アプリを入手

シャドーイング練習：Finding the Lost Largest Pyramid in the World

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. We are here to protect the group.僕たちはグループを守るためにここにいます。0:32
  2. We are here to protect you guys.僕たちはみんなを守るためにここにいます。0:35
  3. Bring me back to the night that you met Thomas.トーマスに会った夜のことを話してください。0:47
  4. I was spending a summer at Montreal raising money for my tech startup and I heard a party from a rooftop and I was just completely alone.モントリオールで夏を過ごしていて、テック企業の資金を集めていました。屋根の上からパーティーの音が聞こえて、私は完全に一人でした。0:53
  5. So I started introducing myself telling people about what I do and what I'm working on until this one girl said I should meet Thomas.私は自分のことを紹介し始めて、自分が何をしているか、何に取り組んでいるかを人に話しました。そしたら、ある女性が私はトーマスに会うべきだと言いました。1:00
  6. Within five minutes we got to talking about how he was one of the only people in the world who had the permits to go climb the Great Pyramid of5分以内に、彼が世界で大ピラミッドを登るための許可を持っていた唯一の人物の一人だという話になりました。1:06
  7. Giza.ギザの。1:17
  8. That's just one of those things that immediately makes you wonder who the hell is this guy and where is he coming from?これはこの人は誰で、どこから来たんだと思わせる典型的なことです。1:18
  9. The same night that I met Amar I immediately went straight to Matt and told him about this.アマルに会った同じ夜に、私はすぐにマットのところへ行って、彼にこのことを伝えました。1:24
  10. I was working as a bartender and it was around two in the morning and Thomas comes up to me with the biggest smile on his face.私はバーテンダーとして働いていて、午前2時頃だったと思うと、トーマスが顔に大きな笑みを浮かべて私に近づいてきました。1:29
  11. He looks me in the eyes and he says, Dude, you want to climb the Great Pyramid of Giza?彼は私の目を見て、「ねえ、大ピラミッドを登ってみたくない？」と言いました。1:38
  12. And he's just so confused by what I'm talking about.そして彼は私が言っていることに非常に困惑していました。1:43
743フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Dude, are you drunk?ねえ、お前、酔ってるのか？1:48
  2. What are you saying?何を言ってるんだ？1:50
  3. Even the possibility of being able to climb the Great Pyramid of Giza felt just massively exciting.大ピラミッドを登ることができるという可能性さえも、本当に素晴らしく興奮させるものでした。1:51
  4. Even just being there to document Amar doing it was kind of like felt like an insane journey to be a part of.アマルがそれをするのを記録するためにそこにいるだけでも、参加することは信じられないような経験のように感じました。1:58
  5. This was something that is going to happen in three months and I was telling everybody that I met and that's why that came up in the conversation with Thomas.これは3ヶ月で起こることで、私は会った人みんなに言っていました。だから、トーマスとの会話でそれが出てきたのです。2:04
  6. So we immediately just start talking about life and all sorts of different things.だから私たちはすぐに人生とあらゆる種類のことについて話し始めました。2:11
  7. I tell him about what I'm doing which is about to start a journey of doing 30 things I've never done before and 30 days and make a video about私は自分がしていることについて彼に話しました。それは30日間で以前にしたことがない30のことをする旅を始めることで、毎日ビデオを作ることでした。2:15
  8. it every single day.毎日です。2:21
  9. The idea was that Amar was just going to help us film because he clearly had more experience with cameras than we did.考えは、アマルが単に私たちがフィルムするのを手助けするだけだということでした。彼は明らかに私たちより多くのカメラの経験を持っていたからです。2:22
  10. But pretty much within the first afternoon it was very quickly felt that that was not what he should be doing.しかし、最初の午後の中でかなり早く、それが彼がするべきことではないことを感じました。2:27
  11. And Amar's role was definitely to be the dreamer.そしてアマルの役割は確かに夢見る人となることでした。2:35
  12. Any dream that you think is too crazy, he'll level it up and make it even crazier and be like, Nah, that's not big enough.あなたが狂いすぎていると思う夢があれば、彼はそれをレベルアップして、さらに狂ったものにして、「いや、それは十分ではない」と言うでしょう。2:38
  13. It just elevated everything to make us believe in the impossible.それは不可能を信じさせるために、すべてを高めました。2:47
  14. And a lot of the things that we ended up saying we'd want to do, like meeting the Prime Minister of Canada at the time for a YouTube channel thatそして、私たちがしたいと言った多くのことは、当時のカナダの首相に会うことのような、YouTubeチャンネルのためのことでした。2:52
  15. had 800 subscribers, felt ridiculous.800人の購読者がいたことは、ばかげているように感じました。2:58
  16. But we did it.しかし、私たちはそれをしました。3:02
  17. You know, Helly Bungie with Will Smith.ご存知のように、ウィル・スミスとのヘリコプターバンジーです。3:04
  18. This is going to sound crazy, but what if we challenge Will Smith to Helly Bungie?これは狂っているように聞こえるかもしれませんが、ウィル・スミスにヘリコプターバンジーで挑戦したらどうでしょう？3:07
  19. Dude, come on.ねえ、本気で。3:12
  20. And then he did it.そして彼はそれをしました。3:13
  21. I mean, dreaming to climb the Great Pyramid of Giza is such a ridiculous dream to have.つまり、大ピラミッドを登ることを夢見ることは、そのような馬鹿げた夢です。3:18
  22. It's a thing that nobody's ever done legally, so you really do wonder where that came from.これは誰も法的にしたことがないことであるため、あなたは本当にそれがどこから来たのかを疑問に思います。3:24
  23. But it just elevated everything to make us believe in the impossible.しかし、それは不可能を信じさせるために、すべてを高めました。3:28
  24. That was actually the first dream I remember having as a child.それは実は子どもの時に持った最初の夢でした。3:33
  25. I remember being so in awe for how big they were.私は彼らがどのくらい大きかったかについて、とても驚嘆していたことを覚えています。3:36
  26. And in 2014 I spent 39 straight days showing up to different government offices every single day.そして2014年に、私は39日間連続で毎日異なる政府機関に現れることに費やしました。3:39
  27. And then it actually happened.そして、それは実際に起きました。3:45
  28. My friend Oscar and I became the first people to ever get every single legal permission to be able to climb the Great Pyramid of Giza.私の友人オスカーと私は、大ピラミッドを登ることができるあらゆる法的許可を得た最初の人々となりました。3:47
  29. But on the day of the climb, we actually got denied at the base.しかし、登る日に、私たちは実際に基地で拒否されました。3:53
  30. I had plans to make another attempt six months later, but little did I know.私は6ヶ月後に別の試みをする計画がありましたが、私が知る由もありませんでした。4:04
  31. That summer the whole government just got shuffled and my paperwork was just useless.その夏、政府全体がシャッフルされて、私の書類は単に無駄になりました。4:10
  32. And in 2017 I ended up taking Matt and Thomas to Egypt for the first time to be my family.そして2017年に、私は初めてマットとトーマスをエジプトに連れて行きました。彼らは私の家族です。4:17
  33. And I had one last chance to make this dream come true.そして私はこの夢を実現させる最後のチャンスを持っていました。4:22
  34. We're about to board the flight to go to Cairo.私たちはカイロに行くフライトに乗ろうとしています。4:25
  35. It's actually kind of surreal that we're about to see Amar's family that we've been talking about together for two years.私たちが2年間一緒に話していたアマルの家族に会おうとしていることは、実は超現実的です。4:28
  36. We realized almost instantly showing up in Egypt in 2017 that we weren't going to climb.私たちは2017年にエジプトに現れてほぼすぐに、登らないことに気づきました。4:35
  37. It kind of felt like talking to a wall.それは壁に話しかけるような感じでした。4:49
  38. We had a meeting earlier today and it was just a whole bunch of nothing.私たちは今日初めに会議がありました。そしてそれは何もない束でした。4:52
  39. It got us nowhere.それは私たちをどこにも連れて行きませんでした。4:56
  40. That was my last chance to make the climb happen.それは登りを実現させるための私の最後のチャンスでした。4:58
  41. I want to be up there one day and I made my attempts, got a permit and didn't end up happening, but I'm still hoping that one day it will.私はいつか上に登りたいと思っていて、試みをしました。許可を得ました。でも結局起きませんでした。でも、いつかそれは起こると思っています。5:00
  42. If ever we would have been able to climb the Great Pyramid of Giza, it would have been filled with government officials, just Amar going up and having to comeもし私たちが大ピラミッドを登ることができたなら、それは政府の役人でいっぱいだったはずで、アマルが上に行って、すぐに降りてくることになっていたはずです。5:10
  43. down right away.すぐに下ります。5:19
  44. It would have been this like crazy stressful official scenario that did not sound like something fun and adventurous.それは楽しく冒険的なもののように聞こえなかった、狂ったようにストレスの多い公式のシナリオだったでしょう。5:20
  45. But I got a call from Perry.しかし、私はペリーから電話を受けました。5:29
  46. He had just been to Guatemala.彼はちょうどグアテマラに行ったばかりでした。5:32
  47. He wouldn't stop talking about this guy, Preci.彼はこの男プレシについて話し続けていました。5:34
  48. And he wouldn't stop talking about the specific thing that Preci told him, which was, I know how to get you to the biggest pyramid in the entire world.そして彼は、プレシが彼に言った特定のことについて話し続けていました。それは、「世界中で最大のピラミッドにあなたを連れていく方法を知っている」ということでした。5:36
  49. From the air, it looks like just jungle, but these forests in Guatemala hide an ancient secret.空から見ると単なるジャングルに見えますが、グアテマラのこの森には古い秘密が隠されています5:47
  50. It didn't sound real.それは現実とは思えませんでした5:53
  51. Like the way he would explain it, it almost felt like, what?彼の説明の仕方は、ほぼ「何言ってるの？」という感じでした5:54
  52. How is this not a bigger thing?なぜこれが大きな話題にならないんだ？5:57
  53. The thing is, almost no one's heard of it.要はね、ほぼ誰もそれを知らないんです5:59
  54. How does no one know about this?どうして誰も知らないんだ？6:02
  55. How I have never heard of this?なぜ僕はこんなことを聞いたことがないんだ？6:05
  56. Pyramid Lavante is a structure the world should know because it represents an investment of labor unprecedented in the world history.ラダンタピラミッドは世界が知るべき建造物です。世界史上前例のない労働投資を表しているからです6:06
  57. But it's accessible.でもアクセスは可能です6:14
  58. And I think that was the most exciting part.それが最も興奮する部分だと思いました6:15
  59. It's like, no, no, you can go.つまり「いや、行けるんだよ」という感じで6:17
  60. You just have to be willing to take the risk.リスクを取る覚悟があればいいんです6:20
  61. I hung up the phone and I freaking sprinted to Mar and Thomas' apartment.電話を切って、マーとトーマスのアパートに全力で走りました6:24
  62. And I stopped everybody and I was like, Amar, we're gonna do it.みんなを止めて「アマール、やろうぜ」って言ったんです6:29
  63. He's like, what the f*** are you talking about?彼は「何言ってんだ？」という感じでした6:34
  64. And I just explained.そして説明しました6:36
  65. I was like, the biggest pyramid in the world is not in Egypt.「世界最大のピラミッドはエジプトにはないんだ」と言ったんです6:37
  66. It's a common misconception.それは一般的な誤解です6:41
  67. It's in Guatemala.グアテマラにあるんです6:44
  68. As soon as I told them they were down, all we had to decide is who did we want to be there.彼らに言うとすぐに乗り気になりました。後は誰に来てもらうかを決めるだけでした6:44
  69. The wildest thing about the Ladanta Pyramid is that nobody has ever properly documented the process of actually going and seeing the pyramid.ラダンタピラミッドについて最も驚くべきことは、実際に行ってピラミッドを見るプロセスを正きちんと記録した人がいないということです6:55
  70. So because of that, we wanted to assemble some of the most talented creatives in the world to do the story justice.だからこそ、世界で最も才能のあるクリエイターを集めて、このストーリーを正当な形でお伝えしたかったんです7:03
  71. The first person we reached out to was Sam Calder.最初に連絡したのはサムカルダーでした7:09
  72. We've actually never worked with him before, but his travel cinematography is some of the most incredible we've ever seen.実際に彼と一緒に仕事をしたことはありませんが、彼のトラベルシネマトグラフィは素晴らしいです7:11
  73. And his style of filmmaking has inspired thousands around the world.そして彼の映画製作スタイルは世界中の何千人も刺激してきました7:17
  74. Along with Sam, Chelsea Yamase, his girlfriend, but also one of the most badass adventure photographers in the world.サムと一緒に、ガールフレンドのチェルシー・ヤマセ。世界で最も大胆な冒険写真家の一人です7:21
  75. Then we had Andreas Hem, who's a red camera cinematography magician.次にアンドレアス・ヘムがいます。赤カメラのシネマトグラフィの達人です7:28
  76. This red camera is pretty much an extension of his body.その赤カメラはほぼ彼の体の一部です7:33
  77. We've worked with him in the past and he truly never misses a shot.過去に彼と仕事をしましたが、彼は決して撮影を外しません7:37
  78. Then we invited Johnny Cher, aka Johnny FPV.次にジョニー・チェル、別名ジョニーFPVを招待しました7:41
  79. He's a first person view freestyle drone operator and his work honestly just speaks for itself.彼は一人称ビューのドローンパイロットで、彼の仕事は本当に素晴らしいです7:44
  80. Then we have Sorrell Amour.次にソレル・アムールがいます7:50
  81. She's a seasoned backpacker and adventure who brings so much light and positivity that we could not have gone on this trip without her.ベテランバックパッカーで冒険家で、彼女がいなければこの旅は行けないほど光と前向きさをもたらします7:51
  82. Max Rance McDonald is a world traveler and daredevil who came along with us on our last documentary who always says yes to an adventure.マックス・ランス・マクドナルドは世界中を旅する冒険好きで、前回のドキュメンタリーにも参加し、常に冒険に「イエス」と言う人です7:59
  83. And last but not least, our friend Perry Grown.そして最後に、友人のペリー・グローン8:06
  84. He's a filmmaker, a comedian who told us about Ladanta in the first place and who actually came with us in 2017 to capture one of our attempts to climb映画製作者でコメディアン。最初にラダンタについて教えてくれた人で、2017年に登山の試みを撮影するために一緒に来ました8:09
  85. the pyramid.ピラミッドをね8:16
  86. And after a few months of phone calls and convincing, I guess we were somewhat ready to go.数か月の電話と説得の後、私たちはある程度準備ができていたと思います8:17
  87. Waterproofing, waterproofing, pouches.防水、防水、ポーチ8:24
  88. I feel like we're not in the right area for that.ここはそれに適した場所ではないと思います8:27
  89. I promise they're super cool.約束します、これらは本当に素晴らしいです8:29
  90. I promise they should go.約束します、持って行くべきです8:32
  91. They're all set?準備は全部できた？8:34
  92. Yeah.はい8:34
  93. Yeah, you look perfect.はい、完璧に見えます8:35
  94. You're all set.準備万端です8:36
  95. I think he's ready to go.彼は行く準備ができていると思います8:37
  96. Nobody has anything they're supposed to have.誰も持つべきものを持っていません8:38
  97. You guys can fly.お前たちは飛べるんだ8:40
  98. I'm just ranting over here.僕はここで独り言を言ってるだけです8:41
  99. Literally our flight is in like six hours.文字通り、フライトは約6時間後です8:43
  100. But this is what it's all about, not knowing what you're getting yourself into and trusting.でもこれはね、これから何が起こるか知らずに信頼することすべてです8:46
  101. And those last minute trips to REI.そしてREIへのギリギリのトリップ8:50
  102. Yeah.はい8:53
  103. As soon as we started to look into what it would take to actually get there, that's when we started to question whether it was a good idea.実際に到着するのに何が必要かを調べ始めるとすぐに、これが良い考えかどうか疑い始めました8:53
  104. We're basically going to be trekking four days through the jungle without phone service, walking apparently a marathon every day, blazing hot.基本的に電話もなしにジャングルを4日間トレッキングして、毎日マラソンを走って、灼熱の中を進みます9:01
  105. And we're just at the brink of rainy season, which means that at any moment the weather could just switch on us.そして雨季の入り口にいるので、いつ天気が変わってもおかしくありません9:11
  106. And totally underprepared.そして完全に準備不足です9:17
  107. We've never hiked these distances ever in our lives before.人生でこんな距離をハイキングしたことはありません9:21
  108. I have no idea what gear we really need to be bringing.本当に何の装備が必要なのかさっぱりわかりません9:25
  109. We don't know this guide who Perry has just met for basically a couple days.ペリーが出会ったばかりのこのガイドのことを私たちは何も知りません。9:27
  110. And we're bringing a bunch of creators that we've also never met who are trusting us in our preparation in this to just literally walk straight into the jungle.私たちが準備することを信頼している、出会ったこともないたくさんのクリエイターたちを連れていっています。9:32
  111. I don't know about you, but that sounds like a terrible idea.あなたがどう思うかはわかりませんが、それは悪い考えに聞こえます。9:43
  112. It just sounds like something you'd want to prepare for.それは準備したいようなことに聞こえます。9:46
  113. We had the whole squad here in the Yes House and we are here.私たちはイエスハウスにすべてのチームを集めていて、ここにいます。9:52
  114. Last minute preps and the flight leaves in about two hours.直前の準備で、フライトは約2時間後に出発します。9:57
  115. So, lots to do.だからやることがいっぱいあります。10:02
  116. Given that we're very late and we need to get going with things quite fast, I'm going to keep this short.私たちは遅くて、かなり速く進める必要があるので、これは短くします。10:03
  117. I'd like to welcome everyone officially to the Yes House.皆さんをイエスハウスに正式に歓迎したいです。10:09
  118. This is a space that is built with the intention to bring the brightest minds of our generation to collaborate and work together.これは私たちの世代で最も才能あふれた人々が協力して一緒に仕事をするために意図して作られた場所です。10:12
  119. You guys are handpicked because you're human beings who have followed their own truth.あなたたちは自分自身の真実に従った人間だから、手選別されました。10:18
  120. And as a result, got to create something spectacular that inspires thousands of people all around.そしてその結果、世界中の何千人もの人々にインスピレーションを与えるような素晴らしい何かを作ることができました。10:21
  121. And it's such an honor to have every single one of you here today joining us on this trip.そして、このトリップに参加してくれているあなた全員がここにいることは本当に光栄です。10:26
  122. This is not a production.これは制作ではありません。10:30
  123. This is an actual adventure that we're all going to go on, going in, realizing the risks that we're stepping into the unknown of going into a jungle and notこれは私たちが一緒に行く実際の冒険で、ジャングルに行くという未知へ踏み込むリスクを認識しながら。10:31
  124. knowing what we're going to be facing there.そこで何に直面するかを知らずに。10:41
  125. But the best part is we're doing it together.しかし最高の部分は、私たちがそれを一緒にしていることです。10:43
  126. Everybody I think is on the same page.みんなが同じページにいると思います。10:46
  127. Johnny.ジョニー。10:48
  128. I don't know.わかりません。10:48
  129. Are we?そうですか？10:49
  130. I'm game.やります。10:50
  131. I'm game, baby.やるよ、ベイビー。10:51
  132. But yeah, obviously I plan to give you guys the context of what story are we trying to tell and where it begins because there's definitely a history of attemptsでもそう、明らかに私は皆さんに私たちがどんなストーリーを語ろうとしているのか、そしてそれがどこから始まるのかの背景を与えるつもりです。10:55
  133. to climb pyramids.ピラミッドに登ろうとする試みの歴史があるからです。11:07
  134. Given the time constraints, we'll just do that as we go.時間の制約を考えると、進みながらそれをやるだけです。11:09
  135. Alright, the team is out and I think we've got everything.よし、チームは準備できて、すべてを持っていると思います。11:13
  136. Let's go.行きましょう。11:18
  137. And we're now boarding the flight to Guatemala, heading to the jungle.そして私たちは今グアテマラへのフライトに搭乗しており、ジャングルへ向かっています。11:25
  138. Hello.こんにちは。11:31
  139. Hi.やあ。11:32
  140. This is the biggest team we've ever had and the most amount of gear we've ever worked with.これは私たちが今まで持った最大のチームで、これまで一緒に仕事をした最も多くの装備です。11:33
  141. Alright, let's clap.よし、拍手しましょう。11:37
  142. Oh my God.ああ、なんてことだ。11:47
  143. I got to clap my hands.手をたたくことができました。11:53
  144. There you go.そうです。11:58
  145. There you go.ほら。11:59
  146. You ready?準備はいい？12:00
  147. Yeah, yeah, definitely.ああ、ああ、確かに。12:02
  148. What about you guys?あなたたちはどう？12:03
  149. We're so pumped.私たちはすごく興奮しています。12:04
  150. We're so excited.本当にわくわくしています。12:06
  151. Max, climb mount, kill him in Jaro and turn all.マックス、山を登ろう、ハロで彼を倒す、それですべてだ。12:06
  152. What?え？12:10
  153. And these ones?そしてこれらは？12:10
  154. These are the ones.これらがそれです。12:12
  155. Yeah.ああ。12:13
  156. Sam will not be elastic a shirt off throughout the whole trip.サムはこのトリップ全体でシャツを脱がないつもりです。12:15
  157. I'll just wear a sweater.セーターを着るだけです。12:18
  158. That's better than the whole task.それは全体のタスクより良いです。12:19
  159. That's the sleeping bag.それは寝袋です。12:21
  160. Yeah, you too Andreas.ああ、あなたもアンドレアス。12:21
  161. Enough of your muscles.あなたの筋肉は十分です。12:22
  162. Enough of my muscles.私の筋肉は十分です。12:23
  163. There we go.さあ。12:43
  164. There's so many filmmakers on this trip that every two seconds we're stopping and getting shots.このトリップには映画製作者がたくさんいて、2秒ごとに私たちは立ち止まってショットを撮っています。12:53
  165. It's actually kind of nice because you stop and appreciate this, you know, rather than just driving through everything.それは実際にはかなり素敵です。なぜなら、すべてを通して運転するだけではなく、止まってこれを鑑賞するからです。12:58
  166. Yeah!ああ！13:12
  167. Yeah!ああ！13:15
  168. Oh, my back is destroyed.ああ、私の背中は崩壊してしまった。13:54
  169. Yeah.ああ。13:56
  170. I was sitting on the worst seat too.俺も一番悪い座席に座ってた。13:57
  171. We started traveling 24 hours ago and we're finally at the island, which is just the starting point for where we're going to start the journey tomorrow.24時間前に出発して、やっと島に着いた。ここはまだ明日からの旅の出発点に過ぎない。13:59
  172. So again, we do a four hour drive and then we get to the beginning of the trek.だからまた4時間ドライブして、トレッキングの開始地点に着く。14:07
  173. Andreas with the red on.アンドレアス、赤いの着てるな。14:14
  174. Yeah.ああ。14:16
  175. We're arriving at our hotel.ホテルに着いたよ。14:19
  176. We'll stay at overnight and then we're waking up at what time tomorrow?一晩泊まって、明日何時に起きるの？14:22
  177. 5 am.朝5時。14:25
  178. We wake up at 5 or we leave?5時に起きるの？出発するの？14:26
  179. No, we leave at 5 so we have to wake, I don't know how long you take to get ready for 30.いや、5時に出発だから起きないと。準備にどのくらいかかるか知らんけど。14:27
  180. Amazing.すごい。14:34
  181. We should put all the snores together.みんなのいびきを一緒に集めたら。14:37
  182. Wait, Andreas with the max snore?ちょっと待って、アンドレアスが最大のいびき？14:39
  183. You start with him in the middle.真ん中に彼がいてスタート。14:42
  184. Oh, f**k.あ、しまった。14:44
  185. Yeah, I think so.ああ、そっだね。14:44
  186. No, I don't snore.いや、俺はいびきかかない。14:45
  187. I talk in my sleep.寝言をしゃべる。14:46
  188. I talk, it's only an hour so you aren't really able to understand.しゃべるけど、1時間だけだから聞き取りづらいんだ。14:47
  189. Do you actually snore?お前本当にいびきかく？14:51
  190. I don't think so.そんなことないと思う。14:52
  191. I don't know.知らん。14:52
  192. Al -Aha, nobody trusts each other anymore?ああ、誰も互いに信頼してないってこと？14:53
  193. Yeah.ああ。14:55
  194. Max, do you f**king snore?マックス、本当にいびきかく？14:55
  195. I feel like I got the mattress off and put them in the middle of the floor and had a big sleepover.マットレスを外して床の真ん中に置いて、大きなお泊まり会した感じ。14:58
  196. Absolutely not.絶対ない。15:03
  197. Ready?準備できた？15:39
  198. Tomorrow?明日？15:39
  199. Woohoo!わーい！15:39
  200. What do you feel about carrying a f**king red camera?赤いカメラを持ち歩くのどう？15:40
  201. I don't know, it's gonna look insane, hopefully.知らん、すごく見えるといいんだけど。15:44
  202. Just worried about humidity.湿度が心配なだけ。15:48
  203. Clear.わかった。15:50
  204. Hello!こんにちは！15:54
  205. Airmids have been confusing modern civilizations since we found them.エアミッドは発見されてからずっと現代文明を困惑させてる。15:56
  206. We don't know how the ancient civilizations built these and so there's so much mystery around them.古代文明がどうやってこれを作ったのか分からないし、謎だらけ。16:00
  207. I'm personally stuck to just be going on our first real Indiana Jones adventure for Amar to be accomplishing one of his biggest dreams and for all of us to個人的に、インディジョーンズのような本物の冒険に行って、アマールが一番大きな夢の一つを達成して、全員で16:05
  208. just have the journey of a lifetime.人生で最高の旅をするだけ。16:14
  209. So, let's just see where it goes.では、どうなるか見てみよう。16:16
  210. Battery?バッテリー？16:21
  211. That sounds like batteries, dad.バッテリーみたいな音だ、パパ。16:23
  212. Shit.しまった。16:25
  213. We are stuck in a Burger King parking lot.バーガーキングの駐車場に立ち往生してる。16:27
  214. Can't get the car to go.車が動かない。16:30
  215. Pushy pushy car?ずっと押す、押す？16:31
  216. Maybe?かもね。16:33
  217. Here we are getting pushed right now.今、ここで押されてるよ。16:40
  218. Was that the engine starting?エンジンがかかった？16:43
  219. Yes!はい！16:45
  220. No, no, no, no.いや、いや、いや、いや。16:46
  221. Good job, boy.よくやった、ボーイ。16:47
  222. Well done, team.よくやった、チーム。16:48
  223. Well done.よくやった。16:49
  224. Good job.いい仕事。16:50
  225. We have started at the four -hour drive and the road has turned into a roller coaster.4時間ドライブを始めたら、道がジェットコースターになった。16:57
  226. We've got two hours more of this.あと2時間これ。17:02
  227. Everybody's been trying to nap on this bus but unsuccessful attempt so far.みんなこのバスで昼寝しようとしてるけど、今のところ失敗。17:10
  228. Just checked our phones and we are officially off the grid.ちょうど携帯を確認したら、公式にオフグリッドだ。17:20
  229. No one's got any service.誰も繋がっていない17:24
  230. Do you have service?繋がってますか？17:26
  231. Hello?もしもし？17:26
  232. Hey, mom.やあ、お母さん17:27
  233. Very few people make it out all the way out in the middle of where we're going.こんな奥地まで来る人はほとんどいない17:35
  234. I guess that's what the adventure is about.それが冒険の醍醐味だね17:40
  235. Hello.こんにちは17:45
  236. This is the last frontier of civilization in Guatemala.ここはグアテマラ文明の最後の拠点18:00
  237. Starting from this point we'll start walking.ここからは歩きます18:05
  238. It's literally like there's no more humans past this point.本当にこの先は人間がいないんだ18:07
  239. This is called the caracol.これはカラコルと呼ばれています18:12
  240. It represents the sound to call our ancestors, you know, to have the connection with them.祖先を呼ぶ音を表してるんだ、祖先とのつながりを持つためにね18:15
  241. We are sure that they are coming to help us.祖先が僕たちを助けに来てくれると確信している18:23
  242. We are going to pray.祈ります18:25
  243. We are going to pray.祈ります18:41
  244. Is this it?これがそれなのか？19:13
  245. This is the beginning?これが始まり？19:14
  246. Yes.そう19:15
  247. We have just begun.ほんちょうど始まった19:15
  248. Ready, team?準備できたか？19:18
  249. Ready?準備できた？19:19
  250. Yeah, boy.よし19:20
  251. Well, we've started the 100 -mile hike into the Guatemalan jungle.グアテマラのジャングルへの100マイルハイクを始めました19:26
  252. It's not too dense right now but we've been told it's kind of got an awful lot more dense.今はそこまで密集していませんが、もっと密集するって聞いています19:30
  253. We are excited.ワクワクしています19:35
  254. Day one in search of the world's biggest pyramid.世界最大のピラミッド探索1日目19:36
  255. Yep.そうだな19:39
  256. We have arrived in what officially looks like the Guatemalan jungle.グアテマラのジャングルに到着しました19:43
  257. This is exactly what I was hoping for.これはまさに期待していた通り19:47
  258. Chelsea was asking me earlier, why did you guys decide to bring all these people along rather than just going amongst yourselves?チェルシーが聞いていたんだ、なぜ自分たちだけじゃなくて、こんなに大勢を連れてくることにしたのかって19:58
  259. I mean, one aspect of it is this is an opportunity for us to kind of bring other creators into our world and create something different with new cinematography, newつまり、他のクリエイターを僕たちの世界に招いて、新しいシネマトグラフィーで何か違うものを作るチャンスなんだ20:05
  260. cameras, new gear.新しいカメラとか機材20:16
  261. At the end of the day when you look around, you smile and you crack a joke and you have dinner together.結局のところ、周りを見渡して笑って、冗談を言って、一緒に食事をする20:18
  262. There's like a very deep layer of bonding that you can only achieve when you experience things like this.こういう経験をする時だけ達成できる、深い絆があるんだ20:24
  263. I think a huge part of this trip isn't just going to this pyramid, but it's doing it with a whole group of people that we've been wanting to getこの旅の大事な部分は単にピラミッドに行くことじゃなくて、ずっと会いたかった大勢と一緒にすることだと思う20:31
  264. to know for a while and creating that friendship, creating that bond and then creating something incredible together.友情を築いて、絆を作って、一緒に何か素晴らしいものを作ること20:37
  265. Like I see a branch moving.ちょうど枝が動いているのが見えるんだ。21:13
  266. Wow, what is it?わあ、何だろう？21:18
  267. It sounds like we're in Jurassic Park right now.まるで今ジュラシック・パークにいるみたいだ21:21
  268. It's so crazy to see Johnny just plucking.ジョニーがただ摘んでるのをみるのはクレイジーだ21:40
  269. Oh my god!うわ！21:53
  270. Oh my god!うわ！21:56
  271. Johnny, what did you want to be when you grew up?ジョニー、大きくなったら何になりたかった？21:57
  272. I've always been intrigued by flight, so like a fighter jet pilot, something crazy.飛行には常に魅せられてたから、戦闘機パイロットみたいな、何かクレイジーなね22:00
  273. The dreams and goals kind of fade over time, but totally reignited with these things.夢と目標は時間とともに消えてくけど、これらのもので完全に再燃した22:05
  274. These are sick and it hasn't gotten old.これはヤバくて、飽きていない22:09
  275. I've been doing it for five years and it's still fire.5年やってるけど、まだ最高だ22:11
  276. It still, you know, gets my heart pumping.やっぱり、心臓を高鳴らせてくれるんだ22:14
  277. When you put the goggles on, do you feel like you're in another world?ゴーグルをつけると、別世界にいるような気分になりますか？22:16
  278. Um, yeah, 100%.え、そう、100%22:19
  279. I saw this one video of someone tugged when I was filming some cars.車を撮ってたときに、誰かがタグされたビデオを見た22:22
  280. The most hectic situation ever.これまでで最も大変な状況だ22:25
  281. And there was a clip where he panned to me and I'm just like sitting there in my zone, head set on.クリップがあってね、彼が僕にパンして、僕はゾーンに座ってヘッドセットつけてるんだ22:27
  282. It's like, it's weird.なんか、奇妙なんだ22:32
  283. It's a totally complete contrast and um, yeah, kind of funny.全く対照的で、まあ、ちょっと面白い22:33
  284. This is the main path to go to this pyramid.これはこのピラミッドへの主要なパス22:51
  285. That's insane.ヤバい22:53
  286. Damn.くそう22:56
  287. Definitely on a more foresty path now.確実により森っぽいパスになってる22:57
  288. Half of the time you can't really make out if you're going the right way.半分の時間は本当に正しい道かどうかわからない23:01
  289. Yeah.ああ。23:05
  290. Which makes it very interesting when we've people scattered and going off on their own, and in different groups and stuff.グループに分かれて、みんなが自分たちの道を進むというのが本当に興味深いんだ。23:05
  291. There's like clearly two ways to go.ここは明らかに二つの道がある。23:10
  292. What is this?これ何？23:22
  293. Where are we?ここどこ？23:23
  294. At the Tintal campsite.ティンタルキャンプサイトだ。23:23
  295. Tintal campsite.ティンタルキャンプサイト。23:25
  296. The Tintal campsite is where we are going to spend the night.ティンタルキャンプサイトが今夜の宿泊地です。23:26
  297. Okay.わかりました。23:29
  298. Welcome Thomas.トーマス、ようこそ。23:30
  299. Thomas.トーマス。23:31
  300. We arrived ten minutes ago.10分前に到着しました。23:32
  301. Just checked the GPS.GPSを確認したばかり。23:37
  302. We walked 13 miles today.今日は13マイル歩きました。23:38
  303. We've got a lot more to go.まだまだ先は長い。23:40
  304. I'm realizing the extent of how small my hiking experience really is.自分のハイキング経験がいかに限定的かを痛感しています。23:41
  305. We're actually staying at a campsite where all the archaeologists stay when they come to do studies on all the pyramids.ピラミッド研究に来た考古学者たちが泊まるキャンプサイトに泊まってます。23:47
  306. And we're starting to get there tomorrow at 4am for sunrise.明日朝4時に日の出を見に行く予定です。23:52
  307. I guess you guys don't have really background too.君たちも背景知識は持ってないのかな。24:08
  308. I think I told Prezi a little bit in the bus.バスの中でプレジに少し話したと思う。24:12
  309. But the first dream I ever had, I ever remember having as a child, was when I was five and I visited the pyramid with my dad for the firstでも子どもの時に覚えてる初めての夢は、5歳の時にお父さんとピラミッドを訪れたのが24:15
  310. time.最初だった。24:25
  311. I remember just like the scene was just like pointed up.光景がしっかりと上に向かっていたのを覚えてる。24:26
  312. I was like, I want to go up there.「ここに登りたい」って思った。24:29
  313. And then Maya said I can't.マヤが「だめ」って言った。24:30
  314. And I said why?僕が「なぜ？」って言ったんだ。24:32
  315. She said, you just can't.彼女が「とにかくだめ」って言った。24:33
  316. And that was the first time just like my conscious mind remembers being like, oh, I'm going to do that.それが初めて意識で「あ、僕がやるんだ」って覚えてる時だった。24:36
  317. I'm actually in Egypt right now.今、本当にエジプトにいます。24:45
  318. This is where I was born and raised.ここは僕が生まれ育った場所です。24:46
  319. And I'm very excited to be here after an entire year of not seeing my family.1年間家族に会わなかった後、ここにいられて本当にワクワクしてます。24:48
  320. Maybe five years ago, this place used to be packed with tourists.5年前くらいまでは、ここは観光客でいっぱいだった。24:54
  321. But unfortunately not anymore.でも残念ながらもう違う。24:57
  322. After the revolution, tourism took a big hit.革命後、観光業は大打撃を受けた。24:59
  323. Volley's of rubber bullets and tear gas fired at protesters.抗議者にゴム弾と催涙ガスが浴びせられた。25:02
  324. So that's why if you ever have a chance to come visit Egypt, you should definitely come.だからエジプト訪問の機会があれば、絶対に来るべき。25:07
  325. And you should hit me up.だから連絡してね25:13
  326. I will be your personal tour guide.僕がガイドになるよ。25:14
  327. I'd love to do that.絶対にやりたい。25:16
  328. In my mind, I just put the pieces together where I would approach the Egyptian government, basically pitch them the idea of letting me achieve a childhood dream, along with頭の中で、エジプト政府に近づいて、子どもの時からの夢を叶えるアイデアを売り込むことをまとめた。共同創業者の25:16
  329. my co -founder, Oscar, who's American, to show the world that Egypt was safe and to show the world that the government actually cares about making sure that tourists areアメリカ人オスカーと一緒に、エジプトが安全で、政府も観光客を25:28
  330. welcome.大事にしていることを世界に示すためにね。25:36
  331. I had been telling my dad about it and he ended up setting me up with a friend who he said, if there's one person that will give you the父に話していたら、父が友人を紹介してくれた。「もし君に決定的な答えをくれる人がいるなら、それは25:37
  332. definitive answer on whether this is going to happen or not, it was this guy.これが起こるかどうかについての決定的な答えは、この人だった。25:44
  333. So I drove to Cairo to meet this guy and within like three minutes, he was like, I'll forget about it.だからカイロに車で会いに行ったんだけど、3分以内に「忘れろ」って言われた。25:47
  334. This will never happen.これは絶対に起こらない。25:52
  335. And then the following day, I was in the car at 6am, driving back to Cairo.翌日、朝6時に車でカイロに戻った。25:54
  336. And I remember the first government office that I went to, there was a woman like all the way in the back that smiled at me and I just went初めて行った政府の事務所を覚えてる。奥に座ってた女性が僕に微笑みかけてくれて、その人の所へ25:58
  337. straight to her.直行した。26:03
  338. I told her the whole story.全部の話をしました。26:04
  339. She laughed so hard.彼女は大笑いした。26:05
  340. I think towards the end, she felt kind of bad for me and she referred me to her friend that worked at the Ministry of Tourism.最後は、彼女は僕のために悪く感じたみたいで、観光省で働く友人を紹介してくれた。26:07
  341. And within 10 days, I was talking to the Minister of Tourism, who was really supportive of the idea.10日以内に、観光大臣と話していた。彼はこのアイデアをすごく支持してくれた。26:12
  342. The Minister of Tourism ended up contacting the Minister of Antiquities and all of a sudden, 39 days later, that thing that I was made fun of every time I観光大臣は古跡大臣に連絡した。そして突然、39日後、毎回バカにされていたあの計画が26:17
  343. pitched it became this big stunt that now the government is supporting.大きなスタントになって、政府がサポートするようになった。26:27
  344. I ended up getting a phone call from my contact at the Ministry of Antiquities.古跡省の連絡先から電話がかかってきた。26:31
  345. Okay, one second.わかりました。ちょっと待ってください。26:34
  346. And the guy goes, Amar, where are you?男が「アマル、どこにいるの？」と言った。26:35
  347. You guys are climbing tomorrow.君たちは明日登る。26:39
  348. Now we just need to put all the pieces together.これで全てがそろったね。26:41
  349. I just end up immediately getting on a bus ride to Cairo.結局すぐにカイロ行きのバスに乗ることになった。26:43
  350. Ladies and gentlemen, we just came out of the Supreme Council of Antiquities and we got the paper officially climbing the pyramids.皆さん、古物最高評議会から出たばかりで、ピラミッド登頂の公式許可証を手に入れました。26:46
  351. It's been a journey.本当に長い道のりだった。26:54
  352. We got our signatures on it.署名をもらいました。26:55
  353. It's been a dream, man.本当に夢だった。26:56
  354. It's been a dream, but we're climbing tomorrow, baby.夢だったけど、明日登るぞ。26:57
  355. And then the following day, the head of security was so against it.その翌日、セキュリティ責任者が大反対した。27:00
  356. This one man, he literally said that over my dead body will you touch a stone in the pyramid?この男は、文字通り「死体を乗り越えない限りピラミッドの石に触れるな」と言ったんだ。27:04
  357. At that point, I just realized that it wasn't really about technicalities.その時、それは技術的な問題じゃないんだと気づいた。27:11
  358. It was more about ego.もっとエゴの問題だった。27:14
  359. That summer, the whole government just got shuffled and my paperwork was just useless.その夏、政府全体が再編されて、書類は無駄になった。27:16
  360. This is the other crazy part.ここからが狂った部分だ。27:24
  361. My mom was doing this week four years ago.母は4年前、この時期のことをしていた。27:25
  362. And that was obviously a huge life moment where I changed my entire life path to be pursuing what I'm doing today.それは人生の大きな転機で、今やっていることを追求するために人生の道を変えた。27:30
  363. And the story, the first story that I shared with him was that story of being able to get that permit.彼と共有した最初の話は、その許可を得られた話だった。27:38
  364. And then that's the first story that he shared with Matt.それから彼がマットと共有した最初の話がそれだ。27:44
  365. The few of us just had this flow.私たちはこのフローを持っていた。27:47
  366. We started making videos together and were like, oh wow, we're maybe now in a better position to pitch this to the government.一緒にビデオを作り始めて、ああ、これを政府に売り込むのにより良い立場にあるかもって思った。27:49
  367. We did two different rounds of pitching.2つの異なるピッチラウンドをやった。27:54
  368. The first one didn't work because a lot of complications.最初のは複雑さがあって機能しなかった。27:56
  369. And the second one was actually on my last visit to go home.2番目は実は最後に帰宅した時だった。28:00
  370. Made one last attempt and it didn't work.最後の試みをしたけど、それもダメだった。28:07
  371. And now I actually am not able to go back to Egypt for five more years until I'm 30 years old.今、30歳になるまであと5年間、エジプトに帰ることができない。28:10
  372. Because if I would go back, I would be held back by the military and not be allowed to travel.帰ったら軍に留められて、旅行が許可されないんだ。28:16
  373. I just remember that moment with my dad and the very literal experience of it.父とのあの瞬間と、その文字通りの経験を思い出した。28:22
  374. I was just like the idea of what I'm doing right now is actually exactly that vision.今やってることのアイデアが、実は正にあのビジョンなんだと思った。28:28
  375. Maybe not the same place, but the same idea.同じ場所じゃないかもしれないけど、同じアイデア。28:33
  376. Let's get up for sunrise.日の出を見に起きよう。28:44
  377. Let's get up for sunrise.日の出を見に起きよう。28:49
  378. We gotta get up.起きなきゃ。28:54
  379. I know.分かってる。28:56
  380. How we feel today, baby?今日の気分はどう、ベイビー？28:57
  381. How we feel today, baby?今日の気分はどう、ベイビー？28:59
  382. Come on.さあ。29:03
  383. It's so bright.本当に明るい。29:04
  384. We gotta get up for sunrise.日の出を見に起きなきゃ。29:05
  385. Good morning, joy!おはよう、喜び！29:11
  386. Do you want to tell me what we're doing?今何をしようとしてるのか教えてくれない？29:21
  387. So we woke up at 4 .30 to get up to walk to a smaller temple.4時30分に起きて、小さな寺院に歩いていく準備をした。29:24
  388. It was our first night sleeping on pretty much floor mats on the ground.床マットで寝た最初の夜だった。29:32
  389. So it would be interesting to see how people slept and how this morning is.人々がどのように寝たか、今朝がどんなか見るのは興味深いだろう。29:36
  390. There's been a couple of people picking up a few little sores, injuries and feet and stuff like that.何人か足の小さな痛みや怪我などが出てる。29:41
  391. So it's going to be interesting to see how the legs and the feet hold up over the next few days.足がこれからの数日間どのようにもつか見るのは興味深いだろう。29:46
  392. I think we can expect a lot of trekking.かなりのトレッキングが予想できると思う。30:03
  393. I think I'm correct on that front.その点では正しいと思う。30:05
  394. 35 kilometers today of a trek until we reach the base of El Mirador campsite.エル・ミラドール野営地のベースに到達するまで、今日35キロのトレッキング。30:06
  395. Lots of unknown adventures to be had.たくさんの未知の冒険が待ってる。30:12
  396. It's like, what is it, 7 in the morning and it's already super hot out.朝7時で、もう外は超暑い。30:19
  397. A lot of people were complaining yesterday about their feet hurting.昨日、多くの人が足が痛いと文句を言ってた。30:23
  398. So it's going to be interesting to see what happens after a full marathon of walking today.今日のフルマラソン並みの散歩の後、何が起こるか見るのは興味深いだろう。30:26
  399. I don't think any of us are really used to walking these distances.誰もこの距離を歩くのに慣れてないと思う。30:31
  400. If we did this without backpacks, it would have been a lot easier.バックパックなしでやってたら、もっと簡単だったろう。30:40
  401. But right now I have batteries, memory cards, red camera.でも今、バッテリーとメモリーカードと赤いカメラを持ってる。30:44
  402. The heat is hitting us hard right now.熱が今、本当に厳しい。31:01
  403. I'm just so exhausted.本当に疲れ果ててる。31:04
  404. You have this moment of just having to ignore what your body is telling you and just continuing to walk.体が言ってることを無視して、ただ歩き続ける瞬間がある。31:07
  405. It comes down to you having the willpower to push your body past the pain.結局、痛みを乗り越えて体を押す意志力があるかどうか。31:13
  406. How are we doing up here?ここでどんな感じ？31:20
  407. We are questioning whether we're going to make it.間に合うかどうか疑問に思ってる。31:22
  408. Super humid out.外は超湿度が高い。31:27
  409. Wait, let me zoom in on it.ちょっと待って、ズームしてみよう31:42
  410. I'm just really struggling with the heat.本当に暑さに苦労してるんだ31:45
  411. I've never really experienced this much heat for so long.こんなに長く暑いのは経験したことない31:52
  412. Nothing like my body is...自分の体みたいに...31:56
  413. Mike knows how to handle this.マイクはこれに対処できる31:59
  414. 48 hours without...インターネットなしで48時間...32:03
  415. There's ants here.ここにアリがいる32:06
  416. I'm not going to make this quick.これを急いでやるつもりじゃない32:08
  417. There's been 48 hours without internet.インターネットなしで48時間になってる32:09
  418. Honestly, I don't even know if there's like a world out there anymore.正直、もう外に世界があるかもわからない32:12
  419. My girlfriend might have forgotten me.彼女は僕を忘れたかもしれない32:15
  420. And who knows?それでね32:19
  421. If you find this mom, I love you.ママ、これを見つけたら、愛してるよ32:22
  422. You guys are troopers.お前らは本当に頑張り屋だな。32:29
  423. You're doing this sick.お前たちはこれをイケてるレベルでやってる32:31
  424. Yeah, so Chels and I have been sick for the past three days.そう、チェルスと僕は3日間病気だった32:32
  425. Yeah, Chels was coughing all night.そう、チェルスは一晩中咳をしてた32:36
  426. I feel like I had a pretty bad fever.かなり高い熱があった気がする32:37
  427. It was intense.ひどかったね32:39
  428. My heels are eating themselves.かかとが自分で食べてる32:40
  429. They're eating themselves.自分たちで食べてる32:43
  430. Any time you need to distance yourself.いつでも距離を置く必要があるとき32:43
  431. I'm exhausted.疲れ果ててる32:45
  432. But it's also just a conformation of very little sleep because of how hot and humid it is outside.でも、外が暑く湿度が高いから睡眠がほぼないっていう現実だけだ32:47
  433. It's like probably 30 minutes yesterday.昨日たぶん30分くらい32:53
  434. Oh, it's really cold.あ、本当に寒い32:55
  435. Dude, we're so loopy right now.おい、今すごくおかしくなってる32:57
  436. When I was walking back, I've never...戻ってきた時、僕は...32:59
  437. That's one of the dizziest that I had ever felt.これまでの中で一番くらくらした。33:00
  438. No, not that one.いや、そっちじゃない33:03
  439. I was actually for a second there, kind of worked.実は、ちょっとそこで機能してた33:03
  440. And I'm starting to understand that this is going to be very mentally straining because it's long.そして、長いから心理的に大変になることが理解し始めてる33:06
  441. And it's only been, I think, 24 hours since we started this whole thing.そしてこの全部を始めてからたぶん24時間しか経ってない33:11
  442. Everybody's exhausted, but here we go again.みんな疲れてるけど、また行くぞ33:14
  443. Thomas is about to photograph some birds.トーマスはもうすぐ鳥を撮ろうとしてる33:17
  444. Get it.よし33:22
  445. Alright, look like a f***ing bird whisperer.よし、まるで野鳥のささやき男だ33:23
  446. It is the final hour of the day.1日の最後の時間だ33:26
  447. Gotta say, my feet are kind of on fire.正直、足がちょっと燃えてる感じ33:46
  448. We started at 5 a .m.朝5時に始めた33:49
  449. this morning and it is now 5 p .m.今朝で、今は午後5時33:50
  450. That makes it 12 hours.それで12時間33:52
  451. That makes it 12 hours of hiking.ハイキング12時間ってわけだ33:54
  452. Who does that?誰がそんなことをするんだ？33:57
  453. It's so insane just walking through here and seeing basically big piles of dirt and rock.ここを歩いて、土と岩の山を見てるだけで本当にヤバい34:01
  454. It almost seems far -fetched to think that there's anything underneath this, but they're slowly uncovering all these insanely elaborate structures.これの下に何かがあると思うのはありえないように見えるが、彼らはゆっくりこれら不可思議に複雑な建造物を明かしてる34:07
  455. It's just mind -blowing to me.それは僕にとってただ圧倒的だ34:14
  456. It looks just like a regular rock, but when you really take a look, you can tell there's naturally built steps.ただの普通の岩に見えるが、よく見るとそこに自然に作られた階段がある34:15
  457. Look on this one right here.ここのこれを見て34:22
  458. They've been swallowed by nature.自然に呑まれた34:24
  459. So I guess only the biggest pyramids and temples have really stood the test of time.だから一番大きいピラミッドと寺院だけが本当に時間を耐えたんだ34:26
  460. Oh my god, no way.おー、信じられない34:33
  461. Wow.ワオ34:37
  462. This is the first sizeable Mayan structure we see.これは見た最初の相当なマヤの建造物だ34:41
  463. This is so crazy.これはすごくヤバい34:47
  464. Imagine what the big one could have been.大きい方がどうなったか想像してみてよ34:49
  465. This is unbelievable.これは信じられない34:51
  466. Did people live here?ここに人が住んでたの？34:54
  467. It's crazy.ヤバいね34:55
  468. We're in the middle of f***ing nowhere.僕たちはどこでもない真ん中にいる34:56
  469. What percentage of the city do you think has been discovered?この都市の何パーセントが発見されたと思う？34:58
  470. Probably only like 2 % of it, you know.おそらく2パーセントくらいだね。35:01
  471. There's so much to yet to be found.まだ発見される物がいっぱいある。35:03
  472. We have to go inside our first Mayan structure.マヤの遺跡の中に入らなきゃ。35:06
  473. Where are they?どこにあるんだ？35:14
  474. Just tiny or what?ちっちゃいのか？35:15
  475. This is absolutely insane.これは完全にクレイジーだ。35:19
  476. Oh my god.オーマイガー。35:23
  477. F*** that's so tight.ちぇっ、これめっちゃきついな。35:26
  478. We're in the middle of a Mayan structure.マヤの遺跡の真ん中にいるんだ。35:28
  479. There's the middle of the jungle and Guatemala.ジャングルの真ん中、グアテマラだ。35:29
  480. And this is where they bury people.ここは人を埋葬する場所だ。35:32
  481. Smells like ass.クソみたいな臭いだ。35:34
  482. My shoulders barely fit through.肩がやっと通る。35:37
  483. Really?マジで？35:39
  484. Yeah.うん。35:40
  485. Oh my god.オーマイガー。35:41
  486. Wow.ワオ。35:45
  487. No f***ing way.ありえないだろ。35:46
  488. You can stand up in here.ここで立ち上がれるよ。35:49
  489. So apparently this tree that's holding the entire base together is 2 ,000 years old.どうやらこの木がベース全体を支えていて、2000年前のものなんだって。35:51
  490. Whoa f*** you know.わあ、ちぇっ、知ってるだろ。35:57
  491. Oh my god.オーマイガー。35:59
  492. What's happened?何が起きた？36:01
  493. There's a huge f***ing spider.でかいクモがいる。36:02
  494. I don't know.わかんない。36:03
  495. It's one of those scorpion spiders.あれはサソリみたいなクモの一種だ。36:06
  496. I'm gonna have to find another way out.別の出口を探さなきゃ。36:11
  497. Oh god.オーゴッド。36:14
  498. That's the last time I go into a hole.穴の中に入るのはもう最後だ。36:18
  499. I don't know what's in there.中に何があるかわかんない。36:20
  500. Okay, okay.オッケー、オッケー。36:22
  501. This is insane.これはクレイジーだ。36:30
  502. Holy f***.ホーリーシット。36:35
  503. Wow.ワオ。36:51
  504. It's always weird imagining the people that used to live here.ここに住んでた人たちを想像するのは常に変な感じ。36:54
  505. You know, just so long gone.本当に昔のことなんだ。36:57
  506. Thousands of years ago and we're here now.何千年も前で、今俺たちがここにいる。36:59
  507. And it's just covered by forests.森林に覆われてるだけ。37:01
  508. Straight out of Indiana Jones right now.インディアナ・ジョーンズみたいだ。37:02
  509. I'm just feeling so many things.本当にいろいろ感じてる。37:39
  510. Well, in the beginning we didn't know too much about Amar's family and where he came from.最初、アマルのファミリーについてや彼がどこから来たか、あんまり知らなかったんだ。37:58
  511. They were just so frustrated by his choices.彼の選択にすごくイライラしてたんだ。38:04
  512. I mean he had a full riot scholarship to like a good school in Canada.カナダの良い学校へのフル奨学金があったのにね。38:06
  513. And he was willing to let that go.でも彼はそれを手放すつもりだった。38:10
  514. To go start a YouTube channel didn't make any sense.YouTubeチャンネルを始めるとか全く意味がなかった。38:12
  515. You essentially are the reason he dropped out of school.基本的に彼が学校を辞めたのはお前のせいだ。38:15
  516. You're the reason he's not going back home.彼が家に帰らないのはお前のせいだ。38:18
  517. You almost feel like you're the reason.お前のせいだと感じてるのか。38:20
  518. Is that his, I mean that his father just owned him.彼の、つまり彼の父親が支配してるのか。38:25
  519. The moment that scared me the most since we started this project.このプロジェクトを始めてから一番怖い瞬間があったんだ。38:32
  520. It just happened last night.昨晩起きたばかりだ。38:36
  521. Every part of this journey has been divine.この旅のあらゆる部分が神聖だった。38:38
  522. And I feel supported in the most supernatural way.最も超自然的にサポートされてる気がする。38:42
  523. So I know that what we stand for and the purpose that we're bringing to this world is going to be just worth.だから俺たちが信じてることと世界にもたらす目的が価値があると知ってる。38:44
  524. Just making the hardest decision I've ever had to make.今までで最も難しい決断をしたばかりだ。38:55
  525. My phone vibrated.携帯が震えた。38:59
  526. I pulled it out and there's this long Facebook message from my dad.取り出したら父からの長いFacebookメッセージがあった。39:01
  527. I want my son Amar back.息子のアマルを返してほしい。39:05
  528. Leave this evil and perverted group of yours and find another job or come back to Egypt immediately.お前の悪い堕落したグループを出て、別の仕事を探すか、すぐにエジプトに帰ってこい。39:07
  529. If you don't do that then I won't accept you as my son or in my life at all for that matter.そうしなければ、息子としても人生の中でも、お前を受け入れることはない。39:12
  530. You've caused so much harm for your family and relatives.お前は家族と親戚に多大な害をもたらした。39:17
  531. Shame on you.恥を知れ。39:19
  532. I won't accept any other outcome except for what I stated above.上に述べたこと以外の結果は受け入れない。39:20
  533. He thought that this stance would get me to change my mind.彼は、その態度で俺の考えが変わると思っていた。39:24
  534. And as hurtful as the things that he mentioned the letter were, I knew that every word that he said was just out of his deep need and desire to彼が手紙で述べたことがどんなに傷つくものであれ、彼の言ったすべての言葉が彼の深い必要性と欲望から出ていることを知っていた。39:27
  535. protect me and to do anything he can in his powers to divert that path.俺を守り、その道を変えるために彼ができることをすべてするために。39:36
  536. I simply know that I cannot be the only one stuck in this position and there's someone out there who needs to hear this.この状況に一人だけ陥っているわけではなく、これを聞く必要がある人が誰かどこかにいることを知っている。39:41
  537. Someone who's had their dreams rejected by those they love the most.最も愛する人に夢を拒否された誰か。39:47
  538. And I just know how painful it is to live through that experience.その経験を生き抜くことがどんなに苦しいかを知っている。39:49
  539. So I want you to know that you're not alone.だから、お前が一人ではないことを知ってほしい。39:52
  540. And as long as you're letting purpose steer your life forward to know that every bit of pain that we go through is just an inevitable component to any successお前の人生を目的に導かせている限り、俺たちが経験するあらゆる苦しみは成功への必然的な要素に過ぎないことを知ってほしい。39:54
  541. we want to accomplish.俺たちが成し遂げたいことに。40:00
  542. Be who you are and walk freely.自分らしくあり、自由に歩め。40:02
  543. Was it a hard decision to release that video?そのビデオをリリースするのは難しい決断だったか？40:04
  544. It was the hardest decision I've ever had to make.これまでの人生で最も難しい決断だった。40:14
  545. Because I knew that there was no coming back from that decision.その決断から戻る道がないことを知っていたから。40:18
  546. It would be an act of defiance to him which is something that you just do not do in my culture.彼への反抗の行為であり、俺の文化ではそれは絶対にしてはいけないことだ。40:22
  547. You do not defy your father.父に逆らってはいけない。40:27
  548. Egyptian friends that live here came by and we're trying to convince them to take it down and he just held his ground and ended up reaching just a breakingここに住むエジプト人の友人たちが来て、削除するよう説得しようとしたが、彼は立場を保ち、最後には限界に達した。40:28
  549. point where he stood up.彼が立ち上がった時点で。40:36
  550. They made a point that this video is for every single person who isn't accepted for who they are and who isn't able to dream and do the things that彼らは、このビデオは自分たちが何であるかで受け入れられず、夢を見ることができない人すべてのためのものだと指摘した。40:38
  551. they actually want to be doing.彼らが実際にやりたいと思っていることを。40:46
  552. It's like you feel an overwhelming sense of responsibility to make sure that whatever happens his dreams f***ing come true.何が起きても彼の夢が実現することを確実にするために、圧倒的な責任感を感じるようなものだ。40:47
  553. Because if he's going to sacrifice everything, if he's going to sacrifice not seeing his family, if he's going to sacrifice not going home, if he's going to sacrifice beingなぜなら、彼がすべてを犠牲にする、家族に会わないことを犠牲にする、家に帰らないことを犠牲にする、父に家を出されることを犠牲にする。40:54
  554. disowned by his dad you essentially become the surrogate father, sibling, you know.お前は本質的には代理父親、兄弟になるということだ。41:03
  555. You become everything to each other once that kind of stuff happens.そういうことが起きたら、お互いにすべてになってしまう。41:09
  556. My mind just cut back for a second to the moment I hashared with my dad which is where this whole dream just came, you know, started.私の心は一瞬、父と共有した瞬間に戻った。そこがこの全部の夢が始まった場所だ。41:16
  557. And then just thought of him and I missed him a lot.そして彼のことを考えて、とても恋しくなった。41:25
  558. I was just trying to channel as much as I could to him, just let him know that I'm thinking about him and I love him and I'm always praying彼にできるだけ多くを伝えようとしていた。彼に考えていること、愛していること、常に祈っていることを知らせたかった。41:28
  559. for him.彼のために。41:35
  560. I was just thinking about you two, man.君たちのことを考えていただけだ。41:42
  561. I missed him a lot.彼が恋しかった。41:50
  562. Somehow the dream came true.どういうわけか、夢は叶った。42:09
  563. Not the way I imagined it but I never felt more blessed, I never felt happier, I never felt stronger in my mind.想像した通りではなかったが、こんなに幸運だと感じたことはない。こんなに幸せだと感じたことはない。心がこんなに強くなったことはない。42:11
  564. I'm glad you're getting to experience this.君がこれを経験できて嬉しい。42:22
  565. Same.同じだ。42:24
  566. With you guys, it's the best part.君たちと一緒だから、それが最高の部分だ。42:26
  567. Four years ago it would have been on my own.4年前だったら一人だったはずだ。42:29
  568. This is so much better.これはずっと良い。42:31
  569. I'm so happy.幸せだ。42:35
  570. Oh my god.信じられない。42:42
  571. That is my nightmare.それは俺の悪夢だ。42:44
  572. Okay, I got it.わかった。42:47
  573. Oh my.あらら。42:49
  574. It's a f***ing mouse dude.ネズミだ。42:49
  575. No, don't kill it.いや、殺さないでくれ。42:52
  576. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや。42:53
  577. Don't kill it.殺さないで。42:55
  578. Don't you f***ing dare to punch you.絶対に殴るんじゃない。42:58
  579. I've got it.俺が捕まえた。43:00
  580. I've got it.俺が捕まえた。43:01
  581. Oh, thank you.あ、ありがとう。43:05
  582. Yeah, you broke it.ああ、お前が壊した。43:06
  583. Guess where are you sleeping tonight, honey?今夜どこで寝るか当ててみ。43:09
  584. No, no, no, literally just fix it, you're welcome.いや、いや、いや、とりあえず直してくれ。どういたしまして。43:11
  585. Did you go?行った？43:14
  586. No, it's coming in, it came in.いや、入ってきた。43:15
  587. No.いや。43:18
  588. Yes, indeed, look.ああ、そうだ。見て。43:19
  589. No, just put your finger.いいえ、ただ指を置いてください。43:20
  590. It's fine, it's fine.大丈夫、大丈夫。43:22
  591. I want to see you go, go, go, go.君たちが行く姿を見たい。行け、行け。43:24
  592. F*** off.くそ、失せろ。43:25
  593. This is Surrell's packed in so tight.ここはサレルでぎっしり詰まってる。43:27
  594. I hate cockroaches.ゴキブリが嫌いだ。43:31
  595. It is day three of the trek.トレッキング3日目。43:48
  596. I haven't looked at myself in a room for three days.3日間、鏡で自分の顔を見てない。43:51
  597. So, today's the day we find the pyramid, today's the day we climb the pyramid.今日がピラミッドを見つける日。今日がピラミッドを登る日だ。43:53
  598. Andres, is today the day that we're going to find the pyramid?アンドレス、今日がピラミッドを見つける日？43:59
  599. I hope so.そうだといいな。44:03
  600. I had you sleep.寝かせた。44:06
  601. Terrible, the ground is so hard.最悪、地面が硬すぎる。44:08
  602. When we were in Egypt two years ago, I never thought the destination would be a pyramid in Guatemala.2年前エジプトに行った時、ゴールがグアテマラのピラミッドだとは思わなかった。44:11
  603. And it feels so right.ここが正しい場所に感じられる。44:19
  604. Like Egypt, as great as the pyramids were there, we all felt kind of like it wasn't the right place.エジプトのピラミッドは素晴らしかったけど、みんなそこは正しい場所じゃない気がした。44:21
  605. And here, it just feels so natural with everybody, just gradually getting to know every single one of you more, even people that we've known for years.ここでは、みんなと一緒にいて、自然に感じられる。みんなのことをもっとよく知ってく。何年も知ってた人たちとも。44:29
  606. And I think like to put a f*** and just dot at the end of that sentence and be like, this chapter of our lives is over, of searching forこの文の最後に句点を打ってさ、人生のこの章は終わったんだ、探してたのは44:38
  607. this ancient structure and being on top of it and witnessing what that's like.この古い建造物を見つけて、頂上に立って、その経験をすることは。44:46
  608. Like now we can breathe and continue with our lives and learn from that.今は深呼吸して、人生を続けて、そこから学べる。44:52
  609. I think it's really exciting to close off this chapter with everybody here.みんなでこの章を閉じるのはほんと興奮する。44:56
  610. So, I'm excited.だから、興奮してるんだ。45:01
  611. This comfort is the greatest way to build friendships, it's how our friendship was born.このしんどさが友情を作る最高の方法だ。僕たちの友情はこうして生まれた。45:03
  612. So to be able to share this experience all together has been very rewarding.だから、この経験をみんなでシェアできたのはほんとに充実してる。45:07
  613. We still have a few more days ahead of us, but just like being 20 minutes away from going on the pyramid, with all of you guys has been aあと数日あるけど、ピラミッドに登るまであと20分。君たちと一緒にいるのは45:11
  614. surreal experience.現実離れした経験だ。45:19
  615. So, I'm very excited to continue conversations and share this moment together.だから、会話を続けて、この瞬間をシェアするのにほんと興奮してる。45:20
  616. And I'm very grateful that you all said yes to this experience.みんながこの経験にイエスって言ってくれたことに感謝してる。45:25
  617. This is the final stretch of this 100 km trek that we started three days ago.3日前に始めた100kmのトレッキングの最後の区間だ。45:28
  618. Let's just have a meditative walk, where you kind of tune into yourself and think about just your life and again how you end up here.瞑想的に歩こう。自分の中に入って、人生について考える。ここまでどうやって来たか。45:32
  619. And now, this way when we arrive there, we have all of that present and we can actually celebrate the moment with depth and intensity.そうすれば、到着した時に、その全てを今持てて、その瞬間を深さと強さで祝える。45:40
  620. Because it's a pretty big deal we're about to do.だって、これからやることはすごく大事なんだから。45:47
  621. Alright, the moment's come.よし、時が来た。45:50
  622. We're going to Radanda.ラダンダに向かう。45:52
  623. Radanda.ラダンダ。45:55
  624. The definition!定義だ。46:12
  625. The definition!定義だ。46:13
  626. All right!よし！46:28
  627. We've just arrived at the very, very bottom base of the pyramid!ピラミッドの一番下に着いた！46:29
  628. So these are just the steps to get to the platform which all of the pyramids are on!だから、これはプラットフォームに到達するステップで、全てのピラミッドがあるプラットフォームへの！46:33
  629. We're just starting!まだ始まったばかり！46:37
  630. Look at how big!見て、どれだけ大きいか！46:38
  631. We're going to take down down Los Angeles, the base of the pyramid.ダウンタウンロサンゼルスと同じサイズ、ピラミッドの底は。46:41
  632. Wait, the base of the pyramid is the size of downtown Los Angeles?待って、ピラミッドの底がダウンタウンロサンゼルスのサイズ？46:45
  633. Yeah.そう。46:48
  634. Wow.わあ。46:49
  635. You would never guess just walking through here, but this entire thing is limestone underneath.ここを歩いてるだけではわかんないけど、全部が石灰岩なんだ。46:51
  636. This is limestone, and this is part of the pyramid.これが石灰岩で、ピラミッドの一部。46:55
  637. Okay, so these are the steps to the second platform, and this entire thing that we're on is man -built.わかった。これが2番目のプラットフォームへのステップで、僕たちがいる全部が人工的に作られた。46:59
  638. So once they started digging up the soil from what's been like, layered on top of this over thousands of years, they're actually discovering the giant construction and the insaneだから、何千年も積もった土を掘り始めたら、巨大な建造物と気が遠くなるような47:06
  639. labor that it was to build this.労働がこれを作るのに必要だったってことがわかるんだ。47:17
  640. Sam, I'm dressed?サム、準備できた？47:19
  641. You guys are going to beat us out there and just give us the go.君たちが先に行ってさ、合図をくれるんだ。47:21
  642. Awesome.最高。47:26
  643. Okay.わかった。47:26
  644. Alright.よし。47:26
  645. This is going to be epic.これはエピックになる。47:27
  646. Yeah, I'm excited.ああ、興奮してる。47:28
  647. Nope.いや。47:29
  648. Okay, I'm back.よし、戻ってきた。47:30
  649. Alright.よし。47:34
  650. Sweet.いいね。47:35
  651. We're at the first step.最初のステップにいる。47:35
  652. Apparently the top is still like about a 50 -minute walk, so we're going to keep moving, but you guys always stay ahead of us.どうやら頂上はまだ約50分かかるみたいだから、歩き続けるけど、君たちはいつも前だね。47:38
  653. This is just stepped up?これがステップアップ？47:43
  654. Oh my lord.ああ、ああ。47:44
  655. What?え？47:47
  656. I can't even see the top from here.ここから頂上が見えない。47:48
  657. Wow.わあ。47:53
  658. This is way bigger than I expected.想像以上に大きい。47:55
  659. This is insane.ぶっ飛んでる。47:59
  660. This is not even the pyramid or the main part of it.これはピラミッドですらない。メインの部分ですらない。48:00
  661. You can't even grasp it fully in your mind.頭で完全に理解できない。48:05
  662. You just must have looked when it was for real.本物を見ただけなんだ。48:08
  663. So we're in a position right now that this is the craziest thing I've ever seen.だからここは、今までで最もぶっ飛んだ場所だ。48:11
  664. You guys are going to freak out.君たちは気が狂う。48:14
  665. So are we good to go up?よし、上に行ってもいい？48:16
  666. Yeah, you guys are good.ああ、君たちはいい。48:18
  667. Alright, guys, the moment is upon us.よし、みんな。この瞬間がきた。48:19
  668. We're actually doing it.本当にやってる。48:23
  669. Got chills right now.今、ゾクゾクしてる。48:24
  670. Whoa!おっと。48:26
  671. Home.ホーム。48:28
  672. God.ああ。48:30
  673. Ladies and gentlemen, we got the paper officially climbing the pyramids.淑女紳士の皆さん、我々は正式にピラミッドを登っています。48:56
  674. Now we just need to put all the pieces together.今、全部のピースを一緒にするだけだ。49:00
  675. We're obviously in pain and it makes me just so much more upset.明らかに痛くて、さらに腹が立つ。49:11
  676. I don't know what to do.どうしたらいいかわからない。49:15
  677. There's this big thing that I have to work for and I always hope you can't miss the visit.この大きなことがあって、働かないといけなくて、訪問を逃さないことを願ってる。49:16
  678. And the moment when it comes down to me leaving and leaving every bit of support that will just help me bear the thought that I'm not going to beそして、それは私が去ることになったときの瞬間、そしてすべてのサポートを去ること、それが私が去ることはないという考えを助けるだろう。49:21
  679. able to be home.ホームに戻れない。49:28
  680. This is for every kid out there.これはそこにいるすべての子どもたちのためだ。49:33
  681. To dream the wildest they can, to dream the biggest they can.できる限り野生的に夢を見る、できる限り大きく夢を見る。49:35
  682. I'm not going to be home.ホームに戻らない。50:19
  683. If you are here for some reason nobody comes here just for fun.ある理由で君がここにいるなら、誰もただ楽しみのためにここに来ない。50:36
  684. It's difficult and it's not easy.難しいし、簡単じゃない。50:41
  685. But if you have that connection everything comes, you know.でも、その接続があれば、すべてが来る。50:44
  686. What does yes theory have to do with dreams?イエスセオリーが夢と何の関係がある？50:56
  687. Everything.すべてだ。51:00
  688. The yes theory is saying yes to those dreams that you think are so far fetched.イエスセオリーは、取ってつけたと思う夢に「はい」と言うことだ。51:01
  689. It's being constantly in the pursuit to go after those dreams, to go after the things that just like matter the most to you in life.それは常にそれらの夢を追い求めることであり、人生で最も重要なことを追い求めることです。51:06
  690. As you're in the pursuit to do something you love and to do something that you dream of you never know who that inspires or what that ends up contributingあなたが愛することをしたいという追求をしているとき、あなたが夢見ていることをするとき、誰がそれに感動するのか、または何がそれが最終的に貢献するのか、あなたは決して知りません。51:12
  691. to your life.あなたの人生へ。51:20
  692. Because sometimes we end up achieving the dreams we never even knew we had.なぜなら、時々私たちは持っていることさえ知らなかった夢を達成することになるからです。51:21
  693. And that's the most beautiful part about being in the pursuit.そして、それは追求にいることについて最も美しい部分です。51:25
  694. The dream is to be home.夢はホームにいることだ。51:46
  695. To dream the biggest they can.できる限り大きく夢を見る。51:47
  696. To dream the biggest they can.できる限り大きく夢を見る。51:48
  697. To dream the biggest they can.できる限り大きく夢を見る。51:52
  698. To dream the biggest they can.できる限り大きく夢を見る。51:57
  699. To dream the biggest they can.できる限り大きく夢を見る。51:59
  700. To dream the biggest they can.できる限り大きく夢を見る。52:01
  701. To dream the biggest they can.できる限り大きく夢を見る。52:02
  702. To dream the biggest they can.できる限り大きく夢を見る。52:04
  703. To dream the biggest they can.できる限り大きく夢を見る。52:05
  704. To dream the biggest they can.できる限り大きく夢を見る。52:34
  705. To dream the biggest they can.できる限り大きく夢を見る。52:38
  706. To dream the biggest they can.できる限り大きく夢を見る。52:39
  707. To dream the biggest they can.できる限り大きく夢を見る。52:43
  708. To dream the biggest they can.できる限り大きく夢を見る。52:50
  709. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る52:52
  710. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る52:53
  711. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る52:54
  712. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る52:56
  713. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る52:57
  714. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る52:59
  715. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る53:00
  716. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る53:00
  717. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る53:01
  718. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る53:12
  719. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る53:15
  720. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る53:20
  721. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る53:22
  722. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る53:24
  723. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る53:25
  724. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る53:27
  725. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る53:29
  726. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る53:31
  727. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る53:32
  728. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る53:33
  729. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る53:33
  730. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る53:33
  731. To dream the biggest they can.彼らができる限り大きく夢を見る54:03

このクリップの計測値

話速
1分あたり209語 — カタログの69%より速い
CEFRレベル
B2
ここで出る縮約形
gonna ×3, gotta ×3
覚えておきたい単語
meditative, pouches, technicalities, positivity, panned, trekking
App Storeでダウンロード