Télécharger

Pratique du shadowing : From Game Theory to The Infinite Game

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. There are many people in the world who have great theories.Il y a beaucoup de gens dans le monde qui ont de grandes théories.0:00
  2. Once in a generation, once in a hundred years, somebody will come along who is able to define a truth.Une fois par génération, une fois par siècle, quelqu'un arrive et peut définir une vérité.0:03
  3. Jim Kars was one of those people.Jim Carse était l'une de ces personnes.0:09
  4. And he defined these two types of games, finite games and infinite games.Et il a défini deux types de jeux : les jeux finis et les jeux infinis.0:11
  5. A finite game is defined as known players, fixed rules, and an agreed upon objective, football, baseball.Un jeu fini est défini par des joueurs connus, des règles fixes et un objectif convenu : le football, le baseball.0:14
  6. If there's a winner necessarily, there have to be losers.S'il y a un gagnant, il faut nécessairement qu'il y ait des perdants.0:20
  7. And more importantly, there's always a beginning, middle, and an end, always.Et plus important encore, il y a toujours un début, un milieu et une fin.0:23
  8. Then you have infinite games.Ensuite, il y a les jeux infinis.0:27
  9. Infinite games are defined as known and unknown players, which means new players can join at any time.Les jeux infinis sont définis par des joueurs connus et inconnus, ce qui signifie que de nouveaux joueurs peuvent arriver à tout moment.0:28
  10. The rules are changeable, which means every player can play however they want.Les règles peuvent changer, ce qui signifie que chaque joueur peut jouer comme il le veut.0:35
  11. And the objective is to perpetuate the game, to stay in the game as long as possible.Et l'objectif est de perpétuer le jeu, de rester dans le jeu aussi longtemps que possible.0:39
  12. One of the things I've learned since I learned Kars' work, which is when you play with a finite mindset in an infinite game, when you play to win atL'une des choses que j'ai apprises, c'est que quand vous jouez avec une mentalité finie dans un jeu infini, quand vous jouez pour gagner à0:43
Afficher les 40 phrases Afficher moins de phrases
  1. a game that has no finish line, decline of trust, decline of cooperation, decline of innovation.un jeu qui n'a pas de fin, la confiance décline, la coopération décline, l'innovation décline.0:49
  2. Right?D'accord?0:54
  3. Okay.OK.0:55
  4. Genius.Génial.0:56
  5. I got to meet Jim Kars, my hero.J'ai pu rencontrer Jim Carse, mon héros.0:58
  6. Of course, the first question I sit down with him, the first question I ask him is, how did you come up with that?Bien sûr, la première question que je lui pose, c'est : comment tu as eu cette idée?1:01
  7. Right?Quoi?1:07
  8. He, in the 1970s, there were all these salons.Dans les années 1970, il y avait tous ces salons.1:09
  9. And the concept of game theory was all the rage in the 1970s.Et le concept de la théorie des jeux était très à la mode dans les années 1970.1:12
  10. It was like the AI of today.C'était comme l'IA d'aujourd'hui.1:19
  11. It's all anybody was talking about.C'est de ça que tout le monde parlait.1:21
  12. And, you know, like the concept of the prisoner's dilemma, which some people may know, came out of one of these salons.Et, tu sais, le concept du dilemme du prisonnier, que certaines personnes connaissent peut-être, est venu de l'un de ces salons.1:23
  13. They would get all these smart people together and talk about game theory.Ils réunissaient tous ces gens intelligents et parlaient de théorie des jeux.1:30
  14. Everybody was talking about game theory.Tout le monde parlait de théorie des jeux.1:32
  15. And they would bring economists and mathematicians and all the, everybody was talking about game theory.Et ils amenaient des économistes, des mathématiciens et tous les... tout le monde parlait de théorie des jeux.1:34
  16. And Kars was invited to some of these salons.Et Carse a été invité à certains de ces salons.1:37
  17. And all of these very, very, very smart people, he recognized that they were all talking about winning and losing.Et tous ces gens très, très intelligents, il a réalisé qu'ils parlaient tous de gagner et de perdre.1:40
  18. None of them were talking about playing.Aucun d'eux ne parlait de jouer.1:48
  19. And he had this incredible insight that when he goes home and his kids play ping -pong, there is always shouting and accusations of cheating.Et il a eu cette incroyable intuition que quand il rentre à la maison et ses enfants jouent au ping-pong, il y a toujours des cris et des accusations de triche.1:51
  20. When his kids draw, play Lego, they'll play for hours.Quand ses enfants dessinent, jouent avec des Lego, ils jouent pendant des heures.2:08
  21. It's dead quiet the whole time.C'est complètement silencieux.2:15
  22. Kids will come and go and join and leave and join and leave.Les enfants viennent, partent, arrivent et s'en vont, arrivent et s'en vont.2:17
  23. They started to realize that play, play, not winning, not losing, not competition, but play is the place where magic happens, innovation happens, cooperation happens, love happens, teamwork happens.Il a commencé à réaliser que jouer, jouer, pas gagner, pas perdre, pas la compétition, mais jouer est l'endroit où la magie se produit, où l'innovation se produit, où la coopération se produit, où l'amour se produit, où le travail d'équipe se produit.2:21
  24. And so I think we undervalue play.Et je pense que nous sous-estimons le jeu.2:37
  25. But I think the idea of these infinite games where there is no conclusion, where you just draw, you do Lego, I think is magical.Mais je pense que l'idée de ces jeux infinis où il n'y a pas de conclusion, où tu dessines, tu joues avec des Lego, je pense que c'est magique.2:41
  26. And I think there should be more of it.Et je pense qu'il devrait y en avoir plus.2:51
  27. I don't think there's enough play.Je ne pense pas qu'il y ait assez de jeu.2:52
  28. There's a lot of competition, but I think we need more play.Il y a beaucoup de compétition, mais je pense que nous avons besoin de plus de jeu.2:54

Mesuré dans ce clip

Débit
200 mots par minute — plus rapide que 62% du catalogue
Niveau CECRL
B1
Mots à connaître
changeable, economists, perpetuate, salons, mathematicians, finite
Télécharger dans l’App Store