アプリを入手

シャドーイング練習：Beverly Goldberg Forces Her Family to Take a Road Trip - The Goldbergs

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Back in the 80s, National Ampun's vacation was the best road trip comedy ever.80年代、ナショナル・ランプーンのバケーションは最高のロードトリップ・コメディだった。0:00
  2. Yep, the Griswold family tore across America, and no one loved it more than my mom.そうだね、グリズウォルド一家がアメリカを横断して、お母さんより好きな人はいなかった。0:05
  3. Yes!イエス！0:10
  4. This movie has everything I love and deserve.この映画は私が愛し、そして相応しいすべてのものを持っている。0:11
  5. So pack your bags so I can unpack them and then repack them again properly, because the Goldbergs are going on vacation!だからバッグを詰めてくれ、私が荷物を解いてから正しく詰め直すから、ゴールドバーグ一家が休暇に行くんだ！0:13
  6. I don't know, Mom.わかりません、お母さん。0:21
  7. That family's trip seems super stressful and difficult, and they like each other.その家族の旅は超ストレスと困難に見えて、そして彼らは互いに好きです。0:22
  8. But we have one week left before Barry and Erica jet off to college.でも、バリーとエリカが大学に飛び立つまで1週間しか残っていません。0:26
  9. It's 10 minutes away.10分の距離です。0:30
  10. On nice days, I might walk.天気のいい日は、歩いていくかもしれません。0:31
  11. And Adam's starting life as a high school upperclassman.そしてアダムは高校3年生としての人生を始めています。0:33
  12. Now when the juniors throw food at me, he'll be my peers.これからは、後輩が私に物を投げつけるとき、彼は私の仲間になります。0:35
73フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Such a dork.なんてオタク。0:39
  2. He's shameless daily.彼は毎日図々しい。0:40
  3. So we're gonna take one last unforgettable family vacation before everybody starts the next big chapter in their lives.だから皆が人生の次の大きな章を始める前に、最後の忘れられない家族旅行をするつもりです。0:41
  4. What do you say?どう思いますか？0:47
  5. We love you, but pass.あなたを愛していますが、結構です。0:48
  6. You're gonna pass on a trip to Disneyland.ディズニーランドへの旅は辞めるつもりですか。0:50
  7. Oh, boss!あ、ボス！0:53
  8. I love you now!今、あなたを愛しています！0:55
  9. Ah, that's right.ああ、そうか。0:55
  10. Embrace your mama.お母さんを抱きしめて。0:57
  11. Star Wars just opened a ride there.スター・ウォーズはちょうどそこにライドをオープンしました。0:58
  12. It's called Star Tours.それはスター・ツアーズと呼ばれています。1:00
  13. You get to travel to the Forest Moon of Endor.エンドアの森の月に旅することができます。1:01
  14. Well, I, Endor, you.まあ、私はエンドアを愛しています。1:03
  15. But even you can't ruin this.でもあなたもこれを台無しにすることはできません。1:05
  16. Star Wars teaming up with Disney is just so big.スター・ウォーズがディズニーと提携するのは本当に大きいです。1:07
  17. Sure, I wish they'd dedicate a whole land to Star Wars, but that's just a little boy's dream.ええ、彼らがスター・ウォーズ全体の土地を捧げることを願っていますが、それは単なる少年の夢です。1:10
  18. Ha, ha, ha.ハ、ハ、ハ。1:14
  19. Barry wanna give mama a huggy, because she's the best in the game.バリーはお母さんにハグをあげたい、彼女はゲームで最高だから。1:15
  20. I'm not going to Disneyland.ディズニーランドには行きません。1:19
  21. I'm a grown adult man who will be starting a fully accredited university in a week.私は完全に認定された大学を1週間で始めるつもりの大人です。1:21
  22. But you love that snow white.でも、あなたはその白雪姫を愛しています。1:25
  23. You've had a crush on her since you could talk, which was late for your age, but still.あなたは話すことができたときからずっと彼女に恋をしていて、あなたの年齢には遅れていますが、それでも。1:28
  24. Sure.もちろん。1:32
  25. Miss White is pretty hair, and she's patient with those dwarves.ホワイト嬢はかわいい髪をしていて、小人たちに優しいです。1:33
  26. In a way, you know you just vibe with her, but not at all.ある意味では、あなたは彼女とつながっているだけで、全然ありません。1:36
  27. Who cares?誰が気にしますか？1:38
  28. I can't believe we're flying to California.カリフォルニアに飛んでいるとは信じられません。1:39
  29. Ha, ha, ha.ハ、ハ、ハ。1:41
  30. No, no, no, no, no, no, no, no.いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。1:42
  31. That won't give me enough time to squish together with my squishies.それは私がスクイーズを一緒に押す時間を十分に与えません。1:43
  32. We're driving.車で行きます。1:47
  33. To the airport, and then we're flying.空港まで車で行って、それから飛行機で行きます。1:48
  34. When will I learn not to hug until I hear all of the details?すべての詳細を聞くまで抱きしめないことをいつ学ぶのですか？1:51
  35. It'll be just like the Griswolds.それはグリズウォルド一家のようになります。1:53
  36. We're gonna see America.アメリカを見に行きます。1:55
  37. This America?このアメリカですか？1:56
  38. I've seen it.見ました。1:57
  39. It's all corn.すべてトウモロコシです。1:59
  40. Look, I just finished following the Grateful Dead in a van with Jeff.ほら、ジェフとバンでグレイトフル・デッドに従うのを終えたばかりです。2:00
  41. I'm not going back out there.私はそこに戻りません。2:03
  42. Me neither.私も。2:05
  43. If you don't, I won't pay for college.やらなければ、大学の学費は払いません。2:05
  44. Yay, everyone's in.やった、みんな乗った。2:07
  45. What's all the noise?何ですべてのノイズですか？2:09
  46. I can barely hear myself eat my cream cookies.私はクリームクッキーを食べている自分をほとんど聞くことができません。2:10
  47. We're driving to Disneyland.車でディズニーランドに行きます。2:12
  48. I get the feeling I don't have a say in this.私はこれについて発言権がないという感じを得ます。2:14
  49. Mm -hmm.ん。2:16
  50. I get that feeling too.私もそう思う。2:16
  51. Yay.やった。2:17
  52. Why did I come in here?なんでここに来たんだ。2:18
  53. And I got a Polaroid, so I can take a photo diary of our trip.ポラロイドも用意したから、旅の写真日記が撮れるわ。2:19
  54. Come on, squeeze together.さあ、ぎゅっと詰めて。2:22
  55. I don't want to be near your dad.君のお父さんの側にいたくない。2:24
  56. He smells like coffee and onions.コーヒーと玉ねぎの臭いがするわ。2:25
  57. Squeeze in.ぎゅっと詰めて。2:26
  58. You ain't exactly cinnamon and sugar, sweetheart.君だって香ばしいわけじゃないでしょ、ハニー。2:26
  59. I don't know where my body ends and atoms begin.自分の体がどこで終わって、原子がどこからなのか分からないんだ。2:29
  60. Trip is already the worst thing that's ever happened to me.この旅行は最悪よ。2:31
  61. Just take the damn picture!早く写真を撮ってってば。2:33

このクリップの計測値

話速
1分あたり239語 — カタログの90%より速い
CEFRレベル
B2
ここで出る縮約形
gonna ×3, wanna, ain't
覚えておきたい単語
accredited, huggy, teaming, juniors, squish, dwarves
App Storeでダウンロード