は悪くない。14:06
- Meat has its moments.肉にはいい時もある。14:06
- It doesn't make me feel that good.いい気分にはならない。14:07
- It kind of makes me feel a little bit oily and sweaty.ちょっと脂っぽくて汗ばむ感じがする。14:08
- I think that was the meat lover's pizza.ミートラバーズピザだと思う。14:10
- I think that was just meat, though.でもそれはただ肉だと思う。14:12
- I think I was just like that before, maybe.多分もともとこんな感じだったんだと思う。14:13
- Maybe you're just a little nervous.多分ちょっと緊張してるだけ。14:14
- I ate the meat, and I chewed it up, and I swallowed that shit.肉を食べて、噛んで、飲み込んだ。14:15
- Meat, honestly, is a solid four and a half out of ten.肉は正直、10点中4.5点だね。14:18
- I really am underwhelmed.マジでがっかりした。14:21
- I'm not excited about it.興奮してない。14:22
- I really don't care.本当にどうでもいい。14:23
- I'm probably still going to be vegetarian after this, and that's the damn tea.これからもベジタリアンでいるんだろうし、それが現実さ。14:23
- I love you.愛してる。14:26
- Thanks for watching.見てくれてありがとう。14:27
- Hope you had fun.楽しんでもらえたら嬉しい。14:27
- You're way too fast.君、めっちゃ速いね。14:28
- No, this is good.いや、これでいいよ。14:29
- That's it for today's video.今日のビデオはここまで。14:30
- I'm done, and...終わった、そして...14:32
- You feel sick?気分悪い?14:34
- No, I don't feel sick.いや、気分悪くない。14:34
- See, I think that's a lot of people's biggest worry.ほら、それが多くの人の一番の心配だと思う。14:35
- They'll feel sick.みんな気分悪くなると思ってる。14:37
- Right.そっか。14:37
- You don't feel sick.君は気分悪くないんだ。14:38
- No, I feel fucking fine.いや、本当に気分いいよ。14:38
- Okay, bye.わかった、じゃあね。14:39
- See you guys later.またね。14:40
- There was nothing to worry about.心配する必要なんてなかったんだ。14:40
- What does that mean?それってどういう意味?14:42
- No.ううん。14:44
- There's nothing.何もないんだ。14:44
- There's nothing wrong.何も問題ないんだ。14:45
- Nothing bad happened.何も悪いことは起きなかった。14:46
- She shouldn't have been worrying about anything.彼女は何も心配するべきじゃなかったんだ。14:47
- No, I was fine.いや、大丈夫だったよ。14:49
- I'm sorry.ごめんね。14:53
- Me too.私も。14:54
- Okay, bye.わかった、じゃあね。14:55
- I need to go.行かなきゃ。14:56
このクリップの計測値
- 話速
- 1分あたり309語 — カタログの100%より速い
- CEFRレベル
- B1
- ここで出る縮約形
- gonna ×28, kinda ×4, gotta ×2, wanna
- 覚えておきたい単語
- fil, throb, urinals, hyped, stringy, skier