シャドーイング練習:From Game Theory to The Infinite Game
フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1
全文スクリプト
- There are many people in the world who have great theories.世の中には素晴らしい理論を持つ多くの人がいます。0:00
- Once in a generation, once in a hundred years, somebody will come along who is able to define a truth.世代に一度、時には百年に一度、真実を定義できる人が現れます。0:03
- Jim Kars was one of those people.ジム・カースはそのような人の一人でした。0:09
- And he defined these two types of games, finite games and infinite games.彼は2種類のゲーム、有限ゲームと無限ゲームを定義しました。0:11
- A finite game is defined as known players, fixed rules, and an agreed upon objective, football, baseball.有限ゲームは既知のプレイヤー、固定ルール、合意された目的を持つゲーム、つまりフットボール、野球ですね。0:14
- If there's a winner necessarily, there have to be losers.勝者がいれば、必ず敗者がいなければなりません。0:20
- And more importantly, there's always a beginning, middle, and an end, always.そして何より大切なのは、常に始まり、中間、終わりがあるということです。常にです。0:23
- Then you have infinite games.そして無限ゲームがあります。0:27
- Infinite games are defined as known and unknown players, which means new players can join at any time.無限ゲームは既知のプレイヤーと未知のプレイヤーが定義されており、新しいプレイヤーがいつでも参加できることを意味します。0:28
- The rules are changeable, which means every player can play however they want.ルールは変更可能で、つまりすべてのプレイヤーが好きなようにプレイできるということです。0:35
- And the objective is to perpetuate the game, to stay in the game as long as possible.そして目的はゲームを続けることで、できるだけ長くゲーム内にとどまることです。0:39
- One of the things I've learned since I learned Kars' work, which is when you play with a finite mindset in an infinite game, when you play to win atカースの仕事を学んでから気づいたことの一つは、無限ゲームで有限マインドセットでプレイするとき、つまり終わりのないゲームで勝つためにプレイするとき0:43
40フレーズすべて表示 一部だけ表示
- a game that has no finish line, decline of trust, decline of cooperation, decline of innovation.信頼の低下、協力の低下、革新の低下が起こるということです。0:49
- Right?そうですね?0:54
- Okay.わかりました。0:55
- Genius.天才ですね。0:56
- I got to meet Jim Kars, my hero.私の英雄ジム・カースに会うことができました。0:58
- Of course, the first question I sit down with him, the first question I ask him is, how did you come up with that?もちろん、彼と座ったときの最初の質問は、どうやってそれを思いつきましたか?ということです。1:01
- Right?ね?1:07
- He, in the 1970s, there were all these salons.彼は1970年代には、こうしたサロンがたくさんありました。1:09
- And the concept of game theory was all the rage in the 1970s.そしてゲーム理論の概念は1970年代に非常に流行っていました。1:12
- It was like the AI of today.それは今日のAIのようなものでした。1:19
- It's all anybody was talking about.それはみんなが話していることでした。1:21
- And, you know, like the concept of the prisoner's dilemma, which some people may know, came out of one of these salons.ご存知かもしれませんが、囚人のジレンマという概念も、こうしたサロンの一つから生まれました。1:23
- They would get all these smart people together and talk about game theory.彼らはこうしたスマートな人々を集めて、ゲーム理論について話し合ったのです。1:30
- Everybody was talking about game theory.誰もがゲーム理論について話していました。1:32
- And they would bring economists and mathematicians and all the, everybody was talking about game theory.そして経済学者と数学者とあらゆる人を連れてきました。誰もがゲーム理論について話していました。1:34
- And Kars was invited to some of these salons.そしてカースはこうしたサロンのいくつかに招待されました。1:37
- And all of these very, very, very smart people, he recognized that they were all talking about winning and losing.こうした非常に非常に非常にスマートな人々の中で、彼は彼らが皆勝ちと負けについて話していることに気づきました。1:40
- None of them were talking about playing.誰も遊ぶことについて話していませんでした。1:48
- And he had this incredible insight that when he goes home and his kids play ping -pong, there is always shouting and accusations of cheating.そして彼は信じられない洞察を得ました。家に帰って子供たちがピンポンをするとき、いつも叫びと不正行為の非難があります。1:51
- When his kids draw, play Lego, they'll play for hours.子供たちが絵を描くとき、レゴで遊ぶとき、何時間も遊んでいます。2:08
- It's dead quiet the whole time.その間ずっと静かです。2:15
- Kids will come and go and join and leave and join and leave.子供たちは来たり、参加したり、去ったり、参加したり、去ったりします。2:17
- They started to realize that play, play, not winning, not losing, not competition, but play is the place where magic happens, innovation happens, cooperation happens, love happens, teamwork happens.彼らは気づき始めました。遊ぶこと、勝つことではなく、負けることではなく、競争ではなく、遊ぶことが魔法が起こる場所であり、革新が起こる場所であり、協力が起こる場所であり、愛が起こる場所であり、チームワークが起こる場所であることを。2:21
- And so I think we undervalue play.だから私たちは遊ぶことの価値を過小評価していると思います。2:37
- But I think the idea of these infinite games where there is no conclusion, where you just draw, you do Lego, I think is magical.しかし結論のない無限ゲーム、絵を描く場所、レゴをする場所というこの考えは魔法だと思います。2:41
- And I think there should be more of it.そしてもっとあるべきだと思います。2:51
- I don't think there's enough play.十分な遊びがあるとは思いません。2:52
- There's a lot of competition, but I think we need more play.多くの競争がありますが、もっと遊ぶ必要があると思います。2:54
このクリップの計測値
- 話速
- 1分あたり200語 — カタログの62%より速い
- CEFRレベル
- B1
- 覚えておきたい単語
- changeable, economists, perpetuate, salons, mathematicians, finite