アプリを入手

シャドーイング練習：I Hitchhiked the World's Deadliest Train (20hrs across the Sahara)

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. We are about to sneak onto and ride the longest, heaviest, and potentially most dangerous train in the world.私たちは今からこっそり世界で最も長く、最も重く、最も危険な列車に乗り込もうとしています。0:03
  2. Cutting through the vast Sahara desert on a 20 to 30 hour journey in a country of Mauritania, this experience is not one to be reckoned with.モーリタニアの広大なサハラ砂漠を20～30時間かけて横切るこの経験は、並大抵ではありません。0:12
  3. The Mauritania Railway nicknamed the backbone of the Sahara is 430 miles long and carries 22 ,000 tons of iron ore across the blazing Sahara every day.サハラの背骨と呼ばれるモーリタニア鉄道は430マイルの長さで、毎日22,000トンの鉄鉱石を灼熱のサハラを横切って運びます。0:21
  4. Many locals illegally jump onto the cargo cars starting from the coast to transport food and supplies to remote villages into the desert and some brave souls use it to多くの地元の人々は海岸からこっそり貨物車に飛び乗り、食料と物資を砂漠の遠隔村に運び、勇敢な者たちはそれを0:32
  5. go from the remote mining town of Zuirat all the way to the coastal town of Nua Dibu, which is exactly the experience we're about to embark on.遠隔鉱山都市ズイラートから海岸の町ヌアディブまで行くために使用していて、これがまさに私たちが今から乗り込もうとしている経験です。0:41
  6. The journey can be treacherous as the temperature is going to extreme heat during the day all the way to extreme cold at night often dropping down to below freezingこの旅は危険です。昼間は極度の熱から夜間は極度の寒冷まで、しばしば氷点下まで低下するため。0:50
  7. temperatures.気温になります。0:59
  8. The main danger however is to fall off the train as it jerks and leaves you stranded alone in the desert.ただし、主な危険は列車が揺れて落ちることで、砂漠に一人取り残されてしまいます。1:00
  9. This adventure and experience however promises for a completely unique look at the wilderness of the Sahara desert, the clearest night sky you'll ever see and a glimpse into whatしかし、この冒険と経験はサハラ砂漠の荒野を完全にユニークな視点で見ることができ、これまでで最も澄んだ夜空が見られ、1:06
  10. some of the locals have to go through to travel across this desert.地元の人々がこの砂漠を横切るために経験していることを垣間見ることができます。1:15
  11. My friend Drew Bensky who has traveled to 193 countries came along with me and we were ready to embark on the most brutal train ride of our lives and193の国を旅した私の友人ドリュー・ベンスキーが一緒に来て、私たちは人生で最も過酷な列車の旅に乗り出す準備ができました。そして1:19
  12. let's just say even getting to the start of this train was an adventure on its own.この列車の出発点にたどり着くまでも、それ自体が冒険だったと言えます。1:27
347フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Also if you're not subscribed please take a second to do so right now it would mean the world to us hit like on this video and a quick noteまた、購読していなければ、今すぐ登録してください。それは私たちにとって非常に大切です。このビデオをいいねして、簡単な注記1:33
  2. on COVID precautions and all of these trips I get tested every three days so I get tested before leaving once I left and once I arrived at my nextCOVID予防措置についてですが、これらすべての旅で私は3日ごとにテストを受けるため、出発前にテストを受け、出発後、そして次に到着した時1:40
  3. destination and now enjoy the adventure.目的地に到着した時にテストを受けてから、今は冒険を楽しんでください。1:46
  4. My journey began at the Paris airport.私の旅はパリ空港で始まりました。1:49
  5. After a five -hour flight I landed in Mauritania and reunited with Drew.5時間のフライトの後、モーリタニアに到着してドリューと再会しました。1:57
  6. What's our host's name?ホストのお名前は？2:05
  7. Sidamed.シダメド。2:09
  8. So Sidamed is the dad of one of Ammar's friends, Mohammed, who is from Mauritania.シダメドはアマルの友人の一人、モーリタニア出身のモハンマドの父親です。2:10
  9. We're staying in his house.私たちは彼の家に泊まっています。2:15
  10. Yeah, yeah I've been sleeping there the last two nights though it's pretty cool.ああ、このここ2晩寝ていますけど、結構いいですね。2:17
  11. Sidamed was nice enough to drive his home from the airport.シダメドは親切にも空港から家まで運んでくれました。2:19
  12. This is our home for the next night.ここが次の夜の私たちの家です。2:22
  13. Make us some tea.お茶を用意してください。2:25
  14. It's super good.すごくおいしい。2:26
  15. And host us for a traditional dinner but as a local custom we had to eat with our hands.そして伝統的な夕食をもてなしてくれましたが、地元の習慣として手で食べなければなりませんでした。2:27
  16. It's one big plate, feet with your hands.1つの大きなお皿で、手で食べるんです。2:31
  17. This is my first time doing this.これは初めてです。2:33
  18. After a day of travel we rested up for the 13 hour drive that awaited us just to get to the starting point of the train.旅の1日の後、列車の出発点に到着するまでの13時間のドライブに備えて休息しました。2:35
  19. Good morning.おはようございます。2:42
  20. Can you hear the prayers?祈りが聞こえますか？2:43
  21. 13 hour drive right now across the entire country.今、国全体を横切る13時間のドライブです。2:47
  22. Across the Sahara bro.サハラを横切ってるんだ。2:50
  23. It's gonna be bumpy.揺れるでしょう。2:51
  24. Let the adventure begin.冒険を始めましょう。2:54
  25. We left the capital of New Akshaut.私たちはヌアクショットの首都を出発しました。2:56
  26. Merci beaucoup.ありがとうございます。2:58
  27. And our lack of planning started to sink in.そして私たちの計画不足が明らかになり始めました。2:59
  28. I'm feeling a little anxious.少し不安を感じています。3:01
  29. I don't know where we're sleeping tonight.今夜どこで寝るのかわかりません。3:04
  30. I don't know what we're eating.何を食べるのかわかりません。3:05
  31. I don't know where we're gonna poop.どこでトイレをするのかわかりません。3:06
  32. That's gonna be a bigger issue on the train you know.列車の上ではそれがより大きな問題になるでしょう。3:09
  33. On our way our driver stopped for the sunrise prayer.途中で運転手は日の出の祈りのために立ち止まりました。3:12
  34. Yeah we were just driving really fast and he pulled over and said give me two minutes I need to pray.ああ、本当に速く運転していたんですが、彼が脇に寄せて「2分ください。祈る必要があります」と言いました。3:15
  35. Beautiful.美しいです。3:20
  36. Music And then there it was.音楽。そしてそこにそれがありました。3:21
  37. We are spotting the train for the first time.初めて列車を目撃しています。3:36
  38. Check this out.これを見てください。3:39
  39. Music We have arrived in the Zwerat.音楽。ズウェラトに到着しました。3:51
  40. I think we're gonna sleep in here.ここで寝ると思います。4:00
  41. We are sleeping next to this guy.この男の隣で寝ています。4:03
  42. We are talking.話をしています。4:07
  43. I'm getting Drobinski out of his comfort zone.ドロビンスキーを彼のコンフォートゾーンから引き出しています。4:09
  44. Yeah we need to talk for a second.ああ、ちょっと話す必要があります。4:10
  45. Is this really where we're sleeping?本当にここで寝るんですか？4:13
  46. Yeah.ああ。4:14
  47. Dude those are sleeping next to us.おい、あの人たちは隣で寝ているんだ。4:14
  48. Is this safe?これって安全？4:17
  49. We contemplated just sticking with this but decided instead that we wanted to be rested for the journey ahead.これで行くことも考えたけど、これからの旅に備えて十分な睡眠を取りたいってことになった4:17
  50. He said they're gonna bring us to some motel apartment.モーテルのアパートに連れていくって言ってた4:23
  51. After we found a room to sleep in we toured the town and found a local that had written the train before.寝る部屋を見つけた後、町を回ってこの列車に乗ったことのある地元の人を見つけた4:26
  52. Have you taken the train before?前にこの列車に乗ったことある？4:33
  53. How is it?どう？4:37
  54. It's great.最高だよ4:39
  55. It's great.最高だよ4:40
  56. He says if you meet people you make tea, you listen to music.人に会ったらお茶を作って、音楽を聴くって言ってる4:45
  57. Amazing.素晴らしい4:49
  58. This is a great time.本当に素晴らしい時間だ4:50
  59. Awesome.最高だ4:52
  60. Finally we were in the right place, settled and the day had come for us to face the iron ore train.ようやく正しい場所にいて、落ち着いて、鉄鉱石列車に乗る日が来た4:53
  61. It was the day.その日だった5:05
  62. I literally looked like myself in the mirror just now and I was like I saw you.さっき鏡を見たら、自分の姿が見えた5:07
  63. I don't think I'm ever gonna be the same again.もう二度と同じ人間じゃないと思う5:10
  64. It's the calm before the start man.出発前の静けさだね5:12
  65. Exactly.そうだね5:13
  66. It's hard to capture but almost every single person you walk by just waves or says hi.言葉では表現しがたいけど、すれ違う人みんなが手を振ったり、挨拶したりするんだ5:21
  67. Very pleasant atmosphere.とても良い雰囲気だ5:27
  68. Ta -da.ジャーン5:33
  69. This is our taxi.これが俺たちのタクシーだ5:38
  70. Take us to the train.列車まで連れていってくれ5:40
  71. I don't know how far it is.どのくらい遠いかわからない5:41
  72. There's no, there's nothing.何もない5:44
  73. Perfect.完璧だ5:48
  74. About it.そのくらいだ5:48
  75. All right, time to pick up our things.よし、荷物を集めよう5:53
  76. Putting on the local attire here.地元の服装をつけてる5:56
  77. Oh.あ6:00
  78. How do I look?どう見える？6:02
  79. Yeah, you look great.うん、いい感じだよ6:03
  80. He says we need a lot more water.もっと水がいっぱい必要だって言ってる6:08
  81. He says we need more food and more water.もっと食べ物ともっと水が必要だって言ってる6:10
  82. This is something we haven't really talked about but is this illegal?まだ話してないことだけど、これって違法？6:21
  83. I think it's a gray area.グレーゾーンだと思う6:23
  84. I don't think it's allowed but I don't think that they necessarily try to prevent people.許可されてないと思うけど、彼らが人々を止めようとしてるわけではないと思う6:26
  85. We're about to spend 12 hours at night on this train.この列車で夜12時間過ごそうとしてる6:37
  86. We have about seven hours of daylight left.昼間は後7時間くらい残ってる6:41
  87. The range that we've gotten is between 19 and 30 hours on this train.この列車での時間は19時間から30時間の間らしい6:44
  88. How is there an 11 hour time window?どうして11時間の幅があるの？6:48
  89. I don't know.わからない6:50
  90. Crazy things also like zero circles.ゼロサークルみたいな狂ったことも6:51
  91. What if the train broke down halfway through when we got stuck in the middle of Sahara?列車がサハラの真ん中で故障したらどうする？6:53
  92. Have you thought about that yet?まだそれについて考えた？6:58
  93. No, I'm just bringing it up.いや、今言ってるだけ6:59
  94. It could happen.起こるかもしれない7:01
  95. It literally goes straight through the middle of nowhere.本当に何もないところを真っすぐ行く7:02
  96. Like there's no towns.町がないし7:05
  97. There's no roads.道もない7:07
  98. There's no, there's nothing.何もない、本当に何もない7:08
  99. It's just that train going across.ただあの列車が横切ってくだけだ7:10
  100. We're going to go into survival mode bro.サバイバルモードに入るしかないな7:12
  101. Hope we make it out alive man.生き残って出てこられることを祈るしかない7:14
  102. Yeah.うん7:18
  103. Oh.あ7:21
  104. That's the mine.あれが鉱山だ7:26
  105. Wow.うわ7:30
  106. We have arrived at the mine.鉱山に着いた7:31
  107. So the iron ore gets brought down from the mountains up here.だから鉄鉱石がここの山から下に運ばれてくるんだ7:33
  108. I think it's dumbed down.簡単にされてると思う7:37
  109. I'm on to the train up here.ここの列車に乗るんだ7:39
  110. So the train should arrive in about 30 minutes.だから列車は30分くらいで着くはず7:47
  111. It usually arrives around noon.通常は昼前後に着く7:49
  112. We'll get on and it should leave at about 1 pm.乗って1時くらいに出発するはずだ7:51
  113. Okay, he says like the timeline is so unreliable, which is kind of nerve -racking.スケジュールがマジで不確実で心配だって言ってる7:55
  114. With no idea when the f*** is going to leave.いつ出発するかもわからないし8:00
  115. We don't know how long we're going to have.どのくらい時間があるかもわからない8:01
  116. We also don't know who we're going to be with.誰と一緒になるかもわからない8:03
  117. This is f***ing insane.これ、本当に狂ってる8:04
  118. There's no other words.ほかに言いようがない8:06
  119. I was trying to think of an eloquent way to describe this, but f***ing insane is the only terms that I can properly use to describe what we're doing rightうまく説明する方法を思いつこうとしたけど、マジでクレイジーが唯一やってることを説明するのに使える言葉で8:07
  120. now.ある8:14
  121. So the train is uh, how many hours late?だから列車は何時間遅れてるんだ？8:26
  122. Four hours late?4時間遅れですか？8:29
  123. We've been sitting in the guard of the station's little shack.駅の小屋でずっと座ってた8:30
  124. Sunset's at seven.日没は7時だ8:35
  125. So we'll see how this goes until we continue.だからどうなるか見てみようよ、続ける前に8:38
  126. We've waited.待ってた8:44
  127. We've waited five hours.5時間待ってた8:45
  128. We're here at 11.今11時8:47
  129. And usually there's two trains every day.通常は1日に2本列車がある8:48
  130. One at noon and one at between three and five.1本は昼で、もう1本は3時から5時の間8:50
  131. And the one at noon just didn't come at all.昼の列車はまったく来なかった8:53
  132. Now the one that's going between three and five is here.今、3時から5時の間の列車がここにある8:55
  133. And it's four o 'clock, so it's smack in the middle.4時だからちょうど真ん中だ8:57
  134. We're about to get on the train.列車に乗ろうとしてる8:59
  135. It is f***ing massive.マジででかい9:02
  136. Why is nobody else riding?誰も乗ってないのはなぜ？9:09
  137. I think we're the only ones.俺たちだけだと思う9:10
  138. We're literally being dropped off alone on this thing.文字通り、俺たちだけで置き去りにされてる9:11
  139. Oh my god.あああもう9:21
  140. Dude, you're gonna get soaked.ヤバい、ずぶぬれになるぞ9:23
  141. You're gonna get soaked in here.ここでずぶぬれになるぞ9:25
  142. We're all by ourselves.俺たちだけだ9:26
  143. There goes our guide.ガイドが行ってしまった9:29
  144. He's just calling me.呼んでるだけだ9:33
  145. He's right there.あそこにいるじゃん9:34
  146. He's saying you got to be careful because when it starts the whole thing is gonna jerk really f***ing hard.始まると全部がマジで揺れるから気をつけろって言ってるんだ9:34
  147. Literally went from us lying down having nothing to do for five hours to get ready.文字通り、5時間何もすることなく寝ころんでたから、今すぐ準備しなきゃ9:39
  148. We're going right now.今から行くぞ9:44
  149. Thanks for coming along with me on this adventure, bro.この冒険に一緒に来てくれてありがとう、兄貴9:46
  150. Bro, there's nobody else I'd rather do it with, man.兄貴、誰ともするより君としたいよ、マジで9:49
  151. Oh, okay.あ、わかった9:54
  152. The train is moving.列車が動いてる9:55
  153. Our journey has officially begun.俺たちの旅が正式に始まった9:57
  154. The next 24 hours.これからの24時間9:59
  155. Let's go, baby!行こうぜ、ベイビー！10:01
  156. Look at all these abandoned destroyed characters.この捨てられた壊れたキャラたちを見てよ10:03
  157. That's exciting.興奮するな10:06
  158. The next 20 hours of our lives, we're gonna be on this in this position.これからの20時間、この位置でこれに乗ってるんだ10:10
  159. So far it looks like we're alone on the train.今のところ、列車には俺たちだけのようだ10:16
  160. We literally is just us.本当に俺たちだけだ10:18
  161. We're also gonna be really careful.俺たちもマジで気をつけないと10:20
  162. They said it jolts every time it starts and stops.始まるたびと止まるたびに揺れるって言ってた10:22
  163. So I don't know how often it's gonna stop.だからどのくらい頻繁に止まるかわからない10:24
  164. It's not gonna get dusty.埃まみれにはならないだろう10:34
  165. Time to put the goggles on.ゴーグルをつける時だ10:35
  166. The journey begins.旅が始まる10:40
  167. Oh, s***!あ、しまった！10:43
  168. Woohoo!ウーフー！10:45
  169. Dude, you're already so black.おい、もう真っ黒だな。10:47
  170. Look at your hands.手を見てみて。10:48
  171. We did it!やった！10:54
  172. We did it!やった！10:56
  173. Yee -haw!イェーハァ！11:14
  174. Nothing but Sahara for miles and miles.何マイルも何マイルもサハラばかり。11:16
  175. We're going very, very slow right now.今、本当にゆっくり進んでる11:20
  176. So we actually have a moment to stand up here.だから今、ここで立つ時間があるんだ11:21
  177. I already got a pee.もう済ませた11:24
  178. I kinda need to pee, too.俺も小便行きたいんだよな。11:25
  179. How are you gonna pee?どうやって小便するんだ？11:26
  180. I don't know, like maybe a bottle?知らねえ、瓶とかでいいのか？11:27
  181. Well, I'm glad I don't need to pee first.まあ、先に行かなくてよかった。11:29
  182. I'm gonna let him figure out how to pee.奴にどうやるか考えさせるわ。11:31
  183. Drew's peeing on the iron -on train!ドリューが列車で小便中だ！11:36
  184. That's definitely the movement.それは確実に動いてる11:40
  185. This is way dustier than I'd expected.予想より全然ほこりっぽい。11:47
  186. A lot of people warned us of the dust, but I was not expecting it to be this bad.砂ぼこりについて警告されたけど、こんなにひどいとは思わなかったな。11:51
  187. I'm a serious note.真面目な話だけど。11:56
  188. Seriously.マジで。11:57
  189. If one of us fall off because there's nobody around, we wouldn't survive the big stuck in the Sahara.誰もいないところで落ちたら、サハラで生き残れないよ。11:58
  190. So the other person needs to climb up there and like whack and let the driver know.だから相棒が上に上がって、運転手に知らせないと。12:03
  191. I'm just having a plan in case one of us fall because it's really jolting.すごく揺れるから、万が一落ちることに備えてる。12:07
  192. Anytime we hit a turn, like it feels like we're about to, a whole thing starts to just shake.カーブのたびに、全体がガタガタ揺れてる。12:11
  193. So we've got to be super careful with moving around on the train.だから列車の上を動くときはめっちゃ気をつけないと。12:18
  194. If you fall off here, I think you break a lot of bones and you're literally in the middle of nowhere.ここから落ちたら、骨をいっぱい折るし、文字通り何もないところだ。12:22
  195. 5 .20.５時２０分。12:27
  196. So we have an hour and a half till something's gonna be freezing.あと１時間半で凍り始める。12:28
  197. So let's just enjoy the next hour and a half before we can, man.じゃあ次の１時間半楽しもうぜ。12:31
  198. 6 .49 right now and the sun goes up around 7 .15.今６時４９分で、太陽は７時１５分くらいに沈む。12:46
  199. So we have about 12 and a half hours of just great darkness that we're about to slide our way into.これから１２時間半くらい真っ暗な中を進む。12:51
  200. The Sahara Desert really is in the extremes, boiling hot during the day, freezing cold at night.サハラ砂漠は本当に極端で、昼間は焼けるほど熱くて、夜は凍るほど寒い。12:58
  201. Do I have any on my face?顔についてる？13:05
  202. It's all over your face.顔全体についてるよ。13:06
  203. Wow, pretty bad.わあ、ひどいな。13:09
  204. Last few moments of daylight.夕日も後わずか。13:11
  205. After this we're gonna have to switch to our headlamp.この後はヘッドライトに切り替えないと。13:13
  206. 7 .50.７時５０分。13:45
  207. We're arriving in Chum.チュームに到着。13:45
  208. We just stopped putting on my ski clothes right now.今止まってスキーウェア着てる。13:48
  209. How are you gonna sleep?どうやって寝るんだ？13:52
  210. Right here.ここで。13:53
  211. Still wanna come flow, man.まだ来たいのか、相棒。13:56
  212. How many hours do you think you're gonna sleep?何時間寝られると思う？13:58
  213. I don't know, man.知らねえな。14:00
  214. Even if we get three hours, it's gonna be like three hours.３時間寝られても３時間だな。14:00
  215. Even though I look so experienced and comfortable right now, I'm having the best time of my life, bro.見た目は経験豊富で快適そうだけど、人生最高の時間を過ごしてるよ、兄弟。14:05
  216. That's so funny.それ笑える。14:12
  217. It's true, though.でも本当だ。14:14
  218. This is so cool.これマジ最高。14:14
  219. What did you feel looking at the stars earlier?さっき星を見てどう感じた？14:16
  220. Oh, man, it was like spiritual.ああ、精神的なことだったな。14:18
  221. Like, I felt high on my own supply, on my own happiness.自分の幸福で高揚した感じ。14:20
  222. Just like brought me high.ただ高揚させてくれた。14:22
  223. It was so cool.マジ最高だった。14:23
  224. Grateful and awesome, bro.感謝してるし、最高だよ、兄弟。14:25
  225. And we have so much more to go.まだ先が長いしね。14:26
  226. Yeah, we do.だな。14:29
  227. The train's going a lot faster right now and it got really windy.今列車がすごい速く走ってて、風がすごい。14:30
  228. So there's just iron ore and dust just everywhere.鉄鉱石とホコリが至る所にある。14:33
  229. My banana is covered.バナナが被ってる。14:40
  230. There you go.そこだ。14:43
  231. We're gonna try and get a couple hours of sleep and see what happens.数時間寝てみようぜ。14:44
  232. Please, man.頼むよ。14:48
  233. I'll see you very soon.またすぐに会おう。14:49
  234. We'll check in with each other a little bit if we're awake.起きてたら連絡し合おう。14:50
  235. For sure.もちろん。14:53
  236. I just woke up.さっき起きたばっかだ。14:59
  237. It's freezing cold.凍えるほど寒い。15:01
  238. The wind just picked up and the temperatures dropped like crazy all of a sudden.急に風が強くなって、気温がガタ落ちした。15:04
  239. It's way gnarlier than I expected.想像してたより厳しい。15:11
  240. I didn't think it would get this freaking cold, but it is really...こんなに寒くなるとは思わなかったけど、本当に...15:15
  241. It's basically close to zero right now.今、ほぼゼロ近いんだ。15:19
  242. We're gonna try to pass out again.もう一回寝てみよう。15:21
  243. Okay, not so good news.あんまりいいニュースじゃないんだ。15:29
  244. The train stopped.列車が止まった。15:31
  245. Not at a station.駅じゃないとこで。15:34
  246. Yeah, it's not what's going on.ああ、何が起きてるのかわかんない。15:37
  247. It just stopped out of nowhere.突然、何もないところで止まった。15:39
  248. I don't know why.理由がわかんない。15:41
  249. Some car on the middle of the tracks and multiple guys are out.線路の真ん中に何かあって、複数の人が出てる。15:45
  250. Yeah, it's not very good.ああ、良くない状況だ。15:49
  251. Everything's so dirty.全部、すごく汚い。15:51
  252. I hope we're not stuck in the fucking Sahara Desert for too long.サハラ砂漠に長く閉じ込められないといいな。15:53
  253. Oh, we're moving.あ、動いてる。16:03
  254. This adventure never ends.この冒険は終わらないんだ。16:06
  255. It never ends.終わんない。16:09
  256. It's been the most brutal night of sleep of my entire life.人生で一番ひどい夜の睡眠だった。16:16
  257. Been breathing in iron ore all night.一晩中、鉄鉱石を吸い込んでた。16:21
  258. I'm freezing fucking cold.凍えるほど寒い。16:24
  259. I can't even tell if I slept at all, to be honest.寝たのかどうかもわかんない、正直。16:27
  260. Sahara Desert in the winter at night is really fucking cold.サハラ砂漠の冬の夜は本当に寒い。16:30
  261. I've done the research and I've concluded my scientific findings.調べて、科学的な結論に達した。16:36
  262. So, let's go.じゃあ、行こうか。16:43
  263. Yo!よ!16:45
  264. What are you doing?何してんの?16:46
  265. Bro!お前!16:47
  266. Dude, it's almost morning.おい、もう朝だぞ。16:48
  267. Are you praying?お祈りしてるの?16:50
  268. Huh?え?16:52
  269. Are you praying?祈ってるの?16:52
  270. No, I was just recording a video.ないよ、ビデオを撮ってただけ。16:53
  271. Oh, I thought you were like a random dude.あ、誰かだと思った。16:55
  272. What?え?16:59
  273. I thought you were a random dude.誰かだと思ったんだ。17:00
  274. Why?なんで?17:02
  275. I don't know.わかんない。17:02
  276. I thought you were sleeping and then I'm random dude.寝てるのかと思ったんだけど、誰かが出てきたのかなって。17:03
  277. I thought you were like praying or something.お祈りしてるのかなと思って。17:05
  278. I think I was dreaming.夢を見てたんだと思う。17:07
  279. I think I was dreaming when I heard like words.言葉を聞いたときに夢を見てたんだ。17:09
  280. Sun is rising in 10 minutes, baby.太陽が10分で昇る。17:12
  281. Really?マジで?17:15
  282. That's why I was filming.だから撮ってたんだ。17:16
  283. I was just about to come wake you up.起こしに行こうと思ってた。17:18
  284. Yo!よ!17:21
  285. You're in there somewhere.どこかにいるんだろう。17:30
  286. You're cold?寒いの?17:31
  287. Yeah.ああ。17:32
  288. You're finally cold.やっと寒くなった。17:32
  289. Yeah.うん。17:33
  290. Are you cold?寒い？17:34
  291. Yeah, I'm freezing.うん、凍りそう。17:34
  292. Okay.わかった。17:35
  293. Good morning.おはよう。17:40
  294. Good morning, dude.おはよう、相棒。17:41
  295. Sunrise.日の出だ。17:43
  296. It kind of feels like you're climbing the top of a mountain right now.今、山の頂上に登ってるみたいな感じだね。17:52
  297. And it's so light treacherous.で、すごく危ないんだ。17:55
  298. Challenging to get to the top.頂上に着くのは大変。17:57
  299. You get to see the view.景色が見えるじゃん。18:00
  300. That's exactly what this moment goes on.それがこの瞬間そのものだ。18:01
  301. Yeah.うん。18:09
  302. Almost there.もうすぐだ。18:15
  303. Almost there, buddy.もうすぐだ、相棒。18:17
  304. It's really rolling up your town.本当に町に近づいてきてる。18:22
  305. A very warm coffee and a f***ing good meal.あったかいコーヒーと、最高の食事。18:35
  306. We've stopped for a minute.ちょっと止まった。18:39
  307. We're in this tiny, tiny little town and we're just witnessing the sunrise.小さな町で日の出を見てるんだ。18:40
  308. Wow.わあ。18:46
  309. Wow, man.わあ、すごい。18:46
  310. Dude, your face.おい、お前の顔。18:49
  311. Hey, man.おい。18:51
  312. You look like you've been working in the mines like all day.一日中鉱山で働いてたみたいだな。18:52
  313. Dude, your face too.相棒、お前もだよ。18:54
  314. Look at your face, bro.お前の顔を見ろよ。18:55
  315. Your nose is completely black, the sides of your nose.鼻が真っ黒だ、鼻の両側。18:56
  316. I have so much of this s*** in my mouth.こんなのが口に山ほど入ってる。19:00
  317. Soon we'll be arriving at the coast.もうすぐ海岸に着くだろう。19:02
  318. What apparently is kind of like a not so nice smelling fishing town.いい匂いじゃない漁師の町らしいけど。19:05
  319. All right.よし。19:10
  320. We're back on the f***ing road.また道に戻った。19:12
  321. Let's go.行こう。19:15
  322. Dad, you can see it's really tough to see right now, but right there you can see a guy standing on top of the iron ore.パパ、見るのが難しいけど、ほら、あそこに鉄鉱石の上に立ってる人がいるだろ。19:20
  323. So there are other people doing it.だから他の人もやってるんだ。19:27
  324. I'm so happy you can see the oceans in the background.背景に海が見えるのが嬉しい。19:29
  325. Oh my god.ああ、信じられない。19:31
  326. You smell like fish.魚の匂いがする。19:33
  327. Oh, it smells like fish.あ、魚臭い。19:35
  328. This is the final stop.ここが最後の停止駅だ。19:54
  329. Okay, we got to hurry up.よし、急ごう。19:55
  330. You said the only stop that we can get off on is the one right before the town.降りられるのは町の直前の駅だけって言ったじゃん。19:56
  331. All right, we got to get off the right time.よし、ちょうど良い時間に降りよう。20:00
  332. Oh s***.あ、やばい。20:12
  333. Dude, it's moving already.おい、もう動き始めたぞ。20:15
  334. I got down to the last possible second.最後の瞬間までやった20:19
  335. Dude, you're on the s*** there.おい、そこにいるぞ。20:22

このクリップの計測値

話速
1分あたり211語 — カタログの70%より速い
CEFRレベル
B2
ここで出る縮約形
gonna ×22, kinda, wanna
覚えておきたい単語
subscribed, clearest, contemplated, woohoo, racking, toured
App Storeでダウンロード