アプリを入手

シャドーイング練習：DRESSING UP AS EACHOTHER ft Dolan Twins & James Charles

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Music Great, can you hear me?ミュージック いいよ、聞こえてる？0:01
  2. Hi!やあ！0:09
  3. Get information!情報ゲットして！0:09
  4. Okay wait, let's actually figure this out.オーケー ちょっと待って、ちゃんと理解しようよ。0:10
  5. I'll just stand up.ちょっと立ち上がる。0:12
  6. Okay, James scoot over.オーケー、ジェームス、どいて。0:13
  7. Okay, that's first step.オーケー、これが最初のステップ。0:15
  8. A little bit more.もう少し。0:17
  9. Do you want?欲しい？0:18
  10. It's fine.大丈夫。0:18
  11. Grace, can you stand?グレース、立てる？0:19
  12. Alright, what's up guys?よし、どうよ、みんな？0:20
1131フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Hi!やあ！0:21
  2. You know Halloween's coming up.ハロウィンが近づいてるのわかるよね。0:22
  3. I don't know when are we uploading this, like the Tuesday before Halloween?これいつアップロードするのか分かんなくて、ハロウィンの前の火曜日とかそんなのかな？0:23
  4. The day before Halloween.ハロウィンの前の日。0:26
  5. Okay, sorry.オーケー、ごめん。0:27
  6. Tomorrow's Halloween and to get you guys excited.明日はハロウィンで、みんなを盛り上げるために。0:27
  7. We're just gonna say happy Halloween everyone.みんなにハロウィンおめでとうって言うだけ。0:30
  8. We're just gonna say happy Halloween.ハロウィンおめでとうって言うだけ。0:32
  9. Okay, that's today's video.オーケー、これが今日のビデオ。0:34
  10. Have a safe night.安全な夜を過ごしてね。0:35
  11. Music We're gonna just dive on it.ミュージック これに飛び込もう。0:36
  12. We're gonna just dive on it into dressing up as each other.お互いに扮装して飛び込もう。0:38
  13. It was my idea.これは俺のアイデアだった。0:42
  14. This is rare.これは珍しい。0:42
  15. Normally I don't come up with the video ideas that we do for like our, you know, little collabs that we do.普通、俺たちがやるようなコラボとかのビデオアイデアって出ないんだ。0:43
  16. But today it was.でも今日は違った。0:47
  17. What?え？0:49
  18. Yeah.そう。0:49
  19. She pitched it so unconfidently, she's like, I gotta win.彼女がそんなに自信なく提案したから、「絶対勝たないと」みたいな感じで。0:49
  20. I'm like, I have to win.俺も「絶対勝たないと」みたいな感じで。0:53
  21. I have to win.絶対勝たないと。0:54
  22. I don't wanna be like, you know, let me win.「勝たせてよ」みたいにはなりたくないんだ。0:55
  23. Okay, we can be like, you know, we can do it all together.オーケー、みんなでやればいいんじゃない？0:58
  24. But I was like, you know, you can do it all together, and then I was like, what?でも俺は「みんなでやればいい」みたいな感じだったし、それから「え？」みたいな感じだった。1:00
  25. And then I was like, oh, be sure to have Halloween, and she's like, yeah.それからハロウィン楽しんでね、みたいな感じで、彼女は「そっか」みたいな。1:02
  26. And then I was like, oh, that's actually not bad.それから「あ、実はいいじゃん」みたいな感じだった。1:05
  27. I didn't really like the idea at first, but I mean, then they were so excited about the idea.最初はアイデアが好きじゃなかったけど、でも彼らがすごく興奮してた。1:06
  28. What the fuck?マジで？1:11
  29. I'm sorry.ごめん。1:12
  30. Once they liked it, and I had their approval, then I then liked the idea.彼らが気に入って、オッケーもらったら、俺もアイデア好きになった。1:13
  31. Guys, we had to clear the air.空気をきれいにしないといけなかったんだ。1:19
  32. He's been in James with that R, R -U -A, and look at them.彼はジェームスずっと、そのR、R-U-Aで、あいつら見てよ。1:20
  33. Look at them being all fucking quiet.あいつらがめっちゃ静かでいるのを見てよ。1:22
  34. It's so true.本当だ。1:23
  35. Dude, get up and hug, I'm not kidding.おい、立ち上がってハグしてよ、マジで。1:24
  36. No, James walks in, he goes, I'm not hugging you.いや、ジェームスが歩いてきて、「君とハグしない」って言う。1:26
  37. And he walks right by you.そして君を横切って歩いていく。1:28
  38. That's so unlike James.ジェームスらしくない。1:29
  39. So disrespectful.すごく失礼。1:30
  40. He always reaches with a hug and gives something to you.彼はいつもハグで手を伸ばして、君に何かくれるのに。1:31
  41. Basically what happened was James accidentally showed up to Ethan in Grayson's house today to film.基本的には、ジェームスが今日、撮影するためにエタンとグレイソンの家に間違って行っちゃったんだ。1:33
  42. Instead of here.ここじゃなくて。1:37
  43. But last night we were all together and I said, alright, we're gonna meet up at Ebbs at 2.でも昨夜は全員一緒にいて、「よし、Ebbsで2時に集合ね」って言ったんだよ。1:38
  44. James was okay at 2.ジェームスは2時でオッケーだった。1:41
  45. Why don't we film an Ebbs video at our house?俺たちの家でEbbsのビデオ撮影しない？1:42
  46. We're awake over there.俺たちはそこで起きてるし。1:45
  47. But this is for a video.でもこれはビデオのためだから。1:48
  48. So most are assured they're both really, really mad at each other right now.だからみんなは彼らが本当にマジで怒ってるなって思ってるわけ。1:50
  49. That is literally not true.それは本当の嘘だ1:53
  50. I have no seeds.種がない1:55
  51. Go for it.やってみて1:56
  52. I really do not.本当にしてない1:56
  53. I think I found your nerve in confession.告白で君の本性が出たと思う1:58
  54. You're so stupid, James.君本当にバカだね、ジェームス2:00
  55. Wow, I can't believe you do that.えっ、そんなことするなんて信じられない2:01
  56. I didn't see it.見なかった2:02
  57. I didn't see it.見なかった2:03
  58. I never found you stupid.君のことを馬鹿だと思ったことがない2:04
  59. I never made a degree in college.大学で学位を取ったことがない2:05
  60. James told me to douchebag and I'm like, no, I'm not leaving.ジェームスが俺を馬鹿呼ばわりしたから、嫌だ、出て行かないって言った2:06
  61. And then I sent a picture of Elbow on fire and he goes, you know, I'm gonna turn around and I'm not being this fucking video right now.で、エルボーが火事の写真を送ったら、彼が言うんだ、分かったか、向き直すぞ、今このビデオには出たくないって2:10
  62. He had one showing me around.彼は俺の周りを案内してくれた2:15
  63. Because you kept going and going and going.だって君はずっとやり続けてたじゃん2:15
  64. No, I sent Elbow on fire.いや、俺がエルボーを炎上させた2:17
  65. It was me.俺がやった2:19
  66. I asked you to stop how I literally 20 miles away from his place.君に止めるように言ったけど、文字通り彼の家から20マイル離れてた2:19
  67. Okay.オッケー2:21
  68. I thought Ethan was the most sober person I've ever met in my life.イーサンが今まで会った一番常識のある人だと思ってた2:22
  69. Then I met James.そしたらジェームスに会った2:24
  70. So they basically both wanted the last word and now I have 150 unread texts on my phone.だから彼らは両方とも最後の言葉が欲しくて、今俺のスマホに150個の未読メッセージがある2:26
  71. Then I've been fucking hugged.それで俺はずっとハグされてた2:29
  72. Hug, hug, hug.ハグ、ハグ、ハグ2:31
  73. Make love.キスしよう2:32
  74. Make love.キスしよう2:33
  75. Make up.仲直りしよう2:34
  76. How am I sure?どうやって確信するの2:34
  77. Fucking get up and hug them.立ち上がってハグしろよ2:35
  78. I'm sorry, James.ごめんね、ジェームス2:36
  79. I'm sorry, James.ごめんね、ジェームス2:37
  80. I think it's getting too far because it's too enjoyable for me.俺にとって楽しすぎるからここまで来ちゃったと思う2:38
  81. I'm sorry.ごめんなさい2:41
  82. Don't fucking touch me.触らないでくれ2:42
  83. Sure, I didn't do that.そうだ、俺やってない2:43
  84. Okay, so it's my video just therapy.オッケー、だからこれは俺のビデオセラピーなんだ2:45
  85. We don't even need to get down here.ここまで落ち込む必要もないのに2:46
  86. Just fucking hug so we can go get Halloween costumes.ハグしようよ、ハロウィンコスチューム買いに行けるように2:48
  87. I want to get the Halloween spirit.ハロウィンの雰囲気を感じたい2:49
  88. Just fucking hug.とにかくハグしよう2:51
  89. Get up, guys.立ち上がって、みんな2:52
  90. Faster.もっと速く2:53
  91. This is stupid.これはバカだ2:53
  92. It's already been a long time.もう長い時間経ってる2:55
  93. Get up, you fucking idiot.立ち上がれ、バカ野郎2:55
  94. I'm waiting.待ってる2:56
  95. I don't want to be rejected again.また拒否されたくない2:57
  96. Breathe.呼吸しろ2:59
  97. Two.2つ3:00
  98. One.1つ3:00
  99. Get up, guys.立ち上がって、みんな3:01
  100. Okay, so we're dressing up as one another today.オッケー、だから今日は互いに仮装するんだ3:04
  101. Me and James are going to dress up as them.俺とジェームスは彼らを演じるつもり3:06
  102. I'm going to dress up as God.俺は神を演じるつもり3:09
  103. I'm Ethan.俺はイーサン3:10
  104. Thank God.神よ、ありがとう3:11
  105. I guess.そうだね3:12
  106. Oh.あ3:13
  107. I'm going to be James and Ethan's going to be Emma.俺はジェームスになるし、イーサンはエマになるつもり3:14
  108. We're going to go off shopping together.一緒に買い物に行くつもり3:17
  109. Like in one car, we're not going to see them at all.一台の車に乗ると全然彼らが見えないんだよ3:18
  110. We have no clue where they're even going shopping.彼ら、どこに買い物に行くのか全く分かんないんだよ3:20
  111. And then they're going to go shopping.それでそのあと、彼らが買い物に行くんだ3:21
  112. Guys, when Ms.みんな、Ms.が...3:22
  113. Engel was saying I have really skin and they have white hair there.エンゲルがさ、俺は本当に肌が...彼らは白い髪があるって言ってたんだけど3:23
  114. That's so fucking sick.それってホント病んでる3:25
  115. That's your James because that's going to be a zombie outfit.それがお前のジェームスだよ、ゾンビの衣装になるから3:29
  116. He's like, what?彼は何？って感じ3:31
  117. I thought we were supposed to get costumes.私たちは衣装をもらうはずだと思ってたのに3:32
  118. He's just not listening to me.彼は全然私の話を聞いてない3:34
  119. Oh, fuck you.おい、ふざけんなよ3:35
  120. I'm leaving James and I'm leaving.ジェームスのこと置いて行く、俺も出ていく3:37
  121. I was fucking kidding.冗談だったんだよ3:39
  122. I was going to say you're not me.お前は俺じゃないって言おうとしてたんだ3:40
  123. Because James wants to fucking raise his...ジェームスが本当に彼の...を上げたいから3:42
  124. No.いや3:44
  125. Yes, that's today's video.そう、これが今日のビデオだ3:45
  126. There's really no point to it.本当にそれに意味がないんだ3:46
  127. It's going to be probably like a little bit stupid, but we're going to make it fun.多分ちょっと馬鹿みたいになると思うけど、楽しくするよ3:47
  128. And let's go.行こう3:49
  129. Wee.ウィー3:50
  130. Ah.あ3:51
  131. Ah.あ3:52
  132. Bop.ボップ3:53
  133. Bop.ボップ3:54
  134. We're on our way to the mall.モールに向かってるんだ3:55
  135. We're not going to the mall.モールには行かないんだ3:58
  136. We're going to see Melrose.メルローズを見に行くんだ3:58
  137. We need to kind of get our plan of action before we go because like we know them and they're just going to start like fucking going crazy and going行く前に、アクション・プラン、立てといた方がいいんだよ、だって彼らのこと知ってるじゃん、本当にクレイジーになり始めちゃって3:59
  138. every store.あらゆる店に行く4:04
  139. But let's think this out so that we can get done.でもこれを考えて終わらせようよ4:04
  140. You know?わかった？4:06
  141. Uh -huh.うん4:08
  142. Okay.オッケー4:08
  143. Took you a sec.ちょっと時間がかかったね4:09
  144. Are you doing well in there?そこで調子いい？4:09
  145. Yeah, she's fine.yeah、彼女は大丈夫4:11
  146. She's fine.彼女は大丈夫4:12
  147. She's thinking about her Tesla that she just bought yesterday, whatever.彼女は昨日買ったばかりのテスラのことを考えてる、まあいいや4:13
  148. So excited.めっちゃ興奮してるんだ4:15
  149. I need fucking duck marins, plaid pants that are high -waisted.ダックマリンズ、プレイドの高ウエストパンツが絶対に必要なんだ4:16
  150. I don't need to crop top.クロップトップは必要ないんだ4:20
  151. We need wigs.ウィッグが必要だ4:21
  152. Well, you don't.まあ、お前は違うけど4:21
  153. I don't need a wig.俺はウィッグが必要ない4:22
  154. Also, we can get muscles.あと、筋肉も付けられるよ4:23
  155. We can get really big with one of the your eddies.お前のエディーズの一つで本当に大きくなることできるんだ4:24
  156. Okay.オッケー4:25
  157. Now he's ripped.今彼は筋肉質だ4:26
  158. This arm is bigger, which we all know why.この腕は大きいんだ、皆がなぜかわかってるけど4:27
  159. Ah.あ4:29
  160. My god, we won.マジ、勝った4:29
  161. Dude, that arm is literally a man.あいつ、その腕は本当に人間だ4:30
  162. I like that you're half and half.お前が半々なのが好きだ4:32
  163. Kind of hot.ちょっとホットだね4:33
  164. Pull it up.それを上げて4:34
  165. No, no, no.いや、いや、いや4:35
  166. Don't fucking touch my wheel.本当に俺のハンドルに触るなよ4:35
  167. I'm driving.俺が運転してんだ4:36
  168. I feel like they go to Melrose, but then I feel like they also go to Gucci shit.彼らがメルローズに行くと思うけど、でもグッチのやつにも行くと思うんだ4:37
  169. Dude, I don't want to go to Melrose.ちょっと、メルローズには行きたくないよ。4:39
  170. Me either at all.俺もだ。4:40
  171. Oh, wait.あ、ちょっと待ってよ。4:41
  172. I need to get red fucking track shorts.赤いトラックショーツが欲しいんだ。4:42
  173. A fucking black shirt.黒いシャツもいるしさ。4:44
  174. All right.わかった。4:45
  175. I need short shorts.短いショーツが必要だ。4:45
  176. Crop top.クロップトップもね。4:47
  177. We have a long -sleeve shirt, but then I cut the, so you can see the belly button.ロングスリーブシャツがあるんだけど、切ってカットして、おへそが見えるようにするんだ。4:47
  178. And then you use like short shorts.それで短いショーツを使うんだ。4:50
  179. Yeah.うん。4:52
  180. And then I need to tuck my d*** into between my d*** so that I can pull up the short shorts.それでショーツを上げるために、下のアレをどうにかしなきゃいけない。4:52
  181. Wait, let's look at their Instagrams.ちょっと待ってよ、彼らのインスタをチェックしてみようよ。4:57
  182. I'm so hungry for food.俺すごくお腹すいてるんだけど。4:58
  183. You have your AC on at negative 800 degrees.クーラーがマイナス800度になってるんだ。4:59
  184. I'm sorry.ごめん。5:01
  185. I'm always like that.俺はいつもそんなだ。5:01
  186. I'm with Emma's car.エマの車で来たんだ。5:02
  187. I hope I don't get hypothermia.低体温症にならないといいけど。5:03
  188. I wish I said hypochondria.心気症って言った方がよかった。5:04
  189. The hypochondria is the powerhouse of the south.心気症は南の力だ。5:06
  190. Oh, that's the mitochondria.あ、それはミトコンドリアだ。5:08
  191. That's the mitochondria.そう、ミトコンドリアだ。5:08
  192. And then I need to wear Balenciaga sock shoes.バレンシアガのソックスシューズも履かなきゃ。5:11
  193. Greg, cut it by.グレッグ、ここでカットしてくれ。5:14
  194. Put the fucks to button.ボタンをつけてくれ。5:18
  195. Okay.わかった。5:19
  196. The one thing that I really need to get is fucking Ethan's satchel.本当に必要なのはイーサンのサッチェルなんだ。5:19
  197. But the problem is that I don't want to buy it.でも問題は買いたくないってことなんだ。5:22
  198. So I'm not going to.だから買わない。5:24
  199. And that aspect of the costume will not be put in.だからコスチュームにそれは含まれない。5:26
  200. I also need to draw on facial hair and thicker eyebrows.髭と濃い眉も描かなきゃ。5:28
  201. I need to do a lot to my face.顔にいろいろやることがあるんだ。5:31
  202. I know that they're obsessed with joy rich.彼ら、ジョイ・リッチに夢中らしいし。5:32
  203. You could definitely find something that Grayson would wear in there.グレイソンが着そうなものが絶対見つかるよ。5:33
  204. Instead of going to the mall, we got food.モールに行く代わりに、飯を食いに行った。5:36
  205. You need to clean your windshield.フロントガラスを綺麗にしなきゃ。5:40
  206. I'm scared.怖いよ。5:42
  207. Hey guys, going to McDonald's.よー、マックに行くぞ。5:42
  208. You're a little more.もう少し。5:43
  209. McDonald's.マック。5:45
  210. Can I please get a six piece chicken nuggets and a medium fry?チキンナゲット6個とミディアムフライをください。5:45
  211. Barbecue please.バーベキューでお願いします。5:48
  212. Can I also get a sugar cookie?シュガークッキーもください。5:49
  213. A medium coke.ミディアムコーク。5:51
  214. Small fries.スモールフライ。5:52
  215. Yeah, that's it.うん、それで全部。5:53
  216. Great, thank you.ありがとうございました。5:54
  217. When I eat things like McDonald's, I have diarrhea for like three days.マックみたいなの食べるといつも3日間下痢になるんだ。5:55
  218. So I have to be careful with it.だから気をつけなきゃならない。5:57
  219. We're still going to go to the mall, right?それでもモールに行くんだよね？6:00
  220. Still going to go to the mall, right?ね、モールに行くんだよね？6:04
  221. Yeah.うん。6:05
  222. Thank you.ありがとう。6:06
  223. Have a good one.頑張ってね6:06
  224. Oh my God.マジかよ。6:07
  225. Hey, we're having a good night.よ、いい夜だな。6:14
  226. And if you need anything, just let me know.何か必要なことがあったら言ってくれ。6:15
  227. Okay, we're here.よし、着いたぞ。6:17
  228. We're here at this store.この店に到着した。6:18
  229. We just arrived to Melrose where we don't want to be.メルローズに着いたけど来たくなかったところだ。6:19
  230. But we did find parking.でも駐車場は見つけたよ。6:22
  231. So it's kind of good and fresh.だからちょっといいし新鮮だ。6:23
  232. And it's literally right next to joy rich, which is our first stop.それからジョイリッチのすぐ隣で、それが最初の立ち寄り先だ。6:24
  233. And then we're going to go to Urban Outfitters probably.それからアーバンアウトフィッターズに行くと思う。6:27
  234. Oh my God, maybe we can get shoes from Urban Outfitters.神様、アーバンアウトフィッターズで靴が買えるかもしれない。6:28
  235. So we'll get shoes sectioned.だから靴をセクションで探そう。6:30
  236. Wow, you're really on top of it today.うわ、今日は本当に気合入ってるね。6:31
  237. I'm feeling really good.気分すごくいいんだ。6:32
  238. Yeah, I'm not on top of my game right now.そう、今は調子が出てない。6:33
  239. No, I can tell.ああ、分かるよ。6:35
  240. Oh shit.あ、まずい。6:38
  241. Yeah, I got to get something fuzzy.そう、ふわふわなのが欲しいんだ。6:39
  242. What do you do?どうするの？6:40
  243. You're getting a fucking crop top.お前はクロップトップを買おうとしてる。6:41
  244. Yeah, but also something fuzzy to put over it.そう、でも上に羽織るふわふわなのもいる。6:42
  245. Not this.これじゃない。6:44
  246. Oh my God.神様。6:47
  247. This is crazy hot.これはやばくいい。6:48
  248. Crazy literally has that.クレイジーは本当にそれ持ってるんだ。6:49
  249. Does he even have a playboy hoodie?あいつプレイボーイのフーディー持ってるの？6:50
  250. Oh, this is it.あ、これだ。6:52
  251. Let me go to his Instagram.インスタグラムを確認してみよう。6:52
  252. I'm like, oh wait.あ、ちょっと待って。6:53
  253. Yes.そう。6:54
  254. Oh, he definitely does not.あ、絶対持ってない。6:55
  255. Yes he does.いや、持ってるよ。6:56
  256. That's kind of good.それはちょっといい。6:57
  257. What did you find?何を見つけた？6:58
  258. Oh yes.ああ、そう。6:59
  259. Should I put my head in it and look?頭を入れて見た方がいい？7:00
  260. Sure.いいよ。7:01
  261. Sure.いいよ。7:02
  262. You didn't even get my fucking face.俺の顔全然撮ってない。7:04
  263. Good joke, bro.いいジョークだ、兄貴。7:06
  264. Let's do it again.もう一回やろう。7:07
  265. No, no, I'm not doing it again.いや、もう一回はやらない。7:07
  266. All right, well good joke, bro.よし、いいジョークだ、兄貴。7:08
  267. Hey man, about that joke.なあ、そのジョークの話なんだけど。7:09
  268. About that joke, man.そのジョークの話だ。7:10
  269. About that joke, man.そのジョークの話だ。7:11
  270. Shake the hand.握手しよう。7:12
  271. Okay, not my balls.よし、玉じゃなくて。7:14
  272. I think I probably need this hoodie kind of good.このフーディーきっと必要だと思う。7:15
  273. Now James is shopping for himself.今ジェームスが自分用に買い物をしてる。7:17
  274. So this is really uncomfortable for me.だからこれは本当に気まずい。7:18
  275. Every video.毎回のビデオで。7:20
  276. I am the queen of shopping for myself, even in the other video.俺は自分用に買い物する女王だ、他のビデオでも。7:21
  277. I found some plaid pants.チェック柄のパンツを見つけた。7:28
  278. Guys, check out these plaid pants.みんな、このチェック柄のパンツを見て。7:30
  279. Check them out.見てよ。7:32
  280. Hey, yo, Gray.なあ、グレイ。7:33
  281. Check out these plaid pants I found.俺が見つけたこのチェック柄のパンツを見て。7:33
  282. I think they're perfect.完璧だと思う。7:35
  283. Yo, these plaid pants will be good.おい、このチェック柄のパンツいいな。7:36
  284. I'll see if we're finding nothing.何も見つからないか見てみよう。7:39
  285. Yeah, we're literally having the worst luck.そう、本当に最悪の運だ。7:40
  286. I'm trying to find red shorts and nothing even remotely close.赤いショーツを探してるけど全然似てるのがない。7:42
  287. Worried about it.心配だな。7:45
  288. I'm just happy that I got that hoodie because I feel like that's definitely going to be a slam dunk.そのフーディーが買えてうれしいだけだ、絶対いいと思うから。7:45
  289. I know those plaid pants look dope from before, but unfortunately they don't have my size.あのチェック柄のパンツ前からめっちゃいいけど、残念ながら俺のサイズがない。7:49
  290. So unfortunately.だから残念だな。7:52
  291. I literally want this for me.これ本当に欲しいんだよ。7:53
  292. You have eight of those.お前そんなの8個も持ってるじゃん。7:54
  293. I feel like you literally had almost the same one on in the car 20 minutes ago.20分前の車でも似たようなの着てなかった？7:55
  294. My God.ありえない。7:58
  295. Grayson, this is a bra.グレイソン、これブラだぞ。7:59
  296. This is a shirt.これはシャツだ。7:59
  297. I don't know.わかんない。8:00
  298. I don't know.わかんない。8:00
  299. Really fucking creeps, dude.ヤバいな、マジで。8:01
  300. Tell me, is this a prime shoot?ねえ、これ本撮？8:03
  301. I was fucking fucking clicking.ずっとクリックしてたんだよ。8:04
  302. Get a fucking camera out.カメラ出してくれよ。8:05
  303. Oh, this, this.これ、これ。8:06
  304. That she wears that.彼女がこれ着てた。8:07
  305. Doesn't she?そうじゃん。8:08
  306. Brace him what a hundred percent wear these, which is like.彼を支えて、百パーセント着る、そんな感じ。8:11
  307. Disappointing.つまんないな。8:15
  308. Wait, that could actually be kind of sick with jeans.待ってさ、ジーンズに合わせたらめっちゃいいかも。8:15
  309. I mean, like that could be kind of right.つまりさ、それけっこういいじゃん。8:17
  310. With a black hand tonnecucci belt tucked in.黒いベルトをイン側にしたら。8:18
  311. Yes, that's so it, dude.ああ、そういうことだ、兄貴。8:20
  312. This is it.これだ。8:22
  313. This is it.これだ。8:22
  314. Just get it.とりあえず買えよ。8:22
  315. You don't need the biggest size.一番大きいサイズはいらないし。8:23
  316. You got small tits.お前小さいから。8:26
  317. Your ears are dirty.お前の耳汚いぞ。8:27
  318. Get a click, get a click, get a click.クリック、クリック、クリック。8:28
  319. Large or extra large?Lか、XLか？8:29
  320. Do they have extra large?XLある？8:30
  321. I need an extra large.俺XLが必要。8:31
  322. Just get the fuck, it doesn't matter.とにかく買えよ、どれでもいいじゃん。8:31
  323. Just get one.とりあえず1つ買えよ。8:33
  324. Dude, you're taking too long.兄貴、長すぎだ。8:33
  325. Should we go throw down and get Gucci?グッチ買いに行こうぜ。8:36
  326. No.いや。8:38
  327. Okay.わかった。8:39
  328. Also, we got funny stories.ところで面白い話もあってさ。8:39
  329. So we're fucking walking back to the car.だからさ、車に戻ってたんだよ。8:40
  330. This dog looks so sweet.この犬、めっちゃかわいく見えんの。8:42
  331. Like the sweetest dog I've ever seen looks wise anyways.見た感じ今まで一番かわいい犬だよ。8:43
  332. So I fucking pet it and it bites the fuck out of my hand.だからなでたら、手をめっちゃ噛まれた。8:46
  333. Did that bite you?お前が噛まれたの？8:49
  334. Yes, it did.そう、噛まれた。8:50
  335. Dead ass.マジで。8:51
  336. It nipped at me.本気で噛みかかってきた。8:51
  337. Really terrified, honestly.マジで怖かったよ。8:52
  338. So I cut you up.だからお前傷だらけじゃん。8:54
  339. Hi.やあ。8:55
  340. Guys, check this out what I found.見てみろよ、これ見つけたんだ。8:57
  341. I think I found the perfect jacket.完璧なジャケットを見つけたと思う。8:58
  342. Pretty sick.ヤバいでしょ。9:00
  343. They can already tell what it is from there.もうどんなのかわかっちゃう。9:01
  344. Hold, take the camera.ちょっと持ってくれ、カメラ持ってよ。9:02
  345. I don't want it.嫌だよ。9:03
  346. This is not my video.これは俺の動画じゃない。9:03
  347. Hold it.持ってろよ。9:04
  348. All right, fine.わかったよ。9:05
  349. All right, Ethan's going to get this.よし、イーサンが試すぞ。9:07
  350. All right, that's it.よし、これだ。9:08
  351. Bye.じゃあ。9:09
  352. You can get the jacket.ジャケット着てみてよ。9:09
  353. It's a good size.いいサイズだ。9:11
  354. Two tops.トップス2枚。9:12
  355. Two tops.トップス2枚。9:13
  356. They both look like a pair of.どっちもペアみたいだ。9:14
  357. All right, hey, we just got two birds and one stone.よし、待てよ、二兎を一網打尽だ。9:16
  358. We just found something that Emily will wear.エミリーが着るやつ見つけたんだ。9:17
  359. We got two birds and one stone.二羽と石一個ゲット9:18
  360. And miraculously, it's right next to something that James would wear.そしてまさかジェームスが着るものの隣にあるんだ。9:19
  361. I'm going to get it.これ試すぞ。9:22
  362. I shut my pants.パンツをしまった。9:26
  363. So there's a pretty short hood.だからフードがかなり短いんだ。9:27
  364. There's a couple of little hoods.ちっちゃいフードがあるな。9:28
  365. The hood is actually somewhat more.フードは実はもっと...9:29
  366. But it's super cute.でもめっちゃかわいい。9:32
  367. It's got this kind of red color on the back.背中に赤い色が入ってるんだ。9:33
  368. And then the cute little sessions are super comfortable.でね、かわいい小さいのがめっちゃ気持ちいい。9:35
  369. It doesn't matter.関係ないね。9:36
  370. You don't need a match.マッチング必要ないんだ。9:37
  371. I don't need a match.マッチング必要ないんだ。9:38
  372. Her outfits always fucking suck.彼女のコーディネート、いっつもダサいんだ。9:38
  373. All right, it's good.よし、いいね。9:40
  374. He's picking out some ugly amish.彼、変な服選んでる。9:43
  375. So one thing that's funny at least.少なくとも面白いのが1つあるな。9:48
  376. Pants.パンツ。9:50
  377. Oh, oh, oh.あ、あ、あ。9:52
  378. So we're in Hollywood.だからハリウッドにいるわけだ。9:57
  379. It is way too much for me.俺にはでかすぎるんだ。9:59
  380. We're going to see if we can find anything in forever 21.フォーエバー21で何か見つけるかやってみよう。10:01
  381. If I can't find some like cheap red sweats that I can prop.安い赤いスウェット見つけられなかったら...10:02
  382. I'm going to freak the fuck out.ぶち切れるんだ。10:06
  383. That's a very stretchy fabric.すごく伸びる生地だ。10:07
  384. But it's not very stretchy fabric.でも伸びがそんなによくないんだ。10:09
  385. You're not fitting in those, bro.お前は入んないんだぞ。10:11
  386. No, just suffocate my thighs.いや、太ももが死ぬわ。10:12
  387. It's okay.大丈夫だ。10:14
  388. No, you're just not going to get in.いや、絶対入んないんだ。10:14
  389. You're not going to get in.入んないんだよ。10:15
  390. I can get in?入るかな？10:16
  391. You can take them off.脱げばいいじゃん。10:17
  392. Okay, we can cut them off.よし、切ればいいか。10:18
  393. I can cut them off.切ればいいんだ。10:20
  394. You can cut them off.切ればいい。10:20
  395. That's fine.いいですね。10:21
  396. Yeah, I just have to get in.そう、入んないと。10:21
  397. I don't think I'm going to get in these pants.このパンツ入んないと思うんだ。10:22
  398. I hope I get in these pants.このパンツ入るといいな。10:23
  399. Bro, what if you don't?よ、もし入んなかったら？10:24
  400. I will.入る。10:25
  401. Okay.わかった。10:26
  402. Shit, dude.まじ、相棒。10:26
  403. That's going to be more interesting than like any other part of the video.それはビデオのどの部分よりも面白いぞ。10:27
  404. Oh my God.マジ。10:30
  405. No way.ありえない。10:30
  406. No way.ありえない。10:30
  407. No way.ありえない。10:31
  408. No way.ありえない。10:31
  409. These are perfect, guys.これ完璧だ、皆。10:32
  410. Hi.よ。10:35
  411. Oh my God, I'm so comfortable.うわ、超快適。10:35
  412. Oh, Emma, those are so good.ああ、エマ、いいね。10:36
  413. While we're in the women's section, we might as well shop for James, too.女性用セクション来てるし、ジェームスの分も買っちゃおうぜ。10:37
  414. You know how James wears his blunty augus all the time?ジェームスっていつもそのブランティ・オーガス被ってるじゃん。10:40
  415. The ones that look like socks?ソックスみたいなやつ。10:42
  416. I'm not going to buy the blunty augus, obviously.当然ブランティ・オーガスは買わないけど。10:44
  417. It's just Emma's video.これエマのビデオだし。10:45
  418. I'm just going to buy socks.ソックス買うだけ。10:46
  419. The music in here is so loud, I can't even focus.ここ音楽うるさすぎて集中できない。10:47
  420. What is going on?何が起きてんの？10:49
  421. Got him.捕まえた。10:50
  422. This store's obnoxiously blasting music.この店マジうるさい。10:50
  423. This store's obnoxiously blasting music.この店マジうるさい。10:54
  424. Got him.捕まえた。10:55
  425. Hey, what you got there?おい、何持ってんの？10:56
  426. Nothing.何もない。10:57
  427. Nothing.何もない。10:57
  428. Because Sworn, you had something.スウォーンだからお前何か持ってる。10:58
  429. Nope.いや。10:59
  430. Literally, from when Sworn went and saved our fucking ass, he just got the black pants.マジでスウォーンが俺たちのケツ救ってくれた時から、奴ただ黒ズボン買っただけだ。11:00
  431. Thank God.よかった。11:04
  432. I was getting more.俺もっと買おうとしてた。11:04
  433. Yeah, same.俺も同じ。11:05
  434. I got my black shirt.黒いシャツ買った。11:06
  435. Got my red sweatshirt I'm gonna cut.赤いスウェット買った、これ切るやつ。11:07
  436. Our fucking sats is.俺たちのクソSAT...11:08
  437. Ah, ha, ha, ha.あはははは。11:09
  438. Ah, we found it.ああ、見つけた。11:12
  439. We are freaking out for literally nine different reasons.マジで9つも理由でパニくってる。11:13
  440. The main one right now is that we parked in a cash only.今のメインは現金オンリーの駐車場に止めてるってこと。11:15
  441. Parking the garage, and now we don't have cash.ガレージに駐めて、今現金がない。11:18
  442. Nobody will give us $15 cash, so we're fucking screwed, number one.誰も15ドル現金くれないから、マジで詰んでる。11:20
  443. We can't get cash back anywhere.どこでも現金が引き出せない。11:23
  444. Nowhere in Hollywood will do it.ハリウッドのどこもやってくれない。11:24
  445. Let me elaborate.説明するわ。11:25
  446. The issue was that we only had credit cards, and in order to go to an ATM to get cash back, or literally do anything that regards and involves cash問題は、クレジットカードしかなくて、ATM行ってキャッシュバック受け取るには、あるいはマジで現金に関することをするには11:26
  447. back, it's a debit card.キャッシュバック、デビットカード必要なのよ。11:34
  448. So, like, we were fucked.だから、もうね、詰んでた。11:35
  449. We were, like, literally asking random people on the street if they had cash, and, like, we could Venmo them for the cash.通りの人に現金あるか聞きまくって、Venmoで払うからみたいな。11:37
  450. Like, we were at an all -time low.ほら、俺たち最悪だったんだ。11:42
  451. We thought we were never gonna get off Hollywood Boulevard alive, honestly.ハリウッドブルバードから生きて出られないと思った、マジで。11:43
  452. We're trying to find Halloween stores.ハロウィンストア探してるんだ。11:46
  453. I can't find any of them.見つからない。11:48
  454. We keep mapping them, and we can't find them.マップで探してるのに見つからない。11:49
  455. As you can tell, I'm on X Games mode right now.見りゃわかるけど、俺今Xゲームモード。11:50
  456. Oh, I need an iced -out wrist.あ、俺アイスアウトのリスト欲しい。11:52
  457. Oh, shit.あ、ちっ。11:54
  458. Fuck, you need to spend $80K on your wrist.腕に8万ドルかけないといけないわ。11:55
  459. Nah, I'll just buy fake shit, like, send this video.なあ、偽物買うだけ、このビデオみたいに。11:56
  460. Yeah, sure.了解。11:58
  461. Mm -hmm.うん。11:59
  462. Seems about right.そんな感じだな。12:01
  463. Seems about right.そんな感じだな。12:03
  464. Got him!捕まえた！12:03
  465. Hey, Gray.よ、グレイ。12:04
  466. Got him!捕まえた！12:04
  467. Okay, so we're currently in an Uber.で、今ウーバーの中。12:04
  468. I'm gonna list all the things that are going wrong.何がおかしいのか全部リストアップするから。12:06
  469. We don't have cash, still, for my parking spot.駐車場の代金がまだないんですよ。12:08
  470. And Ethan and Grayson did not offer to bring us cash, probably because they also don't have cash for Ubering to a costume store so that we can get musclesイーサンとグレイソンは現金を持ってこなかった。多分彼らもコスチューム店までウーバーに乗る現金がないんでしょう。筋肉スーツとウィッグを買うために。12:10
  471. and a wig for me.と、私のウィッグ。12:18
  472. That's kind of it.大体そんなところですね。12:20
  473. We'll be fine.大丈夫ですよ。12:20
  474. I don't like Hollywood Boulevard.ハリウッドブルバードが好きじゃない。12:21
  475. Okay, it's stressing me out.もう、ストレスですよ。12:22
  476. Oh my god, my camera battery is dying, and I left all my camera batteries in the car.あ、カメラのバッテリーがなくなってきてるし、全部車に置いてきちゃった。12:23
  477. That's really good.それは良いですね。12:28
  478. My phone's also dying, so...スマホも充電なくなってきてるし。12:29
  479. Got it.わかりました。12:33
  480. I'm off today.今日、調子悪いんですよ。12:35
  481. Emily, you're gonna have to make this funny with editing, because I'm really off today.エミリー、編集で何とか面白くしてよ。今日マジで調子悪いから。12:36
  482. I want to see this clip in the video, but I want you to edit the fuck out of it.このクリップは動画に入れたいけど、とにかく編集で何とかしてくれ。12:39
  483. Thanks, Brian.ありがとう、ブライアン。12:42
  484. We're a mess.私たち、ぐちゃぐちゃですよ。12:42
  485. I don't think I've ever seen this as a slow of a point.こんなに調子悪い時期、見たことないですよ。12:43
  486. You're usually succeeding.普通、うまくいってるじゃん。12:45
  487. Yes.そうですね。12:47
  488. We're all at our lowest point.私たち全員、最低の状態ですよ。12:47
  489. I mean, I'm always struggling, so like, this is not new for me.いつも苦労してるから、これは珍しくないです。12:48
  490. I think I'm pretty comfortable in this place, but like, James is so confused right now.ここでは割と平気だけど、ジェームスはもう本当に困ってますよ。12:50
  491. Uh -huh.そうですね。12:53
  492. Like, he does not recognize this feeling, but at least I have my Claude Rubel shot espresso and you think I'm kidding, I'm not.この感覚、わかんないんですよ。でも少なくとも私はエスプレッソがあるから。冗談じゃなくて。12:54
  493. No.いや。12:59
  494. I have issues.私いろいろ問題ありますね。13:00
  495. Oh, shit.あ、しまった。13:01
  496. Nice.いいですね。13:03
  497. Nice.いいですね。13:03
  498. I'm gonna let you do that.あなたにやらせます。13:04
  499. Nice.いいですね。13:05
  500. Hey, I need less glue.ちょっと、グルーが足りない。13:06
  501. Is that what this is?これがそうなの？13:07
  502. No, I need mascara.違う、マスカラが欲しい。13:09
  503. Nah, fuck it.あ、もういいや。13:10
  504. Dude, I actually do that.俺、実際そのやり方やってるんですよ。13:11
  505. This is what this is.これはこれですよ。13:12
  506. True.そうですね。13:12
  507. Wegg.ウェッグ。13:17
  508. Wegg.ウェッグ。13:19
  509. Wegg.ウェッグ。13:20
  510. Holy shit, it's kind of like Wegg.うわ、これはウェッグみたいですね。13:20
  511. Wegg.ウェッグ。13:23
  512. Which one is Emma?どれがエマなの？13:27
  513. Uh -huh.そうですね。13:28
  514. Yep.そうですね。13:28
  515. Yeah, I think that one.あ、そっちだと思う。13:29
  516. Hi.やあ。13:30
  517. Oh my fucking god!あ、信じられない！13:30
  518. Ah!あ！13:32
  519. We're done!完了です！13:34
  520. My camera died and then we didn't know that we had this camera.カメラが死んで、別のカメラがあるの知らなかったんですよ。13:36
  521. Oh my god, we got our car back.あ、車が戻ってきた。13:38
  522. Can you tell the story as to how we got our money because we got fucking cash?現金をどうやって手に入れたか話してくれない？だから現金が手に入ったんでしょ？13:39
  523. Yeah, so we were in the Costume Store.そうですね、コスチューム店にいたんですよ。13:42
  524. Make it short.短くしてよ。13:43
  525. We were in the Costume Store looking for muscles and the only size they had were children's and we thought, wow, that's not gonna work.コスチューム店で筋肉を探してたけど、子ども用サイズしかなくて、これはダメだなって思ったんですよ。13:44
  526. So while we were waiting for them to look for other ones, I saw my really good friend, Mikey, Glamon Core, a legend here on YouTube in the Special Effectsで、他のを探してもらうのを待ってる間に、本当に良い友達のマイキーに会ったんですよ。ユーチューブのスペシャルエフェクト界の伝説ですよ。13:49
  527. World.界。13:54
  528. And I said, hey girl, do you have cash?で、おい、現金持ってない？って聞いたんですよ。13:55
  529. And she said, yeah, why?彼女は「ええ、なんで?」と言った13:56
  530. And I said, I need it.僕は「要るんだ」と言った13:57
  531. So we took our cash and then we venvaled her and now we got our car back, which is really great.だからお金を持って、それからベンヴァレしたんだ。今車が戻ってきて、本当に素晴らしい13:59
  532. When you're in a car in Hollywood Boulevard, honestly, a decent experience.ハリウッドブルバードの車の中にいるときは、正直かなりいい経験14:04
  533. But when you're walking...でも歩いてるときは...14:07
  534. Like it's not like six out of ten, but when you're walking it's a solid zero.10点中6点みたいじゃなくて、歩いてるときは本当にゼロ14:08
  535. Zero, no, I'm not kidding.ゼロ、本気だよ14:11
  536. Negative ten.マイナス1014:12
  537. I wanted to actually, I was contemplating everything.実は、いろいろ考えてた14:13
  538. Even driving on it is awful.運転してるのすら最悪14:15
  539. Like I have to do a left turn on Hollywood Boulevard right now.ハリウッドブルバードで今左折しないといけない14:16
  540. Like that's the last thing I want to be doing.それは本当に最後にやりたいことだ14:18
  541. Sorry, I got distracted.ごめん、気が散ってた14:21
  542. I know.わかってる14:22
  543. Okay, see you soon.わかった、またすぐ会おう14:23
  544. Hey guys, we're all together.やあみんな、全員揃ったね14:24
  545. Now we're going to all go change into the outfits and surprise each other with some good looks.今からみんな服に着替えて、いい格好で驚かし合う14:25
  546. This is your fucking video and I'm trying to organize.これはお前の動画だし、整理してるんだよ14:30
  547. Okay, go downstairs and put on the outfit.わかった、下に行って服を着て14:32
  548. Listen, Ethan and I are going to go downstairs and put on the outfit.聞いて、エタンと僕は下に行って服を着るんだ14:34
  549. Cool, I don't fucking know what I'm getting.いいや、何をもらうか全然わかんないよ14:40
  550. Now it's time to get naked and...今脱いで...14:43
  551. Uh, I feel like I have a tickle fight or something.ああ、くすぐり合戦とかをしてる気がする14:47
  552. Okay, you can hear that down there, but it's time to get ready, so let's just get into it.わかった、下で聞こえるだろうけど、準備する時間だから始めよう14:49
  553. Hey guys, checking my pants out.やあみんな、パンツをチェックしてる14:54
  554. Plag.プラグ14:56
  555. Never mind, I mean they're striped.いや、つまりストライプだ14:58
  556. Got some striped pants here.ストライプのパンツをここで持ってる15:00
  557. Yo, I got some plain green.やあ、無地の緑のを持ってる15:02
  558. I got polka dot polka dot polka dot.ポルカドット、ポルカドット、ポルカドット15:04
  559. Got some polka dot pants here like Emma would wear.水玉のパンツ、エマが履くようなやつだ15:04
  560. Yeah, got some polka dot polka dot pants right here.ああ、水玉のパンツがここにある15:09
  561. Check them out nice.いい感じで見てよ15:12
  562. Oh, I'm pretty soft actually.ああ、実は結構柔らかいんだ15:13
  563. Here's what they look like on BOD.これがボディに見える感じだ15:14
  564. Did they fit?サイズ合った?15:16
  565. Yeah.ああ15:16
  566. Oh, what the heck?ああ、何だこれ?15:17
  567. You fit in a women's medium?レディースMサイズに入った?15:17
  568. I'm so surprised you fit in a women's medium.レディースMサイズに入ったのが本当に驚き15:19
  569. Kind of snatched honestly.正直いい感じに絞られてる15:21
  570. I bought these as you know and I have to cut them so that they're more like these pants.お前が知ってる通り買ったんだけど、こういうパンツみたいにするために切らないといけない15:22
  571. Oh, I think it's gonna look a little bit kind of big.ああ、ちょっと大きく見えると思う15:27
  572. Hello?もしもし?15:29
  573. Oh, I should look at my butt.ああ、尻を見ないといけない15:30
  574. Hello?もしもし?15:31
  575. Now you've seen James's ass.これでジェームスのケツを見たな15:32
  576. Can you guys shut the fuck up?お前ら黙ってくれないか?15:35
  577. You shut up.お前が黙れ15:36
  578. Fleeing!逃げてる!15:38
  579. He got me!やられた!15:38
  580. Only a 10 out of 10 got me.10点中10点でやられた15:39
  581. Oops, these pants are too small.おっと、このパンツ小さすぎる15:41
  582. Maybe it works, sis.多分大丈夫だよ、姉ちゃん15:42
  583. I am.そうだ15:43
  584. Is this a bra or is it a top?これはブラ?それともトップ?15:44
  585. I don't know what the fuck she wears, bro.彼女が何を着てるかわかんないよ15:45
  586. See, do it.ほら、やってみて15:47
  587. Oh, both of them.ああ、両方だ15:47
  588. It's gonna fit.サイズ合うよ15:48
  589. Pull it up a little bit.もう少し上げて15:49
  590. Okay, sorry.わかった、ごめん15:50
  591. Pull it up, Ethan.上げてよ、イーサン15:51
  592. Grace, you definitely need scotch tape for your nips though.グレイス、乳首にはテープが絶対必要だね15:52
  593. What's wrong with this?何が悪いの?15:54
  594. They're popping through too much.透けすぎてる15:54
  595. It's not even cold in here.ここ全然寒くないし15:56
  596. Perfect.パーフェクト15:57
  597. He also always wears these fucking socks and I'm already wearing them.奴も常にこの靴下で、俺ももう履いてる15:57
  598. I'm putting on these, which I...これ履くんだけど...16:00
  599. What?え?16:02
  600. Hey.おい16:03
  601. It is.そうだな16:04
  602. It's the easiest costume ever.これ一番簡単なコスチューム16:05
  603. You guys like Emma, you can literally be here for Halloween.お前ら、ハロウィンはマジでこれでいいよ16:07
  604. It takes three steps.3ステップだけ16:09
  605. I had pants, a crop top or whatever that is, and then just docks.パンツ、クロップトップ、あとはドックスだけ16:10
  606. Was Mike the Hanging Out in the Shop?マイク、店でぶらぶらしてたの?16:14
  607. Like a fucking...ってそれは...16:15
  608. Oh my god, these pants are too tight.天よ、パンツきつすぎ16:16
  609. I'm scared.怖い16:17
  610. These pants are not.このパンツはそんなことない16:18
  611. Hey, it's not.おい、違うよ16:19
  612. I'm scared.怖いよ16:19
  613. You're just wearing the outfit and like, look, this is literally...ただそのアウトフィット着てるだけで、ほら、これマジで...16:20
  614. That could literally be Emma.あれマジでエマかもしれない16:23
  615. That's scary.それ怖い16:25
  616. It's like a big Emma.大きなエマみたい16:26
  617. What are they talking about up there?あいつら上で何を話してんの?16:27
  618. Let me tell you where I'm at with this.ここでの状況を説明させてくれ16:29
  619. So far, not so good.今のところあんまり良くない16:30
  620. I'm very disappointed that my muscles are not showing.筋肉が見えないのが本当にがっかり16:32
  621. Grace and his very apparent about letting the world know that he is in fact wrecked.グレイスとその男、彼が筋肉ついてるってことをみんなに知らせたいんだ16:34
  622. Can you velcro my back?背中にテープ付けてくれる?16:37
  623. I will velcro your back.背中にテープ付けてやるよ16:39
  624. Thank you.ありがとう16:40
  625. I will stuff a lot of blackheads on my back, so please enjoy hooking at it.背中に黒ずみをいっぱい詰めるから、見てくれよ16:40
  626. I will.わかったよ16:43
  627. Oh my god, dude, you don't even need a fucking wig.天よ、相棒、ウィッグなんか必要ねえよ16:43
  628. You said you do.お前は必要だって言ったじゃん16:46
  629. You just put it on.ただ被るだけ16:48
  630. No, it's different.いや、違うんだ16:49
  631. I need to put the scrunchie in it.シュシュを入れなきゃ16:50
  632. Yeah, you just put the scrunchie.そう、シュシュ入れるだけ16:52
  633. It's not styling.スタイリングじゃない16:52
  634. I don't think Emma's ever styled her hair.エマが髪をスタイリングしたことない気がする16:53
  635. How do you do...どうやって...16:55
  636. Oh, fuck, don't do my face.あ、くそ、顔に触れるな16:56
  637. How do you do a scrunchie?シュシュってどうやってつけるの?16:57
  638. Here, I'll do it.ここに、つけてやるよ16:58
  639. Let me do it, Ethan.俺にやらせてくれ、イーサン16:58
  640. No, you're fucking doing it.いや、お前がやってるじゃん16:59
  641. Don't get the fuck...くそ、やめろ...17:00
  642. Why?なんで?17:00
  643. You're doing it the wrong way.お前がやり方を間違ってる17:01
  644. No, look at that.いや、ほら見ろよ17:02
  645. Dude, no, you're...相棒、いや、お前...17:03
  646. dude, you just need a little help.相棒、ちょっと手伝うだけでいいんだ17:04
  647. So accurate.すごく正確だ17:05
  648. I'm freaking out as you can tell by my face.顔でわかるように、すごく錯乱してる17:06
  649. I need facial hair.ひげが必要17:08
  650. Use my brow pencil.私の眉ペンシル使ってよ17:09
  651. I'm using metallic brow pencil.メタリック眉ペンシル使ってる17:11
  652. Okay, I'm sorry, but like, what did you expect from me?だからさ、何期待してたわけ？17:12
  653. Oh, this is good.あ、いいね17:14
  654. This is so fucking good.これめっちゃいいね17:16
  655. I cannot believe how realistic this is becoming.こんなリアルになるなんて信じられない17:17
  656. Let me do it.やらせてよ17:20
  657. You don't even know how to do a bun.お前ってお団子も作れないじゃん17:21
  658. You didn't know how to do a ponytail.ポニーテールだってできなかったし17:23
  659. It's way easier.こっちの方がずっと簡単17:24
  660. Yeah, do a bun.そう、お団子にしてよ17:25
  661. Bro, what are you doing?おい、何してんの？17:27
  662. Makeup tutorial.メイクチュートリアル17:28
  663. It's wig hour.ウィッグの時間だ17:29
  664. It's time for me to put my wig on.ウィッグかぶる時間だ17:30
  665. Dude, that looks stupid.おい、あれアホみたいだぞ17:32
  666. No, it doesn't.いや、そんなことない17:33
  667. Ew.うえ17:35
  668. Just let me do it.やらせてよ17:35
  669. I promise it's weird.絶対変だけど17:36
  670. It's perfect.完璧だよ17:38
  671. That doesn't look realistic.リアルに見えない17:41
  672. It looks good.いい感じだ17:43
  673. It doesn't look good.いい感じじゃないな17:44
  674. Put your fucking tits away.おっぱい隠してくれ17:44
  675. It does.そうだよ17:46
  676. It looks fine.いい感じだ17:47
  677. My wig doesn't do my bun fucking it.俺のお団子ウィッグで台無しになってない17:48
  678. Oh, stretch it out.あ、ほぐしてよ17:49
  679. Does that work?うまくいく？17:50
  680. Yeah.そうだね17:51
  681. I don't know.分かんない17:51
  682. It needs to be a messier bun.もっとラフなお団子じゃなきゃ17:53
  683. Hold this.これ持ってて17:54
  684. Hold it selfie style.セルフィーの向きで持ってて17:55
  685. You just fucked it up.お前が台無しにした17:56
  686. No, you just pulled it.いや、お前が引っ張ったんだ17:57
  687. That's how her hair looks.それが彼女の髪スタイルだ17:58
  688. I'm like, you fucking idiot.こいつ、マジでバカだ。18:00
  689. No, it's not.いや、違う18:01
  690. Ethan, yes it is.イーサン、そうだよ18:01
  691. You pull it out a little bit and you just let it like hang and shit.ちょっと引き出してぶら下げるのさ18:02
  692. This looks crazy.これ変だ18:04
  693. This is not real.これリアルじゃない18:05
  694. I'm only real.俺だけリアル18:05
  695. Ethan, I didn't ruin it.イーサン、台無しにしてないよ18:06
  696. No.違う18:07
  697. You ruined it.お前が台無しにした18:08
  698. I didn't ruin it.俺は台無しにしてない18:09
  699. Bro, you fucking...おい、お前...18:10
  700. I'm actually feeling kind of weird.なんか変な感じだ18:12
  701. Wait.ちょっと待って18:13
  702. Look what I just fucking did with my hair.見てよ、髪でやったばかりのやつ18:14
  703. I didn't ruin it.台無しにしてない18:16
  704. I'm done.もう終わり18:17
  705. We just teamworked the fuck out of the hair and it looks perfect.チームで髪をめっちゃやって完璧だ18:17
  706. Put your head down.頭下げてよ18:19
  707. You're just looking at it.お前ただ見てるだけ18:20
  708. Put them up.上げてよ18:23
  709. Oh my...ああもう...18:26
  710. Fuck yeah.最高だ。18:26
  711. You got it?わかった？18:27
  712. Thank fucking God.ほんとよかった。18:28
  713. That looks so fucking awful.めっちゃ最悪に見える。18:29
  714. They got it out of the dance.ダンスから出た。18:30
  715. I'm scared.怖い。18:31
  716. Sam, huh?サム、え？18:34
  717. Oh my gosh.えー、もう。18:37
  718. Oh my gosh.えー、もう。18:41
  719. This is so embarrassing for me.これ本当恥ずかしい。18:47
  720. Wait, why would you feel hot as a guy?ちょっと待ってよ、男なのになんで暑くなるの？18:49
  721. Look at it.見てよ。18:50
  722. What did you fucking do?おまえ何したんだよ。18:51
  723. No.ノー。18:52
  724. No, no, James.ノー、ノー、ジェームス。18:53
  725. Come on.さあ。18:54
  726. Hold on.ちょっと待ってよ。18:54
  727. You need to lose about 80 pounds.80ポンド痩せないと。18:57
  728. Well, yeah, but I can't.そうだけど、できないんだ。18:58
  729. It's just that was weird.ちょっと変だったんだよ。19:04
  730. Oh my God.あ、神様。19:05
  731. I'm so good at this.これ得意。19:06
  732. What the fuck, Adam?えっ、何よ、アダム？19:08
  733. I'm scared.怖い。19:09
  734. I know.わかってる。19:10
  735. I am Grayson Dolan.私はグレイソン・ドーラン。19:10
  736. Do you have any makeup brushes?メイクブラシ持ってる？19:11
  737. In here.ここに。19:12
  738. They're awesome.最高。19:13
  739. I'm not clean.綺麗じゃない。19:14
  740. Do you have any contour?コントゥアー持ってる？19:14
  741. Yeah.えー。19:15
  742. I'm so glossy.ツヤツヤだ。19:16
  743. Oh, wow.わあ。19:17
  744. It looks big though.でも大きく見える。19:18
  745. Yeah, I'm not like that fucking bad.そう、そんなに悪くない。19:19
  746. James always puts on a really high waisted.ジェームスいつもハイウエストはいてる。19:22
  747. Like, they're always coming at him, his pants like this.みたいに、いつも彼のとこにきてるんだ、パンツこんな感じ。19:24
  748. That's kind of true.それ割と本当。19:26
  749. What he does, he does do this.彼がやることは、これをやるんだ。19:27
  750. Oh my God.あ、神様。19:31
  751. Oh my fucking God.あ、本当に神様。19:32
  752. So manly.すごく男らしい。19:34
  753. Oh, I need to contour the fuck out of my draw line.あ、私のアイラインをコントゥアーしまくらなきゃ。19:35
  754. Oh my God.あ、神様。19:38
  755. He's gonna look like him though.でも彼は彼に見えるようになるよ。19:39
  756. Hey, um, hey, well, uh, you know, um, and I don't really, you know, I don't, me, me, not good for me.ねえ、あの、ねえ、あのね、え、わかるでしょ、あの、なんか、僕、僕、良くない。19:40
  757. Oh, please, should we have that right then?あ、お願い、その時それやるべき？19:47
  758. Okay, dude, okay, dude, um, put the pants on.よし、ブロー、よし、ブロー、あの、パンツはいて。19:50
  759. I'm gonna film you.撮ろう。19:54
  760. Okay, probably, probably not good for you.よし、多分、多分お前に良くない。19:54
  761. Probably get like, yeah, probably shouldn't.多分そうなるような、えー、多分だめ。19:56
  762. Probably should.多分したほうがいい。19:58
  763. Okay, well, it's kind of fucking hot in here.よし、まあ、ここ本当に暑い。19:59
  764. It's kind of sweaty.汗だくだ。20:01
  765. It's kind of sweaty for me.私には汗だくだ。20:01
  766. Kind of bad, kind of bad for me, but kind of good.割と悪い、割と悪いけど、割といい。20:02
  767. Don't have the glasses on, probably should put the glasses on.メガネかけてない、多分メガネかけたほうがいい。20:04
  768. Those look kind of good on you.あれ、割といい感じ。20:07
  769. Yeah, yeah, those look good, good, yeah.うん、うん、いいね、いいね、うん。20:09
  770. Pull them down a little bit.ちょっと下ろしてみて。20:11
  771. You need to show your stomach a little bit.お腹をもう少し出さないと。20:12
  772. Supposedly wearing a big diaper.大きなおむつを履いてるみたい。20:13
  773. Ah!あ！20:14
  774. Looking good, looking good so far.いいね、いいね、今のところいいね。20:15
  775. Really?マジで？20:16
  776. Yeah.うん。20:17
  777. Wait, really?ちょっと待って、マジで？20:20
  778. Okay, so I have to draw his leg dance.わかった、彼のレッグダンスを描かなきゃ。20:21
  779. I look really fucking ugly right now, but like from far away, kind of like...今、本当にクソ不細工に見えるけど、遠くから見ると、みたいな。20:24
  780. The kid when you were 12, like the heartthrob, that's like me right now.12歳の時のあの子、イケメンだったやつ、今の俺みたい。20:28
  781. Like that's what...つまり。20:32
  782. Bro, these look exactly like his shoes.おい、これ本当に彼の靴にそっくりだ。20:33
  783. Damn.クソ。20:35
  784. That is an icy ass wrist.マジで冷たい手首だ。20:36
  785. Kind of feeling James.ジェームスっぽい感じ。20:38
  786. First one went really good.最初のやつ、マジでいい。20:39
  787. Wait, look.ちょっと待って、見てみて。20:41
  788. Am I even doing it on the right leg?右足でやってるのか？20:41
  789. I'm doing it on the wrong leg.左足でやってた。20:44
  790. I'm just gonna start over on this leg.この足でやり直そう。20:45
  791. Oh my god, I'm so fucking stupid.あ、クソ、本当にバカだ。20:46
  792. I'm sick of it already.もう飽きた。20:48
  793. I don't want to do it anymore.もうやりたくない。20:49
  794. My ice is not...俺のアイスが。20:50
  795. This happens when you buy fake ice, alright?偽物のアイス買ったらこんなことになる。20:50
  796. James does about an hour and a half of makeup on his face.ジェームスは顔に1時間半くらいメイク。20:52
  797. On the daily, right now I'm gonna try to chop that down in just five minutes real quick.毎日だ、今は5分でカットしようとしてる。20:55
  798. In a lot of videos he showed me how to contour, how to liquefy, and how to spritz your face.動画でコントゥアのやり方、リキィファイのやり方、顔にスプリッツするやり方を教えてくれた。20:59
  799. Fuck!クソ！21:07
  800. Oh, this sucks.あ、ダメだ。21:07
  801. Okay, that's good enough.よし、これくらいでいいや。21:11
  802. I don't care.どうでもいい。21:12
  803. Want me to do this for you?やってあげようか？21:13
  804. No!いやだ！21:14
  805. It's gonna take forever.永遠にかかる。21:14
  806. You took your fucking forever to do your fucking hair.お前、髪に永遠かけたじゃん。21:15
  807. Are you gonna make it uneven?不揃いにしちゃうの？21:17
  808. No, I'm not.いや、しないよ。21:18
  809. It's gonna be good.いいの作るよ。21:19
  810. Good on opposite day.反対の日の良さだ。21:19
  811. Oh my god, are you fucking kidding?あ、ちょっと待って、ふざけてんの？21:21
  812. It's good enough, honestly.正直これで十分。21:22
  813. What is that?あれなに？21:23
  814. I don't know.知らない。21:24
  815. Worried about that, honestly.正直それ心配だ。21:25
  816. I'm not really trying anymore just to update you.お知らせだけど、もう本気でやってない。21:26
  817. That's probably fine.それまあいいでしょ。21:28
  818. That'll work, I think.たぶんこれでいいと思う。21:29
  819. Okay, I'm done.よし、終わり。21:31
  820. Is it good?いいの？21:31
  821. Oh, the basic idea!あ、基本的な感じ！21:32
  822. I'm supposed to get her spring hair.彼女のスプリングヘアーにしなきゃ。21:35
  823. I'm gonna get her.彼女にしちゃう。21:36
  824. Dude, I don't know if I blend it with the script.ヤバ、スクリプトでブレンドできてんのかわかんない。21:37
  825. No, dude, you're totally fine.いや、完全に大丈夫よ。21:38
  826. It looks normal.普通に見える。21:39
  827. Don't get on my eyebrows.眉毛につくな。21:40
  828. Yeah, dude, no worries.うん、大丈夫だよ。21:41
  829. Alright, is it good?よし、いい感じ？21:43
  830. Yeah, it's good.うん、いいね。21:44
  831. It's like contour the fuck out of your cheekbone.頬骨にマジでコントゥア入れてる。21:45
  832. We're gonna like put it...this is a scary way.こうつけるんだけど...ちょっと怖いね。21:48
  833. Okay, that's good.よし、いいじゃん。21:51
  834. You want me to put it on for you?つけてあげようか？21:51
  835. No!ん、いい。21:52
  836. How do I do it again?もう一回、やり方教えて。21:53
  837. No, top eyelash.えっと、上のまつげ。21:55
  838. You want me to do it?やってあげようか？21:56
  839. Oh, let me do it.あ、やらせてよ。21:57
  840. Wow, it's looking...it's actually good.わあ、いい感じ...ホントいいじゃん。21:58
  841. I'm scared of that.それ、怖いよ。22:03
  842. Why is that the candle's making?なんでキャンドル、そんな音出してんの？22:03
  843. It's supposed to make that sound.そういう音が出るんだよ。22:04
  844. Why?え、なんで？22:05
  845. It's a like, wake candle that like makes sounds.なんか、起きる時に音が出るキャンドルなんだよ。22:06
  846. Like, that's like, it like, I bought it for that.ほら、そういう、その目的でかったんだよ。22:08
  847. Like, it like, makes a little sound.ほら、そういう、ちょっと音が出るんだよ。22:09
  848. Yeah, weird, right?うん、へんじゃん。22:11
  849. Next eyelash, coming on.次のまつげ、つけようか。22:12
  850. Thanks Emma.ありがとうエマ。22:14
  851. There's a little bit of M &G in the mirror.鏡に、ちょっとM&Gが映ってる。22:14
  852. Alright, alright.よし、よし。22:16
  853. You're the weirdest fucking vibrate sound on your phone I've ever heard in my life.携帯の振動音、人生で聞いた中で一番変なやつだ。22:20
  854. It's awful.マジひどいよ。22:23
  855. I'm starting to look hot as a man.男みたいに、カッコよく見えてきた。22:24
  856. Oh gosh.あ、そっか。22:26
  857. Sorry you don't agree that I look hot.ごめん、別にカッコいいと思ってくれないのか。22:27
  858. You do look hot as a f***.マジでセクシーに見えるよ。22:28
  859. Really?ホント？22:29
  860. Are you buying?買うの？22:30
  861. No.んー、ない。22:32
  862. Yeah.うん。22:32
  863. I'm scared of them for you.君のためにビビってんだよ。22:34
  864. I'm scared of them myself.俺もビビってる。22:35
  865. Actually, I don't even think I need mascara.ていうか、マスカラいらないと思う。22:37
  866. Yeah, you do it for a little bit.え、ちょっとつけてよ。22:38
  867. Emma, what?エマ、あ、何？22:39
  868. Since when are you a makeup guru?いつからメイクの達人になったの？22:40
  869. Stop.やめてよ。22:45
  870. You're all ashes now.全部灰になってる。22:48
  871. Stop.やめてよ。22:49
  872. Stop.やめてよ。22:50
  873. I want a quick selfie.早くセルフィー撮ろうよ。22:51
  874. Stop.やめてよ。22:54
  875. Shut the f*** up, Emma.黙れよエマ。22:54
  876. Are you out of sexy hair look?セクシーヘア、終わり？22:57
  877. I'm eating them.食べてる。23:04
  878. Okay, come down.よし、来てよ。23:08
  879. Yeah, probably, yeah, probably should.うん、そっか、うん、そっかもね。23:09
  880. What are they doing?あいつら何してんの？23:12
  881. Oh, you're doing your brows.あ、眉毛やってるんだ。23:13
  882. Okay.よし。23:14
  883. You're doing my brow.俺の眉毛やってよ。23:14
  884. See, even with that, my new detail, it looks so much more like James.ほら、こういう新しい工夫で、ジェームスにめっちゃ似てくる。23:16
  885. Also, I need black earrings.あと、黒いイヤリング要るな。23:19
  886. Okay, I can just draw black holes in my ears.よし、耳に黒いデッカイのを描こう。23:21
  887. I mean, it does a f***ing job.つまり、ちゃんと効果あんだよ。23:22
  888. Oh my God.あ、マジ。23:26
  889. You want to get lip fillers, but you're on a Halloween budget?リップフィラーが欲しいけど、ハロウィーン予算しかないってわけ？23:30
  890. Oh my gosh.あ、マジ23:32
  891. Oh my f***ing gosh.え、マジで23:33
  892. Does it work?効くの？23:36
  893. Not really.全然だね23:37
  894. I'm kind of concerned.ちょっと心配だな23:37
  895. Kind of scared.ちょっと怖いわ23:39
  896. Probably shouldn't.やらない方がいいな23:39
  897. Okay, well, yep, well, okay, yep.よし、まあ、そう、まあ、よし、そう23:40
  898. Probably shouldn't.やらない方がいいな23:42
  899. Do I look hot?俺ホット？23:45
  900. Do I look hot?俺ホット？23:46
  901. No, I can't.いや、無理23:47
  902. F*** you.ふざけるな23:48
  903. Dude, no, I kind of look hot.いや、ちょっと俺いいね23:49
  904. Look at the mirror.鏡見ろよ23:50
  905. No, look.ちょっと見ろ23:50
  906. No, bro, look at me.いや兄弟、俺見ろ23:51
  907. Not only my type.これは俺のタイプじゃない23:52
  908. F*** you.ふざけるな23:54
  909. Are you guys done?もう終わった？23:57
  910. Almost done.もうすぐだ23:58
  911. Man, I think you're good.お前良いと思うよ23:59
  912. James has a few more finishing touches, but I won't put you guys through that.ジェームズがあと仕上げするけど、それはスキップします24:00
  913. I look f***ing...俺ほんとに見える24:03
  914. I'm kidding.冗談だ24:05
  915. I feel really good and manly.すごく良い感じだし男らしい24:05
  916. I'm gonna go...行こう24:07
  917. Skateboarding.スケボー24:10
  918. We're back.戻ってきた24:11
  919. Emma, we killed that.エマ、やったな24:13
  920. Dude, we killed...おい、やった24:14
  921. We're kind of amazing.俺たち結構いいじゃん24:14
  922. Every detail broke.全部のディテール壊れた24:15
  923. I'm done.終わった24:16
  924. Look at the door.ドア見て24:16
  925. It's open.開いてる24:17
  926. The touches honestly do look pretty good.正直、その仕上げ結構良く見える24:18
  927. Oh, they're f***ing done.あ、ほんと完璧だ24:20
  928. Are you ready?準備できた？24:21
  929. Only eight hours later.8時間後だけ24:22
  930. All right, we're ready.よし、準備できた24:23
  931. I'm so scared.すごく怖い24:25
  932. Wait, wait, we're getting final touches.ちょっと待って、最後の仕上げだ24:26
  933. Oh my God, you guys.あ、マジ24:27
  934. Close your eyes.目つぶってよ24:29
  935. I'm so nervous.すごく緊張する24:30
  936. Hey, there.よー24:31
  937. Wait, ready?ちょっと、準備は？24:32
  938. Go.行け24:34
  939. Oh my...あ24:36
  940. Is this serious?マジで？24:38
  941. Ew.うわ24:40
  942. Ew.うわ24:41
  943. Ew.うわ24:42
  944. Hey, don't be the f*** away from me.おい、離れるなよ24:42
  945. Ew.うわ24:45
  946. Ew.うわ24:46
  947. There's not my hair at all.全く俺の髪じゃない24:47
  948. I dried.俺乾いた24:49
  949. There's not my hair at all.全然私の髪じゃない24:49
  950. Ew, I don't like being like this.うえっ、こんなのやだ24:50
  951. Ew.うえっ24:52
  952. Emma looks like beans from even steaming.エマは蒸し豆みたいに見える24:53
  953. Emma looks like a 35 -year -old man.エマは35歳の男に見える24:55
  954. That's f***ing weird.マジでおかしいんだけど24:57
  955. Holy s***.マジか24:59
  956. What is this?これなに25:00
  957. Oh, thanks for that.あ、ありがとう25:02
  958. Thanks, guys.ありがとう、みんな25:03
  959. Welcome.こちらこそ25:04
  960. You literally probably have...お前たぶんこれ持ってるでしょ25:04
  961. I think you have these pants.こいつのズボン持ってると思う25:05
  962. I probably have those pants.俺たぶんあのズボン持ってる25:06
  963. I didn't scare her to the accuracy here.ここで正確さを保たなかった25:07
  964. I have those shoes.俺あの靴持ってる25:09
  965. Oh, 100 %.あ、100%25:10
  966. Yeah, I know.うん、知ってる25:10
  967. Your tattoos are misplaced.あなたのタトゥーがズレてる25:12
  968. I tried.やってみた25:14
  969. I actually heard you saying up there that you looked like a hot guy.お前、自分がイケメンに見えるって言ってたのを聞いたよ25:14
  970. I was in joke.冗談だった25:16
  971. Oh, I don't think you were kidding.あ、冗談だとは思わなかった25:17
  972. Yes, I was.そう、冗談だった25:19
  973. I think even as a hot -eyed girl, then you are a guy.セクシーな女でも、お前は男だと思う25:20
  974. I don't know about that.それはわかんない25:22
  975. Yeah, probably.うん、たぶん25:23
  976. Emma looks like a f***ing 35 -year -old named Derek.エマはクソデレクって名前の35歳に見える25:24
  977. He works at Bowling Alley's late nights, too.あいつもボウリング場で夜勤してる25:26
  978. I'm gonna say Bowling Alley!ボウリング場だ25:28
  979. I wore that shirt maybe once in my life.その服、人生で多分1回だけ着た25:29
  980. Yeah, it's on your Instagram.うん、インスタに上がってるじゃん25:31
  981. Yeah, but once.うん、でも1回25:32
  982. Wait, no, no.待ってよ、ちがう、ちがう25:33
  983. You have to make comments as James, and James doesn't make comments as you.お前はジェームスみたいにコメントしなきゃだめで、ジェームスはお前みたいにはコメントしない25:34
  984. That outfit is not good and fresh because I don't wear that.その服装は良くないし新鮮じゃない、俺が着ないから25:37
  985. And it's dusted crust and busted tusted.ほこりだらけでボロボロで25:40
  986. You literally have this seen exactly on your Instagram.あなたがこれをインスタで見たのは本当25:41
  987. Brace yourself in the back like that.後ろみたいに気合入れて25:45
  988. I don't act like that.俺そんなふうには演じない25:46
  989. Oh, f***, come on.あ、マジで25:46
  990. Also, I have never, ever owned those shoes.あとさ、俺あの靴絶対持ってない25:47
  991. I'm scared of that.それ怖い25:49
  992. Oh, no!あ、ダメ25:50
  993. Oh, hell no!あ、絶対ダメ25:52
  994. I'm so f***ing sweaty.俺すごく汗かいてる25:56
  995. The pants were definitely no -go.そのズボンは絶対ダメだ25:58
  996. They were too small for me.俺には小さすぎた26:00
  997. You know what's other reason?他の理由わかる？26:01
  998. Uh...あ26:03
  999. Um, sister Gracie does not look like my normal me.あ、グレーシーお姉さんは俺の普通の姿に見えない26:03
  1000. James, like this, ah!ジェームス、こんなふうに、あ26:07
  1001. That sister is...その女は26:08
  1002. I did not make that noise.俺あの音出してない26:09
  1003. I did not make that noise!俺あの音出してない26:10
  1004. Hey, kitty, ah!あ、子猫、あ26:11
  1005. Did you always make that noise?あなたはずっとあの音出してた？26:12
  1006. Did you not?違う？26:13
  1007. Hey, yes.あ、そう26:13
  1008. What?え？26:14
  1009. See?見て?26:15
  1010. You just f***ing did it!お前、今やったじゃん!26:16
  1011. Okay, um, okay, we'll f***ing have more Jeff's like, oh, yeah, I'm gonna be there.わかった、うーん、わかった、もっとジェフみたいな感じで、ああ、うん、俺も行く26:17
  1012. I'll be there.俺も行く26:21
  1013. Wait a minute.ちょっと待って26:21
  1014. Wait a minute.ちょっと待って26:22
  1015. So probably like, um, yeah, like, yeah.だからたぶん、うーん、うん、でして、うん26:22
  1016. So, um, I'm gonna put the Jeff's like on.だからうーん、ジェフみたいな感じにしようかな26:24
  1017. Um, those shoes, I actually do have them.うーん、その靴、実は持ってるんだよ26:27
  1018. So kind of good.だからまあまあいい感じだ26:28
  1019. They're kind of good.あの靴いい感じだ26:29
  1020. Oh my God, she like, thinks about things, okay?ああもう、彼女いろいろ考えるんだ、でしょ?26:29
  1021. You know, like, shorts?ほら、ショーツみたいな?26:31
  1022. Um, yeah, kind of iconic.うーん、うん、わりとアイコニックだ26:33
  1023. Dude, kind of wears those a lot.なあ、あの靴よく履くんだよ26:34
  1024. Okay, um, tattoos.わかった、うーん、タトゥー26:35
  1025. Kind of like this place, but okay, we get it.わりとこの場所みたいな感じだけど、わかった、わかったよ26:37
  1026. So it's kind of like good.だからわりといい感じだ26:38
  1027. So it's a good for us, okay?だから俺らにはいいんだよ、でしょ?26:39
  1028. So, good.だから、いい26:40
  1029. Okay, so, uh, and then, uh, the hair's not really accurate at all, and I don't, um, Do I talk like that?わかった、だからああ、それでああ、その髪全然正確じゃないんだ、俺わかんない、うーん、俺こんな喋り方する?26:41
  1030. Yeah, yeah, yeah.うん、うん、うん26:46
  1031. I wear those shoes a lot.あの靴よく履くんだよ26:48
  1032. I f*** this shit.もう無理だ26:49
  1033. Just talking normal.普通に喋ってるだけだ26:50
  1034. Okay.わかった26:50
  1035. I couldn't take it.我慢できなかったんだよ26:51
  1036. Definitely bought a half f***ing very, very perfect.絶対に半分くらい完璧に買ってる26:51
  1037. Like, I always wear black pants with the f***ing stock heart and it's like every day.ほら、いつも黒いパンツにこのクソッなハート模様で毎日って感じだ26:54
  1038. I wore that today.今日もそれ履いてるよ26:58
  1039. So, definitely had like a little cheat moment there.だから絶対ちょっとズルしちゃった瞬間あるんだよ26:59
  1040. I would not wear that top because I hate when things are like straight and then there's like stra - I don't like that.あのトップは絶対に着ないんだ、だって真っすぐなのとか、こういうのが好きじゃないんだよ、真っすぐな…うん、好きじゃないんだ27:01
  1041. I feel like you've worn this right now.この今、お前が着てる感じ27:07
  1042. I have not.いや、違う27:08
  1043. This is good because I have it.これはいいんだ、だって持ってるから27:08
  1044. Wait, do you know I have this?ちょっと、お前知ってる?俺これ持ってるの?27:11
  1045. No.いや27:12
  1046. I do have this.俺これ持ってるんだ27:13
  1047. Eat it good!おいしく食べな!27:13
  1048. Watched like when it was a one -day occurrence.あれが一日限りの出来事だった時に見てた27:15
  1049. Okay, but it was also the most iconic one -day occurrence of all James' time.わかった、でもジェームスの時代で最もアイコニックな一日限りの出来事だったんだよ27:16
  1050. Pretty impressive you got eyelashes on somehow.まあすごいな、なぜかまつ毛とかつけてるし27:20
  1051. Underwear definitely good.下着絶対いいんだ27:24
  1052. Ow!あ!27:25
  1053. Why do you look like you're underwear?なんで下着みたいに見えるの?27:26
  1054. Because it's cinches it right at the waist.ウエストのとこで絞ってるからだ27:27
  1055. It really frames the body.ボディをマジでフレームしてるんだよ27:28
  1056. Dude, what did you do?なあ、何したの?27:30
  1057. What did you do?何したの?27:30
  1058. You're - I would - Do you have a f***ing - And look at his - look at his blintzy eyes!お前が…俺なら…クソッで…あ、あいつの目見ろ、あいつの目見ろ!27:31
  1059. Look at my blintzy eyes!俺の目見ろ!27:34
  1060. The ones up up like socks.上に上がってて靴下みたいなの27:35
  1061. The ones look like socks.あれ靴下みたいに見えるんだ27:36
  1062. Yay!やった!27:37
  1063. Oh my God, it - Oh, f*** you, Grayson.ああもう、ああ、クソッ、グレイソン27:46
  1064. Oh, scared of that.ああ、あれが怖いんだ28:34
  1065. Oh, I'm scared of that.ああ、俺あれが怖いんだ28:36
  1066. Why are you doing that with your mouth?なんでそんなこと口でやってるの?28:41
  1067. I was throwing it when I was a little nervous.少しナーバスになってた時に投げてたんだ28:43
  1068. What do I do?俺何すればいいの?28:44
  1069. Don't figure it out.考えるなよ28:49
  1070. I can't hate this.嫌いになれない28:51
  1071. What do guys do in general?男ってどうするんですか？28:52
  1072. I'm scared.怖い28:59
  1073. You're hairline is showing.髪の生え際が見えてる28:59
  1074. Okay, we're good.オッケー、大丈夫29:05
  1075. Peace!ピース29:06
  1076. That's how it works.そういうもんだ。29:07
  1077. You guys should say peace like us and then we'll stop doing your app shows.お前らもピースしろ、そしたら俺たちもアプリショーやめてやるぜ。29:08
  1078. Okay, now - Are you ready?よし、準備できた？29:11
  1079. Yeah.ああ。29:12
  1080. One, two, three.いち、に、さん。29:12
  1081. Peace!ピース29:14
  1082. See you guys next - On Tuesday!また見てね、火曜日に29:14
  1083. You love Tuesdays!火曜日好きなんだ29:17
  1084. Check out the other videos on Emma's channel and James' channel.エマのチャンネルとジェームスのチャンネルの動画も見てね29:18
  1085. Peace!ピース29:21
  1086. How do you end your videos?あんた動画どう終わらせてるの？29:22
  1087. I don't know, I don't have it.わかんない、持ってない29:22
  1088. Okay, well, yeah, so thank you for watching.オッケー、ありがとうございました29:23
  1089. We did videos on Ethan Grayson's channel and James.イーサン・グレイソンとジェームスのチャンネルで動画作ったよ29:27
  1090. And probably should have watched the link in the description below.リンクは下の説明欄にあるから見てね29:29
  1091. Um, you get good one, Emma.エマ、よくやったね29:33
  1092. Okay.オッケー29:35
  1093. Bye!バイ29:36
  1094. I don't know, bye.わかんない、バイ29:36
  1095. If you like the following of my makeup journey, my Instagram and Snapchat are no wait.メイク過程が好きなら、インスタとスナップチャットは... ちょっと待って29:37
  1096. If you like the following of my makeup journey, my Instagram and Twitter are just James Charles.メイク過程が好きなら、インスタとツイッターはジェームス・チャールズ29:40
  1097. And my Snapchat is James Charles with an extra S at the Charles.スナップチャットはジェームス・チャールズで、チャールズの部分にSを付けたやつ29:43
  1098. If you want to be the sister she's here to shout out in the week, then you can be my mother's new story and I can put your mother's new週間でシャウトアウトされたい妹なら、俺の母親のストーリーに出てくれて、お前の母親の新しい29:45
  1099. story and then you can make a favorite couple of my story.ストーリーも出したら、俺のストーリーにカップルを作ろうぜ29:49
  1100. And then another thing to go to like this video, you can do it in every single thing I ever do in my place.それからもう一つ、この動画を見ること、俺がやることぜんぶでできるんだよ29:52
  1101. If you do it in your week, then you can see me on your socials.一週間でやったら、ソーシャルで俺が見えるよ29:56
  1102. Thank you sisters.ありがとう、シスターズ29:57
  1103. Love you the most.一番好きだよ29:58
  1104. Bye!バイ29:59
  1105. Ah!あ！30:00
  1106. Okay bye, Happy Halloween.じゃあね、ハッピーハロウィン30:01
  1107. Peace, Halloween.ピース、ハロウィン30:03
  1108. Bye, we did not do a proper outro.バイ、ちゃんとしたアウトロできなかったー30:04
  1109. Sorry, if I sound weird, it's 6 a .m.ごめんね、変に聞こえたら朝6時だから30:05
  1110. And they pulled it on later to edit this.あとで編集するために引っ張ってくるんだ30:07
  1111. Sorry, mucus.ごめんね、鼻水30:14
  1112. We made videos on Ethan, Grysyn channel and James channel.イーサン・グリシンとジェームスのチャンネルで動画作ったんだ30:15
  1113. If you think you'd be fun to look at it, then go watch it, link it in the description.楽しそうだったら見てみてね、説明欄にリンク30:17
  1114. But if you don't want to go watch that's fine, at least you watch mine.でも見たくなかったら大丈夫、少なくとも俺のだけは見てくれ30:21
  1115. Happy Halloween.ハッピーハロウィン30:24
  1116. But you should go watch theirs.でもお前らのはちゃんと見るべき30:25
  1117. It's pretty funny.すごく面白い30:26
  1118. I need to go to bed.寝なきゃ30:26
  1119. Bye!バイ30:38

このクリップの計測値

話速
1分あたり295語 — カタログの100%より速い
CEFRレベル
B1
ここで出る縮約形
gonna ×27, gotta, wanna
覚えておきたい単語
stretchy, heartthrob, sectioned, spritz, cheekbone, styled
App Storeでダウンロード