アプリを入手

シャドーイング練習：Beverly Goldberg Lies Her Way Into Disneyland - The Goldbergs

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Sorry, park's closed.申し訳ございません、公園は閉まっています。0:00
  2. What?え？0:02
  3. Oh no, someone do something.あ、誰か何かしてよ。0:03
  4. I'm here.僕がいるよ。0:04
  5. Don't worry, Shmoo, Mama's got this.心配しないで、シュムー、ママが何とかするわ。0:06
  6. In that moment, Beverly Goldberg did what she did best.その時、ビバリー・ゴールドバーグは得意なことをした。0:08
  7. She lied her ass off.彼女は大嘘をついた。0:12
  8. She told elaborate, far -fetched tales of our journey.彼女は私たちの旅のぶっ飛んだ物語を語った。0:14
  9. Apparently, we were attacked by bald eagles and a motorcycle gang.どうやら、私たちはハクトウワシと暴走族に襲われた。0:16
  10. There was a tornado and then a tsunami and then another tornado.竜巻があって、その後津波があって、その後また竜巻があった。0:21
  11. She wove a tapestry of lies so intricate, so beautiful, at the end, none of us knew what was real.彼女は非常に複雑で美しい嘘の織物を織り、最後には誰も何が本当かわからなくなった。0:26
  12. And that is when little Adam had to help his grandpa by sucking out the venom.そして、それはちょうど小さなアダムが毒を吸い出して祖父を助けなければならない時だった。0:32
34フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Wow, you guys have been through a whole lot as a family.わあ、家族として本当にたくさんのことを経験したね。0:37
  2. And you know what, I had no idea there were zebras in Arizona.そして、アリゾナにシマウマがいるなんて全然知らなかったよ。0:40
  3. Zebras are the piranhas of the sand.シマウマは砂のピラニアだ。0:42
  4. Well, you know what?ねえ、知ってる？0:44
  5. All I meant was the park's closed now, but it opens in 15 minutes.言いたかったのは、公園は今閉園してるけど、15分で開園するってことだ。0:44
  6. Why didn't you say something?なぜ何か言わなかったの？0:49
  7. Well, I tried, but you were going on and on and on.まあ、試したけど、あなたはずっと話し続けてたから。0:51
  8. But look, go on in.でも、さあ、中に入ってよ。0:53
  9. Come on, the park's all yours.さあ、公園はあなたのものだ。0:54
  10. You're the best.あなたは最高だ。0:55
  11. Let's do it, Adam.やろう、アダム。0:57
  12. Let's go ride sartors.サルトルに乗りに行こう。0:58
  13. No, no.いや、いや。0:59
  14. I think I know something that would be more fun for the whole family.家族全員でもっと楽しいことがあると思う。1:00
  15. We finally made it to the happiest place on Earth.ついに地球上で最も幸せな場所に着いた。1:04
  16. And as magical as it was, thanks to my mom, I realized the best part of the Goldberg vacation was the journey.どんなに魔法のようであっても、ママのおかげで、ゴールドバーグ家の休暇で最高だったのは旅そのものだったと気づいた。1:07
  17. To this day, we still travel as a family.今でも、僕たちは家族で旅をしている。1:14
  18. Of course, it never gets easier, but I wouldn't trade it for the world.もちろん、決に簡単にはならないが、僕はそれを世界中のどんなもののためにも交換しない。1:17
  19. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ。1:25
  20. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ。1:35
  21. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ。1:36
  22. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh youあ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ。1:37

このクリップの計測値

話速
1分あたり277語 — カタログの99%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
wove, piranhas, zebras, fetched, tapestry, intricate
App Storeでダウンロード