シャドーイング練習：How to lead in The Infinite Game | THE 5 PRACTICES

全文スクリプト

1. 1In the infinite game, the only competitor you truly have is yourself.無限のゲームで唯一のライバルは自分自身です0:00
2. 2How do we make our products better this year than they were last year?去年より今年は製品をどう改善するか？0:05
3. 3How do we make our systems better this year than they were last year?去年より今年はシステムをどう改善するか？0:08
4. 4How do we make our culture stronger this year than it was last year?去年より今年は企業文化をどう強化するか？0:11
5. 5How do we hire better this year than we did last year?去年より今年はどう採用を改善するか？0:14
6. 6The goal is not to beat your competition, the goal is to outlast your competition.目標は競合に勝つことではなく、競合より長く続くことです0:16
7. 7So this raises an interesting question.ですからここで興味深い質問が生じます0:21
8. 8If too many leaders are playing with the wrong mindset for the game that they're actually in to the detriment of their own businesses, then it means that we haveもし多くのリーダーが実際のゲームに対して間違った考え方でプレーしていて、それが自分たちのビジネスに悪影響を与えているなら、0:23
9. 9to change our mindset to play for the game that we're actually in.実際のゲームをするために考え方を変える必要があるということです0:30
10. 10So how do we lead with an infinite mindset?では無限の考え方でリードするにはどうするか？0:33
11. 11There are five practices that you have to master in order to lead with an infinite mindset.無限の考え方でリードするために習得すべき5つの実践があります0:36
12. 12Number one, you have to have a just cause.1つ目は、正当な大義を持つこと0:41
13. 13Number two, you have to have trusting teams.2つ目は、信頼できるチームを持つこと0:44
14. 14Number three, you have to have a worthy rival.3つ目は、価値のあるライバルを持つこと0:49
15. 15Number four, you have to have a capacity for existential flexibility.4つ目は、存在的な柔軟性の能力を持つこと0:51
16. 16And number five, you have to have the courage to lead.そして5つ目は、リードする勇気を持つこと0:57