シャドーイング練習：The Goldbergs Game - The Goldbergs
フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1
全文スクリプト
- It's embarrassing, but relatable.恥ずかしいけど、すごく共感できる。0:00
- I'm rooting for you, bro.応援してるぜ、兄弟。0:02
- You really don't have to.本当にそこまでしなくていいよ。0:03
- Yo, I got a question.おい、質問があるんだ。0:04
- Why did you turn Erika into Eric?なんでエリカをエリックにしたの？0:05
- You're a liar.お前は嘘つきだ。0:08
- Also, why is it always sunny in the game, even though it's winter?それにさ、冬なのになんでゲームはいつも晴れてるの？0:08
- Dates in general are all wrong, and I hate it.全般的に日付が全部間違ってるし、嫌だね。0:11
- Do it better, we'll kick your ass.ちゃんとしろ、さもないと痛い目に遭うぞ。0:13
- Guys, it's just a dumb game.おい、ただのしょうもないゲームだぞ。0:15
- It wasn't supposed to matter this much to anyone.こんなに重要に思われるはずじゃなかったんだ。0:16
- Hey, bro!よ、兄弟！0:18
24フレーズすべて表示 一部だけ表示
- Me and the JTP have been playing your game, and we got a buttload of notes.俺とJTPがお前のゲームをやってて、山ほどの指摘が出たんだ。0:19
- No, no more notes.いや、もう指摘はいい。0:23
- But you made me shirtless in the game.でもお前、俺をゲームで上半身裸にしたじゃん。0:25
- I'm not shirtless, Rob.俺は上半身裸じゃないぞ、ロブ。0:26
- I'm naked, Rob.完全に裸なんだ、ロブ。0:28
- Take off my computer pants right now.俺のコンピューターパンツを今すぐ脱がしてくれ。0:29
- And you gotta make me taller.それにお前、俺を背高くしなきゃ。0:30
- It's like the one defining thing in the game is that I'm short, but there's so much more to me.ゲームで唯一の特徴が俺の背の低さってわけだけど、俺にはもっと色々あるんだぞ。0:32
- Also, why am I not in the game at all?それにさ、俺がゲームに全然入ってないのなんで？0:35
- I am deeply hurt.俺は深く傷ついてる。0:37
- Oh, why isn't he in the game, Adam?あ、なんであいつがゲームに入ってないの、アダム？0:39
- I demand you put him in right now!今すぐあいつをゲームに入れろ、俺は要求する！0:42
このクリップの計測値
- 話速
- 1分あたり275語 — カタログの98%より速い
- CEFRレベル
- B2
- ここで出る縮約形
- gotta
- 覚えておきたい単語
- relatable, shirtless, defining, rooting, taller, sunny
